See чайка on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*čajьka"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čajьka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"title": "onomatopoeia"
},
"expansion": "onomatopoeia",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "kaija",
"3": "",
"4": "mew gull"
},
"expansion": "Latvian kaija (“mew gull”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kajakas",
"3": "",
"4": "gull"
},
"expansion": "Estonian kajakas (“gull”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čajьka, from onomatopoeia of cry ча-ча (ča-ča). Compare Latvian kaija (“mew gull”), Estonian kajakas (“gull”).",
"forms": [
{
"form": "ча́йка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čájka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́йков",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ча́йка",
"roman": "čájka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йката",
"roman": "čájkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йките",
"roman": "čájkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йко",
"roman": "čájko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ча́йка",
"2": "f",
"adj": "ча́йков"
},
"expansion": "ча́йка • (čájka) f (relational adjective ча́йков)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ча́йка<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Gulls",
"orig": "bg:Gulls",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"seagull, seamew (seabird of family Laridae)"
],
"hyponyms": [
{
"english": "common gull (Larus canus)",
"roman": "literally: gull storm-foreshadower",
"word": "ча́йка буреве́стница"
},
{
"english": "silver gull (Larus argentatus)",
"roman": "srebrísta čájka",
"word": "сребри́ста ча́йка"
},
{
"english": "black-backed gull (Larus marinus)",
"roman": "černogǎ́rba čájka",
"word": "черногъ́рба ча́йка"
},
{
"english": "Mediterranean gull (Larus melanocephalus); literally: black-headed gull",
"roman": "černogláva čájka",
"word": "черногла́ва ча́йка"
},
{
"english": "polar gull (Larus hyperboreus)",
"roman": "poljárna čájka",
"word": "поля́рна ча́йка"
},
{
"english": "slender-bill gull (Chroicocephalus genei)",
"roman": "dǎlgokljúna čájka",
"word": "дългоклю́на ча́йка"
}
],
"id": "en-чайка-bg-noun-ysKfT~Ox",
"links": [
[
"seagull",
"seagull"
],
[
"seamew",
"seamew"
],
[
"Laridae",
"Laridae#Translingual"
]
],
"related": [
{
"english": "kite (bird)",
"roman": "kánja",
"word": "ка́ня"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "мо́рски гъ́лъб"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кре́я"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa̟jkɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-чайка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "чайка"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "západnaja čájka",
"word": "за́падная ча́йка"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kap",
"2": "чайка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bezhta: чайка (čajka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bezhta: чайка (čajka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "чайка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Yukaghir: чайка (čajka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Yukaghir: чайка (čajka)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ru"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čajьka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čajьka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čajьka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čajьka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"title": "onomatopoeia"
},
"expansion": "onomatopoeia",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čajьka, from onomatopoeia of cry *kē.",
"forms": [
{
"form": "ча́йка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čájka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ячий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ча́йка",
"roman": "čájka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́ек",
"roman": "čájek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йке",
"roman": "čájke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йкам",
"roman": "čájkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йку",
"roman": "čájku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́ек",
"roman": "čájek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йкой",
"roman": "čájkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йкою",
"roman": "čájkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йками",
"roman": "čájkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йке",
"roman": "čájke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йках",
"roman": "čájkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ча́йка",
"roman": "čájka",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́екъ",
"roman": "čájek",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йкѣ",
"roman": "čájkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йкамъ",
"roman": "čájkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йку",
"roman": "čájku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́екъ",
"roman": "čájek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йкой",
"roman": "čájkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йкою",
"roman": "čájkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йками",
"roman": "čájkami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йкѣ",
"roman": "čájkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йкахъ",
"roman": "čájkax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ча́йка",
"2": "*",
"a": "an",
"adj": "ча́ячий"
},
"expansion": "ча́йка • (čájka) f anim (genitive ча́йки, nominative plural ча́йки, genitive plural ча́ек, relational adjective ча́ячий)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 6 7 6 9 12 22 23",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 7 6 10 13 21 24",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 6 6 27 6 9 6 6 6",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Automobiles",
"orig": "ru:Automobiles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 11 10 11 11 13 6 11 8",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Communication",
"orig": "ru:Communication",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 8 9 10 21 5 20 3",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Gulls",
"orig": "ru:Gulls",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seagull"
],
"id": "en-чайка-ru-noun-UQvLdKsK",
"links": [
[
"seagull",
"seagull"
]
]
},
{
"glosses": [
"Chaika (Soviet watch brand)"
],
"id": "en-чайка-ru-noun-E6esWpCE"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 30 8 8 12 8 8 8",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Photography",
"orig": "ru:Photography",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chaika (series of Soviet 35 mm half-frame cameras)"
],
"id": "en-чайка-ru-noun-qtpITsgK"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 6 6 27 6 9 6 6 6",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Automobiles",
"orig": "ru:Automobiles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "Alexander Korzhakov",
"ref": "1997, Александр Коржаков [Alexander Korzhakov], “Знакомство”, in Борис Ельцин: от рассвета до заката, Москва: Интербук; English translation from Boris Yeltsin: From Dawn to Dusk, (Please provide a date or year):",
"roman": "V ZÍLe íli «Čájke» Borís Nikolájevič vsegdá sidél na zádnem sidénii.",
"text": "В ЗИ́Ле и́ли «Ча́йке» Бори́с Никола́евич всегда́ сиде́л на за́днем сиде́нии.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Chaika (Soviet luxury automobile)"
],
"id": "en-чайка-ru-noun-33Yz0Aj1"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 7 8 7 10 13 26 28",
"kind": "other",
"name": "Russian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chaika (Soviet sesquiplane fighter)"
],
"id": "en-чайка-ru-noun-6M~IuPOK"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 6 7 6 9 12 22 23",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 7 6 10 13 21 24",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 8 9 9 10 26 22",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 8 7 10 13 26 28",
"kind": "other",
"name": "Russian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 48 52 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Aircraft",
"orig": "ru:Aircraft",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 8 9 10 21 5 20 3",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Gulls",
"orig": "ru:Gulls",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chayka (Soviet turboprop-powered amphibious aircraft)"
],
"id": "en-чайка-ru-noun-N1G8BRRs"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 6 7 6 9 12 22 23",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 7 6 10 13 21 24",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 8 9 9 10 28 23",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 8 9 9 10 26 22",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 8 7 10 13 26 28",
"kind": "other",
"name": "Russian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 48 52 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Aircraft",
"orig": "ru:Aircraft",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chaika (Russian amphibious aircraft)"
],
"id": "en-чайка-ru-noun-wn3~u-A7"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 9 5 12 18 19 27 1",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 7 6 9 12 22 23",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 7 6 10 13 21 24",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 8 9 9 10 28 23",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 8 9 9 10 26 22",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 8 7 10 13 26 28",
"kind": "other",
"name": "Russian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 8 9 10 21 5 20 3",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Gulls",
"orig": "ru:Gulls",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chayka (Soviet and Russian terrestrial radio navigation system)"
],
"id": "en-чайка-ru-noun-9P320Xd7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕæjkə]"
},
{
"audio": "Ru-чайка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "чайка"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "чайка́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čajká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "чайка́"
},
"expansion": "чайка́ • (čajká) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "čajók",
"word": "чаёк"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of чаёк (čajók)"
],
"id": "en-чайка-ru-noun-pIEAOAII",
"links": [
[
"чаёк",
"чаёк#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪjˈka]"
}
],
"word": "чайка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "sla-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "ru",
"3": "чайка"
},
"expansion": "Russian чайка (čajka)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian чайка (čajka).",
"forms": [
{
"form": "čajka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чайкадиэ",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yux-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чайка",
"roman": "čajka",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэ",
"roman": "čajkape",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкаги",
"roman": "čajkagi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэги",
"roman": "čajkapegi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкалэк",
"roman": "čajkalek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"long-form",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэлэк",
"roman": "čajkapelek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"long-form",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "чайкак",
"roman": "čajkak",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэк",
"roman": "čajkapek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"short-form"
]
},
{
"form": "чайкагэлэ",
"roman": "čajkagele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэгэлэ",
"roman": "čajkapegele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкадэйлэ",
"roman": "čajkadejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэдэйлэ",
"roman": "čajkapedejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкалэ",
"roman": "čajkale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэлэ",
"roman": "čajkapele",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкадэлэ",
"roman": "čajkadele",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэдэлэ",
"roman": "čajkapedele",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкаҥин",
"roman": "čajkaŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэҥин",
"roman": "čajkapeŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкадин",
"roman": "čajkadin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэдин",
"roman": "čajkapedin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкагэ",
"roman": "čajkage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэгэ",
"roman": "čajkapege",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкадэгэ",
"roman": "čajkadege",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэдэгэ",
"roman": "čajkapedege",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкагэт",
"roman": "čajkaget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэгэт",
"roman": "čajkapeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкадэгэт",
"roman": "čajkadeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэдэгэт",
"roman": "čajkapedeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкагэн",
"roman": "čajkagen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэгэн",
"roman": "čajkapegen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "чайкадэгэн",
"roman": "čajkadegen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэдэгэн",
"roman": "čajkapedegen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "чайканьэ",
"roman": "čajkanʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэньэ",
"roman": "čajkapenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкадэньэ",
"roman": "čajkadenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэдэньэ",
"roman": "čajkapedenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "diminutive",
"6": "чайкадиэ",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "чайка (čajka) (diminutive чайкадиэ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "чайкадиэ"
},
"expansion": "чайка (čajka) (diminutive чайкадиэ)",
"name": "yux-noun"
}
],
"hyphenation": [
"чай‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "yux-decl"
},
{
"args": {
"1": "чайка",
"10": "чайканьэ",
"11": "чайкапэ",
"12": "чайкапэлэк",
"13": "чайкапэк",
"14": "чайкапэгэлэ",
"15": "чайкапэлэ",
"16": "чайкапэҥин",
"17": "чайкапэгэ",
"18": "чайкапэгэт",
"19": "чайкапэгэн",
"2": "чайкалэк",
"20": "чайкапэньэ",
"21": "чайкаги",
"22": "чайкадэйлэ",
"23": "чайкадэлэ",
"24": "чайкадин",
"25": "чайкадэгэ",
"26": "чайкадэгэт",
"27": "чайкадэгэн",
"28": "чайкадэньэ",
"29": "чайкапэги",
"3": "чайкак",
"30": "чайкапэдэйлэ",
"31": "чайкапэдэлэ",
"32": "чайкапэдин",
"33": "чайкапэдэгэ",
"34": "чайкапэдэгэт",
"35": "чайкапэдэгэн",
"36": "чайкапэдэньэ",
"4": "чайкагэлэ",
"5": "чайкалэ",
"6": "чайкаҥин",
"7": "чайкагэ",
"8": "чайкагэт",
"9": "чайкагэн"
},
"name": "yux-decl-table"
}
],
"lang": "Southern Yukaghir",
"lang_code": "yux",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Yukaghir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "yux",
"name": "Seabirds",
"orig": "yux:Seabirds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 2 1 3 1 4 8 1 8 1 33 2 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 2 0 4 0 5 9 0 11 0 27 2 10 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gull"
],
"id": "en-чайка-yux-noun-iMPKKHP4",
"links": [
[
"gull",
"gull"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "mottuškā",
"word": "моттушкаа"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕai̯ka]"
},
{
"rhymes": "-ajka"
}
],
"word": "чайка"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Ukraine",
"orig": "uk:Ukraine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čajьka"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čajьka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"title": "onomatopoeia"
},
"expansion": "onomatopoeia",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čajьka, from onomatopoeia of cry *kē.",
"forms": [
{
"form": "ча́йка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čájka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чайо́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ча́йка",
"roman": "čájka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайки́",
"roman": "čajký",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йок",
"roman": "čájok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чайо́к",
"roman": "čajók",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йці",
"roman": "čájci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йкам",
"roman": "čájkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайка́м",
"roman": "čajkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йку",
"roman": "čájku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайки́",
"roman": "čajký",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йок",
"roman": "čájok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайо́к",
"roman": "čajók",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йкою",
"roman": "čájkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йками",
"roman": "čájkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чайка́ми",
"roman": "čajkámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йці",
"roman": "čájci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йках",
"roman": "čájkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайка́х",
"roman": "čajkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йко",
"roman": "čájko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "чайки́",
"roman": "čajký",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ча́йка<a*,c*.anml>"
},
"expansion": "ча́йка • (čájka) f animal (genitive ча́йки, nominative plural ча́йки or чайки́, genitive plural ча́йок or чайо́к)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ча́йка<a*,c*.anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 29 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 29 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 28 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 29 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Gulls",
"orig": "uk:Gulls",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seagull"
],
"id": "en-чайка-uk-noun-UQvLdKsK",
"links": [
[
"seagull",
"seagull"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "марти́н"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 29 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 29 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 28 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 29 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Gulls",
"orig": "uk:Gulls",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 59 21",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Plovers and lapwings",
"orig": "uk:Plovers and lapwings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"northern lapwing (Vanellus vanellus)"
],
"id": "en-чайка-uk-noun-GCBLXzN4",
"links": [
[
"northern lapwing",
"northern lapwing"
],
[
"Vanellus vanellus",
"Vanellus vanellus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃai̯kɐ]"
},
{
"audio": "Uk-чайка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Uk-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg/Uk-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Uk-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "чайка"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Ukraine",
"orig": "uk:Ukraine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čajьka"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čajьka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"title": "onomatopoeia"
},
"expansion": "onomatopoeia",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čajьka, from onomatopoeia of cry *kē.",
"forms": [
{
"form": "ча́йка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čájka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ча́йка",
"roman": "čájka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йок",
"roman": "čájok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йці",
"roman": "čájci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йкам",
"roman": "čájkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йку",
"roman": "čájku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йкою",
"roman": "čájkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йками",
"roman": "čájkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йці",
"roman": "čájci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йках",
"roman": "čájkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йко",
"roman": "čájko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ча́йка<*>"
},
"expansion": "ча́йка • (čájka) f inan (genitive ча́йки, nominative plural ча́йки, genitive plural ча́йок)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ча́йка<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 40 50",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 29 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 29 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 28 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 29 36",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 38 54",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Gulls",
"orig": "uk:Gulls",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Watercraft",
"orig": "uk:Watercraft",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a type of boat used by Zaporozhian Cossacks"
],
"id": "en-чайка-uk-noun-49kcN~ud",
"links": [
[
"boat",
"boat"
],
[
"Zaporozhian",
"Zaporozhian"
],
[
"Cossack",
"Cossack"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a type of boat used by Zaporozhian Cossacks"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃai̯kɐ]"
},
{
"audio": "Uk-чайка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Uk-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg/Uk-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Uk-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "чайка"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"uk:Gulls",
"uk:Plovers and lapwings",
"uk:Ukraine",
"uk:Watercraft"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*čajьka"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čajьka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"title": "onomatopoeia"
},
"expansion": "onomatopoeia",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "kaija",
"3": "",
"4": "mew gull"
},
"expansion": "Latvian kaija (“mew gull”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kajakas",
"3": "",
"4": "gull"
},
"expansion": "Estonian kajakas (“gull”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čajьka, from onomatopoeia of cry ча-ча (ča-ča). Compare Latvian kaija (“mew gull”), Estonian kajakas (“gull”).",
"forms": [
{
"form": "ча́йка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čájka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́йков",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ча́йка",
"roman": "čájka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájki",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йката",
"roman": "čájkata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йките",
"roman": "čájkite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йко",
"roman": "čájko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ча́йка",
"2": "f",
"adj": "ча́йков"
},
"expansion": "ча́йка • (čájka) f (relational adjective ча́йков)",
"name": "bg-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "common gull (Larus canus)",
"roman": "literally: gull storm-foreshadower",
"word": "ча́йка буреве́стница"
},
{
"english": "silver gull (Larus argentatus)",
"roman": "srebrísta čájka",
"word": "сребри́ста ча́йка"
},
{
"english": "black-backed gull (Larus marinus)",
"roman": "černogǎ́rba čájka",
"word": "черногъ́рба ча́йка"
},
{
"english": "Mediterranean gull (Larus melanocephalus); literally: black-headed gull",
"roman": "černogláva čájka",
"word": "черногла́ва ча́йка"
},
{
"english": "polar gull (Larus hyperboreus)",
"roman": "poljárna čájka",
"word": "поля́рна ча́йка"
},
{
"english": "slender-bill gull (Chroicocephalus genei)",
"roman": "dǎlgokljúna čájka",
"word": "дългоклю́на ча́йка"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ча́йка<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "kite (bird)",
"roman": "kánja",
"word": "ка́ня"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian onomatopoeias",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"bg:Gulls"
],
"glosses": [
"seagull, seamew (seabird of family Laridae)"
],
"links": [
[
"seagull",
"seagull"
],
[
"seamew",
"seamew"
],
[
"Laridae",
"Laridae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "мо́рски гъ́лъб"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кре́я"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa̟jkɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-чайка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "чайка"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian onomatopoeias",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Aircraft",
"ru:Automobiles",
"ru:Communication",
"ru:Gulls",
"ru:Photography",
"uk:Gulls",
"uk:Plovers and lapwings",
"uk:Ukraine",
"uk:Watercraft"
],
"derived": [
{
"roman": "západnaja čájka",
"word": "за́падная ча́йка"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kap",
"2": "чайка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bezhta: чайка (čajka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bezhta: чайка (čajka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "чайка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Yukaghir: чайка (čajka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Yukaghir: чайка (čajka)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ru"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čajьka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čajьka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čajьka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čajьka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"title": "onomatopoeia"
},
"expansion": "onomatopoeia",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čajьka, from onomatopoeia of cry *kē.",
"forms": [
{
"form": "ча́йка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čájka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́ячий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ча́йка",
"roman": "čájka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́ек",
"roman": "čájek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йке",
"roman": "čájke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йкам",
"roman": "čájkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йку",
"roman": "čájku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́ек",
"roman": "čájek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йкой",
"roman": "čájkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йкою",
"roman": "čájkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йками",
"roman": "čájkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йке",
"roman": "čájke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йках",
"roman": "čájkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ча́йка",
"roman": "čájka",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́екъ",
"roman": "čájek",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йкѣ",
"roman": "čájkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йкамъ",
"roman": "čájkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йку",
"roman": "čájku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́екъ",
"roman": "čájek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йкой",
"roman": "čájkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йкою",
"roman": "čájkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йками",
"roman": "čájkami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йкѣ",
"roman": "čájkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йкахъ",
"roman": "čájkax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ча́йка",
"2": "*",
"a": "an",
"adj": "ча́ячий"
},
"expansion": "ча́йка • (čájka) f anim (genitive ча́йки, nominative plural ча́йки, genitive plural ча́ек, relational adjective ча́ячий)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seagull"
],
"links": [
[
"seagull",
"seagull"
]
]
},
{
"glosses": [
"Chaika (Soviet watch brand)"
]
},
{
"glosses": [
"Chaika (series of Soviet 35 mm half-frame cameras)"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "Alexander Korzhakov",
"ref": "1997, Александр Коржаков [Alexander Korzhakov], “Знакомство”, in Борис Ельцин: от рассвета до заката, Москва: Интербук; English translation from Boris Yeltsin: From Dawn to Dusk, (Please provide a date or year):",
"roman": "V ZÍLe íli «Čájke» Borís Nikolájevič vsegdá sidél na zádnem sidénii.",
"text": "В ЗИ́Ле и́ли «Ча́йке» Бори́с Никола́евич всегда́ сиде́л на за́днем сиде́нии.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Chaika (Soviet luxury automobile)"
]
},
{
"glosses": [
"Chaika (Soviet sesquiplane fighter)"
]
},
{
"glosses": [
"Chayka (Soviet turboprop-powered amphibious aircraft)"
]
},
{
"glosses": [
"Chaika (Russian amphibious aircraft)"
]
},
{
"glosses": [
"Chayka (Soviet and Russian terrestrial radio navigation system)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕæjkə]"
},
{
"audio": "Ru-чайка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ru-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "чайка"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Aircraft",
"ru:Automobiles",
"ru:Communication",
"ru:Gulls",
"ru:Photography",
"uk:Gulls",
"uk:Plovers and lapwings",
"uk:Ukraine",
"uk:Watercraft"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "чайка́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čajká",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"head": "чайка́"
},
"expansion": "чайка́ • (čajká) m inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "čajók",
"word": "чаёк"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of чаёк (čajók)"
],
"links": [
[
"чаёк",
"чаёк#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪjˈka]"
}
],
"word": "чайка"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"uk:Gulls",
"uk:Plovers and lapwings",
"uk:Ukraine",
"uk:Watercraft"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "sla-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "yux",
"2": "ru",
"3": "чайка"
},
"expansion": "Russian чайка (čajka)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian чайка (čajka).",
"forms": [
{
"form": "čajka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чайкадиэ",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "yux-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чайка",
"roman": "čajka",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэ",
"roman": "čajkape",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкаги",
"roman": "čajkagi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэги",
"roman": "čajkapegi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкалэк",
"roman": "čajkalek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"long-form",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэлэк",
"roman": "čajkapelek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"long-form",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "чайкак",
"roman": "čajkak",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"predicative",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэк",
"roman": "čajkapek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"predicative",
"short-form"
]
},
{
"form": "чайкагэлэ",
"roman": "čajkagele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэгэлэ",
"roman": "čajkapegele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкадэйлэ",
"roman": "čajkadejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэдэйлэ",
"roman": "čajkapedejle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкалэ",
"roman": "čajkale",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэлэ",
"roman": "čajkapele",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкадэлэ",
"roman": "čajkadele",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэдэлэ",
"roman": "čajkapedele",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкаҥин",
"roman": "čajkaŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэҥин",
"roman": "čajkapeŋin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкадин",
"roman": "čajkadin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэдин",
"roman": "čajkapedin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкагэ",
"roman": "čajkage",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэгэ",
"roman": "čajkapege",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкадэгэ",
"roman": "čajkadege",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэдэгэ",
"roman": "čajkapedege",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкагэт",
"roman": "čajkaget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэгэт",
"roman": "čajkapeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкадэгэт",
"roman": "čajkadeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэдэгэт",
"roman": "čajkapedeget",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкагэн",
"roman": "čajkagen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэгэн",
"roman": "čajkapegen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "чайкадэгэн",
"roman": "čajkadegen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэдэгэн",
"roman": "čajkapedegen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "чайканьэ",
"roman": "čajkanʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэньэ",
"roman": "čajkapenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "чайкадэньэ",
"roman": "čajkadenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "чайкапэдэньэ",
"roman": "čajkapedenʹe",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yux",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "diminutive",
"6": "чайкадиэ",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "чайка (čajka) (diminutive чайкадиэ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "чайкадиэ"
},
"expansion": "чайка (čajka) (diminutive чайкадиэ)",
"name": "yux-noun"
}
],
"hyphenation": [
"чай‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "yux-decl"
},
{
"args": {
"1": "чайка",
"10": "чайканьэ",
"11": "чайкапэ",
"12": "чайкапэлэк",
"13": "чайкапэк",
"14": "чайкапэгэлэ",
"15": "чайкапэлэ",
"16": "чайкапэҥин",
"17": "чайкапэгэ",
"18": "чайкапэгэт",
"19": "чайкапэгэн",
"2": "чайкалэк",
"20": "чайкапэньэ",
"21": "чайкаги",
"22": "чайкадэйлэ",
"23": "чайкадэлэ",
"24": "чайкадин",
"25": "чайкадэгэ",
"26": "чайкадэгэт",
"27": "чайкадэгэн",
"28": "чайкадэньэ",
"29": "чайкапэги",
"3": "чайкак",
"30": "чайкапэдэйлэ",
"31": "чайкапэдэлэ",
"32": "чайкапэдин",
"33": "чайкапэдэгэ",
"34": "чайкапэдэгэт",
"35": "чайкапэдэгэн",
"36": "чайкапэдэньэ",
"4": "чайкагэлэ",
"5": "чайкалэ",
"6": "чайкаҥин",
"7": "чайкагэ",
"8": "чайкагэт",
"9": "чайкагэн"
},
"name": "yux-decl-table"
}
],
"lang": "Southern Yukaghir",
"lang_code": "yux",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Southern Yukaghir/ajka",
"Rhymes:Southern Yukaghir/ajka/2 syllables",
"Southern Yukaghir entries with incorrect language header",
"Southern Yukaghir lemmas",
"Southern Yukaghir nouns",
"Southern Yukaghir terms borrowed from Russian",
"Southern Yukaghir terms derived from Proto-Slavic",
"Southern Yukaghir terms derived from Russian",
"Southern Yukaghir terms with IPA pronunciation",
"yux:Seabirds"
],
"glosses": [
"gull"
],
"links": [
[
"gull",
"gull"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕai̯ka]"
},
{
"rhymes": "-ajka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mottuškā",
"word": "моттушкаа"
}
],
"word": "чайка"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian animal nouns",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-c nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian nouns with multiple accent patterns",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian onomatopoeias",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Gulls",
"uk:Plovers and lapwings",
"uk:Ukraine",
"uk:Watercraft"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čajьka"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čajьka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"title": "onomatopoeia"
},
"expansion": "onomatopoeia",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čajьka, from onomatopoeia of cry *kē.",
"forms": [
{
"form": "ча́йка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čájka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чайо́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ча́йка",
"roman": "čájka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайки́",
"roman": "čajký",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йок",
"roman": "čájok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чайо́к",
"roman": "čajók",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йці",
"roman": "čájci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йкам",
"roman": "čájkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайка́м",
"roman": "čajkám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йку",
"roman": "čájku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайки́",
"roman": "čajký",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йок",
"roman": "čájok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайо́к",
"roman": "čajók",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йкою",
"roman": "čájkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йками",
"roman": "čájkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чайка́ми",
"roman": "čajkámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йці",
"roman": "čájci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йках",
"roman": "čájkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чайка́х",
"roman": "čajkáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йко",
"roman": "čájko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "чайки́",
"roman": "čajký",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ча́йка<a*,c*.anml>"
},
"expansion": "ча́йка • (čájka) f animal (genitive ча́йки, nominative plural ча́йки or чайки́, genitive plural ча́йок or чайо́к)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ча́йка<a*,c*.anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seagull"
],
"links": [
[
"seagull",
"seagull"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "марти́н"
}
]
},
{
"glosses": [
"northern lapwing (Vanellus vanellus)"
],
"links": [
[
"northern lapwing",
"northern lapwing"
],
[
"Vanellus vanellus",
"Vanellus vanellus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃai̯kɐ]"
},
{
"audio": "Uk-чайка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Uk-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg/Uk-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Uk-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "чайка"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian animal nouns",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-c nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian nouns with multiple accent patterns",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian onomatopoeias",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Gulls",
"uk:Plovers and lapwings",
"uk:Ukraine",
"uk:Watercraft"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*čajьka"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čajьka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"title": "onomatopoeia"
},
"expansion": "onomatopoeia",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *čajьka, from onomatopoeia of cry *kē.",
"forms": [
{
"form": "ча́йка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čájka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ча́йка",
"roman": "čájka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йок",
"roman": "čájok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йці",
"roman": "čájci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йкам",
"roman": "čájkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йку",
"roman": "čájku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йкою",
"roman": "čájkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йками",
"roman": "čájkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йці",
"roman": "čájci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́йках",
"roman": "čájkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ча́йко",
"roman": "čájko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ча́йки",
"roman": "čájky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ча́йка<*>"
},
"expansion": "ча́йка • (čájka) f inan (genitive ча́йки, nominative plural ча́йки, genitive plural ча́йок)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ча́йка<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a type of boat used by Zaporozhian Cossacks"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
],
[
"Zaporozhian",
"Zaporozhian"
],
[
"Cossack",
"Cossack"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a type of boat used by Zaporozhian Cossacks"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃai̯kɐ]"
},
{
"audio": "Uk-чайка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Uk-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg/Uk-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Uk-%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "чайка"
}
Download raw JSONL data for чайка meaning in All languages combined (29.5kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: чайка/Southern Yukaghir 'unpossessed' base_tags=set()",
"path": [
"чайка"
],
"section": "Southern Yukaghir",
"subsection": "noun",
"title": "чайка",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possessed'",
"path": [
"чайка"
],
"section": "Southern Yukaghir",
"subsection": "noun",
"title": "чайка",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.