"zu" meaning in Basque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "toi-même",
      "word": "zeu"
    },
    {
      "translation": "votre, de vous",
      "word": "zure"
    },
    {
      "translation": "vous - strictement pluriel",
      "word": "zuek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure, comme en français avec vous, il est employé pour s’adresser à une tierce personne sans implication de pluriel ; hi (« tu ») étant réservé à un usage informel et intime. De là, la formation de zuek (« vous ») strictement pluriel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zu, lagun nazazu! vous, aidez-moi !"
        },
        {
          "text": "zure atzean badago norbait.",
          "translation": "il y a quelqu’un derrière toi (à l’arrière de toi)."
        },
        {
          "text": "zuri eskerrak.",
          "translation": "grâce à toi."
        },
        {
          "text": "ez naiz zutaz ahaztu.",
          "translation": "je ne t’ai pas oublié."
        },
        {
          "text": "plazako bankuan eseri zen zurekin.",
          "translation": "vous vous êtes assis sur un banc du parc."
        },
        {
          "text": "zugan ipintzen dut nire uste guztia.",
          "translation": "j’ai entièrement confiance en toi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vous, tu."
      ],
      "id": "fr-zu-eu-pron-KljDz-7p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s̻u\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-zu.wav",
      "ipa": "s̻u",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-zu.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-zu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-zu.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-zu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays basque"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-zu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-zu.wav",
      "ipa": "s̻u",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-zu.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-zu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-zu.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-zu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays basque"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-zu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "zu"
}

{
  "categories": [
    "Pronoms personnels en basque",
    "basque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "toi-même",
      "word": "zeu"
    },
    {
      "translation": "votre, de vous",
      "word": "zure"
    },
    {
      "translation": "vous - strictement pluriel",
      "word": "zuek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie obscure, comme en français avec vous, il est employé pour s’adresser à une tierce personne sans implication de pluriel ; hi (« tu ») étant réservé à un usage informel et intime. De là, la formation de zuek (« vous ») strictement pluriel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Déclinaison"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zu, lagun nazazu! vous, aidez-moi !"
        },
        {
          "text": "zure atzean badago norbait.",
          "translation": "il y a quelqu’un derrière toi (à l’arrière de toi)."
        },
        {
          "text": "zuri eskerrak.",
          "translation": "grâce à toi."
        },
        {
          "text": "ez naiz zutaz ahaztu.",
          "translation": "je ne t’ai pas oublié."
        },
        {
          "text": "plazako bankuan eseri zen zurekin.",
          "translation": "vous vous êtes assis sur un banc du parc."
        },
        {
          "text": "zugan ipintzen dut nire uste guztia.",
          "translation": "j’ai entièrement confiance en toi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vous, tu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s̻u\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-zu.wav",
      "ipa": "s̻u",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-zu.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-zu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-zu.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-zu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays basque"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-zu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-zu.wav",
      "ipa": "s̻u",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-zu.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-zu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-zu.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-zu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays basque"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-zu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "zu"
}