See тэрикэ on Wiktionary
Download JSON data for тэрикэ meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pulut",
"word": "пулут"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "terikedi",
"word": "тэрикэди"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "ru",
"3": "старуха",
"4": "",
"5": "old woman"
},
"expansion": "Russian старуха (staruxa, “old woman”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian старуха (staruxa, “old woman”).",
"forms": [
{
"form": "terike",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тэрикиэдиэ",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "тэрикэткэ",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yux-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэрикэ",
"roman": "terike",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэпул",
"roman": "terikepul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэги",
"roman": "terikegi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэпки",
"roman": "terikepki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэлэк",
"roman": "terikelek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"predicative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэплэк",
"roman": "terikeplek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"plural",
"predicative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэк",
"roman": "terikek",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative",
"short-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэпулэк",
"roman": "terikepulek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"short-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэгэлэ",
"roman": "terikegele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэпулгэлэ",
"roman": "terikepulgele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэдэйлэ",
"roman": "terikedejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэптэйлэ",
"roman": "terikeptejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэлэ",
"roman": "terikele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэплэ",
"roman": "terikeple",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэдэлэ",
"roman": "terikedele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэптэлэ",
"roman": "terikeptele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэҥин",
"roman": "terikeŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэпулҥин",
"roman": "terikepulŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэдин",
"roman": "terikedin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэптин",
"roman": "terikeptin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэгэ",
"roman": "terikege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэпулгэ",
"roman": "terikepulge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэдэгэ",
"roman": "terikedege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэптэгэ",
"roman": "terikeptege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэгэт",
"roman": "terikeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэпулгэт",
"roman": "terikepulget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэдэгэт",
"roman": "terikedeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэптэгэт",
"roman": "terikepteget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэгэн",
"roman": "terikegen",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэпулгэн",
"roman": "terikepulgen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэдэгэн",
"roman": "terikedegen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-form",
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэптэгэн",
"roman": "terikeptegen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэньэ",
"roman": "terikenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэпулньэ",
"roman": "terikepulnʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэдэньэ",
"roman": "terikedenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэптэньэ",
"roman": "terikeptenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "diminutive",
"6": "тэрикиэдиэ",
"7": "augmentative",
"8": "тэрикэткэ",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "тэрикэ (terike) (diminutive тэрикиэдиэ, augmentative тэрикэткэ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "тэрикиэдиэ",
"3": "тэрикэткэ"
},
"expansion": "тэрикэ (terike) (diminutive тэрикиэдиэ, augmentative тэрикэткэ)",
"name": "yux-noun"
}
],
"hyphenation": [
"тэ‧ри‧кэ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"E": "1"
},
"name": "yux-decl"
},
{
"args": {
"1": "тэрикэ",
"10": "тэрикэньэ",
"11": "тэрикэпул",
"12": "тэрикэплэк",
"13": "тэрикэпулэк",
"14": "тэрикэпулгэлэ",
"15": "тэрикэплэ",
"16": "тэрикэпулҥин",
"17": "тэрикэпулгэ",
"18": "тэрикэпулгэт",
"19": "тэрикэпулгэн",
"2": "тэрикэлэк",
"20": "тэрикэпулньэ",
"21": "тэрикэги",
"22": "тэрикэдэйлэ",
"23": "тэрикэдэлэ",
"24": "тэрикэдин",
"25": "тэрикэдэгэ",
"26": "тэрикэдэгэт",
"27": "тэрикэдэгэн",
"28": "тэрикэдэньэ",
"29": "тэрикэпки",
"3": "тэрикэк",
"30": "тэрикэптэйлэ",
"31": "тэрикэптэлэ",
"32": "тэрикэптин",
"33": "тэрикэптэгэ",
"34": "тэрикэптэгэт",
"35": "тэрикэптэгэн",
"36": "тэрикэптэньэ",
"4": "тэрикэгэлэ",
"5": "тэрикэлэ",
"6": "тэрикэҥин",
"7": "тэрикэгэ",
"8": "тэрикэгэт",
"9": "тэрикэгэн"
},
"name": "yux-decl-table"
}
],
"lang": "Southern Yukaghir",
"lang_code": "yux",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Southern Yukaghir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "topical",
"langcode": "yux",
"name": "Female family members",
"orig": "yux:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "yux",
"name": "Female people",
"orig": "yux:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "An old man lived with an old woman.",
"ref": "2003, A. G. Shadrina, Арнууйаадиэ [The Wolverine]",
"roman": "Pulut terikenʹe modoŋi.",
"text": "Пулут тэрикэньэ модоҥи.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"old woman"
],
"id": "en-тэрикэ-yux-noun-m7ggBMhg",
"links": [
[
"old woman",
"old woman"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2007, M. I. Turpanova, Чолҕораадиэ [The Bunny]",
"text": "Мони: «Тэрикэ йуөк, чолҕоролох кэчиимэ!»\nMoni: «Terike juøk, čolhoroloq kečīme!»\nHe said: «Wife look, I brought a hare!»",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-тэрикэ-yux-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teˈrɪkə]"
},
{
"rhymes": "-ikə"
}
],
"word": "тэрикэ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Southern Yukaghir/ikə",
"Rhymes:Southern Yukaghir/ikə/3 syllables",
"Southern Yukaghir entries with incorrect language header",
"Southern Yukaghir lemmas",
"Southern Yukaghir nouns",
"Southern Yukaghir terms borrowed from Russian",
"Southern Yukaghir terms derived from Russian",
"Southern Yukaghir terms with IPA pronunciation",
"yux:Female family members",
"yux:Female people"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "pulut",
"word": "пулут"
}
],
"derived": [
{
"roman": "terikedi",
"word": "тэрикэди"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "ru",
"3": "старуха",
"4": "",
"5": "old woman"
},
"expansion": "Russian старуха (staruxa, “old woman”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian старуха (staruxa, “old woman”).",
"forms": [
{
"form": "terike",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тэрикиэдиэ",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "тэрикэткэ",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yux-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тэрикэ",
"roman": "terike",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэпул",
"roman": "terikepul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэги",
"roman": "terikegi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэпки",
"roman": "terikepki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэлэк",
"roman": "terikelek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"predicative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэплэк",
"roman": "terikeplek",
"source": "declension",
"tags": [
"long-form",
"plural",
"predicative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэк",
"roman": "terikek",
"source": "declension",
"tags": [
"predicative",
"short-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэпулэк",
"roman": "terikepulek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"short-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэгэлэ",
"roman": "terikegele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэпулгэлэ",
"roman": "terikepulgele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэдэйлэ",
"roman": "terikedejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэптэйлэ",
"roman": "terikeptejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэлэ",
"roman": "terikele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэплэ",
"roman": "terikeple",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэдэлэ",
"roman": "terikedele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэптэлэ",
"roman": "terikeptele",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэҥин",
"roman": "terikeŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэпулҥин",
"roman": "terikepulŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэдин",
"roman": "terikedin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэптин",
"roman": "terikeptin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэгэ",
"roman": "terikege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэпулгэ",
"roman": "terikepulge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэдэгэ",
"roman": "terikedege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэптэгэ",
"roman": "terikeptege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэгэт",
"roman": "terikeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэпулгэт",
"roman": "terikepulget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэдэгэт",
"roman": "terikedeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэптэгэт",
"roman": "terikepteget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэгэн",
"roman": "terikegen",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэпулгэн",
"roman": "terikepulgen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэдэгэн",
"roman": "terikedegen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-form",
"prolative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэптэгэн",
"roman": "terikeptegen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"prolative",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэньэ",
"roman": "terikenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэпулньэ",
"roman": "terikepulnʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэдэньэ",
"roman": "terikedenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessed-form",
"singular",
"unpossessed-form"
]
},
{
"form": "тэрикэптэньэ",
"roman": "terikeptenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessed-form",
"unpossessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "diminutive",
"6": "тэрикиэдиэ",
"7": "augmentative",
"8": "тэрикэткэ",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "тэрикэ (terike) (diminutive тэрикиэдиэ, augmentative тэрикэткэ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "тэрикиэдиэ",
"3": "тэрикэткэ"
},
"expansion": "тэрикэ (terike) (diminutive тэрикиэдиэ, augmentative тэрикэткэ)",
"name": "yux-noun"
}
],
"hyphenation": [
"тэ‧ри‧кэ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"E": "1"
},
"name": "yux-decl"
},
{
"args": {
"1": "тэрикэ",
"10": "тэрикэньэ",
"11": "тэрикэпул",
"12": "тэрикэплэк",
"13": "тэрикэпулэк",
"14": "тэрикэпулгэлэ",
"15": "тэрикэплэ",
"16": "тэрикэпулҥин",
"17": "тэрикэпулгэ",
"18": "тэрикэпулгэт",
"19": "тэрикэпулгэн",
"2": "тэрикэлэк",
"20": "тэрикэпулньэ",
"21": "тэрикэги",
"22": "тэрикэдэйлэ",
"23": "тэрикэдэлэ",
"24": "тэрикэдин",
"25": "тэрикэдэгэ",
"26": "тэрикэдэгэт",
"27": "тэрикэдэгэн",
"28": "тэрикэдэньэ",
"29": "тэрикэпки",
"3": "тэрикэк",
"30": "тэрикэптэйлэ",
"31": "тэрикэптэлэ",
"32": "тэрикэптин",
"33": "тэрикэптэгэ",
"34": "тэрикэптэгэт",
"35": "тэрикэптэгэн",
"36": "тэрикэптэньэ",
"4": "тэрикэгэлэ",
"5": "тэрикэлэ",
"6": "тэрикэҥин",
"7": "тэрикэгэ",
"8": "тэрикэгэт",
"9": "тэрикэгэн"
},
"name": "yux-decl-table"
}
],
"lang": "Southern Yukaghir",
"lang_code": "yux",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Southern Yukaghir terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "An old man lived with an old woman.",
"ref": "2003, A. G. Shadrina, Арнууйаадиэ [The Wolverine]",
"roman": "Pulut terikenʹe modoŋi.",
"text": "Пулут тэрикэньэ модоҥи.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"old woman"
],
"links": [
[
"old woman",
"old woman"
]
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Southern Yukaghir terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, M. I. Turpanova, Чолҕораадиэ [The Bunny]",
"text": "Мони: «Тэрикэ йуөк, чолҕоролох кэчиимэ!»\nMoni: «Terike juøk, čolhoroloq kečīme!»\nHe said: «Wife look, I brought a hare!»",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teˈrɪkə]"
},
{
"rhymes": "-ikə"
}
],
"word": "тэрикэ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.