See abstürzen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule séparable avec ab en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Absturz"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de stürzen avec la particule séparable ab-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stürze ab"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du stürzt ab"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er stürzt ab"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stürzte ab"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stürzte ab"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "stürz ab, stürze ab!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "stürzt ab!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "abgestürzt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er stürzte in Sekundenschnelle ab."
},
{
"ref": "Doris Akrap, « Flugobjekt in Zagreb abgestürzt », dans taz, 11 mars 2022 https://taz.de/Unbekanntes-Flugzeug-im-Nato-Luftraum/!5840855/ texte intégral",
"text": "Donnerstag Nacht gegen 23 Uhr ist in in der kroatischen Hauptstadt Zagreb laut Angaben der Regierung ein unbemanntes Flugobjekt militärischen Typs abgestürzt.",
"translation": "Jeudi soir vers 23 heures, un objet volant sans pilote de type militaire s'est écrasé dans la capitale croate Zagreb, selon les informations du gouvernement."
}
],
"glosses": [
"Tomber, chuter, s’écraser."
],
"id": "fr-abstürzen-de-verb-DZtFLVJP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ein Absturz dieser Software kann dazu führen, dass andere Programme ebenfalls abstürzen.",
"translation": "Un plantage de ce logiciel peut entraîner le plantage d’autres programmes."
}
],
"glosses": [
"Planter."
],
"id": "fr-abstürzen-de-verb-YPmO7qJy",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\apˌʃtʏʁt͡sn̩\\"
},
{
"audio": "De-abstürzen.ogg",
"ipa": "ˈapˌʃtʏʁt͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-abstürzen.ogg/De-abstürzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstürzen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-abstürzen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-abstürzen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-abstürzen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-abstürzen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-abstürzen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Remiremont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-abstürzen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-abstürzen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q188_(deu)-Natschoba-abstürzen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-abstürzen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q188_(deu)-Natschoba-abstürzen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-abstürzen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-abstürzen.wav"
}
],
"word": "abstürzen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Verbes à particule séparable avec ab en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Absturz"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de stürzen avec la particule séparable ab-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stürze ab"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du stürzt ab"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er stürzt ab"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stürzte ab"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stürzte ab"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "stürz ab, stürze ab!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "stürzt ab!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "abgestürzt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Er stürzte in Sekundenschnelle ab."
},
{
"ref": "Doris Akrap, « Flugobjekt in Zagreb abgestürzt », dans taz, 11 mars 2022 https://taz.de/Unbekanntes-Flugzeug-im-Nato-Luftraum/!5840855/ texte intégral",
"text": "Donnerstag Nacht gegen 23 Uhr ist in in der kroatischen Hauptstadt Zagreb laut Angaben der Regierung ein unbemanntes Flugobjekt militärischen Typs abgestürzt.",
"translation": "Jeudi soir vers 23 heures, un objet volant sans pilote de type militaire s'est écrasé dans la capitale croate Zagreb, selon les informations du gouvernement."
}
],
"glosses": [
"Tomber, chuter, s’écraser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "Ein Absturz dieser Software kann dazu führen, dass andere Programme ebenfalls abstürzen.",
"translation": "Un plantage de ce logiciel peut entraîner le plantage d’autres programmes."
}
],
"glosses": [
"Planter."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\apˌʃtʏʁt͡sn̩\\"
},
{
"audio": "De-abstürzen.ogg",
"ipa": "ˈapˌʃtʏʁt͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-abstürzen.ogg/De-abstürzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstürzen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-abstürzen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-abstürzen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-abstürzen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-abstürzen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-abstürzen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Remiremont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-abstürzen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-abstürzen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q188_(deu)-Natschoba-abstürzen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-abstürzen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q188_(deu)-Natschoba-abstürzen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-abstürzen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-abstürzen.wav"
}
],
"word": "abstürzen"
}
Download raw JSONL data for abstürzen meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.