Wiktionary data extraction errors and warnings

Fala inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abarcalⓦ verb 190 no-table-tags table-tags
abismalⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, fechalⓦ, fechalⓦ, fechalⓦ, abuchealⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, achandalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, achegalⓦ, achegalⓦ, achegalⓦ
verb 190 fax-conj inflection-template
verb 190 abarcal infinitive
verb 190 abarcandu gerund
verb 190 abarcau masculine singular past participle
verb 190 abarcá feminine singular past participle
verb 190 abarcaus masculine plural past participle
verb 190 abarcás feminine plural past participle
verb 190 abarcu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 190 abarcas singular present indicative error-unrecognized-form
abarcalⓦ verb 190 abarca singular present indicative error-unrecognized-form
abismalⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, fechalⓦ, fechalⓦ, fechalⓦ, abuchealⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, achandalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, achegalⓦ, achegalⓦ, achegalⓦ
verb 190 abarcamus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 190 abarqueis plural present indicative error-unrecognized-form
verb 190 abarcan plural present indicative error-unrecognized-form
verb 190 abarcaba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 190 abarcabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 190 abarcábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 190 abarcabis plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 190 abarcaban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 190 abarquí singular preterite indicative error-unrecognized-form
abarcalⓦ verb 190 abarcastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
abismalⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, fechalⓦ, fechalⓦ, fechalⓦ, abuchealⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, achandalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, achegalⓦ, achegalⓦ, achegalⓦ
verb 190 abarcó singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 190 abarcamus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 190 abarcastis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 190 abarcatis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 190 abarcorin plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 190 abarcaré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 190 abarcarás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 190 abarcará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 190 abarcaremus plural future indicative error-unrecognized-form
abarcalⓦ verb 190 abarcareis plural future indicative error-unrecognized-form
abismalⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, fechalⓦ, fechalⓦ, fechalⓦ, abuchealⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, achandalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, achegalⓦ, achegalⓦ, achegalⓦ
verb 190 abarcarán plural future indicative error-unrecognized-form
verb 190 abarcaría singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 190 abarcarías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 190 abarcaríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 190 abarcaríis plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 190 abarcarían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 190 abarqui singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 190 abarquis singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 190 abarquemus plural present subjunctive error-unrecognized-form
abarcalⓦ verb 190 abarqueis plural present subjunctive error-unrecognized-form
abismalⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, fechalⓦ, fechalⓦ, fechalⓦ, abuchealⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, achandalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, achegalⓦ, achegalⓦ, achegalⓦ
verb 190 abarquin plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 190 abarcara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 190 abarcaras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 190 abarcáramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 190 abarcaris plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 190 abarcaran plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 190 abarcasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 190 abarcasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 190 abarcásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
abarcalⓦ verb 190 abarcasis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
abismalⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, fechalⓦ, fechalⓦ, fechalⓦ, abuchealⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, achandalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, achegalⓦ, achegalⓦ, achegalⓦ
verb 190 abarcasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 190 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 190 abarca singular imperative error-unrecognized-form
verb 190 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 190 abarquei plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
galu de campuⓦ noun 184 galus de campu plural
aburrimentuⓦ, lunisⓦ, sillaⓦ, lugalⓦ, abismalⓦ, acantilauⓦ, aceiteiraⓦ, manⓦ, abismuⓦ, lunaⓦ, agullaⓦ, libruⓦ, invelnuⓦ, libriⓦ, ajedréⓦ, marmeluⓦ, mérculisⓦ, aneluⓦ, bibliotecaⓦ, vixigaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xheituⓦ noun 147 xheitus plural
bodaⓦ, acebuchalⓦ, acebuchalⓦ, corvuⓦ, betilluⓦ, séⓦ, aceiruⓦ, yeguaⓦ, febreruⓦ, fusuⓦ, agruñuⓦ, octubriⓦ, coixhaⓦ, lanaⓦ, abruñeiruⓦ, accesibliⓦ, colvuⓦ, picanzaⓦ, ferraduraⓦ, abastecimentuⓦ
noun 147 ixheitu alternative
noun 147 jeitu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abofetauⓦ adj 112 abofetá feminine
achaparrauⓦ, falauⓦ, admitíuⓦ, académicuⓦ, ferrumbrosuⓦ, amareluⓦ, aquesiⓦ, aquesiⓦ, lagarteiruⓦ, mañeguⓦ, marmeluⓦ, conducíuⓦ, concentrauⓦ, niñúnⓦ, evadíuⓦ, abogauⓦ, valverdeñuⓦ, procedíuⓦ, introducíuⓦ, reducíuⓦ
adj 112 abofetaus masculine plural
adj 112 abofetás feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iⓦ conj 55 e alternative
alguenⓦ, idelⓦ, londxiⓦ, máisⓦ, máisⓦ, entreⓦ, nosaⓦ, nosaⓦ, usⓦ, abaixuⓦ, alguⓦ, alguⓦ, acaushuⓦ, seⓦ, longiⓦ, otrusⓦ, otrusⓦ, conⓦ, felⓦ, cunⓦ
conj 55 y alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acarrealⓦ verb 23 no-table-tags table-tags
abuchealⓦ, abuchialⓦ, isagualⓦ, felⓦ, achafranalⓦ, cargalⓦ, aturacalⓦ, abrashalⓦ, abrasalⓦ, aburacalⓦ, abusalⓦ, achafarralⓦ, ubrigalⓦ, enxagualⓦ, intendelⓦ, entendelⓦ, abangalⓦ, azafarralⓦ, acarrialⓦ, adangalⓦ
verb 23 fax-conj inflection-template
verb 23 acarreal infinitive
verb 23 acarreandu gerund
verb 23 acarreau masculine singular past participle
verb 23 acarreá feminine singular past participle
verb 23 acarreaus masculine plural past participle
verb 23 acarreás feminine plural past participle
verb 23 acarreu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreas singular present indicative error-unrecognized-form
acarrealⓦ verb 23 acarrea singular present indicative error-unrecognized-form
abuchealⓦ, abuchialⓦ, isagualⓦ, felⓦ, achafranalⓦ, cargalⓦ, aturacalⓦ, abrashalⓦ, abrasalⓦ, aburacalⓦ, abusalⓦ, achafarralⓦ, ubrigalⓦ, enxagualⓦ, intendelⓦ, entendelⓦ, abangalⓦ, azafarralⓦ, acarrialⓦ, adangalⓦ
verb 23 acarreamus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreais plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarrean plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreaba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreábais plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreaban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreí singular preterite indicative error-unrecognized-form
acarrealⓦ verb 23 acarreastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
abuchealⓦ, abuchialⓦ, isagualⓦ, felⓦ, achafranalⓦ, cargalⓦ, aturacalⓦ, abrashalⓦ, abrasalⓦ, aburacalⓦ, abusalⓦ, achafarralⓦ, ubrigalⓦ, enxagualⓦ, intendelⓦ, entendelⓦ, abangalⓦ, azafarralⓦ, acarrialⓦ, adangalⓦ
verb 23 acarreó singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreimus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreasteis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarrearan plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarrearé singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarrearás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarrearemus plural future indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreareis plural future indicative error-unrecognized-form
acarrealⓦ verb 23 acarrearán plural future indicative error-unrecognized-form
abuchealⓦ, abuchialⓦ, isagualⓦ, felⓦ, achafranalⓦ, cargalⓦ, aturacalⓦ, abrashalⓦ, abrasalⓦ, aburacalⓦ, abusalⓦ, achafarralⓦ, ubrigalⓦ, enxagualⓦ, intendelⓦ, entendelⓦ, abangalⓦ, azafarralⓦ, acarrialⓦ, adangalⓦ
verb 23 acarrearía singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 acarrearías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 acarrearíamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 acarrearíais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 acarrearían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 acarrei singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarreis singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarreemus plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarreeis plural present subjunctive error-unrecognized-form
acarrealⓦ verb 23 acarrein plural present subjunctive error-unrecognized-form
abuchealⓦ, abuchialⓦ, isagualⓦ, felⓦ, achafranalⓦ, cargalⓦ, aturacalⓦ, abrashalⓦ, abrasalⓦ, aburacalⓦ, abusalⓦ, achafarralⓦ, ubrigalⓦ, enxagualⓦ, intendelⓦ, entendelⓦ, abangalⓦ, azafarralⓦ, acarrialⓦ, adangalⓦ
verb 23 acarreara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarrearas singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarreáramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarrearais plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarrearan plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarreasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarreasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarreásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarreaseis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
acarrealⓦ verb 23 acarreasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
abuchealⓦ, abuchialⓦ, isagualⓦ, felⓦ, achafranalⓦ, cargalⓦ, aturacalⓦ, abrashalⓦ, abrasalⓦ, aburacalⓦ, abusalⓦ, achafarralⓦ, ubrigalⓦ, enxagualⓦ, intendelⓦ, entendelⓦ, abangalⓦ, azafarralⓦ, acarrialⓦ, adangalⓦ
verb 23 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 acarrea singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 acarreei plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 acarrial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abofetauⓦ noun 20 abofetaus plural
académicuⓦ, lagarteiruⓦ, mañeguⓦ, monjiⓦ, abogauⓦ, valverdeñuⓦ, unⓦ, oⓦ, valverdeiruⓦ, elefantiⓦ, filluⓦ, elⓦ, profesolⓦ, achegauⓦ, pedreiruⓦ, cuelluⓦ, abadⓦ, ferreiruⓦ, uⓦ
noun 20 abofetá feminine
noun 20 abofetás feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aceituneiruⓦ noun 17 aceituneirus plural
lecheruⓦ, abiluriuⓦ, forneiruⓦ, yantreiruⓦ, ferradolⓦ, luriuⓦ, aceiteiruⓦ, doⓦ, noⓦ, zagalⓦ, ferraolⓦ, dagalⓦ, duⓦ, lecheiruⓦ, folneiruⓦ, viyúⓦ
noun 17 aceituneira feminine
noun 17 aceituneiras feminine plural
noun 17 adeituneiru alternative
noun 17 adituneiru alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
furruxhentuⓦ adj 15 furruxhenta feminine
firruixhentuⓦ, yantreiruⓦ, absolutuⓦ, achacosuⓦ, otruⓦ, otruⓦ, buninuⓦ, aceiteiruⓦ, aquelⓦ, aquelⓦ, achacoshuⓦ, absulutuⓦ, antiguuⓦ, viyúⓦ
adj 15 furruxhentus masculine plural
adj 15 furruxhentas feminine plural
adj 15 firruixhentu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acepciónⓦ noun 12 acepciós plural error-unknown-tag
veránⓦ, voⓦ, furónⓦ, achuchónⓦ, altavóⓦ, aberraciónⓦ, falcónⓦ, zajónⓦ, aceptaciónⓦ, acciónⓦ, corazónⓦ
noun 12 acepcións plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ambusⓦ pron 9 ambas feminine
ambusⓦ, unⓦ, dambusⓦ, dambusⓦ, voshotrusⓦ, doisⓦ, noshotrusⓦ, dambus i doisⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usⓦ article 9 un singular
usⓦ, dosⓦ, nusⓦ, nosⓦ, osⓦ, dusⓦ, unhusⓦ, unhosⓦ
article 9 unha feminine
article 9 unhas feminine plural
article 9 unhos alternative
article 9 unhus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
un-aⓦ num 5 un masculine
noshotrasⓦ, voshotrasⓦ, dusⓦ, dúasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elasⓦ pron 4 ela singular
dasⓦ, asⓦ, unhasⓦ
pron 4 el masculine
pron 4 elis masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elaⓦ pron 4 elas plural
un-aⓦ, daⓦ, fillaⓦ
pron 4 el masculine
pron 4 elis masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhaⓦ article 3 unhas plural
abadeshaⓦ, abadesaⓦ
article 3 un masculine
article 3 us masculine plural
article 3 unhus masculine plural
article 3 unhos masculine plural
article 3 un-a alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ prep 2 a canonical
aⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhaⓦ num 1 un masculine
num 1 un-a alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
melocotónⓦ noun 1 melocotós plural error-unknown-tag
noun 1 melocotóns plural error-unknown-tag
noun 1 maracatón alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elisⓦ pron 1 el singular
pron 1 ela feminine
pron 1 elas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ article 1 a feminine singular canonical
article 1 as plural
article 1 u masculine
article 1 o masculine
article 1 us masculine plural
article 1 os masculine plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.