See мархиль on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "marqiļ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ykg",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "мархиль (marqiļ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "мархиль (marqiļ)",
"name": "ykg-noun"
}
],
"lang": "Northern Yukaghir",
"lang_code": "ykg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Northern Yukaghir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"girl"
],
"id": "en-мархиль-ykg-noun-QxuhxpNn",
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Northern Yukaghir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-мархиль-ykg-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"word": "мархиль"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "qfa-yuk-pro",
"3": "*marq-"
},
"expansion": "Proto-Yukaghir *marq-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ykg",
"2": "мархиль"
},
"expansion": "Northern Yukaghir мархиль (marqiļ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Yukaghir *marq-. Cognates include Northern Yukaghir мархиль (marqiļ).",
"forms": [
{
"form": "marqilʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мархин",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yux-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мархиль",
"roman": "marqilʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэ",
"roman": "marqipe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархиги",
"roman": "marqigi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэги",
"roman": "marqipegi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархильэк",
"roman": "marqilʹek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"predicative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэлэк",
"roman": "marqipelek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"plural",
"predicative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархильэк",
"roman": "marqilʹek",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative",
"short-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэк",
"roman": "marqipek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"short-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархильгэлэ",
"roman": "marqilʹgele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэгэлэ",
"roman": "marqipegele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархидэйлэ",
"roman": "marqidejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэдэйлэ",
"roman": "marqipedejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархильэ",
"roman": "marqilʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэлэ",
"roman": "marqipele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархидэлэ",
"roman": "marqidele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэдэлэ",
"roman": "marqipedele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархильҥин",
"roman": "marqilʹŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэҥин",
"roman": "marqipeŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархидин",
"roman": "marqidin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэдин",
"roman": "marqipedin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархильгэ",
"roman": "marqilʹge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэгэ",
"roman": "marqipege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархидэгэ",
"roman": "marqidege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэдэгэ",
"roman": "marqipedege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархильгэт",
"roman": "marqilʹget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэгэт",
"roman": "marqipeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархидэгэт",
"roman": "marqideget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэдэгэт",
"roman": "marqipedeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархильгэн",
"roman": "marqilʹgen",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэгэн",
"roman": "marqipegen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархидэгэн",
"roman": "marqidegen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-form",
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэдэгэн",
"roman": "marqipedegen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархильньэ",
"roman": "marqilʹnʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэньэ",
"roman": "marqipenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархидэньэ",
"roman": "marqidenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэдэньэ",
"roman": "marqipedenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "attributive",
"4": "мархин",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "мархиль (marqilʹ) (attributive мархин)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "мархин"
},
"expansion": "мархиль (marqilʹ) (attributive мархин)",
"name": "yux-noun"
}
],
"hyphenation": [
"мар‧хиль"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "yux-decl"
},
{
"args": {
"1": "мархиль",
"10": "мархильньэ",
"11": "мархипэ",
"12": "мархипэлэк",
"13": "мархипэк",
"14": "мархипэгэлэ",
"15": "мархипэлэ",
"16": "мархипэҥин",
"17": "мархипэгэ",
"18": "мархипэгэт",
"19": "мархипэгэн",
"2": "мархильэк",
"20": "мархипэньэ",
"21": "мархиги",
"22": "мархидэйлэ",
"23": "мархидэлэ",
"24": "мархидин",
"25": "мархидэгэ",
"26": "мархидэгэт",
"27": "мархидэгэн",
"28": "мархидэньэ",
"29": "мархипэги",
"3": "мархильэк",
"30": "мархипэдэйлэ",
"31": "мархипэдэлэ",
"32": "мархипэдин",
"33": "мархипэдэгэ",
"34": "мархипэдэгэт",
"35": "мархипэдэгэн",
"36": "мархипэдэньэ",
"4": "мархильгэлэ",
"5": "мархильэ",
"6": "мархильҥин",
"7": "мархильгэ",
"8": "мархильгэт",
"9": "мархильгэн"
},
"name": "yux-decl-table"
}
],
"lang": "Southern Yukaghir",
"lang_code": "yux",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Yukaghir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "yux",
"name": "Female people",
"orig": "yux:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The mother said to her daughter:",
"ref": "2006, A. V. Slepcova, Иркин тэрикэ пулундиэдиэньэ модольэлҥи [One old woman lived with an old man]:",
"roman": "Emejgi marqilʹŋin moni:",
"text": "Эмэйги мархильҥин мони:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"girl, lass"
],
"id": "en-мархиль-yux-noun-XYCBKS8C",
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"lass",
"lass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[marˈqɪʎ]"
},
{
"rhymes": "-iʎ"
}
],
"word": "мархиль"
}
{
"categories": [
"Northern Yukaghir entries with incorrect language header",
"Northern Yukaghir lemmas",
"Northern Yukaghir nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "marqiļ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ykg",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "мархиль (marqiļ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "мархиль (marqiļ)",
"name": "ykg-noun"
}
],
"lang": "Northern Yukaghir",
"lang_code": "ykg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"girl"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
]
},
{
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"word": "мархиль"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "qfa-yuk-pro",
"3": "*marq-"
},
"expansion": "Proto-Yukaghir *marq-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ykg",
"2": "мархиль"
},
"expansion": "Northern Yukaghir мархиль (marqiļ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Yukaghir *marq-. Cognates include Northern Yukaghir мархиль (marqiļ).",
"forms": [
{
"form": "marqilʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "мархин",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yux-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мархиль",
"roman": "marqilʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэ",
"roman": "marqipe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархиги",
"roman": "marqigi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэги",
"roman": "marqipegi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархильэк",
"roman": "marqilʹek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"predicative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэлэк",
"roman": "marqipelek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"plural",
"predicative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархильэк",
"roman": "marqilʹek",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative",
"short-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэк",
"roman": "marqipek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"short-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархильгэлэ",
"roman": "marqilʹgele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэгэлэ",
"roman": "marqipegele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархидэйлэ",
"roman": "marqidejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэдэйлэ",
"roman": "marqipedejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархильэ",
"roman": "marqilʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэлэ",
"roman": "marqipele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархидэлэ",
"roman": "marqidele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэдэлэ",
"roman": "marqipedele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархильҥин",
"roman": "marqilʹŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэҥин",
"roman": "marqipeŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархидин",
"roman": "marqidin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэдин",
"roman": "marqipedin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархильгэ",
"roman": "marqilʹge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэгэ",
"roman": "marqipege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархидэгэ",
"roman": "marqidege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэдэгэ",
"roman": "marqipedege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархильгэт",
"roman": "marqilʹget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэгэт",
"roman": "marqipeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархидэгэт",
"roman": "marqideget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэдэгэт",
"roman": "marqipedeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархильгэн",
"roman": "marqilʹgen",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэгэн",
"roman": "marqipegen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархидэгэн",
"roman": "marqidegen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-form",
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэдэгэн",
"roman": "marqipedegen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархильньэ",
"roman": "marqilʹnʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэньэ",
"roman": "marqipenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархидэньэ",
"roman": "marqidenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "мархипэдэньэ",
"roman": "marqipedenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "attributive",
"4": "мархин",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "мархиль (marqilʹ) (attributive мархин)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "мархин"
},
"expansion": "мархиль (marqilʹ) (attributive мархин)",
"name": "yux-noun"
}
],
"hyphenation": [
"мар‧хиль"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "yux-decl"
},
{
"args": {
"1": "мархиль",
"10": "мархильньэ",
"11": "мархипэ",
"12": "мархипэлэк",
"13": "мархипэк",
"14": "мархипэгэлэ",
"15": "мархипэлэ",
"16": "мархипэҥин",
"17": "мархипэгэ",
"18": "мархипэгэт",
"19": "мархипэгэн",
"2": "мархильэк",
"20": "мархипэньэ",
"21": "мархиги",
"22": "мархидэйлэ",
"23": "мархидэлэ",
"24": "мархидин",
"25": "мархидэгэ",
"26": "мархидэгэт",
"27": "мархидэгэн",
"28": "мархидэньэ",
"29": "мархипэги",
"3": "мархильэк",
"30": "мархипэдэйлэ",
"31": "мархипэдэлэ",
"32": "мархипэдин",
"33": "мархипэдэгэ",
"34": "мархипэдэгэт",
"35": "мархипэдэгэн",
"36": "мархипэдэньэ",
"4": "мархильгэлэ",
"5": "мархильэ",
"6": "мархильҥин",
"7": "мархильгэ",
"8": "мархильгэт",
"9": "мархильгэн"
},
"name": "yux-decl-table"
}
],
"lang": "Southern Yukaghir",
"lang_code": "yux",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:Southern Yukaghir/iʎ",
"Rhymes:Southern Yukaghir/iʎ/2 syllables",
"Southern Yukaghir entries with incorrect language header",
"Southern Yukaghir lemmas",
"Southern Yukaghir nouns",
"Southern Yukaghir terms derived from Proto-Yukaghir",
"Southern Yukaghir terms with IPA pronunciation",
"Southern Yukaghir terms with quotations",
"yux:Female people"
],
"examples": [
{
"english": "The mother said to her daughter:",
"ref": "2006, A. V. Slepcova, Иркин тэрикэ пулундиэдиэньэ модольэлҥи [One old woman lived with an old man]:",
"roman": "Emejgi marqilʹŋin moni:",
"text": "Эмэйги мархильҥин мони:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"girl, lass"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"lass",
"lass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[marˈqɪʎ]"
},
{
"rhymes": "-iʎ"
}
],
"word": "мархиль"
}
Download raw JSONL data for мархиль meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.