Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Yukaghir inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
титтэ det 210 titte romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нумэ noun 177 no-table-tags table-tags
noun 177 yux-decl inflection-template
noun 177 нумэ nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 нумэпэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 нумэги nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 нумэпэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 нумэлэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 177 нумэпэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 177 нумэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 177 нумэпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
нумэ noun 177 нумэгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 нумэпэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 нумэдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 нумэпэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 нумэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 нумэпэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 нумэдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 нумэпэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 нумэҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 нумэпэҥин dative plural error-unrecognized-form
нумэ noun 177 нумэдин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 нумэпэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 177 нумэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 нумэпэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 нумэдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 нумэпэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 нумэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 нумэпэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 177 нумэдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 нумэпэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
нумэ noun 177 нумэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 нумэпэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 нумэдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 нумэпэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 нумэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 нумэпэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 177 нумэдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 нумэпэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
одул noun 41 odul romanization
noun 41 одун attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йахай verb 38 no-table-tags table-tags
verb 38 эл йахайэ first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йахайэк second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йахай third-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йахайэли first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йахайэмэт second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йахаҥи third-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 йахайэ indefinite first-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахайэк indefinite second-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахай indefinite third-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
йахай verb 38 йахайэли indefinite first-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахайэмэт indefinite second-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахаҥи indefinite third-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахал indefinite first-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахал indefinite second-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахал indefinite third-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахал indefinite first-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахал indefinite second-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахаҥил indefinite third-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 эл йахатэйэ first-person singular future negative
йахай verb 38 эл йахатэйэк second-person singular future negative
verb 38 эл йахатэй third-person singular future negative
verb 38 эл йахатиили first-person plural future negative
verb 38 эл йахатиимэт second-person plural future negative
verb 38 эл йахаҥитэй third-person plural future negative
verb 38 йахатэйэ indefinite first-person singular future v-focus participle
verb 38 йахатэйэк indefinite second-person singular future v-focus participle
verb 38 йахатэй indefinite third-person singular future v-focus participle
verb 38 йахатиили indefinite first-person plural future v-focus participle
verb 38 йахатиимэт indefinite second-person plural future v-focus participle
йахай verb 38 йахаҥитэй indefinite third-person plural future v-focus participle
verb 38 йахатэл indefinite first-person singular future n-focus participle
verb 38 йахатэл indefinite second-person singular future n-focus participle
verb 38 йахатэл indefinite third-person singular future n-focus participle
verb 38 йахатэл indefinite first-person plural future n-focus participle
verb 38 йахатэл indefinite second-person plural future n-focus participle
verb 38 йахаҥитэл indefinite third-person plural future n-focus participle
verb 38 - first-person singular imperative short-form
verb 38 йахак second-person singular imperative short-form
verb 38 йахагэн third-person singular imperative short-form
йахай verb 38 йахагэ first-person plural imperative short-form
verb 38 йахаҥик second-person plural imperative short-form
verb 38 йахаҥигэн third-person plural imperative short-form
verb 38 - first-person singular imperative long-form
verb 38 йахагэк second-person singular imperative long-form
verb 38 йахагэн third-person singular imperative long-form
verb 38 йахагэ first-person plural imperative long-form
verb 38 йахаҥигэк second-person plural imperative long-form
verb 38 йахаҥигэн third-person plural imperative long-form
verb 38 - first-person singular prohibitive
йахай verb 38 эл йахалэк second-person singular prohibitive
verb 38 эл йахагэн third-person singular prohibitive
verb 38 эл йахагэ first-person plural prohibitive
verb 38 эл йахаҥилэк second-person plural prohibitive
verb 38 эл йахаҥигэн third-person plural prohibitive
verb 38 йахам first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йахак second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йаха third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йахалоок first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йахамэт second-person plural error-unrecognized-form
йахай verb 38 йахаҥи third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йахай attributive error-unrecognized-form
verb 38 йахайэ attributive future
verb 38 от first-person singular irrealis
verb 38 мэт йахайэ first-person singular irrealis
verb 38 от second-person singular irrealis
verb 38 мэт йахайэк second-person singular irrealis
verb 38 от third-person singular irrealis
verb 38 мэт йахай third-person singular irrealis
verb 38 от first-person plural irrealis
йахай verb 38 мэт йахайэли first-person plural irrealis
verb 38 от second-person plural irrealis
verb 38 мэт йахайэмэт second-person plural irrealis
verb 38 от third-person plural irrealis
verb 38 мэт йахаҥи third-person plural irrealis
verb 38 йахальэлдьэ first-person singular inferential
verb 38 йахальэлдьэк second-person singular inferential
verb 38 йахальэл third-person singular inferential
verb 38 йахальэлдьэли first-person plural inferential
verb 38 йахальэлдьэмэт second-person plural inferential
йахай verb 38 йахальэлҥи third-person plural inferential
verb 38 йахаможи first-person singular prospective
verb 38 йахаможимэк second-person singular prospective
verb 38 йахаможим third-person singular prospective
verb 38 йахаможий first-person plural prospective
verb 38 йахаможимэт second-person plural prospective
verb 38 йахаможиҥаа third-person plural prospective
verb 38 йахальэлтэйэ first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йахальэлтэйэк second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йахальэлтэй third-person singular error-unrecognized-form
йахай verb 38 йахальэлтиили first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йахальэлтиимэт second-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йахальэлҥитэй third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йахал future error-unrecognized-form
verb 38 йахалоол second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йахайоон first-person subjective plural
verb 38 йахадин third-person plural supine
verb 38 йахалбэн future error-unrecognized-form
verb 38 йахайбэн singular error-unrecognized-form
verb 38 йахатиибэн subjective singular error-unrecognized-form
йахай verb 38 йахал можуу plural supine prospective
verb 38 йахалоол можуу third-person plural prospective
verb 38 йахалгэ singular error-unrecognized-form
verb 38 йахалгэнэ singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 йахат plural imperfective prospective error-unrecognized-form
verb 38 йахадэллэ third-person plural perfective error-unrecognized-form
verb 38 йахадэгэ third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йахадэйнэ third-person singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 йахадэ plural prospective error-unrecognized-form
verb 38 йахаҥидэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
йахай verb 38 йахаҥидэгэ third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йахаҥидэйнэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
verb 38 эл йаха чуөн plural negative prospective error-unrecognized-form
verb 38 йаханит third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эчиэ noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 yux-decl inflection-template
noun 13 эчиэ nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 эчиэпэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 эчиэги nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 эчиэпэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 эчиэлэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 13 эчиэпэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 13 эчиэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 13 эчиэпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
эчиэ noun 13 эчиэгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 эчиэпэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 эчиэдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 эчиэпэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 эчиэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 эчиэпэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 эчиэдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 эчиэпэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 эчиэҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 эчиэпэҥин dative plural error-unrecognized-form
эчиэ noun 13 эчиэдин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 эчиэпэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 13 эчиэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 эчиэпэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 эчиэдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 эчиэпэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 эчиэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 эчиэпэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 13 эчиэдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 эчиэпэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
эчиэ noun 13 эчиэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 эчиэпэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 эчиэдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 эчиэпэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 эчиэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 эчиэпэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 эчиэдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 эчиэпэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 эсиэ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куөйпэ noun 10 kuøjpe romanization
noun 10 куөйпэн attributive
noun 10 куөйпэдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тэт pron 6 tet romanization
pron 6 тэт possessive determiner
pron 6 тэтльэ possessive pronoun without-noun
pron 6 тэтидиэ pronoun emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
паай noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 l-self inflection-template
noun 5 паай nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэ nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпул nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайги nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэги nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпки nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэлэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
паай noun 5 паайпэпулэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэплэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулгэлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэйлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэйлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
паай noun 5 паайэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэплэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэлэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэҥин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулҥин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдин dative singular error-unrecognized-form
паай noun 5 паайпэдин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
паай noun 5 паайпэпулгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
паай noun 5 паайньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэпулньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 паайдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 паайпэдэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 паайпэптэньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
арнубуйаа noun 5 arnubujā romanization
noun 5 арнубуйаадиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
титтэл pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 тудэл nominative singular
pron 3 титтэл nominative plural
pron 3 тудэл predicative singular
pron 3 титтэл predicative plural
pron 3 тудэл accusative singular
pron 3 титтэл accusative plural
pron 3 тудэгэлэ accusative singular
pron 3 титтэгэлэ accusative plural
титтэл pron 3 тудин instrumental singular
pron 3 титтин instrumental plural
pron 3 тудэлэ dative singular
pron 3 титтэлэ dative plural
pron 3 тудэгэ locative singular
pron 3 титтэгэ locative plural
pron 3 тудэгэт ablative singular
pron 3 титтэгэт ablative plural
pron 3 тудэгэн prolative singular
pron 3 титтэгэн prolative plural
титтэл pron 3 тудэньэ comitative singular
pron 3 титтэньэ comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чиэдьэ noun 3 čiedʹe romanization
noun 3 чиэдьэмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
андьэ noun 2 andʹe romanization
noun 2 андьэткэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йоон кичил noun 2 jōn kičil romanization
noun 2 йоон кисил alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Унмун name 2 no-table-tags table-tags
name 2 yux-decl inflection-template
name 2 Унмун nominative singular error-unrecognized-form
name 2 - nominative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмунги nominative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
name 2 - predicative plural long-form error-unrecognized-form
name 2 Унмунэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
name 2 - predicative plural short-form error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
Унмун name 2 - accusative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунэ instrumental singular error-unrecognized-form
name 2 - instrumental plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунҥин dative singular error-unrecognized-form
name 2 - dative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундин dative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэ locative singular error-unrecognized-form
name 2 - locative plural error-unrecognized-form
Унмун name 2 Унмундэгэ locative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэт ablative singular error-unrecognized-form
name 2 - ablative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэгэт ablative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэн prolative singular error-unrecognized-form
name 2 - prolative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэгэн prolative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунньэ comitative singular error-unrecognized-form
name 2 - comitative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэньэ comitative singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пулут noun 2 pulut romanization
noun 2 пулундиэ diminutive
noun 2 пулуттэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шаал noun 1 šāl romanization
noun 1 шаан attributive
noun 1 шаадиэ diminutive
noun 1 шаатэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пугэ noun 1 puge romanization
noun 1 пугэн attributive
noun 1 пугэмэ temporal


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.