See masa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "AASM"
},
{
"word": "amas"
},
{
"word": "Asma"
},
{
"word": "asma"
},
{
"word": "MaaS"
},
{
"word": "Maas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de massa (race de bovins)."
],
"id": "fr-masa-fr-noun-8w3ZCaFO",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de massa (langue tchadique)."
],
"id": "fr-masa-fr-noun-Po688d-N",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en azéri issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azéri",
"orig": "azéri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "yemək masası"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain masă."
],
"forms": [
{
"form": "masalar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "masanı",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "masaları",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "masanın",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "masaların",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "masaya",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "masalara",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "masada",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "masalarda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "masadan",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "masalardan",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Table."
],
"id": "fr-masa-az-noun-77sJlW6C"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-masa.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-masa.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-masa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-masa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-masa.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-masa.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-masa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bakou (Azerbaïdjan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-masa.wav"
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "masa ngala"
},
{
"word": "masaku"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "ji ma masa dɔn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Roi."
],
"id": "fr-masa-bm-noun-5GVpaZFq"
},
{
"glosses": [
"Chef."
],
"id": "fr-masa-bm-noun-tAhQWEio"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mà.sa\\"
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parents."
],
"id": "fr-masa-bm-noun-8anKMoHT"
},
{
"glosses": [
"Personnes de la même génération que les parents."
],
"id": "fr-masa-bm-noun-fJJiRhYs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa\\"
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dar masa"
},
{
"word": "en masa"
},
{
"word": "gran masa"
},
{
"word": "masa atómica"
},
{
"word": "masa coral"
},
{
"word": "masa crítica"
},
{
"word": "masa de claro"
},
{
"word": "masa de la sangre"
},
{
"word": "masa de oscuro"
},
{
"word": "masa gravitatoria"
},
{
"word": "masa inercial"
},
{
"word": "masa inerte"
},
{
"word": "masa molar"
},
{
"word": "masa molecular"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "masas",
"ipas": [
"\\ˈma.θas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"paronyms": [
{
"word": "maza"
},
{
"word": "mesa"
},
{
"word": "misa"
},
{
"word": "musa"
},
{
"word": "vasa"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Masse."
],
"id": "fr-masa-es-noun-Z1Bfc06~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jorge Luis Borges, El otro, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003)",
"text": "Tu masa de oprimidos y de parias —le contesté— No es más que una abstracción. Sólo los individuos existen, si es que existe alguien."
}
],
"glosses": [
"Masse (foule)."
],
"id": "fr-masa-es-noun--Wg5yeqw",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"glosses": [
"Gâteau."
],
"id": "fr-masa-es-noun-Sd2BrmCZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.θa]"
},
{
"ipa": "[ˈma.sa]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-masa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haoussa",
"orig": "haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masoshi",
"masaye"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gâteau de riz."
],
"id": "fr-masa-ha-noun-QL0Ag3Wo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "semasa"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Temps, période, époque."
],
"id": "fr-masa-id-noun-LnXLjtTY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Titanboo-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9240_(ind)-Titanboo-masa.wav/LL-Q9240_(ind)-Titanboo-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9240_(ind)-Titanboo-masa.wav/LL-Q9240_(ind)-Titanboo-masa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bandung (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Titanboo-masa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "waktu"
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cancaner, jaser."
],
"id": "fr-masa-is-verb-~jyNK6bi"
},
{
"glosses": [
"Bavarder, babiller."
],
"id": "fr-masa-is-verb-52TpLUcB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blaðra"
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amas, foule, masse, multitude, tas."
],
"id": "fr-masa-pl-noun-eGhqNN7O"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-masa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-masa.ogg/Pl-masa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-masa.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms relatifs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom relatif",
"raw_tags": [
"/ˈmɑsɑ/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mii"
}
],
"glosses": [
"Illatif singulier de mii."
],
"id": "fr-masa-se-pron-48wxfn0v"
}
],
"tags": [
"form-of",
"relative"
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "masový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa."
],
"forms": [
{
"form": "masy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "masy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "mas",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "mase",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "masám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "masu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "masy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "maso",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "masy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mase",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "masách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "masou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "masami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "masiv"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "masy vzduchu a vody vlivem zemské rotace mají na severní polokouli tendenci pohybovat se ve směru hodinových ručiček.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Masse."
],
"id": "fr-masa-cs-noun-Z1Bfc06~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-masa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Cs-masa.ogg/Cs-masa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-masa.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maso"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de maso."
],
"id": "fr-masa-cs-noun-zD8jzE6w"
},
{
"form_of": [
{
"word": "maso"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de maso."
],
"id": "fr-masa-cs-noun-Mq1HSrxk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "maso"
}
],
"glosses": [
"Vocatif pluriel de maso."
],
"id": "fr-masa-cs-noun-CnaNeYbp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "maso"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de maso."
],
"id": "fr-masa-cs-noun-qGTfn7zc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-masa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Cs-masa.ogg/Cs-masa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-masa.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Table."
],
"id": "fr-masa-tr-noun-77sJlW6C"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q256_(tur)-ToprakM-masa.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q256_(tur)-ToprakM-masa.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-masa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-masa.wav"
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"Mots en azéri issus d’un mot en roumain",
"Noms communs en azéri",
"Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"azéri"
],
"derived": [
{
"word": "yemək masası"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain masă."
],
"forms": [
{
"form": "masalar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "masanı",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "masaları",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "masanın",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "masaların",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "masaya",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "masalara",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "masada",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "masalarda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "masadan",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "masalardan",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Table."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-masa.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-masa.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-masa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-masa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-masa.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-masa.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-masa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bakou (Azerbaïdjan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-masa.wav"
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"derived": [
{
"word": "masa ngala"
},
{
"word": "masaku"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"proverbs": [
{
"word": "ji ma masa dɔn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Roi."
]
},
{
"glosses": [
"Chef."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mà.sa\\"
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parents."
]
},
{
"glosses": [
"Personnes de la même génération que les parents."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa\\"
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "dar masa"
},
{
"word": "en masa"
},
{
"word": "gran masa"
},
{
"word": "masa atómica"
},
{
"word": "masa coral"
},
{
"word": "masa crítica"
},
{
"word": "masa de claro"
},
{
"word": "masa de la sangre"
},
{
"word": "masa de oscuro"
},
{
"word": "masa gravitatoria"
},
{
"word": "masa inercial"
},
{
"word": "masa inerte"
},
{
"word": "masa molar"
},
{
"word": "masa molecular"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "masas",
"ipas": [
"\\ˈma.θas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"paronyms": [
{
"word": "maza"
},
{
"word": "mesa"
},
{
"word": "misa"
},
{
"word": "musa"
},
{
"word": "vasa"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Masse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Lexique en espagnol de la sociologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jorge Luis Borges, El otro, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003)",
"text": "Tu masa de oprimidos y de parias —le contesté— No es más que una abstracción. Sólo los individuos existen, si es que existe alguien."
}
],
"glosses": [
"Masse (foule)."
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"glosses": [
"Gâteau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.θa]"
},
{
"ipa": "[ˈma.sa]"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-masa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-masa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AASM"
},
{
"word": "amas"
},
{
"word": "Asma"
},
{
"word": "asma"
},
{
"word": "MaaS"
},
{
"word": "Maas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bovins en français"
],
"glosses": [
"Variante de massa (race de bovins)."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
"Langues en français"
],
"glosses": [
"Variante de massa (langue tchadique)."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en haoussa",
"haoussa"
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masoshi",
"masaye"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gâteau de riz."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"derived": [
{
"word": "semasa"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Temps, période, époque."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Titanboo-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9240_(ind)-Titanboo-masa.wav/LL-Q9240_(ind)-Titanboo-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9240_(ind)-Titanboo-masa.wav/LL-Q9240_(ind)-Titanboo-masa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bandung (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Titanboo-masa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "waktu"
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"Verbes en islandais",
"islandais"
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cancaner, jaser."
]
},
{
"glosses": [
"Bavarder, babiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blaðra"
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Amas, foule, masse, multitude, tas."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-masa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-masa.ogg/Pl-masa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-masa.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"Formes de pronoms relatifs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom relatif",
"raw_tags": [
"/ˈmɑsɑ/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mii"
}
],
"glosses": [
"Illatif singulier de mii."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"relative"
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "masový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa."
],
"forms": [
{
"form": "masy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "masy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "mas",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "mase",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "masám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "masu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "masy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "maso",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "masy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mase",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "masách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "masou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "masami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "masiv"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "masy vzduchu a vody vlivem zemské rotace mají na severní polokouli tendenci pohybovat se ve směru hodinových ručiček.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Masse."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-masa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Cs-masa.ogg/Cs-masa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-masa.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin massa."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maso"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de maso."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maso"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de maso."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maso"
}
],
"glosses": [
"Vocatif pluriel de maso."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maso"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de maso."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-masa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Cs-masa.ogg/Cs-masa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-masa.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "masa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Table."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-masa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q256_(tur)-ToprakM-masa.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-masa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q256_(tur)-ToprakM-masa.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-masa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-masa.wav"
}
],
"word": "masa"
}
Download raw JSONL data for masa meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.