Wiktionary data extraction errors and warnings

Xhosa inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ngqengqa verb 1306 -ngqengqa canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
intlanganiso noun 331 iintlanganiso plural class-10

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ingxolo noun 256 íngxôlo class-9 canonical
noun 256 íingxôlo plural class-10

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bhutyubhutyu conj 186 no-table-tags table-tags
conj 186 xh-infl-rel inflection-template
conj 186 endibhutyubhutyu positive first-person singular error-unrecognized-form
conj 186 endingebhutyubhutyu first-person singular negative error-unrecognized-form
conj 186 ndibhutyubhutyu positive first-person singular error-unrecognized-form
conj 186 andibhutyubhutyu first-person singular negative error-unrecognized-form
conj 186 obhutyubhutyu positive second-person singular error-unrecognized-form
conj 186 ongebhutyubhutyu second-person singular negative error-unrecognized-form
conj 186 ubhutyubhutyu positive second-person singular error-unrecognized-form
conj 186 awubhutyubhutyu second-person singular negative error-unrecognized-form
bhutyubhutyu conj 186 esibhutyubhutyu positive first-person plural error-unrecognized-form
conj 186 esingebhutyubhutyu first-person plural negative error-unrecognized-form
conj 186 sibhutyubhutyu positive first-person plural error-unrecognized-form
conj 186 asibhutyubhutyu first-person plural negative error-unrecognized-form
conj 186 enibhutyubhutyu positive second-person plural error-unrecognized-form
conj 186 eningebhutyubhutyu second-person plural negative error-unrecognized-form
conj 186 nibhutyubhutyu positive second-person plural error-unrecognized-form
conj 186 anibhutyubhutyu second-person plural negative error-unrecognized-form
conj 186 obhutyubhutyu positive error-unrecognized-form
conj 186 ongebhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
bhutyubhutyu conj 186 ubhutyubhutyu positive error-unrecognized-form
conj 186 akabhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
conj 186 ababhutyubhutyu positive error-unrecognized-form
conj 186 abangebhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
conj 186 babhutyubhutyu positive error-unrecognized-form
conj 186 ababhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
conj 186 awubhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
conj 186 ebhutyubhutyu positive error-unrecognized-form
conj 186 engebhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
conj 186 ibhutyubhutyu positive error-unrecognized-form
bhutyubhutyu conj 186 ayibhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
conj 186 elibhutyubhutyu positive error-unrecognized-form
conj 186 elingebhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
conj 186 libhutyubhutyu positive error-unrecognized-form
conj 186 alibhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
conj 186 abhutyubhutyu positive error-unrecognized-form
conj 186 angebhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
conj 186 awabhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
conj 186 esibhutyubhutyu positive error-unrecognized-form
conj 186 esingebhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
bhutyubhutyu conj 186 sibhutyubhutyu positive error-unrecognized-form
conj 186 asibhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
conj 186 ezibhutyubhutyu positive error-unrecognized-form
conj 186 ezingebhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
conj 186 zibhutyubhutyu positive error-unrecognized-form
conj 186 azibhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
conj 186 olubhutyubhutyu positive error-unrecognized-form
conj 186 olungebhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
conj 186 lubhutyubhutyu positive error-unrecognized-form
conj 186 alubhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
bhutyubhutyu conj 186 obubhutyubhutyu positive error-unrecognized-form
conj 186 obungebhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
conj 186 bubhutyubhutyu positive error-unrecognized-form
conj 186 abubhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
conj 186 okubhutyubhutyu positive error-unrecognized-form
conj 186 okungebhutyubhutyu negative error-unrecognized-form
conj 186 kubhutyubhutyu positive error-unrecognized-form
conj 186 akubhutyubhutyu negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isikhwenene noun 159 izikhwenene plural class-8

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
igqwirha noun 116 ígqwírha class-5 canonical
noun 116 ámágqwírha plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ibhadi noun 112 amabhadi plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umbuzo noun 98 imibuzo plural class-4

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umnyhadala noun 89 úḿnyhádalá class-3 canonical
noun 89 ímínyhádalá plural class-4

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isipinatshi noun 80 ísípínatshi class-7 canonical
noun 80 ízípínatshi plural class-8

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iziphini noun 57 ízíphîni class-8 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umhlawuli noun 52 abahlawuli plural class-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umphathi noun 45 úḿpháthi class-1 canonical
noun 45 ábápháthi plural class-2

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usana noun 40 úsána class-11 canonical
noun 40 íintsána plural class-10

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hl character 39 Hl uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uLwesine noun 37 úLwésíne class-1a canonical
noun 37 óoLwésíne plural class-2a

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usomashishini noun 36 oosomashishini plural class-2a

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Krh character 31 krh lowercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ubuso noun 23 úbusó class-14 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ukuqala noun 16 úkúqâla class-15 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tsha adj 15 no-table-tags table-tags
adj 15 xh-infl-adj inflection-template
adj 15 endimtsha positive first-person singular error-unrecognized-form
adj 15 endingemtsha first-person singular negative error-unrecognized-form
adj 15 ndimtsha positive first-person singular error-unrecognized-form
adj 15 andimtsha first-person singular negative error-unrecognized-form
adj 15 omtsha positive second-person singular error-unrecognized-form
adj 15 ongemtsha second-person singular negative error-unrecognized-form
adj 15 umtsha positive second-person singular error-unrecognized-form
adj 15 awumtsha second-person singular negative error-unrecognized-form
tsha adj 15 esibatsha positive first-person plural error-unrecognized-form
adj 15 esingebatsha first-person plural negative error-unrecognized-form
adj 15 sibatsha positive first-person plural error-unrecognized-form
adj 15 asibatsha first-person plural negative error-unrecognized-form
adj 15 enibatsha positive second-person plural error-unrecognized-form
adj 15 eningebatsha second-person plural negative error-unrecognized-form
adj 15 nibatsha positive second-person plural error-unrecognized-form
adj 15 anibatsha second-person plural negative error-unrecognized-form
adj 15 omtsha positive error-unrecognized-form
adj 15 ongemtsha negative error-unrecognized-form
tsha adj 15 mtsha positive error-unrecognized-form
adj 15 akamtsha negative error-unrecognized-form
adj 15 abatsha positive error-unrecognized-form
adj 15 abangebatsha negative error-unrecognized-form
adj 15 batsha positive error-unrecognized-form
adj 15 ababatsha negative error-unrecognized-form
adj 15 awumtsha negative error-unrecognized-form
adj 15 emitsha positive error-unrecognized-form
adj 15 engemitsha negative error-unrecognized-form
adj 15 mitsha positive error-unrecognized-form
tsha adj 15 ayimitsha negative error-unrecognized-form
adj 15 elitsha positive error-unrecognized-form
adj 15 elingelitsha negative error-unrecognized-form
adj 15 litsha positive error-unrecognized-form
adj 15 alilitsha negative error-unrecognized-form
adj 15 amatsha positive error-unrecognized-form
adj 15 angematsha negative error-unrecognized-form
adj 15 matsha positive error-unrecognized-form
adj 15 awamatsha negative error-unrecognized-form
adj 15 esitsha positive error-unrecognized-form
tsha adj 15 esingesitsha negative error-unrecognized-form
adj 15 sitsha positive error-unrecognized-form
adj 15 asisitsha negative error-unrecognized-form
adj 15 ezintsha positive error-unrecognized-form
adj 15 ezingezintsha negative error-unrecognized-form
adj 15 zintsha positive error-unrecognized-form
adj 15 azizintsha negative error-unrecognized-form
adj 15 entsha positive error-unrecognized-form
adj 15 engentsha negative error-unrecognized-form
adj 15 intsha positive error-unrecognized-form
tsha adj 15 ayiyintsha negative error-unrecognized-form
adj 15 olutsha positive error-unrecognized-form
adj 15 olungelutsha negative error-unrecognized-form
adj 15 lutsha positive error-unrecognized-form
adj 15 alulutsha negative error-unrecognized-form
adj 15 obutsha positive error-unrecognized-form
adj 15 obungebutsha negative error-unrecognized-form
adj 15 butsha positive error-unrecognized-form
adj 15 abubutsha negative error-unrecognized-form
adj 15 okutsha positive error-unrecognized-form
tsha adj 15 okungekutsha negative error-unrecognized-form
adj 15 kutsha positive error-unrecognized-form
adj 15 akukutsha negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
intshonalanga noun 14 íntshónálanga class-9 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eziya pron 14 ezaa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uqhayi noun 12 úqhayí class-11 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
intsimi noun 8 íntsîmi class-9 canonical
noun 8 ámásîmi plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amanzi noun 8 ámânzi class-6 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umso noun 6 úmsó class-3 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
u- prefix 6 wu- medial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leya pron 6 léyâ canonical
pron 6 laa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isiZulu noun 5 ísíZulu class-7 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iMelika noun 4 íMélika class-5 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Tsh character 4 tsh lowercase
character 4 Ths alternative
character 4 Thsh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thsh character 4 Thsh uppercase
character 4 tsh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ubuchopho noun 4 úbúchopho class-14 canonical
noun 4 ámáchopho plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umntu noun 2 úḿntu class-1 canonical
noun 2 ábántu plural class-2
noun 2 umntru alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ukwindla noun 2 úkwindlá class-17 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umZulu noun 2 úḿZulu class-1 canonical
noun 2 ámáZulu plural class-6

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
musani intj 1 musa addressee-singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isitrato noun 1 izitrato plural class-8
noun 1 isitalato alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikeki noun 1 íkéki class-9 canonical
noun 1 íikéki plural class-10
noun 1 ikeyiki alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abelungu noun 1 ábélungu class-2 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unwele noun 1 únwéle class-11 canonical
noun 1 íinwéle plural class-10
noun 1 inwele alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uqaqaqa noun 1 úqáqaqa class-1a canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ikeyiki noun 1 iikeyiki plural class-10
noun 1 íkéki alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ixesha noun 1 íxésha class-5 canonical
noun 1 ámáxésha plural class-6
noun 1 ixetsha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
musa intj 1 musani addressee-plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imilomo noun 1 ímílomo class-4 canonical


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.