Wiktionary data extraction errors and warnings

Fala inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
velⓦ verb 187 no-table-tags table-tags
achacalⓦ, achacalⓦ, achacalⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, acampalⓦ, acampalⓦ, acampalⓦ, acalbalⓦ, acabalⓦ
verb 187 fax-conj inflection-template
verb 187 vel infinitive
verb 187 vendu gerund
verb 187 vistu masculine singular past participle
verb 187 vista feminine singular past participle
verb 187 vistus masculine plural past participle
verb 187 vistas feminine plural past participle
verb 187 veu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 187 ves singular present indicative error-unrecognized-form
velⓦ verb 187 ve singular present indicative error-unrecognized-form
achacalⓦ, achacalⓦ, achacalⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, acampalⓦ, acampalⓦ, acampalⓦ, acalbalⓦ, acabalⓦ
verb 187 vemus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 veis plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 ven plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 vía singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 vías singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 víamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 víais plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 vían plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 vi singular preterite indicative error-unrecognized-form
velⓦ verb 187 vistis singular preterite indicative error-unrecognized-form
achacalⓦ, achacalⓦ, achacalⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, acampalⓦ, acampalⓦ, acampalⓦ, acalbalⓦ, acabalⓦ
verb 187 víu singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 vimus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 vistis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 viran plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 veré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 verás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 verá singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 veremus plural future indicative error-unrecognized-form
verb 187 vereis plural future indicative error-unrecognized-form
velⓦ verb 187 verán plural future indicative error-unrecognized-form
achacalⓦ, achacalⓦ, achacalⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, acampalⓦ, acampalⓦ, acampalⓦ, acalbalⓦ, acabalⓦ
verb 187 vería singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 verías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 veríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 veríais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 verían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 vea singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 veas singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 veamus plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 veais plural present subjunctive error-unrecognized-form
velⓦ verb 187 vean plural present subjunctive error-unrecognized-form
achacalⓦ, achacalⓦ, achacalⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, acampalⓦ, acampalⓦ, acampalⓦ, acalbalⓦ, acabalⓦ
verb 187 vira singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 viras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 víramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 virais plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 viran plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 visi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 visis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 vísimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 visis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
velⓦ verb 187 visin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
achacalⓦ, achacalⓦ, achacalⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, selⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, acampalⓦ, acampalⓦ, acampalⓦ, acalbalⓦ, acabalⓦ
verb 187 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 ve singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 187 vei plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
galu de campuⓦ noun 178 galus de campu plural
golondrinaⓦ, ovilluⓦ, uvaⓦ, lecheraⓦ, endrinuⓦ, artavóⓦ, acelgaⓦ, lebriⓦ, falaⓦ, avespaⓦ, bondaiⓦ, vixigaⓦ, pinínsulaⓦ, zafarranchuⓦ, barrocuⓦ, aguaⓦ, mayuⓦ, progresuⓦ, ondaⓦ, accidentiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
queixhuⓦ noun 146 queixhus plural
xhuncuⓦ, xhovisⓦ, estercuⓦ, lagartixhaⓦ, laixhaⓦ, corvuⓦ, espelluⓦ, colvuⓦ, ixhuncuⓦ, sábaduⓦ, pedrauⓦ, pernaⓦ, folnuⓦ, oividuⓦ, laixaⓦ, mañánⓦ, pedraⓦ, sábauⓦ, varrugaⓦ, coixhaⓦ
noun 146 queixu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
absurduⓦ adj 111 absurda feminine
omitíuⓦ, amareluⓦ, oficializauⓦ, acastañauⓦ, crucificauⓦ, vosuⓦ, vosuⓦ, acalambrauⓦ, lagarteiruⓦ, boⓦ, aquilⓦ, aquilⓦ, cedíuⓦ, achafarrauⓦ, achafarrauⓦ, sacrificauⓦ, accedíuⓦ, tóⓦ, tóⓦ, introducíuⓦ
adj 111 absurdus masculine plural
adj 111 absurdas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Sa Martínⓦ name 54 San Martín alternative
acáⓦ, longiⓦ, amiñánⓦ, yantriⓦ, sobreⓦ, nonⓦ, seⓦ, algunhusⓦ, algunhusⓦ, iⓦ, usⓦ, alguⓦ, alguⓦ, conⓦ, enⓦ, osⓦ, abaixuⓦ, algunhosⓦ, algunhosⓦ, amañánⓦ
name 54 San Martiñu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achafarralⓦ verb 23 no-table-tags table-tags
achafranalⓦ, isagualⓦ, ubrigalⓦ, abusalⓦ, acarrealⓦ, abrasalⓦ, intendelⓦ, abrashalⓦ, abuchealⓦ, enxagualⓦ, entendelⓦ, abangalⓦ, adangalⓦ, abushalⓦ, aturacalⓦ, acentualⓦ, cargalⓦ, aburacalⓦ, azafarralⓦ, acarrialⓦ
verb 23 fax-conj inflection-template
verb 23 achafarral infinitive
verb 23 achafarrandu gerund
verb 23 achafarrau masculine singular past participle
verb 23 achafarrá feminine singular past participle
verb 23 achafarraus masculine plural past participle
verb 23 achafarrás feminine plural past participle
verb 23 achafarru singular present indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafarras singular present indicative error-unrecognized-form
achafarralⓦ verb 23 achafarra singular present indicative error-unrecognized-form
achafranalⓦ, isagualⓦ, ubrigalⓦ, abusalⓦ, acarrealⓦ, abrasalⓦ, intendelⓦ, abrashalⓦ, abuchealⓦ, enxagualⓦ, entendelⓦ, abangalⓦ, adangalⓦ, abushalⓦ, aturacalⓦ, acentualⓦ, cargalⓦ, aburacalⓦ, azafarralⓦ, acarrialⓦ
verb 23 achafarramus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafarrais plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafarran plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafarraba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafarrabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafarrábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafarrábais plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafarraban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafarrí singular preterite indicative error-unrecognized-form
achafarralⓦ verb 23 achafarrastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
achafranalⓦ, isagualⓦ, ubrigalⓦ, abusalⓦ, acarrealⓦ, abrasalⓦ, intendelⓦ, abrashalⓦ, abuchealⓦ, enxagualⓦ, entendelⓦ, abangalⓦ, adangalⓦ, abushalⓦ, aturacalⓦ, acentualⓦ, cargalⓦ, aburacalⓦ, azafarralⓦ, acarrialⓦ
verb 23 achafarró singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafarrimus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafarrasteis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafarraran plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafarraré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafarrarás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafarrará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafarraremus plural future indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafarrareis plural future indicative error-unrecognized-form
achafarralⓦ verb 23 achafarrarán plural future indicative error-unrecognized-form
achafranalⓦ, isagualⓦ, ubrigalⓦ, abusalⓦ, acarrealⓦ, abrasalⓦ, intendelⓦ, abrashalⓦ, abuchealⓦ, enxagualⓦ, entendelⓦ, abangalⓦ, adangalⓦ, abushalⓦ, aturacalⓦ, acentualⓦ, cargalⓦ, aburacalⓦ, azafarralⓦ, acarrialⓦ
verb 23 achafarraría singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 achafarrarías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 achafarraríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 achafarraríais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 achafarrarían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 achafarri singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafarris singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafarremus plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafarreis plural present subjunctive error-unrecognized-form
achafarralⓦ verb 23 achafarrin plural present subjunctive error-unrecognized-form
achafranalⓦ, isagualⓦ, ubrigalⓦ, abusalⓦ, acarrealⓦ, abrasalⓦ, intendelⓦ, abrashalⓦ, abuchealⓦ, enxagualⓦ, entendelⓦ, abangalⓦ, adangalⓦ, abushalⓦ, aturacalⓦ, acentualⓦ, cargalⓦ, aburacalⓦ, azafarralⓦ, acarrialⓦ
verb 23 achafarrara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafarraras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafarráramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafarrarais plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafarraran plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafarrasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafarrasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafarrásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafarraseis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
achafarralⓦ verb 23 achafarrasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
achafranalⓦ, isagualⓦ, ubrigalⓦ, abusalⓦ, acarrealⓦ, abrasalⓦ, intendelⓦ, abrashalⓦ, abuchealⓦ, enxagualⓦ, entendelⓦ, abangalⓦ, adangalⓦ, abushalⓦ, aturacalⓦ, acentualⓦ, cargalⓦ, aburacalⓦ, azafarralⓦ, acarrialⓦ
verb 23 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 achafarra singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 achafarrei plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 azafarral alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
filluⓦ noun 20 fillus plural
uⓦ, lagarteiruⓦ, elⓦ, unⓦ, cuelluⓦ, abadⓦ, monjiⓦ, profesolⓦ, académicuⓦ, achegauⓦ, mañeguⓦ, valverdeiruⓦ, abogauⓦ, abofetauⓦ, valverdeñuⓦ, elefantiⓦ, pedreiruⓦ, ferreiruⓦ, oⓦ
noun 20 filla feminine
noun 20 fillas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ferraolⓦ noun 17 ferraoris plural
lecheiruⓦ, lecheruⓦ, luriuⓦ, aceituneiruⓦ, doⓦ, aceiteiruⓦ, viyúⓦ, forneiruⓦ, zagalⓦ, noⓦ, duⓦ, yantreiruⓦ, dagalⓦ, abiluriuⓦ, folneiruⓦ, ferradolⓦ
noun 17 ferraora feminine
noun 17 ferraoras feminine plural
noun 17 ferradol alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
firruixhentuⓦ adj 14 firruixhenta feminine
absulutuⓦ, absolutuⓦ, achacosuⓦ, aceiteiruⓦ, aquelⓦ, aquelⓦ, viyúⓦ, otruⓦ, otruⓦ, furruxhentuⓦ, achacoshuⓦ, yantreiruⓦ, buninuⓦ
adj 14 firruixhentus masculine plural
adj 14 firruixhentas feminine plural
adj 14 furruxhentu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zajónⓦ noun 12 zajós plural error-unknown-tag
acepciónⓦ, voⓦ, aceptaciónⓦ, acciónⓦ, corazónⓦ, veránⓦ, furónⓦ, altavóⓦ, falcónⓦ, aberraciónⓦ, achuchónⓦ
noun 12 zajóns plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usⓦ article 9 un singular
nusⓦ, unhusⓦ, unhosⓦ, usⓦ, osⓦ, dusⓦ, nosⓦ, dosⓦ
article 9 unha feminine
article 9 unhas feminine plural
article 9 unhos alternative
article 9 unhus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ambusⓦ pron 9 ambas feminine
unⓦ, doisⓦ, dambusⓦ, dambusⓦ, dambus i doisⓦ, noshotrusⓦ, voshotrusⓦ, ambusⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
voshotrasⓦ pron 5 voshotrus masculine
un-aⓦ, dusⓦ, dúasⓦ, noshotrasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fillaⓦ noun 4 fillas plural
un-aⓦ, elaⓦ, daⓦ
noun 4 fillu masculine
noun 4 fillus masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asⓦ article 4 a singular
elasⓦ, dasⓦ, unhasⓦ
article 4 u masculine
article 4 o masculine
article 4 us masculine plural
article 4 os masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhaⓦ article 3 unhas plural
abadeshaⓦ, abadesaⓦ
article 3 un masculine
article 3 us masculine plural
article 3 unhus masculine plural
article 3 unhos masculine plural
article 3 un-a alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to Lⓦ prep 2 a canonical
a/languages A to Lⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhaⓦ num 1 un masculine
num 1 un-a alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to Lⓦ article 1 a feminine singular canonical
article 1 as plural
article 1 u masculine
article 1 o masculine
article 1 us masculine plural
article 1 os masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
melocotónⓦ noun 1 melocotós plural error-unknown-tag
noun 1 melocotóns plural error-unknown-tag
noun 1 maracatón alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elisⓦ pron 1 el singular
pron 1 ela feminine
pron 1 elas feminine plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-23 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.