Wiktionary data extraction errors and warnings

Xhosa inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lahlekaⓦ verb 1309 -láhléka canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isilayiⓦ noun 331 iisilayi plural class-10

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inkcazeloⓦ noun 256 ínkcázelo class-9 canonical
noun 256 íinkcázelo plural class-10

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mbumbuluⓦ conj 186 no-table-tags table-tags
conj 186 xh-infl-rel inflection-template
conj 186 endimbumbulu positive first-person singular error-unrecognized-form
conj 186 endingembumbulu first-person singular negative error-unrecognized-form
conj 186 ndimbumbulu positive first-person singular error-unrecognized-form
conj 186 andimbumbulu first-person singular negative error-unrecognized-form
conj 186 ombumbulu positive second-person singular error-unrecognized-form
conj 186 ongembumbulu second-person singular negative error-unrecognized-form
conj 186 umbumbulu positive second-person singular error-unrecognized-form
conj 186 awumbumbulu second-person singular negative error-unrecognized-form
mbumbuluⓦ conj 186 esimbumbulu positive first-person plural error-unrecognized-form
conj 186 esingembumbulu first-person plural negative error-unrecognized-form
conj 186 simbumbulu positive first-person plural error-unrecognized-form
conj 186 asimbumbulu first-person plural negative error-unrecognized-form
conj 186 enimbumbulu positive second-person plural error-unrecognized-form
conj 186 eningembumbulu second-person plural negative error-unrecognized-form
conj 186 nimbumbulu positive second-person plural error-unrecognized-form
conj 186 animbumbulu second-person plural negative error-unrecognized-form
conj 186 ombumbulu positive error-unrecognized-form
conj 186 ongembumbulu negative error-unrecognized-form
mbumbuluⓦ conj 186 umbumbulu positive error-unrecognized-form
conj 186 akambumbulu negative error-unrecognized-form
conj 186 abambumbulu positive error-unrecognized-form
conj 186 abangembumbulu negative error-unrecognized-form
conj 186 bambumbulu positive error-unrecognized-form
conj 186 abambumbulu negative error-unrecognized-form
conj 186 awumbumbulu negative error-unrecognized-form
conj 186 embumbulu positive error-unrecognized-form
conj 186 engembumbulu negative error-unrecognized-form
conj 186 imbumbulu positive error-unrecognized-form
mbumbuluⓦ conj 186 ayimbumbulu negative error-unrecognized-form
conj 186 elimbumbulu positive error-unrecognized-form
conj 186 elingembumbulu negative error-unrecognized-form
conj 186 limbumbulu positive error-unrecognized-form
conj 186 alimbumbulu negative error-unrecognized-form
conj 186 ambumbulu positive error-unrecognized-form
conj 186 angembumbulu negative error-unrecognized-form
conj 186 awambumbulu negative error-unrecognized-form
conj 186 esimbumbulu positive error-unrecognized-form
conj 186 esingembumbulu negative error-unrecognized-form
mbumbuluⓦ conj 186 simbumbulu positive error-unrecognized-form
conj 186 asimbumbulu negative error-unrecognized-form
conj 186 ezimbumbulu positive error-unrecognized-form
conj 186 ezingembumbulu negative error-unrecognized-form
conj 186 zimbumbulu positive error-unrecognized-form
conj 186 azimbumbulu negative error-unrecognized-form
conj 186 olumbumbulu positive error-unrecognized-form
conj 186 olungembumbulu negative error-unrecognized-form
conj 186 lumbumbulu positive error-unrecognized-form
conj 186 alumbumbulu negative error-unrecognized-form
mbumbuluⓦ conj 186 obumbumbulu positive error-unrecognized-form
conj 186 obungembumbulu negative error-unrecognized-form
conj 186 bumbumbulu positive error-unrecognized-form
conj 186 abumbumbulu negative error-unrecognized-form
conj 186 okumbumbulu positive error-unrecognized-form
conj 186 okungembumbulu negative error-unrecognized-form
conj 186 kumbumbulu positive error-unrecognized-form
conj 186 akumbumbulu negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isinyiⓦ noun 159 izinyi plural class-8

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
igezaⓦ noun 117 ígeza class-5 canonical
noun 117 ámágeza plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ibangoⓦ noun 111 amabango plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umyezoⓦ noun 98 imiyezo plural class-4

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umphaⓦ noun 89 úḿpha class-3 canonical
noun 89 ímípha plural class-4

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isingqalaⓦ noun 80 ísíngqâla class-7 canonical
noun 80 ízíngqâla plural class-8

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
izibaneⓦ noun 57 ízíbâne class-8 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umnumzanaⓦ noun 52 abanumzana plural class-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umojiⓦ noun 45 úmóji class-1 canonical
noun 45 ábóji plural class-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unxwemeⓦ noun 40 únxwemé class-11 canonical
noun 40 íinxwemé plural class-10

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uyiseⓦ noun 37 úyisé class-1a canonical
noun 37 óoyisé plural class-2a

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unodladlaⓦ noun 36 oonodladla plural class-2a

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
krhⓦ character 36 Krh uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nxⓦ character 28 nx lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
utywalaⓦ noun 23 útywalá class-14 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ukubulalaⓦ noun 16 úkúbúlála class-15 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abayaⓦ pron 15 abaa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
deⓦ adj 15 no-table-tags table-tags
adj 15 xh-infl-adj inflection-template
adj 15 endimde positive first-person singular error-unrecognized-form
adj 15 endingemde first-person singular negative error-unrecognized-form
adj 15 ndimde positive first-person singular error-unrecognized-form
adj 15 andimde first-person singular negative error-unrecognized-form
adj 15 omde positive second-person singular error-unrecognized-form
adj 15 ongemde second-person singular negative error-unrecognized-form
adj 15 umde positive second-person singular error-unrecognized-form
adj 15 awumde second-person singular negative error-unrecognized-form
deⓦ adj 15 esibade positive first-person plural error-unrecognized-form
adj 15 esingebade first-person plural negative error-unrecognized-form
adj 15 sibade positive first-person plural error-unrecognized-form
adj 15 asibade first-person plural negative error-unrecognized-form
adj 15 enibade positive second-person plural error-unrecognized-form
adj 15 eningebade second-person plural negative error-unrecognized-form
adj 15 nibade positive second-person plural error-unrecognized-form
adj 15 anibade second-person plural negative error-unrecognized-form
adj 15 omde positive error-unrecognized-form
adj 15 ongemde negative error-unrecognized-form
deⓦ adj 15 mde positive error-unrecognized-form
adj 15 akamde negative error-unrecognized-form
adj 15 abade positive error-unrecognized-form
adj 15 abangebade negative error-unrecognized-form
adj 15 bade positive error-unrecognized-form
adj 15 ababade negative error-unrecognized-form
adj 15 awumde negative error-unrecognized-form
adj 15 emide positive error-unrecognized-form
adj 15 engemide negative error-unrecognized-form
adj 15 mide positive error-unrecognized-form
deⓦ adj 15 ayimide negative error-unrecognized-form
adj 15 elide positive error-unrecognized-form
adj 15 elingelide negative error-unrecognized-form
adj 15 lide positive error-unrecognized-form
adj 15 alilide negative error-unrecognized-form
adj 15 amade positive error-unrecognized-form
adj 15 angemade negative error-unrecognized-form
adj 15 made positive error-unrecognized-form
adj 15 awamade negative error-unrecognized-form
adj 15 eside positive error-unrecognized-form
deⓦ adj 15 esingeside negative error-unrecognized-form
adj 15 side positive error-unrecognized-form
adj 15 asiside negative error-unrecognized-form
adj 15 ezinde positive error-unrecognized-form
adj 15 ezingezinde negative error-unrecognized-form
adj 15 zinde positive error-unrecognized-form
adj 15 azizinde negative error-unrecognized-form
adj 15 ende positive error-unrecognized-form
adj 15 engende negative error-unrecognized-form
adj 15 inde positive error-unrecognized-form
deⓦ adj 15 ayiyinde negative error-unrecognized-form
adj 15 olude positive error-unrecognized-form
adj 15 olungelude negative error-unrecognized-form
adj 15 lude positive error-unrecognized-form
adj 15 alulude negative error-unrecognized-form
adj 15 obude positive error-unrecognized-form
adj 15 obungebude negative error-unrecognized-form
adj 15 bude positive error-unrecognized-form
adj 15 abubude negative error-unrecognized-form
adj 15 okude positive error-unrecognized-form
deⓦ adj 15 okungekude negative error-unrecognized-form
adj 15 kude positive error-unrecognized-form
adj 15 akukude negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
irokethiⓦ noun 14 rocket class-9 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unxanoⓦ noun 12 únxâno class-11 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inkosanaⓦ noun 8 ínkósâna class-9 canonical
noun 8 ámákhósâna plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amazimbaⓦ noun 8 ámázimba class-6 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hhⓦ character 6 hh lowercase
character 6 H alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leyaⓦ pron 6 léyâ canonical
pron 6 laa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
u-ⓦ prefix 6 wu- medial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umqwayitoⓦ noun 6 úḿqwáyíto class-3 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tyⓦ character 5 Ty uppercase
character 5 caps TY error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isisaⓦ noun 5 ísísa class-7 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Whⓦ character 4 wh lowercase
character 4 caps WH error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iMelikaⓦ noun 4 íMélika class-5 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ubuchophoⓦ noun 4 úbúchopho class-14 canonical
noun 4 ámáchopho plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thsⓦ character 4 Ths uppercase
character 4 tsh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ukuneneⓦ noun 2 úkúnêne class-17 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umZuluⓦ noun 2 úḿZulu class-1 canonical
noun 2 ámáZulu plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umntuⓦ noun 2 úḿntu class-1 canonical
noun 2 ábántu plural class-2
noun 2 umntru alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikeyikiⓦ noun 1 iikeyiki plural class-10
noun 1 íkéki alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikekiⓦ noun 1 íkéki class-9 canonical
noun 1 íikéki plural class-10
noun 1 ikeyiki alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ixeshaⓦ noun 1 íxésha class-5 canonical
noun 1 ámáxésha plural class-6
noun 1 ixetsha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
musaniⓦ intj 1 musa addressee-singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unweleⓦ noun 1 únwéle class-11 canonical
noun 1 íinwéle plural class-10
noun 1 inwele alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uqaqaqaⓦ noun 1 úqáqaqa class-1a canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imilomoⓦ noun 1 ímílomo class-4 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
injaⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 xh-infl-noun inflection-template
noun 1 inja singular error-unrecognized-form
noun 1 izinja plural error-unrecognized-form
noun 1 nja singular error-unrecognized-form
noun 1 zinja plural error-unrecognized-form
noun 1 enjeni locative singular
noun 1 ezinjeni locative plural
noun 1 yinja singular error-unrecognized-form
noun 1 yizinja plural error-unrecognized-form
injaⓦ noun 1 wenja singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 owenja singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 wezinja plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 owezinja plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 benja singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 abenja singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 bezinja plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 abezinja plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 yenja singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 eyenja singular possessive error-unrecognized-form
injaⓦ noun 1 yezinja plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 eyezinja plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 lenja singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 elenja singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 lezinja plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 elezinja plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 enja singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 awenja singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 ezinja plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 awezinja plural possessive error-unrecognized-form
injaⓦ noun 1 senja singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 esenja singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 sezinja plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 esezinja plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 zenja singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 ezenja singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 zezinja plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 ezezinja plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 lwenja singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 olwenja singular possessive error-unrecognized-form
injaⓦ noun 1 lwezinja plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 olwezinja plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 obenja singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 obezinja plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 kwenja singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 okwenja singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 kwezinja plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 okwezinja plural possessive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abelunguⓦ noun 1 ábélungu class-2 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
musaⓦ intj 1 musani addressee-plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isitratoⓦ noun 1 izitrato plural class-8
noun 1 isitalato alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.