"あなたたち" meaning in Japonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonais",
      "orig": "japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de あなた, anata (« vous ») avec le suffixe de pluriel たち, -tachi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anatatachi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "アナタタチ",
      "ipas": [
        "\\a˨.na˦.ta˨.ta˨.tɕi˨.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en japonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Anatatachi wa Nihonjin desu ka?",
          "text": "あなたたちは日本人ですか。",
          "translation": "Êtes-vous japonais ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vous (pluriel). Note d’usage : Souvent utilisé dans une traduction. Dans une conversation, on évite l’utilisation du pronom de la 2ᵉ personne."
      ],
      "id": "fr-あなたたち-ja-pron-M4tb35Ct"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.ta.ta.tɕi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5287 (jpn)-CKali-あなたたち.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q5287_(jpn)-CKali-あなたたち.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-あなたたち.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q5287_(jpn)-CKali-あなたたち.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-あなたたち.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-CKali-あなたたち.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "sense": "honorifique",
      "word": "あなた方"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "あなたたち"
}

{
  "categories": [
    "Pronoms personnels en japonais",
    "japonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de あなた, anata (« vous ») avec le suffixe de pluriel たち, -tachi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anatatachi",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "アナタタチ",
      "ipas": [
        "\\a˨.na˦.ta˨.ta˨.tɕi˨.◌˨\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japonais",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en japonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Anatatachi wa Nihonjin desu ka?",
          "text": "あなたたちは日本人ですか。",
          "translation": "Êtes-vous japonais ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vous (pluriel). Note d’usage : Souvent utilisé dans une traduction. Dans une conversation, on évite l’utilisation du pronom de la 2ᵉ personne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.na.ta.ta.tɕi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5287 (jpn)-CKali-あなたたち.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q5287_(jpn)-CKali-あなたたち.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-あなたたち.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q5287_(jpn)-CKali-あなたたち.wav/LL-Q5287_(jpn)-CKali-あなたたち.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton de Fribourg (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5287 (jpn)-CKali-あなたたち.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "sense": "honorifique",
      "word": "あなた方"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "あなたたち"
}