Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Yukaghir inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шугэдиэ noun 210 šugedie romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чайка noun 177 no-table-tags table-tags
noun 177 yux-decl inflection-template
noun 177 чайка nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 чайкапэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 чайкаги nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 чайкапэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 чайкалэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 177 чайкапэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 177 чайкак predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 177 чайкапэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
чайка noun 177 чайкагэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 чайкапэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 чайкадэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 чайкапэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 чайкалэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 чайкапэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 чайкадэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 чайкапэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 чайкаҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 чайкапэҥин dative plural error-unrecognized-form
чайка noun 177 чайкадин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 чайкапэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 177 чайкагэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 чайкапэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 чайкадэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 чайкапэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 чайкагэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 чайкапэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 177 чайкадэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 чайкапэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
чайка noun 177 чайкагэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 чайкапэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 чайкадэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 чайкапэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 чайканьэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 чайкапэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 177 чайкадэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 чайкапэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аҥдьэ noun 41 aŋdʹe romanization
noun 41 аҥдьэн attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
абудаай verb 38 intransitive table-tags
verb 38 эл абудаайэ first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл абудаайэк second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл абудаай third-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл абудаайэли first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл абудаайэмэт second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл абудааҥи third-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 абудаайэ indefinite first-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудаайэк indefinite second-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудаай indefinite third-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
абудаай verb 38 абудаайэли indefinite first-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудаайэмэт indefinite second-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудааҥи indefinite third-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудаал indefinite first-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудаал indefinite second-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудаал indefinite third-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудаал indefinite first-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудаал indefinite second-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудааҥил indefinite third-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 эл абудаатэйэ first-person singular future negative
абудаай verb 38 эл абудаатэйэк second-person singular future negative
verb 38 эл абудаатэй third-person singular future negative
verb 38 эл абудаатиили first-person plural future negative
verb 38 эл абудаатиимэт second-person plural future negative
verb 38 эл абудааҥитэй third-person plural future negative
verb 38 абудаатэйэ indefinite first-person singular future v-focus participle
verb 38 абудаатэйэк indefinite second-person singular future v-focus participle
verb 38 абудаатэй indefinite third-person singular future v-focus participle
verb 38 абудаатиили indefinite first-person plural future v-focus participle
verb 38 абудаатиимэт indefinite second-person plural future v-focus participle
абудаай verb 38 абудааҥитэй indefinite third-person plural future v-focus participle
verb 38 абудаатэл indefinite first-person singular future n-focus participle
verb 38 абудаатэл indefinite second-person singular future n-focus participle
verb 38 абудаатэл indefinite third-person singular future n-focus participle
verb 38 абудаатэл indefinite first-person plural future n-focus participle
verb 38 абудаатэл indefinite second-person plural future n-focus participle
verb 38 абудааҥитэл indefinite third-person plural future n-focus participle
verb 38 - first-person singular imperative short-form
verb 38 абудаак second-person singular imperative short-form
verb 38 абудаагэн third-person singular imperative short-form
абудаай verb 38 абудаагэ first-person plural imperative short-form
verb 38 абудааҥик second-person plural imperative short-form
verb 38 абудааҥигэн third-person plural imperative short-form
verb 38 - first-person singular imperative long-form
verb 38 абудаагэк second-person singular imperative long-form
verb 38 абудаагэн third-person singular imperative long-form
verb 38 абудаагэ first-person plural imperative long-form
verb 38 абудааҥигэк second-person plural imperative long-form
verb 38 абудааҥигэн third-person plural imperative long-form
verb 38 - first-person singular prohibitive
абудаай verb 38 эл абудаалэк second-person singular prohibitive
verb 38 эл абудаагэн third-person singular prohibitive
verb 38 эл абудаагэ first-person plural prohibitive
verb 38 эл абудааҥилэк second-person plural prohibitive
verb 38 эл абудааҥигэн third-person plural prohibitive
verb 38 абудаам first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абудаак second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абудаа third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абудаалоок first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 абудаамэт second-person plural error-unrecognized-form
абудаай verb 38 абудааҥи third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 абудаай attributive error-unrecognized-form
verb 38 абудаайэ attributive future
verb 38 от first-person singular irrealis
verb 38 мэт абудаайэ first-person singular irrealis
verb 38 от second-person singular irrealis
verb 38 мэт абудаайэк second-person singular irrealis
verb 38 от third-person singular irrealis
verb 38 мэт абудаай third-person singular irrealis
verb 38 от first-person plural irrealis
абудаай verb 38 мэт абудаайэли first-person plural irrealis
verb 38 от second-person plural irrealis
verb 38 мэт абудаайэмэт second-person plural irrealis
verb 38 от third-person plural irrealis
verb 38 мэт абудааҥи third-person plural irrealis
verb 38 абудаальэлдьэ first-person singular inferential
verb 38 абудаальэлдьэк second-person singular inferential
verb 38 абудаальэл third-person singular inferential
verb 38 абудаальэлдьэли first-person plural inferential
verb 38 абудаальэлдьэмэт second-person plural inferential
абудаай verb 38 абудаальэлҥи third-person plural inferential
verb 38 абудааможи first-person singular prospective
verb 38 абудааможимэк second-person singular prospective
verb 38 абудааможим third-person singular prospective
verb 38 абудааможий first-person plural prospective
verb 38 абудааможимэт second-person plural prospective
verb 38 абудааможиҥаа third-person plural prospective
verb 38 абудаальэлтэйэ first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абудаальэлтэйэк second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абудаальэлтэй third-person singular error-unrecognized-form
абудаай verb 38 абудаальэлтиили first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 абудаальэлтиимэт second-person plural error-unrecognized-form
verb 38 абудаальэлҥитэй third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 абудаал future error-unrecognized-form
verb 38 абудаалоол second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абудаайоон first-person subjective plural
verb 38 абудаадин third-person plural supine
verb 38 абудаалбэн future error-unrecognized-form
verb 38 абудаайбэн singular error-unrecognized-form
verb 38 абудаатиибэн subjective singular error-unrecognized-form
абудаай verb 38 абудаал можуу plural supine prospective
verb 38 абудаалоол можуу third-person plural prospective
verb 38 абудаалгэ singular error-unrecognized-form
verb 38 абудаалгэнэ singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 абудаат plural imperfective prospective error-unrecognized-form
verb 38 абудаадэллэ third-person plural perfective error-unrecognized-form
verb 38 абудаадэгэ third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абудаадэйнэ third-person singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 абудаадэ plural prospective error-unrecognized-form
verb 38 абудааҥидэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
абудаай verb 38 абудааҥидэгэ third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 абудааҥидэйнэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
verb 38 эл абудаа чуөн plural negative prospective error-unrecognized-form
verb 38 абудаанит third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
луучии noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 yux-decl inflection-template
noun 13 луучии nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучииги nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиилэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 13 луучиик predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
луучии noun 13 луучиигэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиидэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиилэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиидэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 луучииҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэҥин dative plural error-unrecognized-form
луучии noun 13 луучиидин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиигэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиидэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиигэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиидэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
луучии noun 13 луучиигэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиидэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучииньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиидэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 луусии alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шахалэ noun 10 šaqale romanization
noun 10 шахалэн attributive
noun 10 шахалаадиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мит pron 6 mit romanization
pron 6 мит possessive determiner
pron 6 митльэ possessive pronoun without-noun
pron 6 митидиэ pronoun emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уө noun 5 romanization
noun 5 уөдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
паай noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 l-self inflection-template
noun 5 паай nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэ nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпул nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайги nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэги nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпки nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэлэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
паай noun 5 паайпэпулэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэплэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулгэлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэйлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэйлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
паай noun 5 паайэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэплэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэлэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэҥин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулҥин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдин dative singular error-unrecognized-form
паай noun 5 паайпэдин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
паай noun 5 паайпэпулгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
паай noun 5 паайньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тудэл pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 тудэл nominative singular
pron 3 титтэл nominative plural
pron 3 тудэл predicative singular
pron 3 титтэл predicative plural
pron 3 тудэл accusative singular
pron 3 титтэл accusative plural
pron 3 тудэгэлэ accusative singular
pron 3 титтэгэлэ accusative plural
тудэл pron 3 тудин instrumental singular
pron 3 титтин instrumental plural
pron 3 тудэлэ dative singular
pron 3 титтэлэ dative plural
pron 3 тудэгэ locative singular
pron 3 титтэгэ locative plural
pron 3 тудэгэт ablative singular
pron 3 титтэгэт ablative plural
pron 3 тудэгэн prolative singular
pron 3 титтэгэн prolative plural
тудэл pron 3 тудэньэ comitative singular
pron 3 титтэньэ comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эмил noun 3 emil romanization
noun 3 эмилмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ибор noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 yux-decl inflection-template
noun 2 ибор nominative singular error-unrecognized-form
noun 2 - nominative plural error-unrecognized-form
noun 2 иборги nominative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 2 - predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 2 иборэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 2 - predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 2 иборгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
ибор noun 2 - accusative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 2 - instrumental plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 2 иборҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 2 - dative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордин dative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 2 - locative plural error-unrecognized-form
ибор noun 2 ибордэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 2 - ablative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 2 - prolative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 2 - comitative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэньэ comitative singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пулут noun 2 pulut romanization
noun 2 пулундиэ diminutive
noun 2 пулуттэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
андьэ noun 2 andʹe romanization
noun 2 андьэткэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йоон кичил noun 2 jōn kičil romanization
noun 2 йоон кисил alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шаал noun 1 šāl romanization
noun 1 шаан attributive
noun 1 шаадиэ diminutive
noun 1 шаатэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пугэ noun 1 puge romanization
noun 1 пугэн attributive
noun 1 пугэмэ temporal


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.