Wiktionary data extraction errors and warnings

Fala inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abultalⓦ verb 187 no-table-tags table-tags
aceptalⓦ, aceptalⓦ, aceptalⓦ, vilⓦ, vilⓦ, vilⓦ, inchispalⓦ, abrochalⓦ, abrochalⓦ, abrochalⓦ, acaloralⓦ, acaloralⓦ, acaloralⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, agualⓦ, agualⓦ, agualⓦ, achantalⓦ
verb 187 fax-conj inflection-template
verb 187 abultal infinitive
verb 187 abultandu gerund
verb 187 abultau masculine singular past participle
verb 187 abultá feminine singular past participle
verb 187 abultaus masculine plural past participle
verb 187 abultás feminine plural past participle
verb 187 abultu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abultas singular present indicative error-unrecognized-form
abultalⓦ verb 187 abulta singular present indicative error-unrecognized-form
aceptalⓦ, aceptalⓦ, aceptalⓦ, vilⓦ, vilⓦ, vilⓦ, inchispalⓦ, abrochalⓦ, abrochalⓦ, abrochalⓦ, acaloralⓦ, acaloralⓦ, acaloralⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, agualⓦ, agualⓦ, agualⓦ, achantalⓦ
verb 187 abultamus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abultais plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abultan plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abultaba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abultabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abultábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abultábais plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abultaban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abultí singular preterite indicative error-unrecognized-form
abultalⓦ verb 187 abultastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
aceptalⓦ, aceptalⓦ, aceptalⓦ, vilⓦ, vilⓦ, vilⓦ, inchispalⓦ, abrochalⓦ, abrochalⓦ, abrochalⓦ, acaloralⓦ, acaloralⓦ, acaloralⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, agualⓦ, agualⓦ, agualⓦ, achantalⓦ
verb 187 abultó singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abultimus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abultasteis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abultaran plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abultaré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abultarás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abultará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abultaremus plural future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abultareis plural future indicative error-unrecognized-form
abultalⓦ verb 187 abultarán plural future indicative error-unrecognized-form
aceptalⓦ, aceptalⓦ, aceptalⓦ, vilⓦ, vilⓦ, vilⓦ, inchispalⓦ, abrochalⓦ, abrochalⓦ, abrochalⓦ, acaloralⓦ, acaloralⓦ, acaloralⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, agualⓦ, agualⓦ, agualⓦ, achantalⓦ
verb 187 abultaría singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abultarías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abultaríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abultaríais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abultarían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abulti singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abultis singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abultemus plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abulteis plural present subjunctive error-unrecognized-form
abultalⓦ verb 187 abultin plural present subjunctive error-unrecognized-form
aceptalⓦ, aceptalⓦ, aceptalⓦ, vilⓦ, vilⓦ, vilⓦ, inchispalⓦ, abrochalⓦ, abrochalⓦ, abrochalⓦ, acaloralⓦ, acaloralⓦ, acaloralⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, agualⓦ, agualⓦ, agualⓦ, achantalⓦ
verb 187 abultara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abultaras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abultáramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abultarais plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abultaran plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abultasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abultasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abultásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abultaseis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
abultalⓦ verb 187 abultasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
aceptalⓦ, aceptalⓦ, aceptalⓦ, vilⓦ, vilⓦ, vilⓦ, inchispalⓦ, abrochalⓦ, abrochalⓦ, abrochalⓦ, acaloralⓦ, acaloralⓦ, acaloralⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, agualⓦ, agualⓦ, agualⓦ, achantalⓦ
verb 187 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 abulta singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 187 abultei plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
otoñuⓦ noun 174 otoñus plural
lunaⓦ, abismuⓦ, ovellaⓦ, fomiⓦ, abrilⓦ, senⓦ, ferramentaⓦ, academiaⓦ, canaⓦ, canaⓦ, viñuⓦ, ovilluⓦ, vacaⓦ, verdaisⓦ, boaⓦ, anduriñaⓦ, neviⓦ, ácaruⓦ, xhabatáⓦ, abrazuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abusuⓦ noun 146 abusus plural
meiraⓦ, fusuⓦ, ejempluⓦ, grandxaⓦ, oividuⓦ, maeiraⓦ, boaⓦ, pelnaⓦ, furruxhiⓦ, aceitunaⓦ, maracatónⓦ, ispelluⓦ, séⓦ, aceruⓦ, firruixhiⓦ, inxamiⓦ, pedraⓦ, folnuⓦ, pedráⓦ, xuncuⓦ
noun 146 abushu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oficializauⓦ verb 109 oficializá feminine
omitíuⓦ, asistíuⓦ, crucificauⓦ, traducíuⓦ, novuⓦ, académicuⓦ, valverdeñuⓦ, lagarteiruⓦ, nosuⓦ, nosuⓦ, meiⓦ, meiⓦ, falauⓦ, abogauⓦ, oitruⓦ, oitruⓦ, significauⓦ, concentrauⓦ, cedíuⓦ, concedíuⓦ
verb 109 oficializaus masculine plural
verb 109 oficializás feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
otrusⓦ det 54 oitrus alternative
abajuⓦ, otrasⓦ, otrasⓦ, algúsⓦ, algúsⓦ, hoixiⓦ, usⓦ, longiⓦ, máisⓦ, máisⓦ, peroⓦ, fulixhiⓦ, enⓦ, osⓦ, yantriⓦ, entreⓦ, nosaⓦ, nosaⓦ, acaushuⓦ, cunⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cargalⓦ verb 23 no-table-tags table-tags
adangalⓦ, isagualⓦ, ubrigalⓦ, abuchealⓦ, acentualⓦ, entendelⓦ, achafarralⓦ, acarrialⓦ, achafranalⓦ, abushalⓦ, abuchialⓦ, abrashalⓦ, aburacalⓦ, aturacalⓦ, abrasalⓦ, abusalⓦ, intendelⓦ, abangalⓦ, enxagualⓦ, acarrealⓦ
verb 23 fax-conj inflection-template
verb 23 cargal infinitive
verb 23 cargandu gerund
verb 23 cargau masculine singular past participle
verb 23 cargá feminine singular past participle
verb 23 cargaus masculine plural past participle
verb 23 cargás feminine plural past participle
verb 23 cargu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 23 cargas singular present indicative error-unrecognized-form
cargalⓦ verb 23 carga singular present indicative error-unrecognized-form
adangalⓦ, isagualⓦ, ubrigalⓦ, abuchealⓦ, acentualⓦ, entendelⓦ, achafarralⓦ, acarrialⓦ, achafranalⓦ, abushalⓦ, abuchialⓦ, abrashalⓦ, aburacalⓦ, aturacalⓦ, abrasalⓦ, abusalⓦ, intendelⓦ, abangalⓦ, enxagualⓦ, acarrealⓦ
verb 23 cargamus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 cargais plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 cargan plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 cargaba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 cargabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 cargábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 cargábais plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 cargaban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 carguí singular preterite indicative error-unrecognized-form
cargalⓦ verb 23 cargastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
adangalⓦ, isagualⓦ, ubrigalⓦ, abuchealⓦ, acentualⓦ, entendelⓦ, achafarralⓦ, acarrialⓦ, achafranalⓦ, abushalⓦ, abuchialⓦ, abrashalⓦ, aburacalⓦ, aturacalⓦ, abrasalⓦ, abusalⓦ, intendelⓦ, abangalⓦ, enxagualⓦ, acarrealⓦ
verb 23 cargó singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 carguimus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 cargasteis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 cargaran plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 cargaré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 cargarás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 cargará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 cargaremus plural future indicative error-unrecognized-form
verb 23 cargareis plural future indicative error-unrecognized-form
cargalⓦ verb 23 cargarán plural future indicative error-unrecognized-form
adangalⓦ, isagualⓦ, ubrigalⓦ, abuchealⓦ, acentualⓦ, entendelⓦ, achafarralⓦ, acarrialⓦ, achafranalⓦ, abushalⓦ, abuchialⓦ, abrashalⓦ, aburacalⓦ, aturacalⓦ, abrasalⓦ, abusalⓦ, intendelⓦ, abangalⓦ, enxagualⓦ, acarrealⓦ
verb 23 cargaría singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 cargarías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 cargaríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 cargaríais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 cargarían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 cargui singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 carguis singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 carguemus plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 cargueis plural present subjunctive error-unrecognized-form
cargalⓦ verb 23 carguin plural present subjunctive error-unrecognized-form
adangalⓦ, isagualⓦ, ubrigalⓦ, abuchealⓦ, acentualⓦ, entendelⓦ, achafarralⓦ, acarrialⓦ, achafranalⓦ, abushalⓦ, abuchialⓦ, abrashalⓦ, aburacalⓦ, aturacalⓦ, abrasalⓦ, abusalⓦ, intendelⓦ, abangalⓦ, enxagualⓦ, acarrealⓦ
verb 23 cargara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 cargaras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 cargáramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 cargarais plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 cargaran plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 cargasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 cargasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 cargásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 cargaseis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
cargalⓦ verb 23 cargasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
adangalⓦ, isagualⓦ, ubrigalⓦ, abuchealⓦ, acentualⓦ, entendelⓦ, achafarralⓦ, acarrialⓦ, achafranalⓦ, abushalⓦ, abuchialⓦ, abrashalⓦ, aburacalⓦ, aturacalⓦ, abrasalⓦ, abusalⓦ, intendelⓦ, abangalⓦ, enxagualⓦ, acarrealⓦ
verb 23 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 carga singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 carguei plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 calgal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abofetauⓦ noun 20 abofetaus plural
académicuⓦ, valverdeñuⓦ, lagarteiruⓦ, profesolⓦ, abogauⓦ, mañeguⓦ, unⓦ, uⓦ, achegauⓦ, elⓦ, abadⓦ, pedreiruⓦ, cuelluⓦ, monjiⓦ, elefantiⓦ, oⓦ, ferreiruⓦ, filluⓦ, valverdeiruⓦ
noun 20 abofetá feminine
noun 20 abofetás feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noⓦ contraction 17 nos plural
duⓦ, abiluriuⓦ, aceiteiruⓦ, viyúⓦ, doⓦ, folneiruⓦ, forneiruⓦ, lecheiruⓦ, lecheruⓦ, ferradolⓦ, zagalⓦ, aceituneiruⓦ, luriuⓦ, yantreiruⓦ, ferraolⓦ, dagalⓦ
contraction 17 na feminine
contraction 17 nas feminine plural
contraction 17 nu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achacoshuⓦ adj 14 achacosha feminine
aceiteiruⓦ, aquelⓦ, aquelⓦ, viyúⓦ, buninuⓦ, otruⓦ, otruⓦ, absulutuⓦ, yantreiruⓦ, achacosuⓦ, absolutuⓦ, furruxhentuⓦ, firruixhentuⓦ
adj 14 achacoshus masculine plural
adj 14 achacoshas feminine plural
adj 14 achacosu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acciónⓦ noun 12 acciós plural error-unknown-tag
corazónⓦ, falcónⓦ, zajónⓦ, veránⓦ, achuchónⓦ, voⓦ, aceptaciónⓦ, altavóⓦ, furónⓦ, acepciónⓦ, aberraciónⓦ
noun 12 accións plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dosⓦ contraction 9 do singular
usⓦ, usⓦ, unhosⓦ, osⓦ, dusⓦ, unhusⓦ, nosⓦ, nusⓦ
contraction 9 da feminine
contraction 9 das feminine plural
contraction 9 dus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unⓦ num 9 unha feminine
noshotrusⓦ, dambus i doisⓦ, ambusⓦ, ambusⓦ, voshotrusⓦ, dambusⓦ, dambusⓦ, doisⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
voshotrasⓦ pron 5 voshotrus masculine
un-aⓦ, dusⓦ, dúasⓦ, noshotrasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asⓦ article 4 a singular
unhasⓦ, dasⓦ, elasⓦ
article 4 u masculine
article 4 o masculine
article 4 us masculine plural
article 4 os masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fillaⓦ noun 4 fillas plural
daⓦ, un-aⓦ, elaⓦ
noun 4 fillu masculine
noun 4 fillus masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abadeshaⓦ noun 3 abadeshas plural
unhaⓦ, abadesaⓦ
noun 3 abad masculine
noun 3 abadis masculine plural
noun 3 abadesa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to Lⓦ prep 2 a canonical
a/languages A to Lⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elisⓦ pron 1 el singular
pron 1 ela feminine
pron 1 elas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to Lⓦ article 1 a feminine singular canonical
article 1 as plural
article 1 u masculine
article 1 o masculine
article 1 us masculine plural
article 1 os masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhaⓦ num 1 un masculine
num 1 un-a alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
melocotónⓦ noun 1 melocotós plural error-unknown-tag
noun 1 melocotóns plural error-unknown-tag
noun 1 maracatón alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.