Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Yukaghir inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дорообо intj 210 dorōbo romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
толоу noun 177 no-table-tags table-tags
noun 177 yux-decl inflection-template
noun 177 толоу nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 толоупэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 толоуги nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 толоупэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 толоулэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 177 толоупэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 177 толоук predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 177 толоупэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
толоу noun 177 толоугэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 толоупэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 толоудэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 толоупэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 толоулэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 толоупэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 толоудэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 толоупэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 толоуҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 толоупэҥин dative plural error-unrecognized-form
толоу noun 177 толоудин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 толоупэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 177 толоугэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 толоупэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 толоудэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 толоупэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 толоугэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 толоупэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 177 толоудэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 толоупэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
толоу noun 177 толоугэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 толоупэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 толоудэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 толоупэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 толоуньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 толоупэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 177 толоудэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 толоупэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аҥа noun 41 aŋa romanization
noun 41 аҥан attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аам verb 38 no-table-tags table-tags
verb 38 эл аайэ first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл аайэк second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл аай third-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл аайэли first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл аайэмэт second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл ааҥи third-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 аа indefinite first-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 аамэк indefinite second-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 аам indefinite third-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
аам verb 38 аай indefinite first-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 аамэт indefinite second-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 ааҥаа indefinite third-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 аамэ indefinite first-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 аамэ indefinite second-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 аамэлэ indefinite third-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 аал indefinite first-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 аамэт indefinite second-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 ааҥилэ indefinite third-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 эл аатэйэ first-person singular future negative
аам verb 38 эл аатэйэк second-person singular future negative
verb 38 эл аатэй third-person singular future negative
verb 38 эл аатиили first-person plural future negative
verb 38 эл аатиимэт second-person plural future negative
verb 38 эл ааҥитэй third-person plural future negative
verb 38 аат indefinite first-person singular future v-focus participle
verb 38 аатэмэк indefinite second-person singular future v-focus participle
verb 38 аатэм indefinite third-person singular future v-focus participle
verb 38 аатэй indefinite first-person plural future v-focus participle
verb 38 аатэмэт indefinite second-person plural future v-focus participle
аам verb 38 ааҥитэм indefinite third-person plural future v-focus participle
verb 38 аатэмэ indefinite first-person singular future n-focus participle
verb 38 аатэмэ indefinite second-person singular future n-focus participle
verb 38 аатэмлэ indefinite third-person singular future n-focus participle
verb 38 аатэл indefinite first-person plural future n-focus participle
verb 38 аатэмэт indefinite second-person plural future n-focus participle
verb 38 ааҥитэмлэ indefinite third-person plural future n-focus participle
verb 38 - first-person singular imperative short-form
verb 38 аак second-person singular imperative short-form
verb 38 аагэн third-person singular imperative short-form
аам verb 38 аагэ first-person plural imperative short-form
verb 38 ааҥик second-person plural imperative short-form
verb 38 ааҥигэн third-person plural imperative short-form
verb 38 - first-person singular imperative long-form
verb 38 аагэк second-person singular imperative long-form
verb 38 аагэн third-person singular imperative long-form
verb 38 аагэ first-person plural imperative long-form
verb 38 ааҥигэк second-person plural imperative long-form
verb 38 ааҥигэн third-person plural imperative long-form
verb 38 - first-person singular prohibitive
аам verb 38 эл аалэк second-person singular prohibitive
verb 38 эл аагэн third-person singular prohibitive
verb 38 эл аагэ first-person plural prohibitive
verb 38 эл ааҥилэк second-person plural prohibitive
verb 38 эл ааҥигэн third-person plural prohibitive
verb 38 аам first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 аак second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 аа third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 аалоок first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 аамэт second-person plural error-unrecognized-form
аам verb 38 ааҥи third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 аай attributive error-unrecognized-form
verb 38 аайэ attributive future
verb 38 от first-person singular irrealis
verb 38 мэт аа first-person singular irrealis
verb 38 от second-person singular irrealis
verb 38 мэт аамэк second-person singular irrealis
verb 38 от third-person singular irrealis
verb 38 мэт аам third-person singular irrealis
verb 38 от first-person plural irrealis
аам verb 38 мэт аай first-person plural irrealis
verb 38 от second-person plural irrealis
verb 38 мэт аамэт second-person plural irrealis
verb 38 от third-person plural irrealis
verb 38 мэт ааҥаа third-person plural irrealis
verb 38 аальэл first-person singular inferential
verb 38 аальэлмэк second-person singular inferential
verb 38 аальэлум third-person singular inferential
verb 38 аальэли first-person plural inferential
verb 38 аальэлмэт second-person plural inferential
аам verb 38 аальэлҥаа third-person plural inferential
verb 38 ааможи first-person singular prospective
verb 38 ааможимэк second-person singular prospective
verb 38 ааможим third-person singular prospective
verb 38 ааможий first-person plural prospective
verb 38 ааможимэт second-person plural prospective
verb 38 ааможиҥаа third-person plural prospective
verb 38 аальэлтэ first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 аальэлтэмэк second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 аальэлтэм third-person singular error-unrecognized-form
аам verb 38 аальэлэй first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 аальэлтэмэт second-person plural error-unrecognized-form
verb 38 аальэлтэҥаа third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 аал future error-unrecognized-form
verb 38 аалоол second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 аайоон first-person subjective plural
verb 38 аадин third-person plural supine
verb 38 аалбэн future error-unrecognized-form
verb 38 аайбэн singular error-unrecognized-form
verb 38 аатиибэн subjective singular error-unrecognized-form
аам verb 38 аал можуу plural supine prospective
verb 38 аалоол можуу third-person plural prospective
verb 38 аалгэ singular error-unrecognized-form
verb 38 аалгэнэ singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 аат plural imperfective prospective error-unrecognized-form
verb 38 аадэллэ third-person plural perfective error-unrecognized-form
verb 38 аадэгэ third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 аадэйнэ third-person singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 аадэ plural prospective error-unrecognized-form
verb 38 ааҥидэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
аам verb 38 ааҥидэгэ third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 ааҥидэйнэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
verb 38 эл аа чуөн plural negative prospective error-unrecognized-form
verb 38 аанит third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лочил noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 yux-decl inflection-template
noun 13 лочил nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 лочипэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 лочиги nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 лочипэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 лочилэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 13 лочипэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 13 лочилэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 13 лочипэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
лочил noun 13 лочилгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 лочипэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 лочидэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 лочипэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 лочилэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 лочипэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 лочидэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 лочипэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 лочилҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 лочипэҥин dative plural error-unrecognized-form
лочил noun 13 лочидин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 лочипэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 13 лочилгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 лочипэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 лочидэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 лочипэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 лочилгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 лочипэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 13 лочидэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 лочипэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
лочил noun 13 лочилгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 лочипэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 лочидэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 лочипэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 лочилньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 лочипэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 лочидэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 лочипэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 лосил alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шөйль noun 10 šøjlʹ romanization
noun 10 шөйн attributive
noun 10 шөйльдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мит pron 6 mit romanization
pron 6 мит possessive determiner
pron 6 митльэ possessive pronoun without-noun
pron 6 митидиэ pronoun emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куөйпэ noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 l-self inflection-template
noun 5 куөй nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэ nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпул nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйги nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэги nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпки nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэлэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйпэпулэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэплэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэйлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэйлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэплэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэлэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэҥин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулҥин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдин dative singular error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйпэдин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйпэпулгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
куөйпэ noun 5 куөйньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шөйльбул noun 5 šøjlʹbul romanization
noun 5 шөйльбулдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тудэл pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 тудэл nominative singular
pron 3 титтэл nominative plural
pron 3 тудэл predicative singular
pron 3 титтэл predicative plural
pron 3 тудэл accusative singular
pron 3 титтэл accusative plural
pron 3 тудэгэлэ accusative singular
pron 3 титтэгэлэ accusative plural
тудэл pron 3 тудин instrumental singular
pron 3 титтин instrumental plural
pron 3 тудэлэ dative singular
pron 3 титтэлэ dative plural
pron 3 тудэгэ locative singular
pron 3 титтэгэ locative plural
pron 3 тудэгэт ablative singular
pron 3 титтэгэт ablative plural
pron 3 тудэгэн prolative singular
pron 3 титтэгэн prolative plural
тудэл pron 3 тудэньэ comitative singular
pron 3 титтэньэ comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ньаадэ noun 3 nʹāde romanization
noun 3 ньаадэмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Унмун name 2 no-table-tags table-tags
name 2 yux-decl inflection-template
name 2 Унмун nominative singular error-unrecognized-form
name 2 - nominative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмунги nominative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
name 2 - predicative plural long-form error-unrecognized-form
name 2 Унмунэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
name 2 - predicative plural short-form error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
Унмун name 2 - accusative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунэ instrumental singular error-unrecognized-form
name 2 - instrumental plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунҥин dative singular error-unrecognized-form
name 2 - dative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундин dative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэ locative singular error-unrecognized-form
name 2 - locative plural error-unrecognized-form
Унмун name 2 Унмундэгэ locative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэт ablative singular error-unrecognized-form
name 2 - ablative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэгэт ablative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэн prolative singular error-unrecognized-form
name 2 - prolative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэгэн prolative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунньэ comitative singular error-unrecognized-form
name 2 - comitative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэньэ comitative singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пулут noun 2 pulut romanization
noun 2 пулундиэ diminutive
noun 2 пулуттэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йоон кичил noun 2 jōn kičil romanization
noun 2 йоон кисил alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тодии noun 2 todī romanization
noun 2 тодиитэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пугэ noun 1 puge romanization
noun 1 пугэн attributive
noun 1 пугэмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шаал noun 1 šāl romanization
noun 1 шаан attributive
noun 1 шаадиэ diminutive
noun 1 шаатэгэ augmentative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.