Wiktionary data extraction errors and warnings

Fala inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ferralⓦ verb 187 no-table-tags table-tags
acarrealⓦ, achafarralⓦ, achacalⓦ, achacalⓦ, achacalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ
verb 187 fax-conj inflection-template
verb 187 ferral infinitive
verb 187 ferrandu gerund
verb 187 ferrau masculine singular past participle
verb 187 ferrá feminine singular past participle
verb 187 ferraus masculine plural past participle
verb 187 ferrás feminine plural past participle
verb 187 ferru singular present indicative error-unrecognized-form
verb 187 ferras singular present indicative error-unrecognized-form
ferralⓦ verb 187 ferra singular present indicative error-unrecognized-form
acarrealⓦ, achafarralⓦ, achacalⓦ, achacalⓦ, achacalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ
verb 187 ferramus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 ferrais plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 ferran plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 ferraba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 ferrabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 ferrábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 ferrábais plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 ferraban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 ferrí singular preterite indicative error-unrecognized-form
ferralⓦ verb 187 ferrastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
acarrealⓦ, achafarralⓦ, achacalⓦ, achacalⓦ, achacalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ
verb 187 ferró singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 ferrimus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 ferrasteis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 ferraran plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 ferraré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 ferrarás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 ferrará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 ferraremus plural future indicative error-unrecognized-form
verb 187 ferrareis plural future indicative error-unrecognized-form
ferralⓦ verb 187 ferrarán plural future indicative error-unrecognized-form
acarrealⓦ, achafarralⓦ, achacalⓦ, achacalⓦ, achacalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ
verb 187 ferraría singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 ferrarías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 ferraríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 ferraríais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 ferrarían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 ferri singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 ferris singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 ferremus plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 ferreis plural present subjunctive error-unrecognized-form
ferralⓦ verb 187 ferrin plural present subjunctive error-unrecognized-form
acarrealⓦ, achafarralⓦ, achacalⓦ, achacalⓦ, achacalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ
verb 187 ferrara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 ferraras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 ferráramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 ferrarais plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 ferraran plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 ferrasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 ferrasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 ferrásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 ferraseis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
ferralⓦ verb 187 ferrasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
acarrealⓦ, achafarralⓦ, achacalⓦ, achacalⓦ, achacalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, acercalⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, ablandalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ
verb 187 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 ferra singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 187 ferrei plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peⓦ noun 169 pes plural
achiperriⓦ, ovilluⓦ, nuveluⓦ, airiⓦ, lugalⓦ, abogáⓦ, galu de campuⓦ, neviⓦ, abanicuⓦ, nomiⓦ, zafumoriuⓦ, abellaⓦ, bibliotecaⓦ, academiaⓦ, libertaiⓦ, lunalⓦ, lunalⓦ, fígaduⓦ, móⓦ, feⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lagartixhaⓦ noun 144 lagartixhas plural
enxemiⓦ, octubriⓦ, eguaⓦ, septiembriⓦ, lanaⓦ, peciⓦ, uivíuⓦ, xuguⓦ, estercuⓦ, cornuⓦ, xhovisⓦ, pedraⓦ, udiaⓦ, laixaⓦ, accesibliⓦ, xhenruⓦ, abastuⓦ, vernisⓦ, ixistenciaⓦ, móⓦ
noun 144 lagartixa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amplificauⓦ verb 99 amplificá feminine
castellanuⓦ, resistíuⓦ, teiⓦ, teiⓦ, benvinduⓦ, estiⓦ, estiⓦ, acalambrauⓦ, meiⓦ, meiⓦ, abusivuⓦ, conducíuⓦ, introducíuⓦ, tóⓦ, tóⓦ, consistíuⓦ, lagarteiruⓦ, permitíuⓦ, marmeluⓦ, académicuⓦ
verb 99 amplificaus masculine plural
verb 99 amplificás feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hoixiⓦ adv 54 hoixhi alternative
porⓦ, algunhusⓦ, algunhusⓦ, enⓦ, feⓦ, desdeⓦ, yantriⓦ, alguⓦ, alguⓦ, londxiⓦ, algunhosⓦ, algunhosⓦ, otrasⓦ, otrasⓦ, furuixhiⓦ, fullúsⓦ, acashuⓦ, iⓦ, amiñánⓦ, otrusⓦ
adv 54 hoxi alternative
adv 54 hoxii alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ubrigalⓦ verb 23 no-table-tags table-tags
acarrealⓦ, azafarralⓦ, achafarralⓦ, achafranalⓦ, acarrialⓦ, abrasalⓦ, abangalⓦ, acentualⓦ, entendelⓦ, intendelⓦ, enxagualⓦ, abushalⓦ, abrashalⓦ, abuchialⓦ, isagualⓦ, adangalⓦ, felⓦ, aburacalⓦ, aturacalⓦ, cargalⓦ
verb 23 fax-conj inflection-template
verb 23 ubrigal infinitive
verb 23 ubrigandu gerund
verb 23 ubrigau masculine singular past participle
verb 23 ubrigá feminine singular past participle
verb 23 ubrigaus masculine plural past participle
verb 23 ubrigás feminine plural past participle
verb 23 ubrigu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 23 ubrigas singular present indicative error-unrecognized-form
ubrigalⓦ verb 23 ubriga singular present indicative error-unrecognized-form
acarrealⓦ, azafarralⓦ, achafarralⓦ, achafranalⓦ, acarrialⓦ, abrasalⓦ, abangalⓦ, acentualⓦ, entendelⓦ, intendelⓦ, enxagualⓦ, abushalⓦ, abrashalⓦ, abuchialⓦ, isagualⓦ, adangalⓦ, felⓦ, aburacalⓦ, aturacalⓦ, cargalⓦ
verb 23 ubrigamus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 ubrigueis plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 ubrigan plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 ubrigaba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 ubrigabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 ubrigábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 ubrigabis plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 ubrigaban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 ubriguí singular preterite indicative error-unrecognized-form
ubrigalⓦ verb 23 ubrigastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
acarrealⓦ, azafarralⓦ, achafarralⓦ, achafranalⓦ, acarrialⓦ, abrasalⓦ, abangalⓦ, acentualⓦ, entendelⓦ, intendelⓦ, enxagualⓦ, abushalⓦ, abrashalⓦ, abuchialⓦ, isagualⓦ, adangalⓦ, felⓦ, aburacalⓦ, aturacalⓦ, cargalⓦ
verb 23 ubrigó singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 ubrigamus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 ubrigastis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 ubrigatis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 ubrigorin plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 ubrigaré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 ubrigarás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 ubrigará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 ubrigaremus plural future indicative error-unrecognized-form
ubrigalⓦ verb 23 ubrigareis plural future indicative error-unrecognized-form
acarrealⓦ, azafarralⓦ, achafarralⓦ, achafranalⓦ, acarrialⓦ, abrasalⓦ, abangalⓦ, acentualⓦ, entendelⓦ, intendelⓦ, enxagualⓦ, abushalⓦ, abrashalⓦ, abuchialⓦ, isagualⓦ, adangalⓦ, felⓦ, aburacalⓦ, aturacalⓦ, cargalⓦ
verb 23 ubrigarán plural future indicative error-unrecognized-form
verb 23 ubrigaría singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 ubrigarías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 ubrigaríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 ubrigaríis plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 ubrigarían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 ubrigui singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 ubriguis singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 ubriguemus plural present subjunctive error-unrecognized-form
ubrigalⓦ verb 23 ubrigueis plural present subjunctive error-unrecognized-form
acarrealⓦ, azafarralⓦ, achafarralⓦ, achafranalⓦ, acarrialⓦ, abrasalⓦ, abangalⓦ, acentualⓦ, entendelⓦ, intendelⓦ, enxagualⓦ, abushalⓦ, abrashalⓦ, abuchialⓦ, isagualⓦ, adangalⓦ, felⓦ, aburacalⓦ, aturacalⓦ, cargalⓦ
verb 23 ubriguin plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 ubrigara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 ubrigaras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 ubrigáramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 ubrigaris plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 ubrigaran plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 ubrigasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 ubrigasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 ubrigásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
ubrigalⓦ verb 23 ubrigasis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
acarrealⓦ, azafarralⓦ, achafarralⓦ, achafranalⓦ, acarrialⓦ, abrasalⓦ, abangalⓦ, acentualⓦ, entendelⓦ, intendelⓦ, enxagualⓦ, abushalⓦ, abrashalⓦ, abuchialⓦ, isagualⓦ, adangalⓦ, felⓦ, aburacalⓦ, aturacalⓦ, cargalⓦ
verb 23 ubrigasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 ubriga singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 ubriguei plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 abrigal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abadⓦ noun 21 abadis plural
oⓦ, lagarteiruⓦ, académicuⓦ, achegauⓦ, filluⓦ, valverdeñuⓦ, valverdeiruⓦ, abogauⓦ, pedreiruⓦ, profesolⓦ, mañeguⓦ, ferreiruⓦ, monjiⓦ, cuelluⓦ, uⓦ, abofetauⓦ, aquestiⓦ, unⓦ, elefantiⓦ, elⓦ
noun 21 abadesa feminine
noun 21 abadesha feminine
noun 21 abadesas feminine plural
noun 21 abadeshas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ferraolⓦ noun 17 ferraoris plural
duⓦ, lecheiruⓦ, luriuⓦ, zagalⓦ, abiluriuⓦ, dagalⓦ, forneiruⓦ, folneiruⓦ, viyúⓦ, aceiteiruⓦ, lecheruⓦ, ferradolⓦ, aceituneiruⓦ, doⓦ, noⓦ, yantreiruⓦ
noun 17 ferraora feminine
noun 17 ferraoras feminine plural
noun 17 ferradol alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achacosuⓦ adj 15 achacosa feminine
absulutuⓦ, aquelⓦ, aquelⓦ, furruxhentuⓦ, achacoshuⓦ, buninuⓦ, viyúⓦ, aceiteiruⓦ, firruixhentuⓦ, otruⓦ, otruⓦ, absolutuⓦ, aquestiⓦ, yantreiruⓦ
adj 15 achacosus masculine plural
adj 15 achacosas feminine plural
adj 15 achacoshu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
corazónⓦ noun 12 corazós plural error-unknown-tag
zajónⓦ, aceptaciónⓦ, acciónⓦ, voⓦ, falcónⓦ, veránⓦ, altavóⓦ, furónⓦ, aberraciónⓦ, acepciónⓦ, achuchónⓦ
noun 12 corazóns plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doisⓦ num 9 dúas feminine
dambusⓦ, dambusⓦ, ambusⓦ, ambusⓦ, noshotrusⓦ, dambus i doisⓦ, voshotrusⓦ, unⓦ
num 9 dus feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nosⓦ contraction 9 no singular
unhosⓦ, unhusⓦ, osⓦ, dosⓦ, dusⓦ, usⓦ, usⓦ, nusⓦ
contraction 9 na feminine
contraction 9 nas feminine plural
contraction 9 nus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fillaⓦ noun 5 fillas plural
elaⓦ, aⓦ, un-aⓦ, daⓦ
noun 5 fillu masculine
noun 5 fillus masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dusⓦ num 5 dois masculine
noshotrasⓦ, dúasⓦ, un-aⓦ, voshotrasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asⓦ article 4 a singular
dasⓦ, unhasⓦ, elasⓦ
article 4 u masculine
article 4 o masculine
article 4 us masculine plural
article 4 os masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhaⓦ article 3 unhas plural
abadeshaⓦ, abadesaⓦ
article 3 un masculine
article 3 us masculine plural
article 3 unhus masculine plural
article 3 unhos masculine plural
article 3 un-a alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
melocotónⓦ noun 1 melocotós plural error-unknown-tag
noun 1 melocotóns plural error-unknown-tag
noun 1 maracatón alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elisⓦ pron 1 el singular
pron 1 ela feminine
pron 1 elas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhaⓦ num 1 un masculine
num 1 un-a alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.