Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Yukaghir inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эмэй noun 210 emej romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чобинэ noun 177 no-table-tags table-tags
noun 177 yux-decl inflection-template
noun 177 чобинэ nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 чобинэпул nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 чобинэги nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 чобинэпки nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 чобинэлэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 177 чобинэплэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 177 чобинэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 177 чобинэпулэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
чобинэ noun 177 чобинэгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 чобинэпулгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 чобинэдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 чобинэптэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 чобинэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 чобинэплэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 чобинэдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 чобинэптэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 чобинэҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 чобинэпулҥин dative plural error-unrecognized-form
чобинэ noun 177 чобинэдин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 чобинэптин dative plural error-unrecognized-form
noun 177 чобинэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 чобинэпулгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 чобинэдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 чобинэптэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 чобинэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 чобинэпулгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 177 чобинэдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 чобинэптэгэт ablative plural error-unrecognized-form
чобинэ noun 177 чобинэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 чобинэпулгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 чобинэдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 чобинэптэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 чобинэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 чобинэпулньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 177 чобинэдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 чобинэптэньэ comitative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лосил noun 41 losil romanization
noun 41 лосин attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
абудаай verb 38 no-table-tags table-tags
verb 38 эл абудаайэ first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл абудаайэк second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл абудаай third-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл абудаайэли first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл абудаайэмэт second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл абудааҥи third-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 абудаайэ indefinite first-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудаайэк indefinite second-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудаай indefinite third-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
абудаай verb 38 абудаайэли indefinite first-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудаайэмэт indefinite second-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудааҥи indefinite third-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудаал indefinite first-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудаал indefinite second-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудаал indefinite third-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудаал indefinite first-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудаал indefinite second-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудааҥил indefinite third-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 эл абудаатэйэ first-person singular future negative
абудаай verb 38 эл абудаатэйэк second-person singular future negative
verb 38 эл абудаатэй third-person singular future negative
verb 38 эл абудаатиили first-person plural future negative
verb 38 эл абудаатиимэт second-person plural future negative
verb 38 эл абудааҥитэй third-person plural future negative
verb 38 абудаатэйэ indefinite first-person singular future v-focus participle
verb 38 абудаатэйэк indefinite second-person singular future v-focus participle
verb 38 абудаатэй indefinite third-person singular future v-focus participle
verb 38 абудаатиили indefinite first-person plural future v-focus participle
verb 38 абудаатиимэт indefinite second-person plural future v-focus participle
абудаай verb 38 абудааҥитэй indefinite third-person plural future v-focus participle
verb 38 абудаатэл indefinite first-person singular future n-focus participle
verb 38 абудаатэл indefinite second-person singular future n-focus participle
verb 38 абудаатэл indefinite third-person singular future n-focus participle
verb 38 абудаатэл indefinite first-person plural future n-focus participle
verb 38 абудаатэл indefinite second-person plural future n-focus participle
verb 38 абудааҥитэл indefinite third-person plural future n-focus participle
verb 38 - first-person singular imperative short-form
verb 38 абудаак second-person singular imperative short-form
verb 38 абудаагэн third-person singular imperative short-form
абудаай verb 38 абудаагэ first-person plural imperative short-form
verb 38 абудааҥик second-person plural imperative short-form
verb 38 абудааҥигэн third-person plural imperative short-form
verb 38 - first-person singular imperative long-form
verb 38 абудаагэк second-person singular imperative long-form
verb 38 абудаагэн third-person singular imperative long-form
verb 38 абудаагэ first-person plural imperative long-form
verb 38 абудааҥигэк second-person plural imperative long-form
verb 38 абудааҥигэн third-person plural imperative long-form
verb 38 - first-person singular prohibitive
абудаай verb 38 эл абудаалэк second-person singular prohibitive
verb 38 эл абудаагэн third-person singular prohibitive
verb 38 эл абудаагэ first-person plural prohibitive
verb 38 эл абудааҥилэк second-person plural prohibitive
verb 38 эл абудааҥигэн third-person plural prohibitive
verb 38 абудаам first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абудаак second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абудаа third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абудаалоок first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 абудаамэт second-person plural error-unrecognized-form
абудаай verb 38 абудааҥи third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 абудаай attributive error-unrecognized-form
verb 38 абудаайэ attributive future
verb 38 от first-person singular irrealis
verb 38 мэт абудаайэ first-person singular irrealis
verb 38 от second-person singular irrealis
verb 38 мэт абудаайэк second-person singular irrealis
verb 38 от third-person singular irrealis
verb 38 мэт абудаай third-person singular irrealis
verb 38 от first-person plural irrealis
абудаай verb 38 мэт абудаайэли first-person plural irrealis
verb 38 от second-person plural irrealis
verb 38 мэт абудаайэмэт second-person plural irrealis
verb 38 от third-person plural irrealis
verb 38 мэт абудааҥи third-person plural irrealis
verb 38 абудаальэлдьэ first-person singular inferential
verb 38 абудаальэлдьэк second-person singular inferential
verb 38 абудаальэл third-person singular inferential
verb 38 абудаальэлдьэли first-person plural inferential
verb 38 абудаальэлдьэмэт second-person plural inferential
абудаай verb 38 абудаальэлҥи third-person plural inferential
verb 38 абудааможи first-person singular prospective
verb 38 абудааможимэк second-person singular prospective
verb 38 абудааможим third-person singular prospective
verb 38 абудааможий first-person plural prospective
verb 38 абудааможимэт second-person plural prospective
verb 38 абудааможиҥаа third-person plural prospective
verb 38 абудаальэлтэйэ first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абудаальэлтэйэк second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абудаальэлтэй third-person singular error-unrecognized-form
абудаай verb 38 абудаальэлтиили first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 абудаальэлтиимэт second-person plural error-unrecognized-form
verb 38 абудаальэлҥитэй third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 абудаал future error-unrecognized-form
verb 38 абудаалоол second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абудаайоон first-person subjective plural
verb 38 абудаадин third-person plural supine
verb 38 абудаалбэн future error-unrecognized-form
verb 38 абудаайбэн singular error-unrecognized-form
verb 38 абудаатиибэн subjective singular error-unrecognized-form
абудаай verb 38 абудаал можуу plural supine prospective
verb 38 абудаалоол можуу third-person plural prospective
verb 38 абудаалгэ singular error-unrecognized-form
verb 38 абудаалгэнэ singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 абудаат plural imperfective prospective error-unrecognized-form
verb 38 абудаадэллэ third-person plural perfective error-unrecognized-form
verb 38 абудаадэгэ third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абудаадэйнэ third-person singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 абудаадэ plural prospective error-unrecognized-form
verb 38 абудааҥидэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
абудаай verb 38 абудааҥидэгэ third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 абудааҥидэйнэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
verb 38 эл абудаа чуөн plural negative prospective error-unrecognized-form
verb 38 абудаанит third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
маамут noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 yux-decl inflection-template
noun 13 маамут nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамутки nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамутэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 13 маамутэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
маамут noun 13 маамуткэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуттэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамутэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуттэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 маамутҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэҥин dative plural error-unrecognized-form
маамут noun 13 маамуттин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуткэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуттэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуткэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуттэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
маамут noun 13 маамуткэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуттэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамутньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 маамуттэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 маамутпэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 маабут alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шахалэ noun 10 šaqale romanization
noun 10 шахалэн attributive
noun 10 шахалаадиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тит pron 6 tit romanization
pron 6 тит possessive determiner
pron 6 титльэ possessive pronoun without-noun
pron 6 титидиэ pronoun emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
арнууйаа noun 5 arnūjā romanization
noun 5 арнууйаадиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уө noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 l-self inflection-template
noun 5 уө nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэ nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпул nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөги nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэги nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэги nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпки nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөлэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
уө noun 5 уөрпэлэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэплэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэгэлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулгэлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
уө noun 5 уөрпэдэйлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптэйлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэплэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэдэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптэлэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөҥин dative singular error-unrecognized-form
уө noun 5 уөрпэҥин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулҥин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөдин dative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэдин dative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэдин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөдэгэ locative singular error-unrecognized-form
уө noun 5 уөпэдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэдэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптэгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэдэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптэгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
уө noun 5 уөгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэдэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптэгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form
уө noun 5 уөдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэдэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптэньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тудэл pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 тудэл nominative singular
pron 3 титтэл nominative plural
pron 3 тудэл predicative singular
pron 3 титтэл predicative plural
pron 3 тудэл accusative singular
pron 3 титтэл accusative plural
pron 3 тудэгэлэ accusative singular
pron 3 титтэгэлэ accusative plural
тудэл pron 3 тудин instrumental singular
pron 3 титтин instrumental plural
pron 3 тудэлэ dative singular
pron 3 титтэлэ dative plural
pron 3 тудэгэ locative singular
pron 3 титтэгэ locative plural
pron 3 тудэгэт ablative singular
pron 3 титтэгэт ablative plural
pron 3 тудэгэн prolative singular
pron 3 титтэгэн prolative plural
тудэл pron 3 тудэньэ comitative singular
pron 3 титтэньэ comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чиэдьэ noun 3 čiedʹe romanization
noun 3 чиэдьэмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
андьэ noun 2 andʹe romanization
noun 2 андьэткэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ибор noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 yux-decl inflection-template
noun 2 ибор nominative singular error-unrecognized-form
noun 2 - nominative plural error-unrecognized-form
noun 2 иборги nominative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 2 - predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 2 иборэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 2 - predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 2 иборгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
ибор noun 2 - accusative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 2 - instrumental plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 2 иборҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 2 - dative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордин dative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 2 - locative plural error-unrecognized-form
ибор noun 2 ибордэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 2 - ablative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 2 - prolative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 2 - comitative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэньэ comitative singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йоон кичил noun 2 jōn kičil romanization
noun 2 йоон кисил alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тэрикэ noun 2 terike romanization
noun 2 тэрикиэдиэ diminutive
noun 2 тэрикэткэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шаал noun 1 šāl romanization
noun 1 шаан attributive
noun 1 шаадиэ diminutive
noun 1 шаатэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пугэ noun 1 puge romanization
noun 1 пугэн attributive
noun 1 пугэмэ temporal


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.