See чолҕоро on Wiktionary
Download JSON data for чолҕоро meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "qfa-yuk-pro",
"3": "*čolqərə"
},
"expansion": "Proto-Yukaghir *čolqərə",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Yukaghir *čolqərə.",
"forms": [
{
"form": "čolhoro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чолҕорон",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "чолҕораадиэ",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yux-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чолҕоро",
"roman": "čolhoro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоропул",
"roman": "čolhoropul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороги",
"roman": "čolhorogi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоропки",
"roman": "čolhoropki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоролэк",
"roman": "čolhorolek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"predicative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороплэк",
"roman": "čolhoroplek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"plural",
"predicative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕорок",
"roman": "čolhorok",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative",
"short-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоропулэк",
"roman": "čolhoropulek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"short-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕорогэлэ",
"roman": "čolhorogele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоропулгэлэ",
"roman": "čolhoropulgele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕородэйлэ",
"roman": "čolhorodejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороптэйлэ",
"roman": "čolhoroptejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоролэ",
"roman": "čolhorole",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороплэ",
"roman": "čolhorople",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕородэлэ",
"roman": "čolhorodele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороптэлэ",
"roman": "čolhoroptele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороҥин",
"roman": "čolhoroŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоропулҥин",
"roman": "čolhoropulŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕородин",
"roman": "čolhorodin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороптин",
"roman": "čolhoroptin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕорогэ",
"roman": "čolhoroge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоропулгэ",
"roman": "čolhoropulge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕородэгэ",
"roman": "čolhorodege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороптэгэ",
"roman": "čolhoroptege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕорогэт",
"roman": "čolhoroget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоропулгэт",
"roman": "čolhoropulget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕородэгэт",
"roman": "čolhorodeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороптэгэт",
"roman": "čolhoropteget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕорогэн",
"roman": "čolhorogen",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоропулгэн",
"roman": "čolhoropulgen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕородэгэн",
"roman": "čolhorodegen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-form",
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороптэгэн",
"roman": "čolhoroptegen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороньэ",
"roman": "čolhoronʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоропулньэ",
"roman": "čolhoropulnʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕородэньэ",
"roman": "čolhorodenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороптэньэ",
"roman": "čolhoroptenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "attributive",
"4": "чолҕорон",
"5": "diminutive",
"6": "чолҕораадиэ",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "чолҕоро (čolhoro) (attributive чолҕорон, diminutive чолҕораадиэ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "чолҕорон",
"2": "чолҕораадиэ"
},
"expansion": "чолҕоро (čolhoro) (attributive чолҕорон, diminutive чолҕораадиэ)",
"name": "yux-noun"
}
],
"hyphenation": [
"чол‧ҕо‧ро"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"E": "1"
},
"name": "yux-decl"
},
{
"args": {
"1": "чолҕоро",
"10": "чолҕороньэ",
"11": "чолҕоропул",
"12": "чолҕороплэк",
"13": "чолҕоропулэк",
"14": "чолҕоропулгэлэ",
"15": "чолҕороплэ",
"16": "чолҕоропулҥин",
"17": "чолҕоропулгэ",
"18": "чолҕоропулгэт",
"19": "чолҕоропулгэн",
"2": "чолҕоролэк",
"20": "чолҕоропулньэ",
"21": "чолҕороги",
"22": "чолҕородэйлэ",
"23": "чолҕородэлэ",
"24": "чолҕородин",
"25": "чолҕородэгэ",
"26": "чолҕородэгэт",
"27": "чолҕородэгэн",
"28": "чолҕородэньэ",
"29": "чолҕоропки",
"3": "чолҕорок",
"30": "чолҕороптэйлэ",
"31": "чолҕороптэлэ",
"32": "чолҕороптин",
"33": "чолҕороптэгэ",
"34": "чолҕороптэгэт",
"35": "чолҕороптэгэн",
"36": "чолҕороптэньэ",
"4": "чолҕорогэлэ",
"5": "чолҕоролэ",
"6": "чолҕороҥин",
"7": "чолҕорогэ",
"8": "чолҕорогэт",
"9": "чолҕорогэн"
},
"name": "yux-decl-table"
}
],
"lang": "Southern Yukaghir",
"lang_code": "yux",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Yukaghir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "yux",
"name": "Lagomorphs",
"orig": "yux:Lagomorphs",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hare, where are you?",
"ref": "2007, M. I. Turpanova, Чолҕораадиэ [The Bunny]",
"roman": "Čolhoro qol lʹejek?",
"text": "Чолҕоро хол льэйэк?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hare"
],
"id": "en-чолҕоро-yux-noun-458c3p6c",
"links": [
[
"hare",
"hare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕolʁərə]"
},
{
"rhymes": "-olʁərə"
}
],
"word": "чолҕоро"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "qfa-yuk-pro",
"3": "*čolqərə"
},
"expansion": "Proto-Yukaghir *čolqərə",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Yukaghir *čolqərə.",
"forms": [
{
"form": "čolhoro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чолҕорон",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "чолҕораадиэ",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yux-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чолҕоро",
"roman": "čolhoro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоропул",
"roman": "čolhoropul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороги",
"roman": "čolhorogi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоропки",
"roman": "čolhoropki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоролэк",
"roman": "čolhorolek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"predicative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороплэк",
"roman": "čolhoroplek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"plural",
"predicative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕорок",
"roman": "čolhorok",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative",
"short-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоропулэк",
"roman": "čolhoropulek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"short-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕорогэлэ",
"roman": "čolhorogele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоропулгэлэ",
"roman": "čolhoropulgele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕородэйлэ",
"roman": "čolhorodejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороптэйлэ",
"roman": "čolhoroptejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоролэ",
"roman": "čolhorole",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороплэ",
"roman": "čolhorople",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕородэлэ",
"roman": "čolhorodele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороптэлэ",
"roman": "čolhoroptele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороҥин",
"roman": "čolhoroŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоропулҥин",
"roman": "čolhoropulŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕородин",
"roman": "čolhorodin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороптин",
"roman": "čolhoroptin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕорогэ",
"roman": "čolhoroge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоропулгэ",
"roman": "čolhoropulge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕородэгэ",
"roman": "čolhorodege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороптэгэ",
"roman": "čolhoroptege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕорогэт",
"roman": "čolhoroget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоропулгэт",
"roman": "čolhoropulget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕородэгэт",
"roman": "čolhorodeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороптэгэт",
"roman": "čolhoropteget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕорогэн",
"roman": "čolhorogen",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоропулгэн",
"roman": "čolhoropulgen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕородэгэн",
"roman": "čolhorodegen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-form",
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороптэгэн",
"roman": "čolhoroptegen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороньэ",
"roman": "čolhoronʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕоропулньэ",
"roman": "čolhoropulnʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕородэньэ",
"roman": "čolhorodenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "чолҕороптэньэ",
"roman": "čolhoroptenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "attributive",
"4": "чолҕорон",
"5": "diminutive",
"6": "чолҕораадиэ",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "чолҕоро (čolhoro) (attributive чолҕорон, diminutive чолҕораадиэ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "чолҕорон",
"2": "чолҕораадиэ"
},
"expansion": "чолҕоро (čolhoro) (attributive чолҕорон, diminutive чолҕораадиэ)",
"name": "yux-noun"
}
],
"hyphenation": [
"чол‧ҕо‧ро"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"E": "1"
},
"name": "yux-decl"
},
{
"args": {
"1": "чолҕоро",
"10": "чолҕороньэ",
"11": "чолҕоропул",
"12": "чолҕороплэк",
"13": "чолҕоропулэк",
"14": "чолҕоропулгэлэ",
"15": "чолҕороплэ",
"16": "чолҕоропулҥин",
"17": "чолҕоропулгэ",
"18": "чолҕоропулгэт",
"19": "чолҕоропулгэн",
"2": "чолҕоролэк",
"20": "чолҕоропулньэ",
"21": "чолҕороги",
"22": "чолҕородэйлэ",
"23": "чолҕородэлэ",
"24": "чолҕородин",
"25": "чолҕородэгэ",
"26": "чолҕородэгэт",
"27": "чолҕородэгэн",
"28": "чолҕородэньэ",
"29": "чолҕоропки",
"3": "чолҕорок",
"30": "чолҕороптэйлэ",
"31": "чолҕороптэлэ",
"32": "чолҕороптин",
"33": "чолҕороптэгэ",
"34": "чолҕороптэгэт",
"35": "чолҕороптэгэн",
"36": "чолҕороптэньэ",
"4": "чолҕорогэлэ",
"5": "чолҕоролэ",
"6": "чолҕороҥин",
"7": "чолҕорогэ",
"8": "чолҕорогэт",
"9": "чолҕорогэн"
},
"name": "yux-decl-table"
}
],
"lang": "Southern Yukaghir",
"lang_code": "yux",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:Southern Yukaghir/olʁərə",
"Rhymes:Southern Yukaghir/olʁərə/3 syllables",
"Southern Yukaghir entries with incorrect language header",
"Southern Yukaghir lemmas",
"Southern Yukaghir nouns",
"Southern Yukaghir terms derived from Proto-Yukaghir",
"Southern Yukaghir terms inherited from Proto-Yukaghir",
"Southern Yukaghir terms with IPA pronunciation",
"Southern Yukaghir terms with quotations",
"yux:Lagomorphs"
],
"examples": [
{
"english": "Hare, where are you?",
"ref": "2007, M. I. Turpanova, Чолҕораадиэ [The Bunny]",
"roman": "Čolhoro qol lʹejek?",
"text": "Чолҕоро хол льэйэк?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hare"
],
"links": [
[
"hare",
"hare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕolʁərə]"
},
{
"rhymes": "-olʁərə"
}
],
"word": "чолҕоро"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.