See vous on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Politesse en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pronoms personnels en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en altaï du Sud", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe marocain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe égyptien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en araméen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bachkir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bambara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bavarois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chaoui", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chleuh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chor", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cornique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole haïtien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en dalécarlien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en damar de l’Est", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en flamand occidental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gagaouze", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gotique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en griko", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en iakoute", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en jargon chinook", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en karatchaï-balkar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en khakasse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kogui", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en koumyk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kurde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lepcha", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mohawk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en nogaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en nǀu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sanskrit", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shimaoré", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sindhi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tamazight de Tidikelt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tamazight du Maroc central", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tamoul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tarentin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchouvache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tofalar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en touvain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tsolyáni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turkmène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en urum", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bien à vous" }, { "word": "rendez-vous" }, { "word": "vous autres" }, { "word": "vous de politesse" }, { "word": "vous deux" }, { "word": "vous-même" }, { "word": "vous-mêmes" }, { "word": "voussoyer" }, { "word": "vouvoyer" } ], "etymology_texts": [ "Du latin vos." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom personnel", "related": [ { "tags": [ "colloquial" ], "word": "v’" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "v’s" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Toi et lui, vous êtes mes meilleurs amis." }, { "text": "Messieurs les soldats, vous êtes la bravoure incarnée." } ], "glosses": [ "Pronom clitique de la deuxième personne du pluriel sujet, lorsque l’interlocuteur s’adresse à plusieurs autres personnes." ], "id": "fr-vous-fr-pron-ErmG3QM~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il vous donnera une lettre." }, { "text": "Je suis à vous dans cinq minutes." }, { "text": "Nous parlions de vous." }, { "text": "Vous vous laverez en rentrant." } ], "glosses": [ "Pronom clitique de la deuxième personne du pluriel objet direct ou indirect, ou comme pronom réfléchi." ], "id": "fr-vous-fr-pron--euhtOXx" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Vous êtes la seule à être la bienvenue ici." }, { "text": "Je m’adresse à vous, monsieur, pour cette affaire." }, { "ref": "Pierre Restaut, Principes généraux et raisonnés de la grammaire française,6ᵉ édition, Paris, chez Ph. N. Lottin et J. H. Butard, imprimeurs-libraires, 1750, pages 198-199", "text": "Vous, marquera toujours une seconde personne du singulier, quand on n'adressera la parole qu'à une seule personne; et il marquera une seconde personne du pluriel, quand on adressera la parole à plusieurs personnes.\nMais quoiqu'on mette le verbe au pluriel, en parlant à une seule personne, cependant on met au singulier, le nom qui suit le verbe, et qui se rapporte à vous. Ainsi on dit, vous serez cardinal, et non pas, vous serez cardinaux; vous êtes malade, et non pas, vous êtes malades." } ], "glosses": [ "Pronom tonique de la deuxième personne du singulier ou du pluriel de politesse." ], "id": "fr-vous-fr-pron-sKqqu9Us" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "En moins de rien, ils vous inventent un prétexte pour justifier leur retard." }, { "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873", "text": "— Donne-moi le temps de m’habiller, dit-il, et je suis tout à toi. C’est égal, tu as une manière de réveiller ton monde qui est bonne ; comme tu vous remues !" } ], "glosses": [ "Pour intensifier le discours, dans un emploi explétif." ], "id": "fr-vous-fr-pron-wiLelAIK", "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Quand vous êtes mécontent(s), vous avez tout intérêt à le faire savoir." }, { "text": "Face à ce genre de tueur, vous vous dites que ce sera lui ou vous. (Le narrateur fait part de son vécu)" } ], "glosses": [ "On, un ou plusieurs humains indéfinis en général ; variante soutenue de tu comme indéfini singulier." ], "id": "fr-vous-fr-pron-f5p20B-0" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vu\\" }, { "audio": "Fr-vous.ogg", "ipa": "vu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-vous.ogg/Fr-vous.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vous.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vous.wav", "ipa": "vu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vous.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-vous.wav", "ipa": "vu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-vous.wav", "ipa": "vu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-vous.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-vous.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Massy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-vous.wav", "ipa": "vu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vous.wav", "ipa": "vu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vous.wav", "ipa": "vu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vous.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vous.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vous.wav", "ipa": "vu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-vous.wav", "ipa": "vu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Yug-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Yug-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Montpouillan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vous.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vous.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Chavagne-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Chavagne-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Chavagne-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Berain-sous-Sanvignes)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chavagne-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Madehub-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Madehub-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-vous.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Touam-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Touam-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Étienne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-vous.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-vous.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Hérault)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Eihel-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Eihel-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-vous.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-vous.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-vous.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Metz)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vous.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vous.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Fabe56-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Fabe56-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-vous.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton du Valais (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-vous.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-vous.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montpellier (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-vous.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Opsylac-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Opsylac-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-XANA000-vous.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-XANA000-vous.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "Courmayeur (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-vous.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "person", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "julle" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "je" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "jeni" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ihr" }, { "lang": "Altaï du Sud", "lang_code": "alt", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "слер" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "you" }, { "lang": "Arabe marocain", "lang_code": "ary", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ntouma" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "siz" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "һеҙ" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "aw" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "a’" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "zu" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "zuk" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "zuek" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "es" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vosaltres" }, { "lang": "Chaoui", "lang_code": "shy", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "kenwi" }, { "lang": "Chaoui", "lang_code": "shy", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "kenemti" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "nǐmen", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "traditional_writing": "你們", "word": "你们" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "您" }, { "lang": "Chleuh", "lang_code": "shi", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ⴽⵯⵏⵏⵉ" }, { "lang": "Chleuh", "lang_code": "shi", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ⴽⵯⵏⵏⵉⵏⵜⵉ" }, { "lang": "Chor", "lang_code": "cjs", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "силер" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "neohui", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "너희" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "neohuideul", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "너희들" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "zòt" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "zò" }, { "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "nou" }, { "lang": "Dalécarlien", "lang_code": "dalécarlien", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ið" }, { "lang": "Damar de l’Est", "lang_code": "dmr", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ˈum" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vosotros" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "vosotras" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Espagne" ], "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ustedes" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Amérique latine" ], "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ustedes" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vi" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "te" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "giender" }, { "lang": "Gagaouze", "lang_code": "gag", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "siz" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vou" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vieutri" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vieucc" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vöi" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "v’" }, { "lang": "Gotique", "lang_code": "got", "roman": "jus", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "𐌾𐌿𐍃" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "esís", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "εσείς" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "humeîs", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ὑμεῖς" }, { "lang": "Griko", "lang_code": "griko", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "esì" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "atem", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "אתם" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "aten", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "אתן" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "raw_tags": [ "pour plusieurs hommes" ], "roman": "ateh", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "אתה" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "raw_tags": [ "pour plusieurs femmes" ], "roman": "at", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "את" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ti" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "эһиги" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "ilissi", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "ᐃᓕᔅᓯ" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "ilissiik", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "dual" ], "word": "ᐃᓕᔅᓰᒃ" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "þið" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "lei" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "voi" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "anatatachi", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "あなたたち" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "omaetachi", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "お前たち" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kimitachi", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "君たち" }, { "lang": "Jargon chinook", "lang_code": "chn", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "mesika" }, { "lang": "Jargon chinook", "lang_code": "chn", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "mesaika" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "сиз" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "sender", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "сендер" }, { "lang": "Khakasse", "lang_code": "kjh", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "сірер" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "силер" }, { "lang": "Kogui", "lang_code": "kog", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "máiŋ" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "win" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "сиз" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "hûn" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vos" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ᰣᰦᰚᰫ" }, { "lang": "Mohawk", "lang_code": "moh", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "dual" ], "word": "teseniiáhse" }, { "lang": "Mohawk", "lang_code": "moh", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "sewakwé:kon" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "ta nar", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "та нар" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "jullie" }, { "lang": "Nogaï", "lang_code": "nog", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "сиз" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "os" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "dere" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "de" }, { "lang": "Nǀu", "lang_code": "ngh", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ba" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vos" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "voi" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "вы" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "wanyu" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "nyinyi" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vùi" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "dom'i" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ni" }, { "lang": "Tamazight de Tidikelt", "lang_code": "tia", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "kenwi" }, { "lang": "Tamazight du Maroc central", "lang_code": "tzm", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "kenwi" }, { "lang": "Tamazight du Maroc central", "lang_code": "tzm", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "kunemti" }, { "lang": "Tarentin", "lang_code": "roa-tara", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vuje" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "siz" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "сез" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vy" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "эсир" }, { "lang": "Tofalar", "lang_code": "kim", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "сілер" }, { "lang": "Touvain", "lang_code": "tyv", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "силер" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "raw_tags": [ "classe inférieure" ], "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "tlúmi" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "raw_tags": [ "classe moyenne" ], "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "tlúmiyel" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "siz" }, { "lang": "Urum", "lang_code": "uum", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "сиз" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "các bạn" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vos" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vs" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "z" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Pronom tonique de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 2, "word": "vozôtes" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Pronom tonique de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 2, "word": "tozôtes" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "julle" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "euch" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "eich" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "os" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "acc. sing. + plur." ], "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "vin" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "acc." ], "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "teidät" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "part." ], "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "teitä" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "alla." ], "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "teille" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "humȃs", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "ὑμᾶς" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "humȋn", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "ὑμῖν" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "vi" }, { "lang": "Jargon chinook", "lang_code": "chn", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "mesika" }, { "lang": "Jargon chinook", "lang_code": "chn", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "mesaika" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "win" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "vos" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "vobis" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "vos" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "vă" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "вас" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "вам" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "vás" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "vám" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "singular" ], "word": "u" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "plural" ], "word": "julle" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "nom. + acc." ], "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "Sie" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "dative" ], "word": "Ihnen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "you" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "e" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "i" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "singular" ], "word": "Se" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "plural" ], "word": "Es" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "vostè" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "plural" ], "word": "vostès" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "vós" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "nín", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "您" }, { "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "ou" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "usted" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "plural" ], "word": "ustedes" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "vi" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "Te" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "vou" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "maga" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "plural" ], "word": "maguk" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "ön" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "plural" ], "word": "önök" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "ivvit", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "singular" ], "word": "ᐃᕝᕕᑦ" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "Lei" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "siz", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "singular" ], "word": "сіз" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "sizder", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "plural" ], "word": "сіздер" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "singular" ], "word": "сиз" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "plural" ], "word": "сиздер" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "singular" ], "word": "rin" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "plural" ], "word": "win" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "hûn" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "ta", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "та" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "u" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "vos" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "dumneavoastră" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "vy", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "вы" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "vas", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "вас" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "vam", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "вам" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "vámi", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "вами" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "assa" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "vassa" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "singular" ], "word": "domi" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "Ni" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "vy" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "'intuma", "tags": [ "dual" ], "word": "أنتما" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "'intum", "tags": [ "masculine" ], "word": "أنتم" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "'intunna", "tags": [ "feminine" ], "word": "أنتن" }, { "lang": "Arabe égyptien", "lang_code": "arz", "roman": "ānywā", "word": "انتوا" }, { "lang": "Araméen", "lang_code": "arc", "roman": "lāk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܠܟ" }, { "lang": "Araméen", "lang_code": "arc", "roman": "lēkī", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܠܟܝ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "cʼhwi" }, { "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "word": "why" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "te" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "chwi" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "tum", "word": "तुम" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "anda" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "vos" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "šwmâ", "word": "شوما" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "wy" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "tags": [ "dual" ], "word": "doai" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "tags": [ "plural" ], "word": "dii" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "tags": [ "singular" ], "word": "don" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "yūyam", "word": "यूयम्" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "nyinyi" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "nyi" }, { "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "roman": "twhān", "word": "تَوِهان" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "word": "waar" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "roman": "nīṅkaḷ", "word": "நீங்கள்" } ], "word": "vous" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pronoms personnels en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom personnel", "related": [ { "word": "vos" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Vous." ], "id": "fr-vous-fro-pron-1tymWPRE" } ], "tags": [ "person" ], "word": "vous" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en tchèque de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "pleine barbe", "word": "plnovous" }, { "sense": "pleine barbe", "word": "vousatý" }, { "word": "fousatý" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave *vǫsъ, ǫsъ ^([1]) qui donne le polonais wąs, wąsy, le russe усы (singulier ус), l’ukrainien вуса, le biélorusse вусы (singulier вус). Plus avant, apparenté au grec ancien ἴονθος, ionthos (« duvet, jeune poil »), ἰονθάς, ionthás (« poilu, négligé, sale »)." ], "forms": [ { "form": "vousy", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "vousu", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "vousů", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "vousu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "vousům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "vousy", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "vouse", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "vousy", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "vousu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "vousech", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "vousem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "vousy", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "related": [ { "word": "fous" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Díky pokročilé technologii tento holicí strojek z tváře odstraní každý vous.", "translation": "... éliminer chaque poil du visage." } ], "glosses": [ "Poil." ], "id": "fr-vous-cs-noun-46zc8NoO" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "V šedesátých letech bylo módou nosit vousy zastřižené na kotlety.", "translation": "Dans les années soixante, la mode était la barbe en forme de favoris." } ], "glosses": [ "Barbe, ensemble des poils du visage." ], "id": "fr-vous-cs-noun-NhnL59wW", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "word": "chlup" } ], "word": "vous" }
{ "categories": [ "Pronoms personnels en ancien français", "ancien français" ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom personnel", "related": [ { "word": "vos" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Vous." ] } ], "tags": [ "person" ], "word": "vous" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Politesse en français", "Pronoms personnels en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en altaï du Sud", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arabe marocain", "Traductions en arabe égyptien", "Traductions en araméen", "Traductions en azéri", "Traductions en bachkir", "Traductions en bambara", "Traductions en basque", "Traductions en bavarois", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en chaoui", "Traductions en chinois", "Traductions en chleuh", "Traductions en chor", "Traductions en cornique", "Traductions en coréen", "Traductions en créole guadeloupéen", "Traductions en créole haïtien", "Traductions en dalécarlien", "Traductions en damar de l’Est", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en flamand occidental", "Traductions en gagaouze", "Traductions en gallo", "Traductions en gallo-italique de Sicile", "Traductions en gallois", "Traductions en gotique", "Traductions en grec", "Traductions en grec ancien", "Traductions en griko", "Traductions en hindi", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en iakoute", "Traductions en indonésien", "Traductions en inuktitut", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en jargon chinook", "Traductions en karatchaï-balkar", "Traductions en kazakh", "Traductions en khakasse", "Traductions en kirghiz", "Traductions en kogui", "Traductions en kotava", "Traductions en koumyk", "Traductions en kurde", "Traductions en latin", "Traductions en lepcha", "Traductions en mohawk", "Traductions en mongol", "Traductions en nogaï", "Traductions en normand", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en nǀu", "Traductions en occitan", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en sanskrit", "Traductions en shimaoré", "Traductions en shingazidja", "Traductions en sicilien", "Traductions en sindhi", "Traductions en solrésol", "Traductions en songhaï koyraboro senni", "Traductions en suédois", "Traductions en tamazight de Tidikelt", "Traductions en tamazight du Maroc central", "Traductions en tamoul", "Traductions en tarentin", "Traductions en tatar de Crimée", "Traductions en tatare", "Traductions en tchouvache", "Traductions en tchèque", "Traductions en tofalar", "Traductions en touvain", "Traductions en tsolyáni", "Traductions en turkmène", "Traductions en urum", "Traductions en vietnamien", "Traductions en wallon", "français" ], "derived": [ { "word": "bien à vous" }, { "word": "rendez-vous" }, { "word": "vous autres" }, { "word": "vous de politesse" }, { "word": "vous deux" }, { "word": "vous-même" }, { "word": "vous-mêmes" }, { "word": "voussoyer" }, { "word": "vouvoyer" } ], "etymology_texts": [ "Du latin vos." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom personnel", "related": [ { "tags": [ "colloquial" ], "word": "v’" }, { "tags": [ "colloquial" ], "word": "v’s" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Toi et lui, vous êtes mes meilleurs amis." }, { "text": "Messieurs les soldats, vous êtes la bravoure incarnée." } ], "glosses": [ "Pronom clitique de la deuxième personne du pluriel sujet, lorsque l’interlocuteur s’adresse à plusieurs autres personnes." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Il vous donnera une lettre." }, { "text": "Je suis à vous dans cinq minutes." }, { "text": "Nous parlions de vous." }, { "text": "Vous vous laverez en rentrant." } ], "glosses": [ "Pronom clitique de la deuxième personne du pluriel objet direct ou indirect, ou comme pronom réfléchi." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Vous êtes la seule à être la bienvenue ici." }, { "text": "Je m’adresse à vous, monsieur, pour cette affaire." }, { "ref": "Pierre Restaut, Principes généraux et raisonnés de la grammaire française,6ᵉ édition, Paris, chez Ph. N. Lottin et J. H. Butard, imprimeurs-libraires, 1750, pages 198-199", "text": "Vous, marquera toujours une seconde personne du singulier, quand on n'adressera la parole qu'à une seule personne; et il marquera une seconde personne du pluriel, quand on adressera la parole à plusieurs personnes.\nMais quoiqu'on mette le verbe au pluriel, en parlant à une seule personne, cependant on met au singulier, le nom qui suit le verbe, et qui se rapporte à vous. Ainsi on dit, vous serez cardinal, et non pas, vous serez cardinaux; vous êtes malade, et non pas, vous êtes malades." } ], "glosses": [ "Pronom tonique de la deuxième personne du singulier ou du pluriel de politesse." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "text": "En moins de rien, ils vous inventent un prétexte pour justifier leur retard." }, { "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873", "text": "— Donne-moi le temps de m’habiller, dit-il, et je suis tout à toi. C’est égal, tu as une manière de réveiller ton monde qui est bonne ; comme tu vous remues !" } ], "glosses": [ "Pour intensifier le discours, dans un emploi explétif." ], "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Quand vous êtes mécontent(s), vous avez tout intérêt à le faire savoir." }, { "text": "Face à ce genre de tueur, vous vous dites que ce sera lui ou vous. (Le narrateur fait part de son vécu)" } ], "glosses": [ "On, un ou plusieurs humains indéfinis en général ; variante soutenue de tu comme indéfini singulier." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vu\\" }, { "audio": "Fr-vous.ogg", "ipa": "vu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Fr-vous.ogg/Fr-vous.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vous.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vous.wav", "ipa": "vu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vous.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-vous.wav", "ipa": "vu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-vous.wav", "ipa": "vu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-vous.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-vous.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Massy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-vous.wav", "ipa": "vu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Genève)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vous.wav", "ipa": "vu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vous.wav", "ipa": "vu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vous.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vous.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vous.wav", "ipa": "vu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-vous.wav", "ipa": "vu", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Yug-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Yug-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Montpouillan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vous.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vous.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Chavagne-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Chavagne-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Chavagne-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Chavagne-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Berain-sous-Sanvignes)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Chavagne-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Madehub-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Madehub-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-vous.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Touam-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Touam-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Étienne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-vous.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-vous.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Hérault)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Eihel-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Eihel-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-vous.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-vous.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-vous.wav/LL-Q150_(fra)-val_(Eavq)-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Metz)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vous.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vous.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Fabe56-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Fabe56-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-vous.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Vampiro_(ClasseNoes)-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton du Valais (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GeoMechain-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-vous.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-vous.wav/LL-Q150_(fra)-GeoMechain-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montpellier (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GeoMechain-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-vous.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Opsylac-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Opsylac-vous.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-vous.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-vous.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-XANA000-vous.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-vous.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-XANA000-vous.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-vous.wav.ogg", "raw_tags": [ "Courmayeur (Italie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-vous.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "person", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "julle" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "je" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "jeni" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ihr" }, { "lang": "Altaï du Sud", "lang_code": "alt", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "слер" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "you" }, { "lang": "Arabe marocain", "lang_code": "ary", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ntouma" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "siz" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "һеҙ" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "aw" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "a’" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "zu" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "zuk" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "zuek" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "es" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vosaltres" }, { "lang": "Chaoui", "lang_code": "shy", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "kenwi" }, { "lang": "Chaoui", "lang_code": "shy", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "kenemti" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "nǐmen", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "traditional_writing": "你們", "word": "你们" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "您" }, { "lang": "Chleuh", "lang_code": "shi", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ⴽⵯⵏⵏⵉ" }, { "lang": "Chleuh", "lang_code": "shi", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ⴽⵯⵏⵏⵉⵏⵜⵉ" }, { "lang": "Chor", "lang_code": "cjs", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "силер" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "neohui", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "너희" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "neohuideul", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "너희들" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "zòt" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "zò" }, { "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "nou" }, { "lang": "Dalécarlien", "lang_code": "dalécarlien", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ið" }, { "lang": "Damar de l’Est", "lang_code": "dmr", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ˈum" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vosotros" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "vosotras" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Espagne" ], "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ustedes" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Amérique latine" ], "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ustedes" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vi" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "te" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "giender" }, { "lang": "Gagaouze", "lang_code": "gag", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "siz" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vou" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vieutri" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vieucc" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vöi" }, { "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "v’" }, { "lang": "Gotique", "lang_code": "got", "roman": "jus", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "𐌾𐌿𐍃" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "esís", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "εσείς" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "humeîs", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ὑμεῖς" }, { "lang": "Griko", "lang_code": "griko", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "esì" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "atem", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "אתם" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "aten", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "אתן" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "raw_tags": [ "pour plusieurs hommes" ], "roman": "ateh", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "אתה" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "raw_tags": [ "pour plusieurs femmes" ], "roman": "at", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "את" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ti" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "эһиги" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "ilissi", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "ᐃᓕᔅᓯ" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "ilissiik", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "dual" ], "word": "ᐃᓕᔅᓰᒃ" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "þið" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "lei" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "voi" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "anatatachi", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "あなたたち" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "omaetachi", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "お前たち" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kimitachi", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "君たち" }, { "lang": "Jargon chinook", "lang_code": "chn", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "mesika" }, { "lang": "Jargon chinook", "lang_code": "chn", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "mesaika" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "сиз" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "sender", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "сендер" }, { "lang": "Khakasse", "lang_code": "kjh", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "сірер" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "силер" }, { "lang": "Kogui", "lang_code": "kog", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "máiŋ" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "win" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "сиз" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "hûn" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vos" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ᰣᰦᰚᰫ" }, { "lang": "Mohawk", "lang_code": "moh", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "dual" ], "word": "teseniiáhse" }, { "lang": "Mohawk", "lang_code": "moh", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "sewakwé:kon" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "ta nar", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "та нар" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "jullie" }, { "lang": "Nogaï", "lang_code": "nog", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "сиз" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "os" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "dere" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "de" }, { "lang": "Nǀu", "lang_code": "ngh", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ba" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vos" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "voi" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "вы" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "wanyu" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "nyinyi" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vùi" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "dom'i" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "ni" }, { "lang": "Tamazight de Tidikelt", "lang_code": "tia", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "kenwi" }, { "lang": "Tamazight du Maroc central", "lang_code": "tzm", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "kenwi" }, { "lang": "Tamazight du Maroc central", "lang_code": "tzm", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "kunemti" }, { "lang": "Tarentin", "lang_code": "roa-tara", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vuje" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "siz" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "сез" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vy" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "эсир" }, { "lang": "Tofalar", "lang_code": "kim", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "сілер" }, { "lang": "Touvain", "lang_code": "tyv", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "силер" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "raw_tags": [ "classe inférieure" ], "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "tlúmi" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "raw_tags": [ "classe moyenne" ], "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "tlúmiyel" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "siz" }, { "lang": "Urum", "lang_code": "uum", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "сиз" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "các bạn" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vos" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "vs" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Pronom de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 1, "word": "z" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Pronom tonique de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 2, "word": "vozôtes" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Pronom tonique de la deuxième personne du pluriel", "sense_index": 2, "word": "tozôtes" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "julle" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "euch" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "eich" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "os" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "acc. sing. + plur." ], "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "vin" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "acc." ], "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "teidät" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "part." ], "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "teitä" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "alla." ], "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "teille" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "humȃs", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "ὑμᾶς" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "humȋn", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "ὑμῖν" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "vi" }, { "lang": "Jargon chinook", "lang_code": "chn", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "mesika" }, { "lang": "Jargon chinook", "lang_code": "chn", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "mesaika" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "win" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "vos" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "vobis" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "vos" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "vă" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "вас" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "вам" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "vás" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Employé comme complément direct ou indirect (accusatif ou datif)", "word": "vám" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "singular" ], "word": "u" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "plural" ], "word": "julle" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "nom. + acc." ], "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "Sie" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "dative" ], "word": "Ihnen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "you" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "e" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "i" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "singular" ], "word": "Se" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "plural" ], "word": "Es" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "vostè" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "plural" ], "word": "vostès" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "vós" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "nín", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "您" }, { "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "ou" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "usted" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "plural" ], "word": "ustedes" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "vi" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "Te" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "vou" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "maga" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "plural" ], "word": "maguk" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "ön" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "plural" ], "word": "önök" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "ivvit", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "singular" ], "word": "ᐃᕝᕕᑦ" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "Lei" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "siz", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "singular" ], "word": "сіз" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "sizder", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "plural" ], "word": "сіздер" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "singular" ], "word": "сиз" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "plural" ], "word": "сиздер" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "singular" ], "word": "rin" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "plural" ], "word": "win" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "hûn" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "ta", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "та" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "u" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "vos" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "dumneavoastră" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "vy", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "вы" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "vas", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "вас" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "vam", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "вам" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "vámi", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "вами" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "assa" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "vassa" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "tags": [ "singular" ], "word": "domi" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "Ni" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Singulier ou pluriel de politesse", "word": "vy" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "'intuma", "tags": [ "dual" ], "word": "أنتما" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "'intum", "tags": [ "masculine" ], "word": "أنتم" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "'intunna", "tags": [ "feminine" ], "word": "أنتن" }, { "lang": "Arabe égyptien", "lang_code": "arz", "roman": "ānywā", "word": "انتوا" }, { "lang": "Araméen", "lang_code": "arc", "roman": "lāk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܠܟ" }, { "lang": "Araméen", "lang_code": "arc", "roman": "lēkī", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܠܟܝ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "cʼhwi" }, { "lang": "Cornique", "lang_code": "kw", "word": "why" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "te" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "chwi" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "tum", "word": "तुम" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "anda" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "vos" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "šwmâ", "word": "شوما" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "wy" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "tags": [ "dual" ], "word": "doai" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "tags": [ "plural" ], "word": "dii" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "tags": [ "singular" ], "word": "don" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "yūyam", "word": "यूयम्" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "nyinyi" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "nyi" }, { "lang": "Sindhi", "lang_code": "sd", "roman": "twhān", "word": "تَوِهان" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "word": "waar" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "roman": "nīṅkaḷ", "word": "நீங்கள்" } ], "word": "vous" } { "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Lexique en tchèque de l’anatomie", "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "Noms communs en tchèque", "tchèque", "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "sense": "pleine barbe", "word": "plnovous" }, { "sense": "pleine barbe", "word": "vousatý" }, { "word": "fousatý" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave *vǫsъ, ǫsъ ^([1]) qui donne le polonais wąs, wąsy, le russe усы (singulier ус), l’ukrainien вуса, le biélorusse вусы (singulier вус). Plus avant, apparenté au grec ancien ἴονθος, ionthos (« duvet, jeune poil »), ἰονθάς, ionthás (« poilu, négligé, sale »)." ], "forms": [ { "form": "vousy", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "vousu", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "vousů", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "vousu", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "vousům", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "vousy", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "vouse", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "vousy", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "vousu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "vousech", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "vousem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "vousy", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "related": [ { "word": "fous" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque" ], "examples": [ { "text": "Díky pokročilé technologii tento holicí strojek z tváře odstraní každý vous.", "translation": "... éliminer chaque poil du visage." } ], "glosses": [ "Poil." ] }, { "categories": [ "Exemples en tchèque" ], "examples": [ { "text": "V šedesátých letech bylo módou nosit vousy zastřižené na kotlety.", "translation": "Dans les années soixante, la mode était la barbe en forme de favoris." } ], "glosses": [ "Barbe, ensemble des poils du visage." ], "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "word": "chlup" } ], "word": "vous" }
Download raw JSONL data for vous meaning in All languages combined (45.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.