Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Yukaghir inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аал verb 176 āl romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чиэдьэ noun 165 no-table-tags table-tags
noun 165 yux-decl inflection-template
noun 165 чиэдьэ nominative singular unpossessed-form
noun 165 чиэдьэпул nominative plural unpossessed-form
noun 165 чиэдьэги nominative singular unpossessed-form possessed-form
noun 165 чиэдьэпки nominative plural unpossessed-form possessed-form
noun 165 чиэдьэлэк predicative singular unpossessed-form long-form
noun 165 чиэдьэплэк predicative plural unpossessed-form long-form
noun 165 чиэдьэк predicative singular unpossessed-form short-form
noun 165 чиэдьэпулэк predicative plural unpossessed-form short-form
чиэдьэ noun 165 чиэдьэгэлэ accusative singular unpossessed-form
noun 165 чиэдьэпулгэлэ accusative plural unpossessed-form
noun 165 чиэдьэдэйлэ accusative singular unpossessed-form possessed-form
noun 165 чиэдьэптэйлэ accusative plural unpossessed-form possessed-form
noun 165 чиэдьэлэ instrumental singular unpossessed-form
noun 165 чиэдьэплэ instrumental plural unpossessed-form
noun 165 чиэдьэдэлэ instrumental singular unpossessed-form possessed-form
noun 165 чиэдьэптэлэ instrumental plural unpossessed-form possessed-form
noun 165 чиэдьэҥин dative singular unpossessed-form
noun 165 чиэдьэпулҥин dative plural unpossessed-form
чиэдьэ noun 165 чиэдьэдин dative singular unpossessed-form possessed-form
noun 165 чиэдьэптин dative plural unpossessed-form possessed-form
noun 165 чиэдьэгэ locative singular unpossessed-form
noun 165 чиэдьэпулгэ locative plural unpossessed-form
noun 165 чиэдьэдэгэ locative singular unpossessed-form possessed-form
noun 165 чиэдьэптэгэ locative plural unpossessed-form possessed-form
noun 165 чиэдьэгэт ablative singular unpossessed-form
noun 165 чиэдьэпулгэт ablative plural unpossessed-form
noun 165 чиэдьэдэгэт ablative singular unpossessed-form possessed-form
noun 165 чиэдьэптэгэт ablative plural unpossessed-form possessed-form
чиэдьэ noun 165 чиэдьэгэн prolative singular unpossessed-form
noun 165 чиэдьэпулгэн prolative plural unpossessed-form
noun 165 чиэдьэдэгэн prolative singular unpossessed-form possessed-form
noun 165 чиэдьэптэгэн prolative plural unpossessed-form possessed-form
noun 165 чиэдьэньэ comitative singular unpossessed-form
noun 165 чиэдьэпулньэ comitative plural unpossessed-form
noun 165 чиэдьэдэньэ comitative singular unpossessed-form possessed-form
noun 165 чиэдьэптэньэ comitative plural unpossessed-form possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лэпул noun 37 lepul romanization
noun 37 лэпун attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нингэй verb 28 intransitive table-tags
verb 28 yux-conj inflection-template
verb 28 эл нингэйэ first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 28 эл нингэйэк second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 28 эл нингэй third-person singular negative error-unrecognized-form
verb 28 эл нингэйли first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 28 эл нингэймэт second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 28 эл нингэҥи third-person plural negative error-unrecognized-form
verb 28 нингэйэ indefinite first-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 28 нингэйэк indefinite second-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
нингэй verb 28 нингэй indefinite third-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 28 нингэйли indefinite first-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 28 нингэймэт indefinite second-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 28 нингэҥи indefinite third-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 28 нингэл indefinite first-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 28 нингэл indefinite second-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 28 нингэл indefinite third-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 28 нингэл indefinite first-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 28 нингэл indefinite second-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 28 нингэҥил indefinite third-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
нингэй verb 28 эл нингэтчэ first-person singular future negative
verb 28 эл нингэтчэк second-person singular future negative
verb 28 эл нингэти third-person singular future negative
verb 28 эл нингэтили first-person plural future negative
verb 28 эл нингэтимэт second-person plural future negative
verb 28 эл нингэҥитэй third-person plural future negative
verb 28 нингэтчэ indefinite first-person singular future v-focus participle
verb 28 нингэтчэк indefinite second-person singular future v-focus participle
verb 28 нингэти indefinite third-person singular future v-focus participle
verb 28 нингэтили indefinite first-person plural future v-focus participle
нингэй verb 28 нингэтимэт indefinite second-person plural future v-focus participle
verb 28 нингэҥитэй indefinite third-person plural future v-focus participle
verb 28 нингэтэл indefinite first-person singular future n-focus participle
verb 28 нингэтэл indefinite second-person singular future n-focus participle
verb 28 нингэтэл indefinite third-person singular future n-focus participle
verb 28 нингэтэл indefinite first-person plural future n-focus participle
verb 28 нингэтэл indefinite second-person plural future n-focus participle
verb 28 нингэҥитэл indefinite third-person plural future n-focus participle
verb 28 - first-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 28 нингэк second-person singular imperative error-unrecognized-form
нингэй verb 28 нингэгэн third-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 28 нингэгэ first-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 28 нингэҥик second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 28 нингэҥигэн third-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 28 нингэгэк second-person singular imperative error-unrecognized-form
verb 28 нингэҥигэк second-person plural imperative error-unrecognized-form
verb 28 - first-person singular error-unrecognized-form
verb 28 эл нингэлэк second-person singular error-unrecognized-form
verb 28 эл нингэгэн third-person singular error-unrecognized-form
verb 28 эл нингэгэ first-person plural error-unrecognized-form
нингэй verb 28 эл нингэҥилэк second-person plural error-unrecognized-form
verb 28 эл нингэҥигэн third-person plural error-unrecognized-form
verb 28 нингэм first-person singular interrogative
verb 28 нингэк second-person singular interrogative
verb 28 нингэ third-person singular interrogative
verb 28 нингоок first-person plural interrogative
verb 28 нингэмэт second-person plural interrogative
verb 28 нингэҥи third-person plural interrogative
verb 28 нингэй attributive error-unrecognized-form
verb 28 нингэйэ attributive future
нингэй verb 28 от first-person singular irrealis
verb 28 мэт нингэйэ first-person singular irrealis
verb 28 от second-person singular irrealis
verb 28 мэт нингэйэк second-person singular irrealis
verb 28 от third-person singular irrealis
verb 28 мэт нингэй third-person singular irrealis
verb 28 от first-person plural irrealis
verb 28 мэт нингэйли first-person plural irrealis
verb 28 от second-person plural irrealis
verb 28 мэт нингэймэт second-person plural irrealis
нингэй verb 28 от third-person plural irrealis
verb 28 мэт нингэҥи third-person plural irrealis
verb 28 нингэльэлдьэ first-person singular error-unrecognized-form
verb 28 нингэльэлдьэк second-person singular error-unrecognized-form
verb 28 нингэльэл third-person singular error-unrecognized-form
verb 28 нингэльэлдьэли first-person plural error-unrecognized-form
verb 28 нингэльэлдьэмэт second-person plural error-unrecognized-form
verb 28 нингэльэлҥи third-person plural error-unrecognized-form
verb 28 нингэможи first-person singular prospective
verb 28 нингэможимэк second-person singular prospective
нингэй verb 28 нингэможим third-person singular prospective
verb 28 нингэможий first-person plural prospective
verb 28 нингэможимэт second-person plural prospective
verb 28 нингэможиҥаа third-person plural prospective
verb 28 нингэльэлтэйэ first-person singular hypothetical
verb 28 нингэльэлтэйэк second-person singular hypothetical
verb 28 нингэльэлтэй third-person singular hypothetical
verb 28 нингэльэлтиили first-person plural hypothetical
verb 28 нингэльэлтиимэт second-person plural hypothetical
verb 28 нингэльэлҥитэй third-person plural hypothetical
нингэй verb 28 нингэл future hypothetical error-unrecognized-form
verb 28 нингоол second-person singular error-unrecognized-form
verb 28 нингэйоон first-person subjective plural
verb 28 нингэдин third-person plural supine
verb 28 нингэлбэн future hypothetical error-unrecognized-form
verb 28 нингэйбэн singular error-unrecognized-form
verb 28 нингэтибэн subjective singular error-unrecognized-form
verb 28 нингэл можуу plural supine prospective
verb 28 нингоол можуу third-person plural prospective
verb 28 нингэлгэ singular error-unrecognized-form
нингэй verb 28 нингэлгэнэ singular error-unrecognized-form
verb 28 нингэт plural imperfective prospective error-unrecognized-form
verb 28 нингэдэллэ third-person plural perfective error-unrecognized-form
verb 28 нингэдэгэ singular error-unrecognized-form
verb 28 нингэдэйнэ singular error-unrecognized-form
verb 28 нингэдэ plural prospective error-unrecognized-form
verb 28 нингэҥидэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
verb 28 нингэҥидэгэ singular error-unrecognized-form
verb 28 нингэҥидэйнэ singular error-unrecognized-form
verb 28 эл нингэ чуөн plural negative prospective error-unrecognized-form
нингэй verb 28 нингэнит third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аачэ noun 9 āče romanization
noun 9 аачэн attributive
noun 9 аачэдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мэт pron 6 met romanization
pron 6 мэт possessive determiner
pron 6 мэтльэ possessive pronoun without-noun
pron 6 мэтидиэ pronoun emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уө noun 5 romanization
noun 5 уөдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
паайпэ noun 4 no-table-tags table-tags
noun 4 yux-decl-noun+ inflection-template
noun 4 паай nominative singular unpossessed-form
noun 4 паайпэ nominative plural unpossessed-form short-form
noun 4 паайпэпул nominative plural unpossessed-form long-form
noun 4 паайги nominative singular unpossessed-form possessed-form
noun 4 паайпэги nominative plural unpossessed-form short-form possessed-form
noun 4 паайпэпки nominative plural unpossessed-form long-form possessed-form
noun 4 паайэк predicative singular unpossessed-form long-form
noun 4 паайпэлэк predicative plural unpossessed-form long-form short-form
паайпэ noun 4 паайпэпулэк predicative plural unpossessed-form long-form
noun 4 паайэк predicative singular unpossessed-form short-form
noun 4 паайпэк predicative plural unpossessed-form short-form
noun 4 паайпэплэк predicative plural unpossessed-form long-form short-form
noun 4 паайгэлэ accusative singular unpossessed-form
noun 4 паайпэгэлэ accusative plural unpossessed-form short-form
noun 4 паайпэпулгэлэ accusative plural unpossessed-form long-form
noun 4 паайдэйлэ accusative singular unpossessed-form possessed-form
noun 4 паайпэдэйлэ accusative plural unpossessed-form short-form possessed-form
noun 4 паайпэптэйлэ accusative plural unpossessed-form long-form possessed-form
паайпэ noun 4 паайэ instrumental singular unpossessed-form
noun 4 паайпэлэ instrumental plural unpossessed-form short-form
noun 4 паайпэплэ instrumental plural unpossessed-form long-form
noun 4 паайдэлэ instrumental singular unpossessed-form possessed-form
noun 4 паайпэдэлэ instrumental plural unpossessed-form short-form possessed-form
noun 4 паайпэптэлэ instrumental plural unpossessed-form long-form possessed-form
noun 4 паайҥин dative singular unpossessed-form
noun 4 паайпэҥин dative plural unpossessed-form short-form
noun 4 паайпэпулҥин dative plural unpossessed-form long-form
noun 4 паайдин dative singular unpossessed-form possessed-form
паайпэ noun 4 паайпэдин dative plural unpossessed-form short-form possessed-form
noun 4 паайпэптин dative plural unpossessed-form long-form possessed-form
noun 4 паайгэ locative singular unpossessed-form
noun 4 паайпэгэ locative plural unpossessed-form short-form
noun 4 паайпэпулгэ locative plural unpossessed-form long-form
noun 4 паайдэгэ locative singular unpossessed-form possessed-form
noun 4 паайпэдэгэ locative plural unpossessed-form short-form possessed-form
noun 4 паайпэптэгэ locative plural unpossessed-form long-form possessed-form
noun 4 паайгэт ablative singular unpossessed-form
noun 4 паайпэгэт ablative plural unpossessed-form short-form
паайпэ noun 4 паайпэпулгэт ablative plural unpossessed-form long-form
noun 4 паайдэгэт ablative singular unpossessed-form possessed-form
noun 4 паайпэдэгэт ablative plural unpossessed-form short-form possessed-form
noun 4 паайпэптэгэт ablative plural unpossessed-form long-form possessed-form
noun 4 паайгэн prolative singular unpossessed-form
noun 4 паайпэгэн prolative plural unpossessed-form short-form
noun 4 паайпэпулгэн prolative plural unpossessed-form long-form
noun 4 паайдэгэн prolative singular unpossessed-form possessed-form
noun 4 паайпэдэгэн prolative plural unpossessed-form short-form possessed-form
noun 4 паайпэптэгэн prolative plural unpossessed-form long-form possessed-form
паайпэ noun 4 паайньэ comitative singular unpossessed-form
noun 4 паайпэньэ comitative plural unpossessed-form short-form
noun 4 паайпэпулньэ comitative plural unpossessed-form long-form
noun 4 паайдэньэ comitative singular unpossessed-form possessed-form
noun 4 паайпэдэньэ comitative plural unpossessed-form short-form possessed-form
noun 4 паайпэптэньэ comitative plural unpossessed-form long-form possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ньаадэ noun 3 nʹāde romanization
noun 3 ньаадэмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тудэл pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 yux-decl-ppron inflection-template
pron 3 тудэл nominative singular
pron 3 титтэл nominative plural
pron 3 тудэл predicative singular
pron 3 титтэл predicative plural
pron 3 тудэл accusative singular
pron 3 титтэл accusative plural
pron 3 тудэгэлэ accusative singular
pron 3 титтэгэлэ accusative plural
тудэл pron 3 тудин instrumental singular
pron 3 титтин instrumental plural
pron 3 тудэлэ dative singular
pron 3 титтэлэ dative plural
pron 3 тудэгэ locative singular
pron 3 титтэгэ locative plural
pron 3 тудэгэт ablative singular
pron 3 титтэгэт ablative plural
pron 3 тудэгэн prolative singular
pron 3 титтэгэн prolative plural
тудэл pron 3 тудэньэ comitative singular
pron 3 титтэньэ comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пулут noun 2 pulut romanization
noun 2 пулундиэ diminutive
noun 2 пулуттэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
андьэ noun 2 andʹe romanization
noun 2 андьэткэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уө noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 yux-decl-noun/уө inflection-template
noun 1 уө nominative singular unpossessed-form
noun 1 уөрпэ nominative plural unpossessed-form short-form
noun 1 уөрпэпул nominative plural unpossessed-form long-form
noun 1 уөги nominative singular unpossessed-form possessed-form
noun 1 уөпэги nominative singular unpossessed-form possessed-form
noun 1 уөрпэги nominative plural unpossessed-form short-form possessed-form
noun 1 уөрпэпки nominative plural unpossessed-form long-form possessed-form
noun 1 уөлэк predicative singular unpossessed-form long-form
уө noun 1 уөрпэлэк predicative plural unpossessed-form long-form short-form
noun 1 уөрпэплэк predicative plural unpossessed-form long-form
noun 1 уөк predicative singular unpossessed-form short-form
noun 1 уөрпэк predicative plural unpossessed-form short-form
noun 1 уөрпэпулэк predicative plural unpossessed-form long-form short-form
noun 1 уөгэлэ accusative singular unpossessed-form
noun 1 уөрпэгэлэ accusative plural unpossessed-form short-form
noun 1 уөрпэпулгэлэ accusative plural unpossessed-form long-form
noun 1 уөдэйлэ accusative singular unpossessed-form possessed-form
noun 1 уөпэдэйлэ accusative singular unpossessed-form possessed-form
уө noun 1 уөрпэдэйлэ accusative plural unpossessed-form short-form possessed-form
noun 1 уөрпэптэйлэ accusative plural unpossessed-form long-form possessed-form
noun 1 уөлэ instrumental singular unpossessed-form
noun 1 уөрпэлэ instrumental plural unpossessed-form short-form
noun 1 уөрпэплэ instrumental plural unpossessed-form long-form
noun 1 уөдэлэ instrumental singular unpossessed-form possessed-form
noun 1 уөпэдэлэ instrumental singular unpossessed-form possessed-form
noun 1 уөрпэдэлэ instrumental plural unpossessed-form short-form possessed-form
noun 1 уөрпэптэлэ instrumental plural unpossessed-form long-form possessed-form
noun 1 уөҥин dative singular unpossessed-form
уө noun 1 уөрпэҥин dative plural unpossessed-form short-form
noun 1 уөрпэпулҥин dative plural unpossessed-form long-form
noun 1 уөдин dative singular unpossessed-form possessed-form
noun 1 уөпэдин dative singular unpossessed-form possessed-form
noun 1 уөрпэдин dative plural unpossessed-form short-form possessed-form
noun 1 уөрпэптин dative plural unpossessed-form long-form possessed-form
noun 1 уөгэ locative singular unpossessed-form
noun 1 уөрпэгэ locative plural unpossessed-form short-form
noun 1 уөрпэпулгэ locative plural unpossessed-form long-form
noun 1 уөдэгэ locative singular unpossessed-form possessed-form
уө noun 1 уөпэдэгэ locative singular unpossessed-form possessed-form
noun 1 уөрпэдэгэ locative plural unpossessed-form short-form possessed-form
noun 1 уөрпэптэгэ locative plural unpossessed-form long-form possessed-form
noun 1 уөгэт ablative singular unpossessed-form
noun 1 уөрпэгэт ablative plural unpossessed-form short-form
noun 1 уөрпэпулгэт ablative plural unpossessed-form long-form
noun 1 уөдэгэт ablative singular unpossessed-form possessed-form
noun 1 уөпэдэгэт ablative singular unpossessed-form possessed-form
noun 1 уөрпэдэгэт ablative plural unpossessed-form short-form possessed-form
noun 1 уөрпэптэгэт ablative plural unpossessed-form long-form possessed-form
уө noun 1 уөгэн prolative singular unpossessed-form
noun 1 уөрпэгэн prolative plural unpossessed-form short-form
noun 1 уөрпэпулгэн prolative plural unpossessed-form long-form
noun 1 уөдэгэн prolative singular unpossessed-form possessed-form
noun 1 уөпэдэгэн prolative singular unpossessed-form possessed-form
noun 1 уөрпэдэгэн prolative plural unpossessed-form short-form possessed-form
noun 1 уөрпэптэгэн prolative plural unpossessed-form long-form possessed-form
noun 1 уөньэ comitative singular unpossessed-form
noun 1 уөрпэньэ comitative plural unpossessed-form short-form
noun 1 уөрпэпулньэ comitative plural unpossessed-form long-form
уө noun 1 уөдэньэ comitative singular unpossessed-form possessed-form
noun 1 уөпэдэньэ comitative singular unpossessed-form possessed-form
noun 1 уөрпэдэньэ comitative plural unpossessed-form short-form possessed-form
noun 1 уөрпэптэньэ comitative plural unpossessed-form long-form possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шаал noun 1 šāl romanization
noun 1 шаан attributive
noun 1 шаадиэ diminutive
noun 1 шаатэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пугэ noun 1 puge romanization
noun 1 пугэн attributive
noun 1 пугэмэ temporal


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.