See mas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du massaï."
],
"id": "fr-mas-conv-symbol-Vp-OZY0p",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Symbole de la milliseconde d’arc."
],
"id": "fr-mas-conv-symbol-BhZ6FtqI",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "mas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ams"
},
{
"word": "ams"
},
{
"word": "âms"
},
{
"word": "ASM"
},
{
"word": "MSA"
},
{
"word": "Sam"
},
{
"word": "sam"
},
{
"word": "sam."
},
{
"word": "SMA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’occitan mas, plus avant du latin mānsus → voir manse, maison et masure."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Galtier, Le vignoble du Languedoc méditerranéen et du Roussillon : Étude comparative d'un vignoble de masse, Montpellier : chez Causse, Graille & Castelnau éditeurs, 1960, note 210",
"text": "En 1946, au village de Canet, en Roussillon, les Espagnols représentaient 6 % de la population ; dans les 9 mas de la commune, par contre, ils formaient 40 % de la population."
},
{
"ref": "Pierre Polomé, Le Sommeil des sarcophages, le 20 avril 2014, dans son blog sur Médiapart (https:/blogs.mediapart.fr/pierre-polome/blog/)",
"text": "Cette éminence rocheuse a été créée par le creusement de la voie ferrée et permet d’observer, comme une tranche de gâteau, la couche rocheuse surmontée de terre traversée par des sarcophages, eux-mêmes surmontés d’un mas et d’une chapelle romane !"
}
],
"glosses": [
"Ferme dans le midi de la France."
],
"id": "fr-mas-fr-noun-xntA8DU8",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ\\"
},
{
"ipa": "\\mas\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ\\"
},
{
"ipa": "\\mɑs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mas.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mas.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Eihel-mas.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Eihel-mas.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-mas.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "farm (building)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "salaš"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masía"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mas"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anejom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anejom",
"orig": "anejom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anejom",
"lang_code": "aty",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anejom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Être marée basse."
],
"id": "fr-mas-aty-verb-ZDsD1FrJ"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chleuh",
"orig": "chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Par quel moyen."
],
"id": "fr-mas-shi-adv-1Hh4TCkP"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole haïtien",
"orig": "créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français mars."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mas se yon mwa nan ane a.",
"translation": "Mars c'est un mois dans l'année."
}
],
"glosses": [
"Mars (mois)."
],
"id": "fr-mas-ht-noun-21lloLfN"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole haïtien",
"orig": "créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français masse."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Masse."
],
"id": "fr-mas-ht-noun-Z1Bfc06~"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme atone de más, du latin magis"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mais."
],
"id": "fr-mas-es-conj-Bskfh8mW",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mas.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mas.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mas.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pero"
},
{
"word": "sino"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms personnels en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Griko",
"orig": "griko",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en griko",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "emì"
}
],
"glosses": [
"Datif de emì."
],
"id": "fr-mas-griko-pron-xah~KXRe"
}
],
"tags": [
"form-of",
"person"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mayas",
"tags": [
"present",
"active"
]
},
{
"form": "matas",
"tags": [
"past",
"active"
]
},
{
"form": "man",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "mayan",
"tags": [
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "matan",
"tags": [
"past",
"passive"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "má"
}
],
"glosses": [
"Participe actif présent du verbe má (« embrasser, étreindre »)."
],
"id": "fr-mas-avk-verb-QtkMR~q6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas\\ ou \\mas\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "masculin, mâle",
"word": "masculinus"
},
{
"translation": "mâle, masculin",
"word": "masculus"
},
{
"translation": "marié, époux, fiancé",
"word": "marītus"
},
{
"translation": "épouse, femme mariée",
"word": "marīta"
},
{
"translation": "marital",
"word": "marītālis"
},
{
"translation": "donner en mariage",
"word": "marīto"
},
{
"translation": "Marius",
"word": "Marius"
},
{
"translation": "mi-homme, androgyne",
"word": "semimas"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement apparenté au radical *man qui est dans memini, moneo, etc."
],
"forms": [
{
"form": "mās",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "mās",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "mās",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "marēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "marēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "maria",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "mās",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "mās",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "mās",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "marēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "marēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "maria",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "marem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "marem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "mās",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "marēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "marēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "maria",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "maris",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "maris",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "maris",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "marium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "marium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "marium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "marī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "marī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "marī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "maribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "maribus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "maribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "marī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "marī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "marī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "maribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "maribus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "maribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "App. de Mund. page 66",
"text": "mare et femineum sexus"
},
{
"ref": "Pline. 16, 14, 25, § 65",
"text": "in tilia mas et femina differunt omni modo: namque et materies dura ac nodosa, etc."
}
],
"glosses": [
"Mâle, masculin."
],
"id": "fr-mas-la-adj-5Q56ONhY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "male mas",
"translation": "pas mâle, efféminé."
}
],
"glosses": [
"Mâle, viril, énergique."
],
"id": "fr-mas-la-adj-MzSi9iwW",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "masculinus"
},
{
"word": "masculus"
},
{
"raw_tags": [
"viril"
],
"word": "virilis"
}
],
"word": "mas"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "femina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "mari"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement apparenté au radical *man qui est dans memini, moneo, etc."
],
"forms": [
{
"form": "marēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "marēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "marĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "marēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "marĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "mariŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "marī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "marĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "marĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "marĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mâle."
],
"id": "fr-mas-la-noun-C1YC2d7p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enfant mâle, garçon."
],
"id": "fr-mas-la-noun-1l4xRUMC"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "masculin, mâle",
"word": "masculinus"
},
{
"translation": "mâle, masculin",
"word": "mascŭlus"
},
{
"word": "arsen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en papiamento issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maya yucatèque",
"orig": "maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol más."
],
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Davantage, plus."
],
"id": "fr-mas-yua-adv-ArTzHjRC"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en miao du Xiangxi occidental issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en miao du Xiangxi occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Miao du Xiangxi occidental",
"orig": "miao du Xiangxi occidental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois mǎ."
],
"lang": "Miao du Xiangxi occidental",
"lang_code": "mmr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en miao du Xiangxi occidental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chiffre, numéro."
],
"id": "fr-mas-mmr-noun-a495g5fM"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maset"
},
{
"word": "Daumas"
},
{
"word": "Delmas"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mansum."
],
"forms": [
{
"form": "[ˈmas]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mases",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[ˈma.zes]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ferme, mas."
],
"id": "fr-mas-oc-noun-qJBapVnl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"ipa": "[ˈma]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mas.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions de coordination en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mas que"
}
],
"forms": [
{
"form": "mes",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction de coordination",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mais."
],
"id": "fr-mas-oc-conj-Bskfh8mW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas\\"
},
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"ipa": "[ˈma]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mas.wav"
}
],
"tags": [
"coordinating"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs possessifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mon"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de mon."
],
"id": "fr-mas-oc-adj-GP-qEA6o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas\\"
},
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"ipa": "[ˈma]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mas.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"possessive"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en papiamento issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol más."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Davantage, plus."
],
"id": "fr-mas-pap-adv-ArTzHjRC"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin magis."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mais."
],
"id": "fr-mas-pt-conj-Bskfh8mW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-mas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q5146_(por)-Sillim-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q5146_(por)-Sillim-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-mas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Minho (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-mas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-mas.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-mas.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"São Paulo (Brésil)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-mas.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "porém"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms relatifs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom relatif",
"raw_tags": [
"/ˈmɑs/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mii"
}
],
"glosses": [
"Locatif singulier de mii."
],
"id": "fr-mas-se-pron-WXvCHYP7"
}
],
"tags": [
"form-of",
"relative"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"/ˈmɑs/"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Álgobávkkeheapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord",
"text": "(Astronomie)'Álgobávkkeheapmi lei dáhpáhus, mas' álgobávkkeheapmeteoriija mielde dálá máilmmiávus riegádii.",
"translation": "Le Big Bang fut l’événement d’où, selon la théorie du Big Bang, naquit l’univers actuel."
}
],
"glosses": [
"Où, d’où."
],
"id": "fr-mas-se-adv-9YSnPXPG"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "maso"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de maso."
],
"id": "fr-mas-cs-noun-sUU73PVf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "masa"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de masa."
],
"id": "fr-mas-cs-noun-yH5TdMUz"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Verbes en anejom",
"anejom"
],
"lang": "Anejom",
"lang_code": "aty",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anejom"
],
"glosses": [
"Être marée basse."
]
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Adverbes en chleuh",
"chleuh"
],
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en chleuh"
],
"glosses": [
"Par quel moyen."
]
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du massaï."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Unités de mesure en conventions internationales"
],
"glosses": [
"Symbole de la milliseconde d’arc."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"Noms communs en créole haïtien",
"créole haïtien"
],
"etymology_texts": [
"Du français mars."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en créole haïtien"
],
"examples": [
{
"text": "Mas se yon mwa nan ane a.",
"translation": "Mars c'est un mois dans l'année."
}
],
"glosses": [
"Mars (mois)."
]
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"Noms communs en créole haïtien",
"créole haïtien"
],
"etymology_texts": [
"Du français masse."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en créole haïtien"
],
"glosses": [
"Masse."
]
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Forme atone de más, du latin magis"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes soutenus en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Mais."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mas.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mas.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-mas.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pero"
},
{
"word": "sino"
}
],
"word": "mas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ams"
},
{
"word": "ams"
},
{
"word": "âms"
},
{
"word": "ASM"
},
{
"word": "MSA"
},
{
"word": "Sam"
},
{
"word": "sam"
},
{
"word": "sam."
},
{
"word": "SMA"
}
],
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’occitan mas, plus avant du latin mānsus → voir manse, maison et masure."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Édifices en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gaston Galtier, Le vignoble du Languedoc méditerranéen et du Roussillon : Étude comparative d'un vignoble de masse, Montpellier : chez Causse, Graille & Castelnau éditeurs, 1960, note 210",
"text": "En 1946, au village de Canet, en Roussillon, les Espagnols représentaient 6 % de la population ; dans les 9 mas de la commune, par contre, ils formaient 40 % de la population."
},
{
"ref": "Pierre Polomé, Le Sommeil des sarcophages, le 20 avril 2014, dans son blog sur Médiapart (https:/blogs.mediapart.fr/pierre-polome/blog/)",
"text": "Cette éminence rocheuse a été créée par le creusement de la voie ferrée et permet d’observer, comme une tranche de gâteau, la couche rocheuse surmontée de terre traversée par des sarcophages, eux-mêmes surmontés d’un mas et d’une chapelle romane !"
}
],
"glosses": [
"Ferme dans le midi de la France."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ\\"
},
{
"ipa": "\\mas\\"
},
{
"ipa": "\\mɑ\\"
},
{
"ipa": "\\mɑs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mas.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mas.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-mas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Eihel-mas.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Eihel-mas.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-mas.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "farm (building)"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "salaš"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masía"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mas"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Formes de pronoms personnels en griko",
"griko"
],
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en griko"
],
"form_of": [
{
"word": "emì"
}
],
"glosses": [
"Datif de emì."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"person"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en kotava",
"Mots en kotava suffixés avec -s",
"kotava"
],
"forms": [
{
"form": "mayas",
"tags": [
"present",
"active"
]
},
{
"form": "matas",
"tags": [
"past",
"active"
]
},
{
"form": "man",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "mayan",
"tags": [
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "matan",
"tags": [
"past",
"passive"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "má"
}
],
"glosses": [
"Participe actif présent du verbe má (« embrasser, étreindre »)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas\\ ou \\mas\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "masculin, mâle",
"word": "masculinus"
},
{
"translation": "mâle, masculin",
"word": "masculus"
},
{
"translation": "marié, époux, fiancé",
"word": "marītus"
},
{
"translation": "épouse, femme mariée",
"word": "marīta"
},
{
"translation": "marital",
"word": "marītālis"
},
{
"translation": "donner en mariage",
"word": "marīto"
},
{
"translation": "Marius",
"word": "Marius"
},
{
"translation": "mi-homme, androgyne",
"word": "semimas"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement apparenté au radical *man qui est dans memini, moneo, etc."
],
"forms": [
{
"form": "mās",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "mās",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "mās",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "marēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "marēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "maria",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "mās",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "mās",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "mās",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "marēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "marēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "maria",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "marem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "marem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "mās",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "marēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "marēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "maria",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "maris",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "maris",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "maris",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "marium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "marium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "marium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "marī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "marī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "marī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "maribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "maribus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "maribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "marī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "marī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "marī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "maribus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "maribus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "maribus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "App. de Mund. page 66",
"text": "mare et femineum sexus"
},
{
"ref": "Pline. 16, 14, 25, § 65",
"text": "in tilia mas et femina differunt omni modo: namque et materies dura ac nodosa, etc."
}
],
"glosses": [
"Mâle, masculin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Métaphores en latin"
],
"examples": [
{
"text": "male mas",
"translation": "pas mâle, efféminé."
}
],
"glosses": [
"Mâle, viril, énergique."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "masculinus"
},
{
"word": "masculus"
},
{
"raw_tags": [
"viril"
],
"word": "virilis"
}
],
"word": "mas"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "femina"
}
],
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "mari"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement apparenté au radical *man qui est dans memini, moneo, etc."
],
"forms": [
{
"form": "marēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "marēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "marĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "marēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "marĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "mariŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "marī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "marĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "marĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "marĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Mâle."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Enfant mâle, garçon."
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "masculin, mâle",
"word": "masculinus"
},
{
"translation": "mâle, masculin",
"word": "mascŭlus"
},
{
"word": "arsen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Adverbes en maya yucatèque",
"Mots en papiamento issus d’un mot en espagnol",
"maya yucatèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol más."
],
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en maya yucatèque"
],
"glosses": [
"Davantage, plus."
]
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Mots en miao du Xiangxi occidental issus d’un mot en chinois",
"Noms communs en miao du Xiangxi occidental",
"miao du Xiangxi occidental"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois mǎ."
],
"lang": "Miao du Xiangxi occidental",
"lang_code": "mmr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en miao du Xiangxi occidental"
],
"glosses": [
"Chiffre, numéro."
]
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "maset"
},
{
"word": "Daumas"
},
{
"word": "Delmas"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mansum."
],
"forms": [
{
"form": "[ˈmas]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mases",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[ˈma.zes]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en occitan"
],
"glosses": [
"Ferme, mas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"ipa": "[ˈma]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mas.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Conjonctions de coordination en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "mas que"
}
],
"forms": [
{
"form": "mes",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction de coordination",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en occitan"
],
"glosses": [
"Mais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas\\"
},
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"ipa": "[ˈma]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mas.wav"
}
],
"tags": [
"coordinating"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs possessifs en occitan",
"occitan"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en occitan"
],
"form_of": [
{
"word": "mon"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de mon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas\\"
},
{
"ipa": "[ˈmas]"
},
{
"ipa": "[ˈma]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mas.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"possessive"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Adverbes en papiamento",
"Mots en papiamento issus d’un mot en espagnol",
"papiamento"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol más."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en papiamento"
],
"glosses": [
"Davantage, plus."
]
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin magis."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Mais."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Portugal (Porto)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-mas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q5146_(por)-Sillim-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q5146_(por)-Sillim-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-mas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-mas.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Minho (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-mas.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-mas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-mas.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-mas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-mas.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-mas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"São Paulo (Brésil)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-mas.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "porém"
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Formes de pronoms relatifs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom relatif",
"raw_tags": [
"/ˈmɑs/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en same du Nord"
],
"form_of": [
{
"word": "mii"
}
],
"glosses": [
"Locatif singulier de mii."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"relative"
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Adverbes en same du Nord",
"Lemmes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"/ˈmɑs/"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Álgobávkkeheapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord",
"text": "(Astronomie)'Álgobávkkeheapmi lei dáhpáhus, mas' álgobávkkeheapmeteoriija mielde dálá máilmmiávus riegádii.",
"translation": "Le Big Bang fut l’événement d’où, selon la théorie du Big Bang, naquit l’univers actuel."
}
],
"glosses": [
"Où, d’où."
]
}
],
"word": "mas"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"form_of": [
{
"word": "maso"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de maso."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"form_of": [
{
"word": "masa"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de masa."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mas"
}
Download raw JSONL data for mas meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.