Wiktionary data extraction errors and warnings

Fala inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abalbalⓦ verb 187 no-table-tags table-tags
acalbalⓦ, nevalⓦ, nevalⓦ, nevalⓦ, absorbelⓦ, absorbelⓦ, absorbelⓦ, compralⓦ, compralⓦ, compralⓦ, inchispalⓦ, entendelⓦ, vilⓦ, vilⓦ, vilⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, abalanzalⓦ, abalanzalⓦ
verb 187 fax-conj inflection-template
verb 187 abalbal infinitive
verb 187 abalbandu gerund
verb 187 abalbau masculine singular past participle
verb 187 abalbá feminine singular past participle
verb 187 abalbaus masculine plural past participle
verb 187 abalbás feminine plural past participle
verb 187 abalbu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalbas singular present indicative error-unrecognized-form
abalbalⓦ verb 187 abalba singular present indicative error-unrecognized-form
acalbalⓦ, nevalⓦ, nevalⓦ, nevalⓦ, absorbelⓦ, absorbelⓦ, absorbelⓦ, compralⓦ, compralⓦ, compralⓦ, inchispalⓦ, entendelⓦ, vilⓦ, vilⓦ, vilⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, abalanzalⓦ, abalanzalⓦ
verb 187 abalbamus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalbeis plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalban plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalbaba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalbabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalbábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalbabis plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalbaban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalbí singular preterite indicative error-unrecognized-form
abalbalⓦ verb 187 abalbastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
acalbalⓦ, nevalⓦ, nevalⓦ, nevalⓦ, absorbelⓦ, absorbelⓦ, absorbelⓦ, compralⓦ, compralⓦ, compralⓦ, inchispalⓦ, entendelⓦ, vilⓦ, vilⓦ, vilⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, abalanzalⓦ, abalanzalⓦ
verb 187 abalbó singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalbamus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalbastis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalbatis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalborin plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalbaré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalbarás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalbará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalbaremus plural future indicative error-unrecognized-form
abalbalⓦ verb 187 abalbareis plural future indicative error-unrecognized-form
acalbalⓦ, nevalⓦ, nevalⓦ, nevalⓦ, absorbelⓦ, absorbelⓦ, absorbelⓦ, compralⓦ, compralⓦ, compralⓦ, inchispalⓦ, entendelⓦ, vilⓦ, vilⓦ, vilⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, abalanzalⓦ, abalanzalⓦ
verb 187 abalbarán plural future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalbaría singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abalbarías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abalbaríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abalbaríis plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abalbarían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abalbi singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalbis singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalbemus plural present subjunctive error-unrecognized-form
abalbalⓦ verb 187 abalbeis plural present subjunctive error-unrecognized-form
acalbalⓦ, nevalⓦ, nevalⓦ, nevalⓦ, absorbelⓦ, absorbelⓦ, absorbelⓦ, compralⓦ, compralⓦ, compralⓦ, inchispalⓦ, entendelⓦ, vilⓦ, vilⓦ, vilⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, abalanzalⓦ, abalanzalⓦ
verb 187 abalbin plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalbara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalbaras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalbáramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalbaris plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalbaran plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalbasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalbasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalbásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
abalbalⓦ verb 187 abalbasis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
acalbalⓦ, nevalⓦ, nevalⓦ, nevalⓦ, absorbelⓦ, absorbelⓦ, absorbelⓦ, compralⓦ, compralⓦ, compralⓦ, inchispalⓦ, entendelⓦ, vilⓦ, vilⓦ, vilⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, abalanzalⓦ, abalanzalⓦ
verb 187 abalbasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 abalba singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 187 abalbei plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
semanaⓦ noun 174 semanas plural
feⓦ, soñuⓦ, dxuguⓦ, lunisⓦ, ciudaiⓦ, abejarucuⓦ, olluⓦ, paraguasⓦ, abanicuⓦ, lunalⓦ, lunalⓦ, surtixhaⓦ, xhugueiruⓦ, abriguⓦ, vacaⓦ, véspuraⓦ, abismuⓦ, aneluⓦ, ceraⓦ, mairiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
laixaⓦ noun 146 laixas plural
febereiruⓦ, muñuⓦ, accisibliⓦ, agruñuⓦ, ferraduraⓦ, faciⓦ, coixhaⓦ, mañánⓦ, primaveraⓦ, duciaⓦ, picanzaⓦ, cereixhaⓦ, séⓦ, corvuⓦ, verdaiⓦ, lanⓦ, ixhoguⓦ, adeiruⓦ, febreiruⓦ, xoguⓦ
noun 146 laixha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aquesiⓦ det 109 aquesa feminine
nosuⓦ, nosuⓦ, invadíuⓦ, mecanizauⓦ, castellanuⓦ, teiⓦ, teiⓦ, abandonauⓦ, abandonauⓦ, abertuⓦ, crucificauⓦ, queríuⓦ, marmeluⓦ, emitíuⓦ, significauⓦ, oitruⓦ, oitruⓦ, achafarrauⓦ, achafarrauⓦ, ríuⓦ
det 109 aquesis masculine plural
det 109 aquesas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
algunhosⓦ pron 54 algunhus alternative
feⓦ, enⓦ, abajuⓦ, desdeⓦ, felⓦ, porⓦ, furuixhiⓦ, acaushuⓦ, iⓦ, algúsⓦ, algúsⓦ, londxiⓦ, máisⓦ, máisⓦ, algunhusⓦ, algunhusⓦ, osⓦ, acáⓦ, amiñánⓦ, abaixuⓦ
pron 54 algúns alternative
pron 54 algús alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abrashalⓦ verb 23 no-table-tags table-tags
adangalⓦ, abuchialⓦ, entendelⓦ, acarrealⓦ, abuchealⓦ, abrasalⓦ, felⓦ, acentualⓦ, aturacalⓦ, abushalⓦ, ubrigalⓦ, aburacalⓦ, abusalⓦ, intendelⓦ, cargalⓦ, acarrialⓦ, abangalⓦ, enxagualⓦ, isagualⓦ, azafarralⓦ
verb 23 fax-conj inflection-template
verb 23 abrashal infinitive
verb 23 abrashandu gerund
verb 23 abrashau masculine singular past participle
verb 23 abrashá feminine singular past participle
verb 23 abrashaus masculine plural past participle
verb 23 abrashás feminine plural past participle
verb 23 abrashu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashas singular present indicative error-unrecognized-form
abrashalⓦ verb 23 abrasha singular present indicative error-unrecognized-form
adangalⓦ, abuchialⓦ, entendelⓦ, acarrealⓦ, abuchealⓦ, abrasalⓦ, felⓦ, acentualⓦ, aturacalⓦ, abushalⓦ, ubrigalⓦ, aburacalⓦ, abusalⓦ, intendelⓦ, cargalⓦ, acarrialⓦ, abangalⓦ, enxagualⓦ, isagualⓦ, azafarralⓦ
verb 23 abrashamus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrasheis plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashan plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashaba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashabis plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashábais plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashaban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
abrashalⓦ verb 23 abrashí singular preterite indicative error-unrecognized-form
adangalⓦ, abuchialⓦ, entendelⓦ, acarrealⓦ, abuchealⓦ, abrasalⓦ, felⓦ, acentualⓦ, aturacalⓦ, abushalⓦ, ubrigalⓦ, aburacalⓦ, abusalⓦ, intendelⓦ, cargalⓦ, acarrialⓦ, abangalⓦ, enxagualⓦ, isagualⓦ, azafarralⓦ
verb 23 abrashastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashó singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashamus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashastis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashorin plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrasharé singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrasharás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrasharemus plural future indicative error-unrecognized-form
abrashalⓦ verb 23 abrashareis plural future indicative error-unrecognized-form
adangalⓦ, abuchialⓦ, entendelⓦ, acarrealⓦ, abuchealⓦ, abrasalⓦ, felⓦ, acentualⓦ, aturacalⓦ, abushalⓦ, ubrigalⓦ, aburacalⓦ, abusalⓦ, intendelⓦ, cargalⓦ, acarrialⓦ, abangalⓦ, enxagualⓦ, isagualⓦ, azafarralⓦ
verb 23 abrasharán plural future indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrasharía singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abrasharías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abrasharíamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abrasharíis plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abrasharíais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abrasharían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abrashi singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrashis singular present subjunctive error-unrecognized-form
abrashalⓦ verb 23 abrashemus plural present subjunctive error-unrecognized-form
adangalⓦ, abuchialⓦ, entendelⓦ, acarrealⓦ, abuchealⓦ, abrasalⓦ, felⓦ, acentualⓦ, aturacalⓦ, abushalⓦ, ubrigalⓦ, aburacalⓦ, abusalⓦ, intendelⓦ, cargalⓦ, acarrialⓦ, abangalⓦ, enxagualⓦ, isagualⓦ, azafarralⓦ
verb 23 abrasheis plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrashin plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrashara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrasharas singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrasháramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrasharis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrasharais plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrasharan plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrashasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
abrashalⓦ verb 23 abrashasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
adangalⓦ, abuchialⓦ, entendelⓦ, acarrealⓦ, abuchealⓦ, abrasalⓦ, felⓦ, acentualⓦ, aturacalⓦ, abushalⓦ, ubrigalⓦ, aburacalⓦ, abusalⓦ, intendelⓦ, cargalⓦ, acarrialⓦ, abangalⓦ, enxagualⓦ, isagualⓦ, azafarralⓦ
verb 23 abrashásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrashasis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrashaseis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrashasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 abrasha singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 abrashei plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 abrasal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abofetauⓦ noun 20 abofetaus plural
pedreiruⓦ, lagarteiruⓦ, uⓦ, achegauⓦ, filluⓦ, profesolⓦ, académicuⓦ, valverdeiruⓦ, ferreiruⓦ, valverdeñuⓦ, elⓦ, abadⓦ, monjiⓦ, cuelluⓦ, mañeguⓦ, elefantiⓦ, abogauⓦ, unⓦ, oⓦ
noun 20 abofetá feminine
noun 20 abofetás feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagalⓦ noun 17 dagais plural
aceiteiruⓦ, ferraolⓦ, yantreiruⓦ, duⓦ, aceituneiruⓦ, luriuⓦ, forneiruⓦ, zagalⓦ, folneiruⓦ, ferradolⓦ, lecheiruⓦ, abiluriuⓦ, noⓦ, viyúⓦ, doⓦ, lecheruⓦ
noun 17 dagala feminine
noun 17 dagalas feminine plural
noun 17 zagal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aquelⓦ det 14 aquela feminine
aquelⓦ, aceiteiruⓦ, absulutuⓦ, yantreiruⓦ, otruⓦ, otruⓦ, achacosuⓦ, firruixhentuⓦ, furruxhentuⓦ, absolutuⓦ, viyúⓦ, achacoshuⓦ, buninuⓦ
det 14 aquelis masculine plural
det 14 aquelas feminine plural
det 14 aquil alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
furónⓦ noun 12 furós plural error-unknown-tag
altavóⓦ, voⓦ, acciónⓦ, achuchónⓦ, aberraciónⓦ, acepciónⓦ, veránⓦ, falcónⓦ, corazónⓦ, zajónⓦ, aceptaciónⓦ
noun 12 furóns plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doisⓦ num 9 dúas feminine
ambusⓦ, ambusⓦ, noshotrusⓦ, voshotrusⓦ, dambus i doisⓦ, dambusⓦ, dambusⓦ, unⓦ
num 9 dus feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhusⓦ article 9 un singular
nosⓦ, dusⓦ, unhosⓦ, dosⓦ, osⓦ, nusⓦ, usⓦ, usⓦ
article 9 unha feminine
article 9 unhas feminine plural
article 9 us alternative
article 9 unhos alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
voshotrasⓦ pron 5 voshotrus masculine
un-aⓦ, dusⓦ, dúasⓦ, noshotrasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
un-aⓦ article 4 un-as plural
daⓦ, elaⓦ, fillaⓦ
article 4 un masculine
article 4 un-os masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhasⓦ article 4 unha singular
elasⓦ, dasⓦ, asⓦ
article 4 un masculine
article 4 us masculine plural
article 4 unhus masculine plural
article 4 unhos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abadeshaⓦ noun 3 abadeshas plural
abadesaⓦ, unhaⓦ
noun 3 abad masculine
noun 3 abadis masculine plural
noun 3 abadesa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to Lⓦ prep 2 a canonical
a/languages A to Lⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elisⓦ pron 1 el singular
pron 1 ela feminine
pron 1 elas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
melocotónⓦ noun 1 melocotós plural error-unknown-tag
noun 1 melocotóns plural error-unknown-tag
noun 1 maracatón alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to Lⓦ article 1 a feminine singular canonical
article 1 as plural
article 1 u masculine
article 1 o masculine
article 1 us masculine plural
article 1 os masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhaⓦ num 1 un masculine
num 1 un-a alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-06 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.