Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Yukaghir inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шоҥдьилэ noun 210 šoŋdʹile romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мойбэ noun 177 no-table-tags table-tags
noun 177 yux-decl inflection-template
noun 177 мойбэ nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 мойбэпул nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 мойбэги nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 мойбэпки nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 мойбэлэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 177 мойбэплэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 177 мойбэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 177 мойбэпулэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
мойбэ noun 177 мойбэгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 мойбэпулгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 мойбэдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 мойбэптэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 мойбэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 мойбэплэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 мойбэдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 мойбэптэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 мойбэҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 мойбэпулҥин dative plural error-unrecognized-form
мойбэ noun 177 мойбэдин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 мойбэптин dative plural error-unrecognized-form
noun 177 мойбэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 мойбэпулгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 мойбэдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 мойбэптэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 мойбэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 мойбэпулгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 177 мойбэдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 мойбэптэгэт ablative plural error-unrecognized-form
мойбэ noun 177 мойбэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 мойбэпулгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 мойбэдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 мойбэптэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 мойбэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 мойбэпулньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 177 мойбэдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 мойбэптэньэ comitative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йархэ noun 41 jarqe romanization
noun 41 йархэн attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йахуйии verb 38 no-table-tags table-tags
verb 38 эл йахуйчэ first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йахуйчэк second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йахуйии third-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йахуйчэли first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йахуйчэмэт second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йахуйҥи third-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 йахуйчэ indefinite first-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахуйчэк indefinite second-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахуйии indefinite third-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
йахуйии verb 38 йахуйчэли indefinite first-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахуйчэмэт indefinite second-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахуйҥи indefinite third-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахуйл indefinite first-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахуйл indefinite second-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахуйл indefinite third-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахуйл indefinite first-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахуйл indefinite second-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йахуйҥил indefinite third-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 эл йахуйтэйэ first-person singular future negative
йахуйии verb 38 эл йахуйтэйэк second-person singular future negative
verb 38 эл йахуйтэй third-person singular future negative
verb 38 эл йахуйтиили first-person plural future negative
verb 38 эл йахуйтиимэт second-person plural future negative
verb 38 эл йахуйҥитэй third-person plural future negative
verb 38 йахуйтэйэ indefinite first-person singular future v-focus participle
verb 38 йахуйтэйэк indefinite second-person singular future v-focus participle
verb 38 йахуйтэй indefinite third-person singular future v-focus participle
verb 38 йахуйтиили indefinite first-person plural future v-focus participle
verb 38 йахуйтиимэт indefinite second-person plural future v-focus participle
йахуйии verb 38 йахуйҥитэй indefinite third-person plural future v-focus participle
verb 38 йахуйтэл indefinite first-person singular future n-focus participle
verb 38 йахуйтэл indefinite second-person singular future n-focus participle
verb 38 йахуйтэл indefinite third-person singular future n-focus participle
verb 38 йахуйтэл indefinite first-person plural future n-focus participle
verb 38 йахуйтэл indefinite second-person plural future n-focus participle
verb 38 йахуйҥитэл indefinite third-person plural future n-focus participle
verb 38 - first-person singular imperative short-form
verb 38 йахуй second-person singular imperative short-form
verb 38 йахуйгэн third-person singular imperative short-form
йахуйии verb 38 йахуйгэ first-person plural imperative short-form
verb 38 йахуйҥик second-person plural imperative short-form
verb 38 йахуйҥигэн third-person plural imperative short-form
verb 38 - first-person singular imperative long-form
verb 38 йахуйгэк second-person singular imperative long-form
verb 38 йахуйгэн third-person singular imperative long-form
verb 38 йахуйгэ first-person plural imperative long-form
verb 38 йахуйҥигэк second-person plural imperative long-form
verb 38 йахуйҥигэн third-person plural imperative long-form
verb 38 - first-person singular prohibitive
йахуйии verb 38 эл йахуйлэк second-person singular prohibitive
verb 38 эл йахуйгэн third-person singular prohibitive
verb 38 эл йахуйгэ first-person plural prohibitive
verb 38 эл йахуйҥилэк second-person plural prohibitive
verb 38 эл йахуйҥигэн third-person plural prohibitive
verb 38 йахуйм first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йахуйк second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йахуй third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йахуйлоок first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йахуймэт second-person plural error-unrecognized-form
йахуйии verb 38 йахуйҥи third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йахуйии attributive error-unrecognized-form
verb 38 йахуйэ attributive future
verb 38 от first-person singular irrealis
verb 38 мэт йахуйчэ first-person singular irrealis
verb 38 от second-person singular irrealis
verb 38 мэт йахуйчэк second-person singular irrealis
verb 38 от third-person singular irrealis
verb 38 мэт йахуйии third-person singular irrealis
verb 38 от first-person plural irrealis
йахуйии verb 38 мэт йахуйчэли first-person plural irrealis
verb 38 от second-person plural irrealis
verb 38 мэт йахуйчэмэт second-person plural irrealis
verb 38 от third-person plural irrealis
verb 38 мэт йахуйҥи third-person plural irrealis
verb 38 йахуйльэлдьэ first-person singular inferential
verb 38 йахуйльэлдьэк second-person singular inferential
verb 38 йахуйльэл third-person singular inferential
verb 38 йахуйльэлдьэли first-person plural inferential
verb 38 йахуйльэлдьэмэт second-person plural inferential
йахуйии verb 38 йахуйльэлҥи third-person plural inferential
verb 38 йахуйможи first-person singular prospective
verb 38 йахуйможимэк second-person singular prospective
verb 38 йахуйможим third-person singular prospective
verb 38 йахуйможий first-person plural prospective
verb 38 йахуйможимэт second-person plural prospective
verb 38 йахуйможиҥаа third-person plural prospective
verb 38 йахуйльэлтэйэ first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йахуйльэлтэйэк second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йахуйльэлтэй third-person singular error-unrecognized-form
йахуйии verb 38 йахуйльэлтиили first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йахуйльэлтиимэт second-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йахуйльэлҥитэй third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йахуйл future error-unrecognized-form
verb 38 йахуйлоол second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йахуйчоон first-person subjective plural
verb 38 йахуйдин third-person plural supine
verb 38 йахуйлбэн future error-unrecognized-form
verb 38 йахуйиибэн singular error-unrecognized-form
verb 38 йахуйтиибэн subjective singular error-unrecognized-form
йахуйии verb 38 йахуйл можуу plural supine prospective
verb 38 йахуйлоол можуу third-person plural prospective
verb 38 йахуйлгэ singular error-unrecognized-form
verb 38 йахуйлгэнэ singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 йахуйт plural imperfective prospective error-unrecognized-form
verb 38 йахуйдэллэ third-person plural perfective error-unrecognized-form
verb 38 йахуйдэгэ third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йахуйдэйнэ third-person singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 йахуйдэ plural prospective error-unrecognized-form
verb 38 йахуйҥидэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
йахуйии verb 38 йахуйҥидэгэ third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йахуйҥидэйнэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
verb 38 эл йахуй чуөн plural negative prospective error-unrecognized-form
verb 38 йахуйнит third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аачэ noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 yux-decl inflection-template
noun 13 аачэ nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэпул nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэги nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэпки nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэлэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 13 аачэплэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 13 аачэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 13 аачэпулэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
аачэ noun 13 аачэгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэпулгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэптэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэплэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэптэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэпулҥин dative plural error-unrecognized-form
аачэ noun 13 аачэдин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэптин dative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэпулгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэптэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэпулгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэптэгэт ablative plural error-unrecognized-form
аачэ noun 13 аачэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэпулгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэптэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэпулньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 аачэдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 аачэптэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 аасьэ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шөйль noun 10 šøjlʹ romanization
noun 10 шөйн attributive
noun 10 шөйльдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мэт pron 6 met romanization
pron 6 мэт possessive determiner
pron 6 мэтльэ possessive pronoun without-noun
pron 6 мэтидиэ pronoun emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куөйпэ noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 l-self inflection-template
noun 5 куөй nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэ nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпул nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйги nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэги nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпки nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэлэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйпэпулэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэплэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэйлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэйлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэплэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэлэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэҥин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулҥин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдин dative singular error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйпэдин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйпэпулгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
арнубуйаа noun 5 arnubujā romanization
noun 5 арнубуйаадиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тудэл pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 тудэл nominative singular
pron 3 титтэл nominative plural
pron 3 тудэл predicative singular
pron 3 титтэл predicative plural
pron 3 тудэл accusative singular
pron 3 титтэл accusative plural
pron 3 тудэгэлэ accusative singular
pron 3 титтэгэлэ accusative plural
тудэл pron 3 тудин instrumental singular
pron 3 титтин instrumental plural
pron 3 тудэлэ dative singular
pron 3 титтэлэ dative plural
pron 3 тудэгэ locative singular
pron 3 титтэгэ locative plural
pron 3 тудэгэт ablative singular
pron 3 титтэгэт ablative plural
pron 3 тудэгэн prolative singular
pron 3 титтэгэн prolative plural
тудэл pron 3 тудэньэ comitative singular
pron 3 титтэньэ comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ньаадэ noun 3 nʹāde romanization
noun 3 ньаадэмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сам pron 2 sam romanization
pron 2 саам alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Унмун name 2 no-table-tags table-tags
name 2 yux-decl inflection-template
name 2 Унмун nominative singular error-unrecognized-form
name 2 - nominative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмунги nominative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
name 2 - predicative plural long-form error-unrecognized-form
name 2 Унмунэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
name 2 - predicative plural short-form error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
Унмун name 2 - accusative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунэ instrumental singular error-unrecognized-form
name 2 - instrumental plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунҥин dative singular error-unrecognized-form
name 2 - dative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундин dative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэ locative singular error-unrecognized-form
name 2 - locative plural error-unrecognized-form
Унмун name 2 Унмундэгэ locative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэт ablative singular error-unrecognized-form
name 2 - ablative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэгэт ablative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэн prolative singular error-unrecognized-form
name 2 - prolative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэгэн prolative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунньэ comitative singular error-unrecognized-form
name 2 - comitative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэньэ comitative singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тэрикэ noun 2 terike romanization
noun 2 тэрикиэдиэ diminutive
noun 2 тэрикэткэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
андьэ noun 2 andʹe romanization
noun 2 андьэткэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шаал noun 1 šāl romanization
noun 1 шаан attributive
noun 1 шаадиэ diminutive
noun 1 шаатэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пугэ noun 1 puge romanization
noun 1 пугэн attributive
noun 1 пугэмэ temporal


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-27 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (4997730 and 9380997). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.