Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Yukaghir inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ходообэⓦ noun 215 qodōbe romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лахилⓦ noun 177 no-table-tags table-tags
noun 177 yux-decl inflection-template
noun 177 лахил nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 лахипэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 лахиги nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 лахипэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 лахилэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 177 лахипэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 177 лахилэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 177 лахипэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
лахилⓦ noun 177 лахилгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 лахипэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 лахидэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 лахипэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 лахилэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 лахипэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 лахидэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 лахипэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 лахилҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 лахипэҥин dative plural error-unrecognized-form
лахилⓦ noun 177 лахидин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 лахипэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 177 лахилгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 лахипэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 лахидэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 лахипэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 лахилгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 лахипэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 177 лахидэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 лахипэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
лахилⓦ noun 177 лахилгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 лахипэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 лахидэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 лахипэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 лахилньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 лахипэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 177 лахидэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 лахипэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-иэйⓦ suffix 43 intransitive table-tags
suffix 43 эл -иэйэ first-person singular negative error-unrecognized-form
suffix 43 эл -иэйэк second-person singular negative error-unrecognized-form
suffix 43 эл -иэй third-person singular negative error-unrecognized-form
suffix 43 эл -иэйэли first-person plural negative error-unrecognized-form
suffix 43 эл -иэйэмэт second-person plural negative error-unrecognized-form
suffix 43 эл -иэҥи third-person plural negative error-unrecognized-form
suffix 43 -иэйэ indefinite first-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
suffix 43 -иэйэк indefinite second-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
suffix 43 -иэй indefinite third-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
-иэйⓦ suffix 43 -иэйэли indefinite first-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
suffix 43 -иэйэмэт indefinite second-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
suffix 43 -иэҥи indefinite third-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
suffix 43 -иэл indefinite first-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
suffix 43 -иэл indefinite second-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
suffix 43 -иэл indefinite third-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
suffix 43 -иэл indefinite first-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
suffix 43 -иэл indefinite second-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
suffix 43 -иэҥил indefinite third-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
suffix 43 эл -иэтэйэ first-person singular future negative
-иэйⓦ suffix 43 эл -иэтэйэк second-person singular future negative
suffix 43 эл -иэтэй third-person singular future negative
suffix 43 эл -иэтиили first-person plural future negative
suffix 43 эл -иэтиимэт second-person plural future negative
suffix 43 эл -иэҥитэй third-person plural future negative
suffix 43 -иэтэйэ indefinite first-person singular future v-focus participle
suffix 43 -иэтэйэк indefinite second-person singular future v-focus participle
suffix 43 -иэтэй indefinite third-person singular future v-focus participle
suffix 43 -иэтиили indefinite first-person plural future v-focus participle
suffix 43 -иэтиимэт indefinite second-person plural future v-focus participle
-иэйⓦ suffix 43 -иэҥитэй indefinite third-person plural future v-focus participle
suffix 43 -иэтэл indefinite first-person singular future n-focus participle
suffix 43 -иэтэл indefinite second-person singular future n-focus participle
suffix 43 -иэтэл indefinite third-person singular future n-focus participle
suffix 43 -иэтэл indefinite first-person plural future n-focus participle
suffix 43 -иэтэл indefinite second-person plural future n-focus participle
suffix 43 -иэҥитэл indefinite third-person plural future n-focus participle
suffix 43 - first-person singular imperative short-form
suffix 43 -иэк second-person singular imperative short-form
suffix 43 -иэгэн third-person singular imperative short-form
-иэйⓦ suffix 43 -иэгэ first-person plural imperative short-form
suffix 43 -иэҥик second-person plural imperative short-form
suffix 43 -иэҥигэн third-person plural imperative short-form
suffix 43 - first-person singular imperative long-form
suffix 43 -иэгэк second-person singular imperative long-form
suffix 43 -иэгэн third-person singular imperative long-form
suffix 43 -иэгэ first-person plural imperative long-form
suffix 43 -иэҥигэк second-person plural imperative long-form
suffix 43 -иэҥигэн third-person plural imperative long-form
suffix 43 - first-person singular prohibitive
-иэйⓦ suffix 43 эл -иэлэк second-person singular prohibitive
suffix 43 эл -иэгэн third-person singular prohibitive
suffix 43 эл -иэгэ first-person plural prohibitive
suffix 43 эл -иэҥилэк second-person plural prohibitive
suffix 43 эл -иэҥигэн third-person plural prohibitive
suffix 43 -иэм first-person singular error-unrecognized-form
suffix 43 -иэк second-person singular error-unrecognized-form
suffix 43 -иэ third-person singular error-unrecognized-form
suffix 43 -иэлоок first-person plural error-unrecognized-form
suffix 43 -иэмэт second-person plural error-unrecognized-form
-иэйⓦ suffix 43 -иэҥи third-person plural error-unrecognized-form
suffix 43 -иэй attributive error-unrecognized-form
suffix 43 -иэйэ attributive future
suffix 43 от first-person singular irrealis
suffix 43 мэт -иэйэ first-person singular irrealis
suffix 43 от second-person singular irrealis
suffix 43 мэт -иэйэк second-person singular irrealis
suffix 43 от third-person singular irrealis
suffix 43 мэт -иэй third-person singular irrealis
suffix 43 от first-person plural irrealis
-иэйⓦ suffix 43 мэт -иэйэли first-person plural irrealis
suffix 43 от second-person plural irrealis
suffix 43 мэт -иэйэмэт second-person plural irrealis
suffix 43 от third-person plural irrealis
suffix 43 мэт -иэҥи third-person plural irrealis
suffix 43 -иэльэлдьэ first-person singular inferential
suffix 43 -иэльэлдьэк second-person singular inferential
suffix 43 -иэльэл third-person singular inferential
suffix 43 -иэльэлдьэли first-person plural inferential
suffix 43 -иэльэлдьэмэт second-person plural inferential
-иэйⓦ suffix 43 -иэльэлҥи third-person plural inferential
suffix 43 -иэможи first-person singular prospective
suffix 43 -иэможимэк second-person singular prospective
suffix 43 -иэможим third-person singular prospective
suffix 43 -иэможий first-person plural prospective
suffix 43 -иэможимэт second-person plural prospective
suffix 43 -иэможиҥаа third-person plural prospective
suffix 43 -иэльэлтэйэ first-person singular error-unrecognized-form
suffix 43 -иэльэлтэйэк second-person singular error-unrecognized-form
suffix 43 -иэльэлтэй third-person singular error-unrecognized-form
-иэйⓦ suffix 43 -иэльэлтиили first-person plural error-unrecognized-form
suffix 43 -иэльэлтиимэт second-person plural error-unrecognized-form
suffix 43 -иэльэлҥитэй third-person plural error-unrecognized-form
suffix 43 -иэл future error-unrecognized-form
suffix 43 -иэлоол second-person singular error-unrecognized-form
suffix 43 -иэйоон first-person subjective plural
suffix 43 -иэдин third-person plural supine
suffix 43 -иэлбэн future error-unrecognized-form
suffix 43 -иэйбэн singular error-unrecognized-form
suffix 43 -иэтиибэн subjective singular error-unrecognized-form
-иэйⓦ suffix 43 -иэл можуу plural supine prospective
suffix 43 -иэлоол можуу third-person plural prospective
suffix 43 -иэлгэ singular error-unrecognized-form
suffix 43 -иэлгэнэ singular conditional error-unrecognized-form
suffix 43 -иэт plural imperfective prospective error-unrecognized-form
suffix 43 -иэдэллэ third-person plural perfective error-unrecognized-form
suffix 43 -иэдэгэ third-person singular error-unrecognized-form
suffix 43 -иэдэйнэ third-person singular conditional error-unrecognized-form
suffix 43 -иэдэ plural prospective error-unrecognized-form
suffix 43 -иэҥидэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
-иэйⓦ suffix 43 -иэҥидэгэ third-person plural error-unrecognized-form
suffix 43 -иэҥидэйнэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
suffix 43 эл -иэ чуөн plural negative prospective error-unrecognized-form
suffix 43 -иэнит third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мээмээⓦ noun 41 mēmē romanization
noun 41 мээмээн attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
арнууйааⓦ noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 yux-decl inflection-template
noun 13 арнууйаа nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйааги nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаалэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаак predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
арнууйааⓦ noun 13 арнууйаагэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаадэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаалэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаадэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйааҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэҥин dative plural error-unrecognized-form
арнууйааⓦ noun 13 арнууйаадин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаагэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаадэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаагэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаадэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
арнууйааⓦ noun 13 арнууйаагэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаадэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйааньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаадэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 арнууйаапэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 арнубуйаа alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чуулⓦ noun 10 čūl romanization
noun 10 чуун attributive
noun 10 чуулдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
титтэлⓦ pron 6 tittel romanization
pron 6 титтэ possessive determiner
pron 6 титтэльэ possessive pronoun without-noun
pron 6 титтидиэ pronoun emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
уөⓦ noun 5 uø romanization
noun 5 уөдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
паайпэⓦ noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 l-self inflection-template
noun 5 паай nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэ nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпул nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайги nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэги nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпки nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэлэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
паайпэⓦ noun 5 паайпэпулэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэплэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулгэлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэйлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэйлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
паайпэⓦ noun 5 паайэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэплэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэлэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэҥин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулҥин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдин dative singular error-unrecognized-form
паайпэⓦ noun 5 паайпэдин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
паайпэⓦ noun 5 паайпэпулгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
паайпэⓦ noun 5 паайньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
титтэлⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 тудэл nominative singular
pron 3 титтэл nominative plural
pron 3 тудэл predicative singular
pron 3 титтэл predicative plural
pron 3 тудэл accusative singular
pron 3 титтэл accusative plural
pron 3 тудэгэлэ accusative singular
pron 3 титтэгэлэ accusative plural
титтэлⓦ pron 3 тудин instrumental singular
pron 3 титтин instrumental plural
pron 3 тудэлэ dative singular
pron 3 титтэлэ dative plural
pron 3 тудэгэ locative singular
pron 3 титтэгэ locative plural
pron 3 тудэгэт ablative singular
pron 3 титтэгэт ablative plural
pron 3 тудэгэн prolative singular
pron 3 титтэгэн prolative plural
титтэлⓦ pron 3 тудэньэ comitative singular
pron 3 титтэньэ comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эмилⓦ noun 3 emil romanization
noun 3 эмилмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пулутⓦ noun 2 pulut romanization
noun 2 пулундиэ diminutive
noun 2 пулуттэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тодииⓦ noun 2 todī romanization
noun 2 тодиитэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
иборⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 yux-decl inflection-template
noun 2 ибор nominative singular error-unrecognized-form
noun 2 - nominative plural error-unrecognized-form
noun 2 иборги nominative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 2 - predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 2 иборэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 2 - predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 2 иборгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
иборⓦ noun 2 - accusative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 2 - instrumental plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 2 иборҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 2 - dative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордин dative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 2 - locative plural error-unrecognized-form
иборⓦ noun 2 ибордэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 2 - ablative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 2 - prolative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 2 иборньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 2 - comitative plural error-unrecognized-form
noun 2 ибордэньэ comitative singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йоон кичилⓦ noun 2 jōn kičil romanization
noun 2 йоон кисил alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пугэⓦ noun 1 puge romanization
noun 1 пугэн attributive
noun 1 пугэмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шаалⓦ noun 1 šāl romanization
noun 1 шаан attributive
noun 1 шаадиэ diminutive
noun 1 шаатэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лэгумⓦ verb 1 legum romanization
verb 1 лэҥдэй intransitive


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.