Wiktionary data extraction errors and warnings

Fala inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
absorbelⓦ verb 187 no-table-tags table-tags
aburrilⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, abundalⓦ, abundalⓦ, abundalⓦ, absorbelⓦ, absorbelⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, achantalⓦ, achantalⓦ, achantalⓦ, abrevialⓦ, abrevialⓦ, abrevialⓦ
verb 187 fax-conj inflection-template
verb 187 absorbel infinitive
verb 187 absorbendu gerund
verb 187 absorbelíu masculine singular past participle
verb 187 absorbelía feminine singular past participle
verb 187 absorbelíus masculine plural past participle
verb 187 absorbelías feminine plural past participle
verb 187 absorbu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 187 absorbis singular present indicative error-unrecognized-form
absorbelⓦ verb 187 absorbi singular present indicative error-unrecognized-form
aburrilⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, abundalⓦ, abundalⓦ, abundalⓦ, absorbelⓦ, absorbelⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, achantalⓦ, achantalⓦ, achantalⓦ, abrevialⓦ, abrevialⓦ, abrevialⓦ
verb 187 absorbemus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 absorbeis plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 absorbin plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 absorbelía singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 absorbelías singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 absorbelíamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 absorbelís plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 absorbelíais plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 absorbelían plural imperfect indicative error-unrecognized-form
absorbelⓦ verb 187 absorbelí singular preterite indicative error-unrecognized-form
aburrilⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, abundalⓦ, abundalⓦ, abundalⓦ, absorbelⓦ, absorbelⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, achantalⓦ, achantalⓦ, achantalⓦ, abrevialⓦ, abrevialⓦ, abrevialⓦ
verb 187 absorbestis singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 absorbei singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 absorbemus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 absorbestis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 absorberan plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 absorberé singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 absorberás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 absorberá singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 absorberemus plural future indicative error-unrecognized-form
absorbelⓦ verb 187 absorbereis plural future indicative error-unrecognized-form
aburrilⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, abundalⓦ, abundalⓦ, abundalⓦ, absorbelⓦ, absorbelⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, achantalⓦ, achantalⓦ, achantalⓦ, abrevialⓦ, abrevialⓦ, abrevialⓦ
verb 187 absorberán plural future indicative error-unrecognized-form
verb 187 absorbeliría singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 absorbelirías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 absorbeliríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 absorbeliríis plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 absorbeliríais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 absorbelirían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 absorba singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 absorbas singular present subjunctive error-unrecognized-form
absorbelⓦ verb 187 absorbamus plural present subjunctive error-unrecognized-form
aburrilⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, abundalⓦ, abundalⓦ, abundalⓦ, absorbelⓦ, absorbelⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, achantalⓦ, achantalⓦ, achantalⓦ, abrevialⓦ, abrevialⓦ, abrevialⓦ
verb 187 absorbais plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 absorban plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 absorbera singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 absorberas singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 absorbéramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 absorberais plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 absorberan plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 absorbesi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 absorbesis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
absorbelⓦ verb 187 absorbésimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
aburrilⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, abundalⓦ, abundalⓦ, abundalⓦ, absorbelⓦ, absorbelⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, accedelⓦ, achantalⓦ, achantalⓦ, achantalⓦ, abrevialⓦ, abrevialⓦ, abrevialⓦ
verb 187 absorbeseis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 absorbesin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 absorbi singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 187 absorbei plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
envernuⓦ noun 177 envernus plural
ferrumiⓦ, dxuguⓦ, otoñuⓦ, bibliotecaⓦ, bondaiⓦ, acentuⓦ, abogáⓦ, agullaⓦ, abreviaturaⓦ, leitiⓦ, academiaⓦ, nuveluⓦ, paraguasⓦ, endrineiraⓦ, endrinaⓦ, toiruⓦ, lunalⓦ, lunalⓦ, verdaisⓦ, juliuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ferrumbriⓦ noun 146 ferrumbris plural
fedolⓦ, ixhuguⓦ, abastecimentuⓦ, laixaⓦ, ixistenciaⓦ, betilluⓦ, laixhaⓦ, colnuⓦ, inxamiⓦ, picanzuⓦ, lanⓦ, pedrauⓦ, corvuⓦ, aceruⓦ, accesibliⓦ, sábauⓦ, eguaⓦ, intrivistaⓦ, septiembriⓦ, peciⓦ
noun 146 ferrumi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nosuⓦ det 110 nosa feminine
tóⓦ, tóⓦ, bonituⓦ, aquestiⓦ, aquestiⓦ, acastañauⓦ, normalizauⓦ, azafarrauⓦ, azafarrauⓦ, achaparrauⓦ, mecanizauⓦ, calculauⓦ, castellanuⓦ, boⓦ, organizauⓦ, abandonauⓦ, abandonauⓦ, nosuⓦ, accedíuⓦ, bebíuⓦ
det 110 nosus masculine plural
det 110 nosas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
máisⓦ adv 54 mais alternative
alguenⓦ, furuixhiⓦ, nosaⓦ, nosaⓦ, nonⓦ, acaushuⓦ, acashuⓦ, conⓦ, osⓦ, hoixiⓦ, enⓦ, abaixuⓦ, amañánⓦ, cunⓦ, comuⓦ, comuⓦ, abajuⓦ, algúnsⓦ, algúnsⓦ, entreⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acarrealⓦ verb 23 no-table-tags table-tags
achafranalⓦ, intendelⓦ, achafarralⓦ, abuchealⓦ, abusalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, cargalⓦ, azafarralⓦ, felⓦ, abuchialⓦ, abrasalⓦ, abushalⓦ, adangalⓦ, ubrigalⓦ, isagualⓦ, entendelⓦ, acarrialⓦ, acentualⓦ, abrashalⓦ
verb 23 fax-conj inflection-template
verb 23 acarreal infinitive
verb 23 acarreandu gerund
verb 23 acarreau masculine singular past participle
verb 23 acarreá feminine singular past participle
verb 23 acarreaus masculine plural past participle
verb 23 acarreás feminine plural past participle
verb 23 acarreu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreas singular present indicative error-unrecognized-form
acarrealⓦ verb 23 acarrea singular present indicative error-unrecognized-form
achafranalⓦ, intendelⓦ, achafarralⓦ, abuchealⓦ, abusalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, cargalⓦ, azafarralⓦ, felⓦ, abuchialⓦ, abrasalⓦ, abushalⓦ, adangalⓦ, ubrigalⓦ, isagualⓦ, entendelⓦ, acarrialⓦ, acentualⓦ, abrashalⓦ
verb 23 acarreamus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreais plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarrean plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreaba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreábais plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreaban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreí singular preterite indicative error-unrecognized-form
acarrealⓦ verb 23 acarreastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
achafranalⓦ, intendelⓦ, achafarralⓦ, abuchealⓦ, abusalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, cargalⓦ, azafarralⓦ, felⓦ, abuchialⓦ, abrasalⓦ, abushalⓦ, adangalⓦ, ubrigalⓦ, isagualⓦ, entendelⓦ, acarrialⓦ, acentualⓦ, abrashalⓦ
verb 23 acarreó singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreimus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreasteis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarrearan plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarrearé singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarrearás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarrearemus plural future indicative error-unrecognized-form
verb 23 acarreareis plural future indicative error-unrecognized-form
acarrealⓦ verb 23 acarrearán plural future indicative error-unrecognized-form
achafranalⓦ, intendelⓦ, achafarralⓦ, abuchealⓦ, abusalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, cargalⓦ, azafarralⓦ, felⓦ, abuchialⓦ, abrasalⓦ, abushalⓦ, adangalⓦ, ubrigalⓦ, isagualⓦ, entendelⓦ, acarrialⓦ, acentualⓦ, abrashalⓦ
verb 23 acarrearía singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 acarrearías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 acarrearíamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 acarrearíais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 acarrearían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 acarrei singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarreis singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarreemus plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarreeis plural present subjunctive error-unrecognized-form
acarrealⓦ verb 23 acarrein plural present subjunctive error-unrecognized-form
achafranalⓦ, intendelⓦ, achafarralⓦ, abuchealⓦ, abusalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, cargalⓦ, azafarralⓦ, felⓦ, abuchialⓦ, abrasalⓦ, abushalⓦ, adangalⓦ, ubrigalⓦ, isagualⓦ, entendelⓦ, acarrialⓦ, acentualⓦ, abrashalⓦ
verb 23 acarreara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarrearas singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarreáramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarrearais plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarrearan plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarreasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarreasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarreásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 acarreaseis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
acarrealⓦ verb 23 acarreasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
achafranalⓦ, intendelⓦ, achafarralⓦ, abuchealⓦ, abusalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, cargalⓦ, azafarralⓦ, felⓦ, abuchialⓦ, abrasalⓦ, abushalⓦ, adangalⓦ, ubrigalⓦ, isagualⓦ, entendelⓦ, acarrialⓦ, acentualⓦ, abrashalⓦ
verb 23 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 acarrea singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 acarreei plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 acarrial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uⓦ article 20 us plural
elⓦ, cuelluⓦ, ferreiruⓦ, valverdeiruⓦ, monjiⓦ, oⓦ, pedreiruⓦ, unⓦ, valverdeñuⓦ, abogauⓦ, elefantiⓦ, académicuⓦ, achegauⓦ, lagarteiruⓦ, filluⓦ, mañeguⓦ, abadⓦ, profesolⓦ, abofetauⓦ
article 20 a feminine
article 20 as feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
duⓦ contraction 17 dus plural
aceiteiruⓦ, dagalⓦ, lecheruⓦ, abiluriuⓦ, luriuⓦ, viyúⓦ, noⓦ, lecheiruⓦ, forneiruⓦ, ferradolⓦ, ferraolⓦ, folneiruⓦ, zagalⓦ, doⓦ, aceituneiruⓦ, yantreiruⓦ
contraction 17 da feminine
contraction 17 das feminine plural
contraction 17 do alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
otruⓦ pron 14 otra feminine
aceiteiruⓦ, absulutuⓦ, aquelⓦ, aquelⓦ, firruixhentuⓦ, viyúⓦ, achacosuⓦ, otruⓦ, absolutuⓦ, buninuⓦ, furruxhentuⓦ, achacoshuⓦ, yantreiruⓦ
pron 14 otrus masculine plural
pron 14 otras feminine plural
pron 14 oitru alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
furónⓦ noun 12 furós plural error-unknown-tag
corazónⓦ, falcónⓦ, veránⓦ, altavóⓦ, achuchónⓦ, acciónⓦ, voⓦ, aceptaciónⓦ, aberraciónⓦ, acepciónⓦ, zajónⓦ
noun 12 furóns plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dosⓦ contraction 9 do singular
nosⓦ, osⓦ, dusⓦ, nusⓦ, unhusⓦ, unhosⓦ, usⓦ, usⓦ
contraction 9 da feminine
contraction 9 das feminine plural
contraction 9 dus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ambusⓦ pron 9 ambas feminine
unⓦ, dambusⓦ, dambusⓦ, ambusⓦ, doisⓦ, noshotrusⓦ, voshotrusⓦ, dambus i doisⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noshotrasⓦ pron 5 noshotrus masculine
voshotrasⓦ, un-aⓦ, dusⓦ, dúasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fillaⓦ noun 4 fillas plural
daⓦ, un-aⓦ, elaⓦ
noun 4 fillu masculine
noun 4 fillus masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dasⓦ contraction 4 da singular
elasⓦ, asⓦ, unhasⓦ
contraction 4 du masculine
contraction 4 do masculine
contraction 4 dus masculine plural
contraction 4 dos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abadesaⓦ noun 3 abadesas plural
unhaⓦ, abadeshaⓦ
noun 3 abad masculine
noun 3 abadis masculine plural
noun 3 abadesha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to Lⓦ pron 2 a canonical
a/languages A to Lⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhaⓦ num 1 un masculine
num 1 un-a alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
melocotónⓦ noun 1 melocotós plural error-unknown-tag
noun 1 melocotóns plural error-unknown-tag
noun 1 maracatón alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to Lⓦ article 1 a feminine singular canonical
article 1 as plural
article 1 u masculine
article 1 o masculine
article 1 us masculine plural
article 1 os masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elisⓦ pron 1 el singular
pron 1 ela feminine
pron 1 elas feminine plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.