Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Yukaghir inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ирил noun 210 iril romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ажуу noun 177 no-table-tags table-tags
noun 177 yux-decl inflection-template
noun 177 ажуу nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 ажуупэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 ажууги nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 ажуупэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 ажуулэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 177 ажуупэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 177 ажуук predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 177 ажуупэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
ажуу noun 177 ажуугэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 ажуупэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 ажуудэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 ажуупэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 ажуулэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 ажуупэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 ажуудэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 ажуупэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 ажууҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 ажуупэҥин dative plural error-unrecognized-form
ажуу noun 177 ажуудин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 ажуупэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 177 ажуугэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 ажуупэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 ажуудэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 ажуупэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 ажуугэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 ажуупэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 177 ажуудэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 ажуупэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
ажуу noun 177 ажуугэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 ажуупэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 ажуудэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 ажуупэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 ажууньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 ажуупэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 177 ажуудэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 ажуупэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аажул noun 41 āžul romanization
noun 41 аажун attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йуөм verb 38 transitive table-tags
verb 38 эл йуөйэ first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йуөйэк second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йуөй third-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йуөйэли first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йуөйэмэт second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йуөҥи third-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 йуө indefinite first-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йуөмэк indefinite second-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йуөм indefinite third-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
йуөм verb 38 йуөй indefinite first-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йуөмэт indefinite second-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йуөҥаа indefinite third-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йуөмэ indefinite first-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йуөмэ indefinite second-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йуөмэлэ indefinite third-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йуөл indefinite first-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йуөмэт indefinite second-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йуөҥилэ indefinite third-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 эл йуөтэйэ first-person singular future negative
йуөм verb 38 эл йуөтэйэк second-person singular future negative
verb 38 эл йуөтэй third-person singular future negative
verb 38 эл йуөтиили first-person plural future negative
verb 38 эл йуөтиимэт second-person plural future negative
verb 38 эл йуөҥитэй third-person plural future negative
verb 38 йуөт indefinite first-person singular future v-focus participle
verb 38 йуөтэмэк indefinite second-person singular future v-focus participle
verb 38 йуөтэм indefinite third-person singular future v-focus participle
verb 38 йуөтэй indefinite first-person plural future v-focus participle
verb 38 йуөтэмэт indefinite second-person plural future v-focus participle
йуөм verb 38 йуөҥитэм indefinite third-person plural future v-focus participle
verb 38 йуөтэмэ indefinite first-person singular future n-focus participle
verb 38 йуөтэмэ indefinite second-person singular future n-focus participle
verb 38 йуөтэмлэ indefinite third-person singular future n-focus participle
verb 38 йуөтэл indefinite first-person plural future n-focus participle
verb 38 йуөтэмэт indefinite second-person plural future n-focus participle
verb 38 йуөҥитэмлэ indefinite third-person plural future n-focus participle
verb 38 - first-person singular imperative short-form
verb 38 йуөк second-person singular imperative short-form
verb 38 йуөгэн third-person singular imperative short-form
йуөм verb 38 йуөгэ first-person plural imperative short-form
verb 38 йуөҥик second-person plural imperative short-form
verb 38 йуөҥигэн third-person plural imperative short-form
verb 38 - first-person singular imperative long-form
verb 38 йуөгэк second-person singular imperative long-form
verb 38 йуөгэн third-person singular imperative long-form
verb 38 йуөгэ first-person plural imperative long-form
verb 38 йуөҥигэк second-person plural imperative long-form
verb 38 йуөҥигэн third-person plural imperative long-form
verb 38 - first-person singular prohibitive
йуөм verb 38 эл йуөлэк second-person singular prohibitive
verb 38 эл йуөгэн third-person singular prohibitive
verb 38 эл йуөгэ first-person plural prohibitive
verb 38 эл йуөҥилэк second-person plural prohibitive
verb 38 эл йуөҥигэн third-person plural prohibitive
verb 38 йуөм first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йуөк second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йуө third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йуөлоок first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йуөмэт second-person plural error-unrecognized-form
йуөм verb 38 йуөҥи third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йуөй attributive error-unrecognized-form
verb 38 йуөйэ attributive future
verb 38 от first-person singular irrealis
verb 38 мэт йуө first-person singular irrealis
verb 38 от second-person singular irrealis
verb 38 мэт йуөмэк second-person singular irrealis
verb 38 от third-person singular irrealis
verb 38 мэт йуөм third-person singular irrealis
verb 38 от first-person plural irrealis
йуөм verb 38 мэт йуөй first-person plural irrealis
verb 38 от second-person plural irrealis
verb 38 мэт йуөмэт second-person plural irrealis
verb 38 от third-person plural irrealis
verb 38 мэт йуөҥаа third-person plural irrealis
verb 38 йуөльэл first-person singular inferential
verb 38 йуөльэлмэк second-person singular inferential
verb 38 йуөльэлум third-person singular inferential
verb 38 йуөльэли first-person plural inferential
verb 38 йуөльэлмэт second-person plural inferential
йуөм verb 38 йуөльэлҥаа third-person plural inferential
verb 38 йуөможи first-person singular prospective
verb 38 йуөможимэк second-person singular prospective
verb 38 йуөможим third-person singular prospective
verb 38 йуөможий first-person plural prospective
verb 38 йуөможимэт second-person plural prospective
verb 38 йуөможиҥаа third-person plural prospective
verb 38 йуөльэлтэ first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йуөльэлтэмэк second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йуөльэлтэм third-person singular error-unrecognized-form
йуөм verb 38 йуөльэлэй first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йуөльэлтэмэт second-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йуөльэлтэҥаа third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йуөл future error-unrecognized-form
verb 38 йуөлоол second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йуөйоон first-person subjective plural
verb 38 йуөдин third-person plural supine
verb 38 йуөлбэн future error-unrecognized-form
verb 38 йуөйбэн singular error-unrecognized-form
verb 38 йуөтиибэн subjective singular error-unrecognized-form
йуөм verb 38 йуөл можуу plural supine prospective
verb 38 йуөлоол можуу third-person plural prospective
verb 38 йуөлгэ singular error-unrecognized-form
verb 38 йуөлгэнэ singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 йуөт plural imperfective prospective error-unrecognized-form
verb 38 йуөдэллэ third-person plural perfective error-unrecognized-form
verb 38 йуөдэгэ third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йуөдэйнэ third-person singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 йуөдэ plural prospective error-unrecognized-form
verb 38 йуөҥидэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
йуөм verb 38 йуөҥидэгэ third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йуөҥидэйнэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
verb 38 эл йуө чуөн plural negative prospective error-unrecognized-form
verb 38 йуөнит third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нумө noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 yux-decl inflection-template
noun 13 нумө nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөги nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөлэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 13 нумөк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
нумө noun 13 нумөгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэҥин dative plural error-unrecognized-form
нумө noun 13 нумөдин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
нумө noun 13 нумөгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумэ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чуул noun 10 čūl romanization
noun 10 чуун attributive
noun 10 чуулдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тудэл pron 6 tudel romanization
pron 6 тудэ possessive determiner
pron 6 тудэльэ possessive pronoun without-noun
pron 6 тудидиэ pronoun emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
паай noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 l-self inflection-template
noun 5 паай nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэ nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпул nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайги nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэги nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпки nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэлэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
паай noun 5 паайпэпулэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэплэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулгэлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэйлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэйлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
паай noun 5 паайэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэплэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэлэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэҥин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулҥин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдин dative singular error-unrecognized-form
паай noun 5 паайпэдин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
паай noun 5 паайпэпулгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
паай noun 5 паайньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уө noun 5 romanization
noun 5 уөдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тудэл pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 тудэл nominative singular
pron 3 титтэл nominative plural
pron 3 тудэл predicative singular
pron 3 титтэл predicative plural
pron 3 тудэл accusative singular
pron 3 титтэл accusative plural
pron 3 тудэгэлэ accusative singular
pron 3 титтэгэлэ accusative plural
тудэл pron 3 тудин instrumental singular
pron 3 титтин instrumental plural
pron 3 тудэлэ dative singular
pron 3 титтэлэ dative plural
pron 3 тудэгэ locative singular
pron 3 титтэгэ locative plural
pron 3 тудэгэт ablative singular
pron 3 титтэгэт ablative plural
pron 3 тудэгэн prolative singular
pron 3 титтэгэн prolative plural
тудэл pron 3 тудэньэ comitative singular
pron 3 титтэньэ comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чиэдьэ noun 3 čiedʹe romanization
noun 3 чиэдьэмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сам pron 2 sam romanization
pron 2 саам alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ибор noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 yux-decl inflection-template
noun 2 ибор nominative singular error-unrecognized-form
noun 2 - nominative plural error-unrecognized-form
noun 2 иборги nominative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 2 - predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 2 иборэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 2 - predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 2 иборгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
ибор noun 2 - accusative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 2 - instrumental plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 2 иборҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 2 - dative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордин dative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 2 - locative plural error-unrecognized-form
ибор noun 2 ибордэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 2 - ablative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 2 - prolative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 2 - comitative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэньэ comitative singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тэрикэ noun 2 terike romanization
noun 2 тэрикиэдиэ diminutive
noun 2 тэрикэткэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
андьэ noun 2 andʹe romanization
noun 2 андьэткэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шаал noun 1 šāl romanization
noun 1 шаан attributive
noun 1 шаадиэ diminutive
noun 1 шаатэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пугэ noun 1 puge romanization
noun 1 пугэн attributive
noun 1 пугэмэ temporal


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.