Wiktionary data extraction errors and warnings

Southern Yukaghir inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
холлуйии verb 210 qollujī romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
онор noun 177 no-table-tags table-tags
noun 177 yux-decl inflection-template
noun 177 онор nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 онорпэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 онорги nominative singular error-unrecognized-form
noun 177 онорпэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 177 онорэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 177 онорпэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 177 онорэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 177 онорпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
онор noun 177 оноргэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 онорпэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 онордэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 177 онорпэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 177 онорэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 онорпэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 онордэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 177 онорпэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 177 онорҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 онорпэҥин dative plural error-unrecognized-form
онор noun 177 онордин dative singular error-unrecognized-form
noun 177 онорпэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 177 оноргэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 онорпэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 онордэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 177 онорпэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 177 оноргэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 онорпэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 177 онордэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 177 онорпэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
онор noun 177 оноргэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 онорпэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 онордэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 177 онорпэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 177 онорньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 онорпэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 177 онордэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 177 онорпэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
оожии noun 41 ōžī romanization
noun 41 оожиин attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йоодой verb 38 no-table-tags table-tags
verb 38 эл йоодойэ first-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йоодойэк second-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йоодой third-person singular negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йоодойли first-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йоодоймэт second-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 эл йоодоҥи third-person plural negative error-unrecognized-form
verb 38 йоодойэ indefinite first-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йоодойэк indefinite second-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йоодой indefinite third-person singular v-focus participle error-unrecognized-form
йоодой verb 38 йоодойли indefinite first-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йоодоймэт indefinite second-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йоодоҥи indefinite third-person plural v-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йоодол indefinite first-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йоодол indefinite second-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йоодол indefinite third-person singular n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йоодол indefinite first-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йоодол indefinite second-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 йоодоҥил indefinite third-person plural n-focus participle error-unrecognized-form
verb 38 эл йоодотчэ first-person singular future negative
йоодой verb 38 эл йоодотчэк second-person singular future negative
verb 38 эл йоодоти third-person singular future negative
verb 38 эл йоодотили first-person plural future negative
verb 38 эл йоодотимэт second-person plural future negative
verb 38 эл йоодоҥитэй third-person plural future negative
verb 38 йоодотчэ indefinite first-person singular future v-focus participle
verb 38 йоодотчэк indefinite second-person singular future v-focus participle
verb 38 йоодоти indefinite third-person singular future v-focus participle
verb 38 йоодотили indefinite first-person plural future v-focus participle
verb 38 йоодотимэт indefinite second-person plural future v-focus participle
йоодой verb 38 йоодоҥитэй indefinite third-person plural future v-focus participle
verb 38 йоодотэл indefinite first-person singular future n-focus participle
verb 38 йоодотэл indefinite second-person singular future n-focus participle
verb 38 йоодотэл indefinite third-person singular future n-focus participle
verb 38 йоодотэл indefinite first-person plural future n-focus participle
verb 38 йоодотэл indefinite second-person plural future n-focus participle
verb 38 йоодоҥитэл indefinite third-person plural future n-focus participle
verb 38 - first-person singular imperative short-form
verb 38 йоодок second-person singular imperative short-form
verb 38 йоодогэн third-person singular imperative short-form
йоодой verb 38 йоодогэ first-person plural imperative short-form
verb 38 йоодоҥик second-person plural imperative short-form
verb 38 йоодоҥигэн third-person plural imperative short-form
verb 38 - first-person singular imperative long-form
verb 38 йоодогэк second-person singular imperative long-form
verb 38 йоодогэн third-person singular imperative long-form
verb 38 йоодогэ first-person plural imperative long-form
verb 38 йоодоҥигэк second-person plural imperative long-form
verb 38 йоодоҥигэн third-person plural imperative long-form
verb 38 - first-person singular prohibitive
йоодой verb 38 эл йоодолэк second-person singular prohibitive
verb 38 эл йоодогэн third-person singular prohibitive
verb 38 эл йоодогэ first-person plural prohibitive
verb 38 эл йоодоҥилэк second-person plural prohibitive
verb 38 эл йоодоҥигэн third-person plural prohibitive
verb 38 йоодом first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йоодок second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йоодо third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йоодоок first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йоодомэт second-person plural error-unrecognized-form
йоодой verb 38 йоодоҥи third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йоодой attributive error-unrecognized-form
verb 38 йоодойэ attributive future
verb 38 от first-person singular irrealis
verb 38 мэт йоодойэ first-person singular irrealis
verb 38 от second-person singular irrealis
verb 38 мэт йоодойэк second-person singular irrealis
verb 38 от third-person singular irrealis
verb 38 мэт йоодой third-person singular irrealis
verb 38 от first-person plural irrealis
йоодой verb 38 мэт йоодойли first-person plural irrealis
verb 38 от second-person plural irrealis
verb 38 мэт йоодоймэт second-person plural irrealis
verb 38 от third-person plural irrealis
verb 38 мэт йоодоҥи third-person plural irrealis
verb 38 йоодольэлдьэ first-person singular inferential
verb 38 йоодольэлдьэк second-person singular inferential
verb 38 йоодольэл third-person singular inferential
verb 38 йоодольэлдьэли first-person plural inferential
verb 38 йоодольэлдьэмэт second-person plural inferential
йоодой verb 38 йоодольэлҥи third-person plural inferential
verb 38 йоодоможи first-person singular prospective
verb 38 йоодоможимэк second-person singular prospective
verb 38 йоодоможим third-person singular prospective
verb 38 йоодоможий first-person plural prospective
verb 38 йоодоможимэт second-person plural prospective
verb 38 йоодоможиҥаа third-person plural prospective
verb 38 йоодольэлтэйэ first-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йоодольэлтэйэк second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йоодольэлтэй third-person singular error-unrecognized-form
йоодой verb 38 йоодольэлтиили first-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йоодольэлтиимэт second-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йоодольэлҥитэй third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йоодол future error-unrecognized-form
verb 38 йоодоол second-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йоодойоон first-person subjective plural
verb 38 йоододин third-person plural supine
verb 38 йоодолбэн future error-unrecognized-form
verb 38 йоодойбэн singular error-unrecognized-form
verb 38 йоодотибэн subjective singular error-unrecognized-form
йоодой verb 38 йоодол можуу plural supine prospective
verb 38 йоодоол можуу third-person plural prospective
verb 38 йоодолгэ singular error-unrecognized-form
verb 38 йоодолгэнэ singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 йоодот plural imperfective prospective error-unrecognized-form
verb 38 йоододэллэ third-person plural perfective error-unrecognized-form
verb 38 йоододэгэ third-person singular error-unrecognized-form
verb 38 йоододэйнэ third-person singular conditional error-unrecognized-form
verb 38 йоододэ plural prospective error-unrecognized-form
verb 38 йоодоҥидэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
йоодой verb 38 йоодоҥидэгэ third-person plural error-unrecognized-form
verb 38 йоодоҥидэйнэ third-person plural conditional error-unrecognized-form
verb 38 эл йоодо чуөн plural negative prospective error-unrecognized-form
verb 38 йоодонит third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
луучии noun 13 no-table-tags table-tags
noun 13 yux-decl inflection-template
noun 13 луучии nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэ nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучииги nominative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэги nominative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиилэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэлэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 13 луучиик predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
луучии noun 13 луучиигэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэгэлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиидэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэдэйлэ accusative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиилэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиидэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэдэлэ instrumental plural error-unrecognized-form
noun 13 луучииҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэҥин dative plural error-unrecognized-form
луучии noun 13 луучиидин dative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэдин dative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиигэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиидэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэдэгэ locative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиигэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэгэт ablative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиидэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэдэгэт ablative plural error-unrecognized-form
луучии noun 13 луучиигэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиидэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэдэгэн prolative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучииньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 луучиидэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 13 луучиипэдэньэ comitative plural error-unrecognized-form
noun 13 луусии alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
аачэ noun 10 āče romanization
noun 10 аачэн attributive
noun 10 аачэдиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мэт pron 6 met romanization
pron 6 мэт possessive determiner
pron 6 мэтльэ possessive pronoun without-noun
pron 6 мэтидиэ pronoun emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
куөй noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 l-self inflection-template
noun 5 куөй nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэ nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпул nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйги nominative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэги nominative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпки nominative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэлэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
куөй noun 5 куөйпэпулэк predicative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэк predicative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэплэк predicative plural long-form short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэйлэ accusative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэйлэ accusative plural long-form error-unrecognized-form
куөй noun 5 куөйэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэплэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэлэ instrumental plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэлэ instrumental plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйҥин dative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэҥин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулҥин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдин dative singular error-unrecognized-form
куөй noun 5 куөйпэдин dative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптин dative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэ locative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэ locative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэ locative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
куөй noun 5 куөйпэпулгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэт ablative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэт ablative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэт ablative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэгэн prolative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэгэн prolative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэгэн prolative plural long-form error-unrecognized-form
куөй noun 5 куөйньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэпулньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйдэньэ comitative singular error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэдэньэ comitative plural short-form error-unrecognized-form
noun 5 куөйпэптэньэ comitative plural long-form error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
арнубуйаа noun 5 arnubujā romanization
noun 5 арнубуйаадиэ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
эмил noun 3 emil romanization
noun 3 эмилмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
титтэл pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 тудэл nominative singular
pron 3 титтэл nominative plural
pron 3 тудэл predicative singular
pron 3 титтэл predicative plural
pron 3 тудэл accusative singular
pron 3 титтэл accusative plural
pron 3 тудэгэлэ accusative singular
pron 3 титтэгэлэ accusative plural
титтэл pron 3 тудин instrumental singular
pron 3 титтин instrumental plural
pron 3 тудэлэ dative singular
pron 3 титтэлэ dative plural
pron 3 тудэгэ locative singular
pron 3 титтэгэ locative plural
pron 3 тудэгэт ablative singular
pron 3 титтэгэт ablative plural
pron 3 тудэгэн prolative singular
pron 3 титтэгэн prolative plural
титтэл pron 3 тудэньэ comitative singular
pron 3 титтэньэ comitative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тэрикэ noun 2 terike romanization
noun 2 тэрикиэдиэ diminutive
noun 2 тэрикэткэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тодии noun 2 todī romanization
noun 2 тодиитэгэ augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Унмун name 2 no-table-tags table-tags
name 2 yux-decl inflection-template
name 2 Унмун nominative singular error-unrecognized-form
name 2 - nominative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмунги nominative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунэк predicative singular long-form error-unrecognized-form
name 2 - predicative plural long-form error-unrecognized-form
name 2 Унмунэк predicative singular short-form error-unrecognized-form
name 2 - predicative plural short-form error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэлэ accusative singular error-unrecognized-form
Унмун name 2 - accusative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэйлэ accusative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунэ instrumental singular error-unrecognized-form
name 2 - instrumental plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэлэ instrumental singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунҥин dative singular error-unrecognized-form
name 2 - dative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундин dative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэ locative singular error-unrecognized-form
name 2 - locative plural error-unrecognized-form
Унмун name 2 Унмундэгэ locative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэт ablative singular error-unrecognized-form
name 2 - ablative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэгэт ablative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунгэн prolative singular error-unrecognized-form
name 2 - prolative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэгэн prolative singular error-unrecognized-form
name 2 Унмунньэ comitative singular error-unrecognized-form
name 2 - comitative plural error-unrecognized-form
name 2 Унмундэньэ comitative singular error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
йоон кичил noun 2 jōn kičil romanization
noun 2 йоон кисил alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
пугэ noun 1 puge romanization
noun 1 пугэн attributive
noun 1 пугэмэ temporal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шаал noun 1 šāl romanization
noun 1 шаан attributive
noun 1 шаадиэ diminutive
noun 1 шаатэгэ augmentative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.