Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Yukaghir inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пэйдэйⓦ verb 210 pejdej romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ньууⓦ noun 177 no-table-tags table-tags
noun 177 yux-decl inflection-template
noun 177 ньуу nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 ньуупэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 ньууги nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 ньуупэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 ньуулэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 177 ньуупэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 177 ньуук predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 177 ньуупэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
ньууⓦ noun 177 ньуугэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 ньуупэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 ньуудэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 ньуупэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 ньуулэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 ньуупэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 ньуудэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 ньуупэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 ньууҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 ньуупэҥин dative plural error-unrecognized-form
ньууⓦ noun 177 ньуудин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 ньуупэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 177 ньуугэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 ньуупэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 ньуудэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 ньуупэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 ньуугэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 ньуупэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 177 ньуудэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 ньуупэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
ньууⓦ noun 177 ньуугэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 ньуупэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 ньуудэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 ньуупэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 ньууньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 ньуупэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 177 ньуудэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 ньуупэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йоҕулⓦ noun 41 johul romanization
noun 41 йоҕун attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кигиимⓦ verb 38 transitive table-tags
verb 38 эл кигиийэ first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл кигиийэк second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл кигиий third-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл кигиийэли first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл кигиийэмэт second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл кигииҥи third-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 кигии indefinite first-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 кигиимэк indefinite second-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 кигиим indefinite third-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
кигиимⓦ verb 38 кигиий indefinite first-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 кигиимэт indefinite second-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 кигииҥаа indefinite third-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 кигиимэ indefinite first-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 кигиимэ indefinite second-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 кигиимэлэ indefinite third-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 кигиил indefinite first-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 кигиимэт indefinite second-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 кигииҥилэ indefinite third-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 эл кигиитэйэ first-person singular future negative
кигиимⓦ verb 38 эл кигиитэйэк second-person singular future negative
verb 38 эл кигиитэй third-person singular future negative
verb 38 эл кигиитиили first-person plural future negative
verb 38 эл кигиитиимэт second-person plural future negative
verb 38 эл кигииҥитэй third-person plural future negative
verb 38 кигиит indefinite first-person singular future v-focus participle
verb 38 кигиитэмэк indefinite second-person singular future v-focus participle
verb 38 кигиитэм indefinite third-person singular future v-focus participle
verb 38 кигиитэй indefinite first-person plural future v-focus participle
verb 38 кигиитэмэт indefinite second-person plural future v-focus participle
кигиимⓦ verb 38 кигииҥитэм indefinite third-person plural future v-focus participle
verb 38 кигиитэмэ indefinite first-person singular future n-focus participle
verb 38 кигиитэмэ indefinite second-person singular future n-focus participle
verb 38 кигиитэмлэ indefinite third-person singular future n-focus participle
verb 38 кигиитэл indefinite first-person plural future n-focus participle
verb 38 кигиитэмэт indefinite second-person plural future n-focus participle
verb 38 кигииҥитэмлэ indefinite third-person plural future n-focus participle
verb 38 - first-person singular imperative short-form
verb 38 кигиик second-person singular imperative short-form
verb 38 кигиигэн third-person singular imperative short-form
кигиимⓦ verb 38 кигиигэ first-person plural imperative short-form
verb 38 кигииҥик second-person plural imperative short-form
verb 38 кигииҥигэн third-person plural imperative short-form
verb 38 - first-person singular imperative long-form
verb 38 кигиигэк second-person singular imperative long-form
verb 38 кигиигэн third-person singular imperative long-form
verb 38 кигиигэ first-person plural imperative long-form
verb 38 кигииҥигэк second-person plural imperative long-form
verb 38 кигииҥигэн third-person plural imperative long-form
verb 38 - first-person singular prohibitive
кигиимⓦ verb 38 эл кигиилэк second-person singular prohibitive
verb 38 эл кигиигэн third-person singular prohibitive
verb 38 эл кигиигэ first-person plural prohibitive
verb 38 эл кигииҥилэк second-person plural prohibitive
verb 38 эл кигииҥигэн third-person plural prohibitive
verb 38 кигиим first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 кигиик second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 кигии third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 кигиилоок first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 кигиимэт second-person plural error-unrecognized-form
кигиимⓦ verb 38 кигииҥи third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 кигиий attributive error-unrecognized-form
verb 38 кигиийэ attributive future
verb 38 от first-person singular irrealis
verb 38 мэт кигии first-person singular irrealis
verb 38 от second-person singular irrealis
verb 38 мэт кигиимэк second-person singular irrealis
verb 38 от third-person singular irrealis
verb 38 мэт кигиим third-person singular irrealis
verb 38 от first-person plural irrealis
кигиимⓦ verb 38 мэт кигиий first-person plural irrealis
verb 38 от second-person plural irrealis
verb 38 мэт кигиимэт second-person plural irrealis
verb 38 от third-person plural irrealis
verb 38 мэт кигииҥаа third-person plural irrealis
verb 38 кигиильэл first-person singular inferential
verb 38 кигиильэлмэк second-person singular inferential
verb 38 кигиильэлум third-person singular inferential
verb 38 кигиильэли first-person plural inferential
verb 38 кигиильэлмэт second-person plural inferential
кигиимⓦ verb 38 кигиильэлҥаа third-person plural inferential
verb 38 кигииможи first-person singular prospective
verb 38 кигииможимэк second-person singular prospective
verb 38 кигииможим third-person singular prospective
verb 38 кигииможий first-person plural prospective
verb 38 кигииможимэт second-person plural prospective
verb 38 кигииможиҥаа third-person plural prospective
verb 38 кигиильэлтэ first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 кигиильэлтэмэк second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 кигиильэлтэм third-person singular error-unrecognized-form
кигиимⓦ verb 38 кигиильэлэй first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 кигиильэлтэмэт second-person plural error-unrecognized-form
verb 38 кигиильэлтэҥаа third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 кигиил future error-unrecognized-form
verb 38 кигиилоол second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 кигиийоон first-person subjective plural
verb 38 кигиидин third-person plural supine
verb 38 кигиилбэн future error-unrecognized-form
verb 38 кигиийбэн singular error-unrecognized-form
verb 38 кигиитиибэн subjective singular error-unrecognized-form
кигиимⓦ verb 38 кигиил можуу plural supine prospective
verb 38 кигиилоол можуу third-person plural prospective
verb 38 кигиилгэ singular error-unrecognized-form
verb 38 кигиилгэнэ singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 кигиит plural imperfective prospective error-unrecognized-form
verb 38 кигиидэллэ third-person plural perfective error-unrecognized-form
verb 38 кигиидэгэ third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 кигиидэйнэ third-person singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 кигиидэ plural prospective error-unrecognized-form
verb 38 кигииҥидэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
кигиимⓦ verb 38 кигииҥидэгэ third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 кигииҥидэйнэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
verb 38 эл кигии чуөн plural negative prospective error-unrecognized-form
verb 38 кигиинит third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
арнууйааⓦ noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 yux-decl inflection-template
noun 13 арнууйаа nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйааги nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаалэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаак predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
арнууйааⓦ noun 13 арнууйаагэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаадэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаалэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаадэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйааҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэҥин dative plural error-unrecognized-form
арнууйааⓦ noun 13 арнууйаадин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаагэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаадэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаагэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаадэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
арнууйааⓦ noun 13 арнууйаагэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаадэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйааньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаадэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнубуйаа alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шөйльⓦ noun 10 šøjlʹ romanization
noun 10 шөйн attributive
noun 10 шөйльдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
титⓦ pron 6 tit romanization
pron 6 тит possessive determiner
pron 6 титльэ possessive pronoun without-noun
pron 6 титидиэ pronoun emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чайкаⓦ noun 5 čajka romanization
noun 5 чайкадиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куөйⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 l-self inflection-template
noun 5 куөй nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэ nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпул nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйги nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэги nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпки nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэлэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
куөйⓦ noun 5 куөйпэпулэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэплэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэйлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэйлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
куөйⓦ noun 5 куөйэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэплэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэлэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэҥин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулҥин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдин dative singular error-unrecognized-form
куөйⓦ noun 5 куөйпэдин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
куөйⓦ noun 5 куөйпэпулгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
куөйⓦ noun 5 куөйньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тэтⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 тэт nominative singular
pron 3 тит nominative plural
pron 3 тэтэк predicative singular
pron 3 титэк predicative plural
pron 3 тэтул accusative singular
pron 3 титул accusative plural
pron 3 тэткэлэ accusative singular
pron 3 титкэлэ accusative plural
тэтⓦ pron 3 тэтин instrumental singular
pron 3 титин instrumental plural
pron 3 тэтлэ dative singular
pron 3 титлэ dative plural
pron 3 тэткэ locative singular
pron 3 титкэ locative plural
pron 3 тэткэт ablative singular
pron 3 титкэт ablative plural
pron 3 тэткэн prolative singular
pron 3 титкэн prolative plural
тэтⓦ pron 3 тэтньэ comitative singular
pron 3 титньэ comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чиэдьэⓦ noun 3 čiedʹe romanization
noun 3 чиэдьэмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Унмунⓦ name 2 no-table-tags table-tags
name 2 yux-decl inflection-template
name 2 Унмун nominative singular error-unrecognized-form
name 2 - nominative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмунги nominative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
name 2 - predicative plural long-form error-unrecognized-form
name 2 Унмунэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
name 2 - predicative plural short-form error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
Унмунⓦ name 2 - accusative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунэ instrumental singular error-unrecognized-form
name 2 - instrumental plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунҥин dative singular error-unrecognized-form
name 2 - dative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундин dative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэ locative singular error-unrecognized-form
name 2 - locative plural error-unrecognized-form
Унмунⓦ name 2 Унмундэгэ locative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэт ablative singular error-unrecognized-form
name 2 - ablative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэгэт ablative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэн prolative singular error-unrecognized-form
name 2 - prolative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэгэн prolative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунньэ comitative singular error-unrecognized-form
name 2 - comitative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэньэ comitative singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тодииⓦ noun 2 todī romanization
noun 2 тодиитэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йоон кичилⓦ noun 2 jōn kičil romanization
noun 2 йоон кисил alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пулутⓦ noun 2 pulut romanization
noun 2 пулундиэ diminutive
noun 2 пулуттэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пугэⓦ noun 1 puge romanization
noun 1 пугэн attributive
noun 1 пугэмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шаалⓦ noun 1 šāl romanization
noun 1 шаан attributive
noun 1 шаадиэ diminutive
noun 1 шаатэгэ augmentative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.