Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Yukaghir inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шоҕунмэ noun 210 šohunme romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йарха noun 177 no-table-tags table-tags
noun 177 yux-decl inflection-template
noun 177 йарха nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 йархапэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 йархаги nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 йархапэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 йархалэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 177 йархапэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 177 йархак predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 177 йархапэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
йарха noun 177 йархагэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 йархапэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 йархадэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 йархапэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 йархалэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 йархапэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 йархадэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 йархапэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 йархаҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 йархапэҥин dative plural error-unrecognized-form
йарха noun 177 йархадин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 йархапэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 177 йархагэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 йархапэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 йархадэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 йархапэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 йархагэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 йархапэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 177 йархадэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 йархапэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
йарха noun 177 йархагэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 йархапэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 йархадэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 йархапэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 йарханьэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 йархапэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 177 йархадэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 йархапэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йахад аачэ noun 41 jaqad āče romanization
noun 41 йахадаачэн attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
абудум verb 38 transitive table-tags
verb 38 эл абундьэ first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл абундьэк second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл абуди third-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл абундьэли first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл абундьэмэт second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл абунҥи third-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 абут indefinite first-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абунмэк indefinite second-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудум indefinite third-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
абудум verb 38 абуди indefinite first-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абунмэт indefinite second-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абунҥаа indefinite third-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абунмэ indefinite first-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абунмэ indefinite second-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абунмэлэ indefinite third-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абудул indefinite first-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абунмэт indefinite second-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 абунҥилэ indefinite third-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 эл абуттэйэ first-person singular future negative
абудум verb 38 эл абуттэйэк second-person singular future negative
verb 38 эл абуттэй third-person singular future negative
verb 38 эл абуттиили first-person plural future negative
verb 38 эл абуттиимэт second-person plural future negative
verb 38 эл абунҥитэй third-person plural future negative
verb 38 абудут indefinite first-person singular future v-focus participle
verb 38 абуттэмэк indefinite second-person singular future v-focus participle
verb 38 абуттэм indefinite third-person singular future v-focus participle
verb 38 абуттэй indefinite first-person plural future v-focus participle
verb 38 абуттэмэт indefinite second-person plural future v-focus participle
абудум verb 38 абунҥитэм indefinite third-person plural future v-focus participle
verb 38 абуттэмэ indefinite first-person singular future n-focus participle
verb 38 абуттэмэ indefinite second-person singular future n-focus participle
verb 38 абуттэмлэ indefinite third-person singular future n-focus participle
verb 38 абуттэл indefinite first-person plural future n-focus participle
verb 38 абуттэмэт indefinite second-person plural future n-focus participle
verb 38 абунҥитэмлэ indefinite third-person plural future n-focus participle
verb 38 - first-person singular imperative short-form
verb 38 абут second-person singular imperative short-form
verb 38 абунгэн third-person singular imperative short-form
абудум verb 38 абунгэ first-person plural imperative short-form
verb 38 абунҥик second-person plural imperative short-form
verb 38 абунҥигэн third-person plural imperative short-form
verb 38 - first-person singular imperative long-form
verb 38 абунгэк second-person singular imperative long-form
verb 38 абунгэн third-person singular imperative long-form
verb 38 абунгэ first-person plural imperative long-form
verb 38 абунҥигэк second-person plural imperative long-form
verb 38 абунҥигэн third-person plural imperative long-form
verb 38 - first-person singular prohibitive
абудум verb 38 эл абуллэк second-person singular prohibitive
verb 38 эл абунгэн third-person singular prohibitive
verb 38 эл абунгэ first-person plural prohibitive
verb 38 эл абунҥилэк second-person plural prohibitive
verb 38 эл абунҥигэн third-person plural prohibitive
verb 38 абудум first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абудук second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абут third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абудоок first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 абунмэт second-person plural error-unrecognized-form
абудум verb 38 абунҥи third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 абуди attributive error-unrecognized-form
verb 38 абундьэ attributive future
verb 38 от first-person singular irrealis
verb 38 мэт абут first-person singular irrealis
verb 38 от second-person singular irrealis
verb 38 мэт абунмэк second-person singular irrealis
verb 38 от third-person singular irrealis
verb 38 мэт абудум third-person singular irrealis
verb 38 от first-person plural irrealis
абудум verb 38 мэт абуди first-person plural irrealis
verb 38 от second-person plural irrealis
verb 38 мэт абунмэт second-person plural irrealis
verb 38 от third-person plural irrealis
verb 38 мэт абунҥаа third-person plural irrealis
verb 38 абулльэл first-person singular inferential
verb 38 абулльэлмэк second-person singular inferential
verb 38 абулльэлум third-person singular inferential
verb 38 абулльэли first-person plural inferential
verb 38 абулльэлмэт second-person plural inferential
абудум verb 38 абулльэлҥаа third-person plural inferential
verb 38 абунможи first-person singular prospective
verb 38 абунможимэк second-person singular prospective
verb 38 абунможим third-person singular prospective
verb 38 абунможий first-person plural prospective
verb 38 абунможимэт second-person plural prospective
verb 38 абунможиҥаа third-person plural prospective
verb 38 абулльэлтэ first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абулльэлтэмэк second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абулльэлтэм third-person singular error-unrecognized-form
абудум verb 38 абулльэлэй first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 абулльэлтэмэт second-person plural error-unrecognized-form
verb 38 абулльэлтэҥаа third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 абудул future error-unrecognized-form
verb 38 абудоол second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абундьоон first-person subjective plural
verb 38 абундин third-person plural supine
verb 38 абудулбэн future error-unrecognized-form
verb 38 абудибэн singular error-unrecognized-form
verb 38 абуттиибэн subjective singular error-unrecognized-form
абудум verb 38 абудул можуу plural supine prospective
verb 38 абудоол можуу third-person plural prospective
verb 38 абудулгэ singular error-unrecognized-form
verb 38 абудулгэнэ singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 абудут plural imperfective prospective error-unrecognized-form
verb 38 абундэллэ third-person plural perfective error-unrecognized-form
verb 38 абундэгэ third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 абундэйнэ third-person singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 абундэ plural prospective error-unrecognized-form
verb 38 абунҥидэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
абудум verb 38 абунҥидэгэ third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 абунҥидэйнэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
verb 38 эл абут чуөн plural negative prospective error-unrecognized-form
verb 38 абуннит third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нумө noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 yux-decl inflection-template
noun 13 нумө nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөги nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөлэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 13 нумөк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
нумө noun 13 нумөгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэҥин dative plural error-unrecognized-form
нумө noun 13 нумөдин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
нумө noun 13 нумөгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумөдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 нумөпэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 нумэ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чолҕоро noun 10 čolhoro romanization
noun 10 чолҕорон attributive
noun 10 чолҕораадиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мэт pron 6 met romanization
pron 6 мэт possessive determiner
pron 6 мэтльэ possessive pronoun without-noun
pron 6 мэтидиэ pronoun emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уө noun 5 romanization
noun 5 уөдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куөйпэ noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 l-self inflection-template
noun 5 куөй nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэ nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпул nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйги nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэги nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпки nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэлэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйпэпулэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэплэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэйлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэйлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэплэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэлэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэҥин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулҥин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдин dative singular error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйпэдин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйпэпулгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чиэдьэ noun 3 čiedʹe romanization
noun 3 чиэдьэмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тудэл pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 тудэл nominative singular
pron 3 титтэл nominative plural
pron 3 тудэл predicative singular
pron 3 титтэл predicative plural
pron 3 тудэл accusative singular
pron 3 титтэл accusative plural
pron 3 тудэгэлэ accusative singular
pron 3 титтэгэлэ accusative plural
тудэл pron 3 тудин instrumental singular
pron 3 титтин instrumental plural
pron 3 тудэлэ dative singular
pron 3 титтэлэ dative plural
pron 3 тудэгэ locative singular
pron 3 титтэгэ locative plural
pron 3 тудэгэт ablative singular
pron 3 титтэгэт ablative plural
pron 3 тудэгэн prolative singular
pron 3 титтэгэн prolative plural
тудэл pron 3 тудэньэ comitative singular
pron 3 титтэньэ comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
андьэ noun 2 andʹe romanization
noun 2 андьэткэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тэрикэ noun 2 terike romanization
noun 2 тэрикиэдиэ diminutive
noun 2 тэрикэткэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ибор noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 yux-decl inflection-template
noun 2 ибор nominative singular error-unrecognized-form
noun 2 - nominative plural error-unrecognized-form
noun 2 иборги nominative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 2 - predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 2 иборэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 2 - predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 2 иборгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
ибор noun 2 - accusative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 2 - instrumental plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 2 иборҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 2 - dative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордин dative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 2 - locative plural error-unrecognized-form
ибор noun 2 ибордэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 2 - ablative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 2 - prolative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 2 - comitative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэньэ comitative singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сам pron 2 sam romanization
pron 2 саам alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шаал noun 1 šāl romanization
noun 1 шаан attributive
noun 1 шаадиэ diminutive
noun 1 шаатэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пугэ noun 1 puge romanization
noun 1 пугэн attributive
noun 1 пугэмэ temporal


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.