Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Yukaghir inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
көдиэл noun 210 kødiel romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шархул noun 177 no-table-tags table-tags
noun 177 yux-decl inflection-template
noun 177 шархул nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 шархупэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 шархуги nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 шархупэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 шархулэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 177 шархупэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 177 шархулэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 177 шархупэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
шархул noun 177 шархулгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 шархупэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 шархудэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 шархупэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 шархулэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 шархупэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 шархудэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 шархупэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 шархулҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 шархупэҥин dative plural error-unrecognized-form
шархул noun 177 шархудин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 шархупэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 177 шархулгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 шархупэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 шархудэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 шархупэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 шархулгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 шархупэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 177 шархудэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 шархупэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
шархул noun 177 шархулгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 шархупэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 шархудэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 шархупэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 шархулньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 шархупэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 177 шархудэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 шархупэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
анил noun 41 anil romanization
noun 41 анин attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мэрэй verb 38 no-table-tags table-tags
verb 38 эл мэрэйэ first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл мэрэйэк second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл мэрэй third-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл мэрэйэли first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл мэрэйэмэт second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл мэрэҥи third-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 мэрэйэ indefinite first-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 мэрэйэк indefinite second-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 мэрэй indefinite third-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
мэрэй verb 38 мэрэйэли indefinite first-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 мэрэйэмэт indefinite second-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 мэрэҥи indefinite third-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 мэрэл indefinite first-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 мэрэл indefinite second-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 мэрэл indefinite third-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 мэрэл indefinite first-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 мэрэл indefinite second-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 мэрэҥил indefinite third-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 эл мэрэтэйэ first-person singular future negative
мэрэй verb 38 эл мэрэтэйэк second-person singular future negative
verb 38 эл мэрэтэй third-person singular future negative
verb 38 эл мэрэтиили first-person plural future negative
verb 38 эл мэрэтиимэт second-person plural future negative
verb 38 эл мэрэҥитэй third-person plural future negative
verb 38 мэрэтэйэ indefinite first-person singular future v-focus participle
verb 38 мэрэтэйэк indefinite second-person singular future v-focus participle
verb 38 мэрэтэй indefinite third-person singular future v-focus participle
verb 38 мэрэтиили indefinite first-person plural future v-focus participle
verb 38 мэрэтиимэт indefinite second-person plural future v-focus participle
мэрэй verb 38 мэрэҥитэй indefinite third-person plural future v-focus participle
verb 38 мэрэтэл indefinite first-person singular future n-focus participle
verb 38 мэрэтэл indefinite second-person singular future n-focus participle
verb 38 мэрэтэл indefinite third-person singular future n-focus participle
verb 38 мэрэтэл indefinite first-person plural future n-focus participle
verb 38 мэрэтэл indefinite second-person plural future n-focus participle
verb 38 мэрэҥитэл indefinite third-person plural future n-focus participle
verb 38 - first-person singular imperative short-form
verb 38 мэрэк second-person singular imperative short-form
verb 38 мэрэгэн third-person singular imperative short-form
мэрэй verb 38 мэрэгэ first-person plural imperative short-form
verb 38 мэрэҥик second-person plural imperative short-form
verb 38 мэрэҥигэн third-person plural imperative short-form
verb 38 - first-person singular imperative long-form
verb 38 мэрэгэк second-person singular imperative long-form
verb 38 мэрэгэн third-person singular imperative long-form
verb 38 мэрэгэ first-person plural imperative long-form
verb 38 мэрэҥигэк second-person plural imperative long-form
verb 38 мэрэҥигэн third-person plural imperative long-form
verb 38 - first-person singular prohibitive
мэрэй verb 38 эл мэрэлэк second-person singular prohibitive
verb 38 эл мэрэгэн third-person singular prohibitive
verb 38 эл мэрэгэ first-person plural prohibitive
verb 38 эл мэрэҥилэк second-person plural prohibitive
verb 38 эл мэрэҥигэн third-person plural prohibitive
verb 38 мэрэм first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 мэрэк second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 мэрэ third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 мэрэлоок first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 мэрэмэт second-person plural error-unrecognized-form
мэрэй verb 38 мэрэҥи third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 мэрэй attributive error-unrecognized-form
verb 38 мэрэйэ attributive future
verb 38 от first-person singular irrealis
verb 38 мэт мэрэйэ first-person singular irrealis
verb 38 от second-person singular irrealis
verb 38 мэт мэрэйэк second-person singular irrealis
verb 38 от third-person singular irrealis
verb 38 мэт мэрэй third-person singular irrealis
verb 38 от first-person plural irrealis
мэрэй verb 38 мэт мэрэйэли first-person plural irrealis
verb 38 от second-person plural irrealis
verb 38 мэт мэрэйэмэт second-person plural irrealis
verb 38 от third-person plural irrealis
verb 38 мэт мэрэҥи third-person plural irrealis
verb 38 мэрэльэлдьэ first-person singular inferential
verb 38 мэрэльэлдьэк second-person singular inferential
verb 38 мэрэльэл third-person singular inferential
verb 38 мэрэльэлдьэли first-person plural inferential
verb 38 мэрэльэлдьэмэт second-person plural inferential
мэрэй verb 38 мэрэльэлҥи third-person plural inferential
verb 38 мэрэможи first-person singular prospective
verb 38 мэрэможимэк second-person singular prospective
verb 38 мэрэможим third-person singular prospective
verb 38 мэрэможий first-person plural prospective
verb 38 мэрэможимэт second-person plural prospective
verb 38 мэрэможиҥаа third-person plural prospective
verb 38 мэрэльэлтэйэ first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 мэрэльэлтэйэк second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 мэрэльэлтэй third-person singular error-unrecognized-form
мэрэй verb 38 мэрэльэлтиили first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 мэрэльэлтиимэт second-person plural error-unrecognized-form
verb 38 мэрэльэлҥитэй third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 мэрэл future error-unrecognized-form
verb 38 мэрэлоол second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 мэрэйоон first-person subjective plural
verb 38 мэрэдин third-person plural supine
verb 38 мэрэлбэн future error-unrecognized-form
verb 38 мэрэйбэн singular error-unrecognized-form
verb 38 мэрэтиибэн subjective singular error-unrecognized-form
мэрэй verb 38 мэрэл можуу plural supine prospective
verb 38 мэрэлоол можуу third-person plural prospective
verb 38 мэрэлгэ singular error-unrecognized-form
verb 38 мэрэлгэнэ singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 мэрэт plural imperfective prospective error-unrecognized-form
verb 38 мэрэдэллэ third-person plural perfective error-unrecognized-form
verb 38 мэрэдэгэ third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 мэрэдэйнэ third-person singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 мэрэдэ plural prospective error-unrecognized-form
verb 38 мэрэҥидэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
мэрэй verb 38 мэрэҥидэгэ third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 мэрэҥидэйнэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
verb 38 эл мэрэ чуөн plural negative prospective error-unrecognized-form
verb 38 мэрэнит third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нумө noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 yux-decl inflection-template
noun 13 нумө nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөги nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөлэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 13 нумөк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
нумө noun 13 нумөгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэҥин dative plural error-unrecognized-form
нумө noun 13 нумөдин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
нумө noun 13 нумөгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумэ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
паайпэ noun 10 pājpe romanization
noun 10 паайпэн attributive
noun 10 паайпаадиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мэт pron 6 met romanization
pron 6 мэт possessive determiner
pron 6 мэтльэ possessive pronoun without-noun
pron 6 мэтидиэ pronoun emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уө noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 l-self inflection-template
noun 5 уө nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэ nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпул nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөги nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэги nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэги nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпки nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөлэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
уө noun 5 уөрпэлэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэплэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэгэлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулгэлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
уө noun 5 уөрпэдэйлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптэйлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэплэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэдэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптэлэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөҥин dative singular error-unrecognized-form
уө noun 5 уөрпэҥин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулҥин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөдин dative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэдин dative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэдин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөдэгэ locative singular error-unrecognized-form
уө noun 5 уөпэдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэдэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптэгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэдэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптэгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
уө noun 5 уөгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэдэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптэгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 уөньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэпулньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form
уө noun 5 уөдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөпэдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэдэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 уөрпэптэньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уө noun 5 romanization
noun 5 уөдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чиэдьэ noun 3 čiedʹe romanization
noun 3 чиэдьэмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тудэл pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 тудэл nominative singular
pron 3 титтэл nominative plural
pron 3 тудэл predicative singular
pron 3 титтэл predicative plural
pron 3 тудэл accusative singular
pron 3 титтэл accusative plural
pron 3 тудэгэлэ accusative singular
pron 3 титтэгэлэ accusative plural
тудэл pron 3 тудин instrumental singular
pron 3 титтин instrumental plural
pron 3 тудэлэ dative singular
pron 3 титтэлэ dative plural
pron 3 тудэгэ locative singular
pron 3 титтэгэ locative plural
pron 3 тудэгэт ablative singular
pron 3 титтэгэт ablative plural
pron 3 тудэгэн prolative singular
pron 3 титтэгэн prolative plural
тудэл pron 3 тудэньэ comitative singular
pron 3 титтэньэ comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тэрикэ noun 2 terike romanization
noun 2 тэрикиэдиэ diminutive
noun 2 тэрикэткэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
андьэ noun 2 andʹe romanization
noun 2 андьэткэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ибор noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 yux-decl inflection-template
noun 2 ибор nominative singular error-unrecognized-form
noun 2 - nominative plural error-unrecognized-form
noun 2 иборги nominative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 2 - predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 2 иборэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 2 - predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 2 иборгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
ибор noun 2 - accusative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 2 - instrumental plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 2 иборҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 2 - dative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордин dative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 2 - locative plural error-unrecognized-form
ибор noun 2 ибордэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 2 - ablative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 2 - prolative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 2 - comitative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэньэ comitative singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сам pron 2 sam romanization
pron 2 саам alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шаал noun 1 šāl romanization
noun 1 шаан attributive
noun 1 шаадиэ diminutive
noun 1 шаатэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пугэ noun 1 puge romanization
noun 1 пугэн attributive
noun 1 пугэмэ temporal


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.