See ab- on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfixes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mots préfixés avec ab-"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ab- qui indique l’éloignement, la séparation ou l’achèvement."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prefix",
"pos_title": "Préfixe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ab- + horrible = abhorrer, s’éloigner, avoir de l’aversion."
},
{
"text": "ab- + origines = aborigènes, ceux qui sont nos lointaines origines."
}
],
"glosses": [
"Indique l’éloignement, la séparation."
],
"id": "fr-ab--fr-prefix-Nh89VcsZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "ab- + errant = aberrant, complètement égaré."
}
],
"glosses": [
"Indique l’achèvement."
],
"id": "fr-ab--fr-prefix-djBKnYf5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abs-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "peur-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ab-"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ab-"
}
],
"word": "ab-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Particules en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abändern"
},
{
"raw_tags": [
"Hut"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abbehalten"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abberufen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abbestellen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abblassen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abblühen"
},
{
"raw_tags": [
"Feuer"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abbrennen"
},
{
"raw_tags": [
"Putz"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abbröckeln"
},
{
"raw_tags": [
"Haare"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abbürsten"
},
{
"raw_tags": [
"Mantel"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abbürsten"
},
{
"raw_tags": [
"Missetat"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abbüßen"
},
{
"raw_tags": [
"Beet"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abdecken"
},
{
"raw_tags": [
"Schulden"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abdecken"
},
{
"raw_tags": [
"Zeit"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abdienen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abdrehen"
},
{
"raw_tags": [
"Motor"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abdrosseln"
},
{
"raw_tags": [
"Luft"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abdrücken"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abfahren"
},
{
"raw_tags": [
"Wurzel"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abfaulen"
},
{
"raw_tags": [
"Waffe"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abfeuern"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abfliegen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abfließen"
},
{
"raw_tags": [
"Verbrecher"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abführen"
},
{
"raw_tags": [
"Vieh"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abfüttern"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abgeben"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abgehen"
},
{
"raw_tags": [
"Knopf"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abgehen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abgewinnen"
},
{
"raw_tags": [
"Namen"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abhaken"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abhandeln"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abheilen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abholen"
},
{
"raw_tags": [
"Wald"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abkämmen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abkassieren"
},
{
"raw_tags": [
"Schmutz"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abkehren"
},
{
"raw_tags": [
"Teppich"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abkehren"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abkühlen"
},
{
"raw_tags": [
"Uhr"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "ablaufen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "ableben"
},
{
"raw_tags": [
"Akten"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "ablegen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "ablocken"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abmagern"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abmalen"
},
{
"sense": "résilier",
"word": "abmelden"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abnehmen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abnötigen"
},
{
"raw_tags": [
"Schuhe"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abnutzen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abordnen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abpausen"
},
{
"raw_tags": [
"Haus"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abputzen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abraten"
},
{
"raw_tags": [
"Blätter"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abreißen"
},
{
"raw_tags": [
"Front"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abreiten"
},
{
"raw_tags": [
"Griff"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abrosten"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abrudern"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absagen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abschalten"
},
{
"raw_tags": [
"Kugel"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abschießen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abschirmen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abschlachten"
},
{
"raw_tags": [
"Ecke"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abschlagen"
},
{
"raw_tags": [
"Betrag"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abschreiben"
},
{
"raw_tags": [
"Bleistift"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abschreiben"
},
{
"raw_tags": [
"Text"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abschreiben"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absegeln"
},
{
"raw_tags": [
"Fertigkeit"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absehen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absenden"
},
{
"raw_tags": [
"Wasserspiegel"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absenken"
},
{
"raw_tags": [
"Last"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absetzen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absichern"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absitzen"
},
{
"raw_tags": [
"Strafe"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absitzen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absperren"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abspringen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abstammen"
},
{
"raw_tags": [
"Grundstück"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abstecken"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absteigen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abstellen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abstumpfen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abstürzen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absuchen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abtöten"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abtragen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abtropfen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abwandeln"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abwischen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abwischen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abzahlen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abzeichnen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abziehen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abbetteln"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abarbeiten"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abhetzen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abmühen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abquälen"
}
],
"etymology_texts": [
"De ab."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"pos_title": "Particule",
"senses": [
{
"glosses": [
"Préfixe marquant l’éloignement, la séparation ou la fin depuis l’origine, tant au sens figuré qu’au sens propre."
],
"id": "fr-ab--de-particle-WSm4KAnb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈap\\"
},
{
"ipa": "\\ˈab\\"
}
],
"word": "ab-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfixes en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ab-."
],
"forms": [
{
"form": "a-"
},
{
"form": "abs-"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "prefix",
"pos_title": "Préfixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Préfixe marquant l'éloignement, la séparation ou la divergence."
],
"id": "fr-ab--da-prefix-i7zDw3JH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑb\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "af-"
},
{
"word": "fra-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ab-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfixes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ab-."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "prefix",
"pos_title": "Préfixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ab-."
],
"id": "fr-ab--it-prefix-~chbYglJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-ab-.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q652_(ita)-XANA000-ab-.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ab-.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q652_(ita)-XANA000-ab-.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ab-.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-ab-.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ab-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préfixes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a-"
},
{
"word": "abs-"
}
],
"etymology_texts": [
"De ab."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"notes": [
"La composition peut donner lieu à des euphonies ou des élisions :",
"a- s'emploie devant un \\m\\ (par exemple amoveo) ou un \\u\\ (par exemple averto) ;",
"abs- s'emploie devant un \\k\\ (par exemple abscondo), un \\t\\ (par exemple abstineo) ou un \\p\\ (par exemple asporto, raccourci de *absporto) ;",
"ab- s'emploie devant toutes les autres consonnes (exception pour *abspernari qui devient aspernari)."
],
"pos": "prefix",
"pos_title": "Préfixe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ab-jicere",
"translation": "jeter au loin."
},
{
"text": "a-movere",
"translation": "éloigner."
},
{
"text": "ab-ire",
"translation": "s'en aller."
}
],
"glosses": [
"Préfixe qui marque l’éloignement, la séparation,"
],
"id": "fr-ab--la-prefix-6OKCxguI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a-mens",
"translation": "insensé."
},
{
"text": "ab-sonus",
"translation": "privé du son juste, faux, discordant."
}
],
"glosses": [
"La privation,"
],
"id": "fr-ab--la-prefix-ThBl-Y2U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ab-uti",
"translation": "abuser."
}
],
"glosses": [
"La déviation,"
],
"id": "fr-ab--la-prefix-F279Rf6I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ab-uti",
"translation": "user entièrement."
},
{
"text": "ab-sumere",
"translation": "prendre entièrement."
}
],
"glosses": [
"L’achèvement."
],
"id": "fr-ab--la-prefix-R9varWKW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ab-"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en xhosa issus d’un mot en proto-bantou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfixes en xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xhosa",
"orig": "xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en xhosa incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-bantou *bá-bà-."
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "prefix",
"pos_title": "Préfixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de aba-."
],
"id": "fr-ab--xh-prefix-OGx4ynSg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ab-"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Particules en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abändern"
},
{
"raw_tags": [
"Hut"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abbehalten"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abberufen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abbestellen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abblassen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abblühen"
},
{
"raw_tags": [
"Feuer"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abbrennen"
},
{
"raw_tags": [
"Putz"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abbröckeln"
},
{
"raw_tags": [
"Haare"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abbürsten"
},
{
"raw_tags": [
"Mantel"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abbürsten"
},
{
"raw_tags": [
"Missetat"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abbüßen"
},
{
"raw_tags": [
"Beet"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abdecken"
},
{
"raw_tags": [
"Schulden"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abdecken"
},
{
"raw_tags": [
"Zeit"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abdienen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abdrehen"
},
{
"raw_tags": [
"Motor"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abdrosseln"
},
{
"raw_tags": [
"Luft"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abdrücken"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abfahren"
},
{
"raw_tags": [
"Wurzel"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abfaulen"
},
{
"raw_tags": [
"Waffe"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abfeuern"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abfliegen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abfließen"
},
{
"raw_tags": [
"Verbrecher"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abführen"
},
{
"raw_tags": [
"Vieh"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abfüttern"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abgeben"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abgehen"
},
{
"raw_tags": [
"Knopf"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abgehen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abgewinnen"
},
{
"raw_tags": [
"Namen"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abhaken"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abhandeln"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abheilen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abholen"
},
{
"raw_tags": [
"Wald"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abkämmen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abkassieren"
},
{
"raw_tags": [
"Schmutz"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abkehren"
},
{
"raw_tags": [
"Teppich"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abkehren"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abkühlen"
},
{
"raw_tags": [
"Uhr"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "ablaufen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "ableben"
},
{
"raw_tags": [
"Akten"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "ablegen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "ablocken"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abmagern"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abmalen"
},
{
"sense": "résilier",
"word": "abmelden"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abnehmen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abnötigen"
},
{
"raw_tags": [
"Schuhe"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abnutzen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abordnen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abpausen"
},
{
"raw_tags": [
"Haus"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abputzen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abraten"
},
{
"raw_tags": [
"Blätter"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abreißen"
},
{
"raw_tags": [
"Front"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abreiten"
},
{
"raw_tags": [
"Griff"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abrosten"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abrudern"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absagen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abschalten"
},
{
"raw_tags": [
"Kugel"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abschießen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abschirmen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abschlachten"
},
{
"raw_tags": [
"Ecke"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abschlagen"
},
{
"raw_tags": [
"Betrag"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abschreiben"
},
{
"raw_tags": [
"Bleistift"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abschreiben"
},
{
"raw_tags": [
"Text"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abschreiben"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absegeln"
},
{
"raw_tags": [
"Fertigkeit"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absehen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absenden"
},
{
"raw_tags": [
"Wasserspiegel"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absenken"
},
{
"raw_tags": [
"Last"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absetzen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absichern"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absitzen"
},
{
"raw_tags": [
"Strafe"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absitzen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absperren"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abspringen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abstammen"
},
{
"raw_tags": [
"Grundstück"
],
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abstecken"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absteigen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abstellen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abstumpfen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abstürzen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "absuchen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abtöten"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abtragen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abtropfen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abwandeln"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abwischen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abwischen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abzahlen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abzeichnen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abziehen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abbetteln"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abarbeiten"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abhetzen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abmühen"
},
{
"sense": "Mots préfixés avec ab-",
"word": "abquälen"
}
],
"etymology_texts": [
"De ab."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"pos_title": "Particule",
"senses": [
{
"glosses": [
"Préfixe marquant l’éloignement, la séparation ou la fin depuis l’origine, tant au sens figuré qu’au sens propre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈap\\"
},
{
"ipa": "\\ˈab\\"
}
],
"word": "ab-"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en latin",
"Préfixes en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ab-."
],
"forms": [
{
"form": "a-"
},
{
"form": "abs-"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "prefix",
"pos_title": "Préfixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Préfixe marquant l'éloignement, la séparation ou la divergence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑb\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "af-"
},
{
"word": "fra-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ab-"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Préfixes en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Mots préfixés avec ab-"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ab- qui indique l’éloignement, la séparation ou l’achèvement."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prefix",
"pos_title": "Préfixe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ab- + horrible = abhorrer, s’éloigner, avoir de l’aversion."
},
{
"text": "ab- + origines = aborigènes, ceux qui sont nos lointaines origines."
}
],
"glosses": [
"Indique l’éloignement, la séparation."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ab- + errant = aberrant, complètement égaré."
}
],
"glosses": [
"Indique l’achèvement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abs-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "peur-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ab-"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ab-"
}
],
"word": "ab-"
}
{
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Préfixes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ab-."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "prefix",
"pos_title": "Préfixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ab-."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-ab-.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q652_(ita)-XANA000-ab-.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ab-.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q652_(ita)-XANA000-ab-.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ab-.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-ab-.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ab-"
}
{
"categories": [
"Préfixes en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "a-"
},
{
"word": "abs-"
}
],
"etymology_texts": [
"De ab."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"notes": [
"La composition peut donner lieu à des euphonies ou des élisions :",
"a- s'emploie devant un \\m\\ (par exemple amoveo) ou un \\u\\ (par exemple averto) ;",
"abs- s'emploie devant un \\k\\ (par exemple abscondo), un \\t\\ (par exemple abstineo) ou un \\p\\ (par exemple asporto, raccourci de *absporto) ;",
"ab- s'emploie devant toutes les autres consonnes (exception pour *abspernari qui devient aspernari)."
],
"pos": "prefix",
"pos_title": "Préfixe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "ab-jicere",
"translation": "jeter au loin."
},
{
"text": "a-movere",
"translation": "éloigner."
},
{
"text": "ab-ire",
"translation": "s'en aller."
}
],
"glosses": [
"Préfixe qui marque l’éloignement, la séparation,"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "a-mens",
"translation": "insensé."
},
{
"text": "ab-sonus",
"translation": "privé du son juste, faux, discordant."
}
],
"glosses": [
"La privation,"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "ab-uti",
"translation": "abuser."
}
],
"glosses": [
"La déviation,"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "ab-uti",
"translation": "user entièrement."
},
{
"text": "ab-sumere",
"translation": "prendre entièrement."
}
],
"glosses": [
"L’achèvement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ab-"
}
{
"categories": [
"Mots en xhosa issus d’un mot en proto-bantou",
"Préfixes en xhosa",
"xhosa",
"Étymologies en xhosa incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-bantou *bá-bà-."
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "prefix",
"pos_title": "Préfixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de aba-."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "ab-"
}
Download raw JSONL data for ab- meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.