Wiktionary data extraction errors and warnings

Fala inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abandonalⓦ verb 187 no-table-tags table-tags
ferralⓦ, ferralⓦ, ferralⓦ, abalbalⓦ, abalbalⓦ, abalbalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, telⓦ, telⓦ, telⓦ, vilⓦ, vilⓦ, vilⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ
verb 187 fax-conj inflection-template
verb 187 abandonal infinitive
verb 187 abandonandu gerund
verb 187 abandonau masculine singular past participle
verb 187 abandoná feminine singular past participle
verb 187 abandonaus masculine plural past participle
verb 187 abandonás feminine plural past participle
verb 187 abandonu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abandonas singular present indicative error-unrecognized-form
abandonalⓦ verb 187 abandona singular present indicative error-unrecognized-form
ferralⓦ, ferralⓦ, ferralⓦ, abalbalⓦ, abalbalⓦ, abalbalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, telⓦ, telⓦ, telⓦ, vilⓦ, vilⓦ, vilⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ
verb 187 abandonamus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abandoneis plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abandonan plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abandonaba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abandonabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abandonábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abandonabis plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abandonábais plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abandonaban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
abandonalⓦ verb 187 abandoní singular preterite indicative error-unrecognized-form
ferralⓦ, ferralⓦ, ferralⓦ, abalbalⓦ, abalbalⓦ, abalbalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, telⓦ, telⓦ, telⓦ, vilⓦ, vilⓦ, vilⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ
verb 187 abandonastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abandonó singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abandonamus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abandonastis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abandonorin plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abandonaré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abandonarás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abandonará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abandonaremus plural future indicative error-unrecognized-form
abandonalⓦ verb 187 abandonareis plural future indicative error-unrecognized-form
ferralⓦ, ferralⓦ, ferralⓦ, abalbalⓦ, abalbalⓦ, abalbalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, telⓦ, telⓦ, telⓦ, vilⓦ, vilⓦ, vilⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ
verb 187 abandonarán plural future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abandonaría singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abandonarías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abandonaríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abandonaríis plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abandonaríais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abandonarían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abandoni singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abandonis singular present subjunctive error-unrecognized-form
abandonalⓦ verb 187 abandonemus plural present subjunctive error-unrecognized-form
ferralⓦ, ferralⓦ, ferralⓦ, abalbalⓦ, abalbalⓦ, abalbalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, telⓦ, telⓦ, telⓦ, vilⓦ, vilⓦ, vilⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ
verb 187 abandoneis plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abandonin plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abandonara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abandonaras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abandonáramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abandonaris plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abandonarais plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abandonaran plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abandonasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
abandonalⓦ verb 187 abandonasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
ferralⓦ, ferralⓦ, ferralⓦ, abalbalⓦ, abalbalⓦ, abalbalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, abarcalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, telⓦ, telⓦ, telⓦ, vilⓦ, vilⓦ, vilⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ
verb 187 abandonásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abandonasis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abandonaseis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abandonasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 abandona singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 187 abandonei plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bibliotecaⓦ noun 172 bibliotecas plural
achaquiⓦ, sangriⓦ, abanicuⓦ, abubillaⓦ, homiⓦ, verdaisⓦ, ciudaiⓦ, ciruelaⓦ, abellaⓦ, ácaruⓦ, abundantiⓦ, peⓦ, abruñeiru bravíuⓦ, alentuⓦ, viñuⓦ, abriguⓦ, lunisⓦ, invelnuⓦ, veaⓦ, uvaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lanaⓦ noun 146 lanas plural
existenciaⓦ, acebuⓦ, coixhaⓦ, peⓦ, pelnaⓦ, ixhuncuⓦ, veaⓦ, veaⓦ, picanzaⓦ, acebuchiⓦ, ferrauraⓦ, muñuⓦ, oividuⓦ, firruixhiⓦ, folnuⓦ, meiraⓦ, primaveiraⓦ, picanzuⓦ, pedrauⓦ, intrivistaⓦ
noun 146 lan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lagarteiruⓦ adj 109 lagarteira feminine
absurduⓦ, estiⓦ, estiⓦ, unificauⓦ, valverdeiruⓦ, abogauⓦ, meiⓦ, meiⓦ, amareluⓦ, amplificauⓦ, abandonauⓦ, abandonauⓦ, niñúnⓦ, significauⓦ, aquilⓦ, aquilⓦ, certificauⓦ, invadíuⓦ, tóⓦ, tóⓦ
adj 109 lagarteirus masculine plural
adj 109 lagarteiras feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fulixhiⓦ noun 54 furuixhi alternative
sobreⓦ, porⓦ, Sa Martínⓦ, cunⓦ, fullúsⓦ, hoixhiⓦ, acasuⓦ, iⓦ, otrasⓦ, otrasⓦ, algúnsⓦ, algúnsⓦ, londxiⓦ, feⓦ, algunhusⓦ, algunhusⓦ, comuⓦ, comuⓦ, conⓦ, peroⓦ
noun 54 fullús alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achafranalⓦ verb 23 no-table-tags table-tags
ubrigalⓦ, abuchialⓦ, abuchealⓦ, abrashalⓦ, acarrealⓦ, azafarralⓦ, adangalⓦ, achafarralⓦ, entendelⓦ, abushalⓦ, aturacalⓦ, cargalⓦ, intendelⓦ, enxagualⓦ, acentualⓦ, acarrialⓦ, abusalⓦ, aburacalⓦ, isagualⓦ, felⓦ
verb 23 fax-conj inflection-template
verb 23 achafranal infinitive
verb 23 achafranandu gerund
verb 23 achafranau masculine singular past participle
verb 23 achafraná feminine singular past participle
verb 23 achafranaus masculine plural past participle
verb 23 achafranás feminine plural past participle
verb 23 achafranu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranas singular present indicative error-unrecognized-form
achafranalⓦ verb 23 achafrana singular present indicative error-unrecognized-form
ubrigalⓦ, abuchialⓦ, abuchealⓦ, abrashalⓦ, acarrealⓦ, azafarralⓦ, adangalⓦ, achafarralⓦ, entendelⓦ, abushalⓦ, aturacalⓦ, cargalⓦ, intendelⓦ, enxagualⓦ, acentualⓦ, acarrialⓦ, abusalⓦ, aburacalⓦ, isagualⓦ, felⓦ
verb 23 achafranamus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafraneis plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranan plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranaba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranabis plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranábais plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranaban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
achafranalⓦ verb 23 achafraní singular preterite indicative error-unrecognized-form
ubrigalⓦ, abuchialⓦ, abuchealⓦ, abrashalⓦ, acarrealⓦ, azafarralⓦ, adangalⓦ, achafarralⓦ, entendelⓦ, abushalⓦ, aturacalⓦ, cargalⓦ, intendelⓦ, enxagualⓦ, acentualⓦ, acarrialⓦ, abusalⓦ, aburacalⓦ, isagualⓦ, felⓦ
verb 23 achafranastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranó singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranamus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranastis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranorin plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranaré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranarás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranaremus plural future indicative error-unrecognized-form
achafranalⓦ verb 23 achafranareis plural future indicative error-unrecognized-form
ubrigalⓦ, abuchialⓦ, abuchealⓦ, abrashalⓦ, acarrealⓦ, azafarralⓦ, adangalⓦ, achafarralⓦ, entendelⓦ, abushalⓦ, aturacalⓦ, cargalⓦ, intendelⓦ, enxagualⓦ, acentualⓦ, acarrialⓦ, abusalⓦ, aburacalⓦ, isagualⓦ, felⓦ
verb 23 achafranarán plural future indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranaría singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 achafranarías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 achafranaríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 achafranaríis plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 achafranaríais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 achafranarían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 achafrani singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranis singular present subjunctive error-unrecognized-form
achafranalⓦ verb 23 achafranemus plural present subjunctive error-unrecognized-form
ubrigalⓦ, abuchialⓦ, abuchealⓦ, abrashalⓦ, acarrealⓦ, azafarralⓦ, adangalⓦ, achafarralⓦ, entendelⓦ, abushalⓦ, aturacalⓦ, cargalⓦ, intendelⓦ, enxagualⓦ, acentualⓦ, acarrialⓦ, abusalⓦ, aburacalⓦ, isagualⓦ, felⓦ
verb 23 achafraneis plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranin plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranaras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranáramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranaris plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranarais plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranaran plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
achafranalⓦ verb 23 achafranasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
ubrigalⓦ, abuchialⓦ, abuchealⓦ, abrashalⓦ, acarrealⓦ, azafarralⓦ, adangalⓦ, achafarralⓦ, entendelⓦ, abushalⓦ, aturacalⓦ, cargalⓦ, intendelⓦ, enxagualⓦ, acentualⓦ, acarrialⓦ, abusalⓦ, aburacalⓦ, isagualⓦ, felⓦ
verb 23 achafranásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranasis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranaseis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 achafrana singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 achafranei plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 eschafarral alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abadⓦ noun 20 abadis plural
valverdeiruⓦ, abogauⓦ, unⓦ, monjiⓦ, cuelluⓦ, académicuⓦ, lagarteiruⓦ, valverdeñuⓦ, mañeguⓦ, filluⓦ, pedreiruⓦ, oⓦ, profesolⓦ, ferreiruⓦ, elefantiⓦ, elⓦ, uⓦ, achegauⓦ, abofetauⓦ
noun 20 abadesa feminine
noun 20 abadesha feminine
noun 20 abadesas feminine plural
noun 20 abadeshas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noⓦ contraction 17 nos plural
doⓦ, luriuⓦ, aceiteiruⓦ, viyúⓦ, lecheruⓦ, folneiruⓦ, ferraolⓦ, zagalⓦ, dagalⓦ, forneiruⓦ, aceituneiruⓦ, yantreiruⓦ, lecheiruⓦ, ferradolⓦ, abiluriuⓦ, duⓦ
contraction 17 na feminine
contraction 17 nas feminine plural
contraction 17 nu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buninuⓦ adj 14 bunina feminine
furruxhentuⓦ, absulutuⓦ, otruⓦ, otruⓦ, firruixhentuⓦ, aceiteiruⓦ, viyúⓦ, achacoshuⓦ, aquelⓦ, aquelⓦ, yantreiruⓦ, achacosuⓦ, absolutuⓦ
adj 14 buninus masculine plural
adj 14 buninas feminine plural
adj 14 muninu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
voⓦ noun 12 vocis plural error-unknown-tag
aceptaciónⓦ, acepciónⓦ, altavóⓦ, zajónⓦ, veránⓦ, aberraciónⓦ, achuchónⓦ, furónⓦ, corazónⓦ, falcónⓦ, acciónⓦ
noun 12 vodis plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doisⓦ num 9 dúas feminine
noshotrusⓦ, unⓦ, dambusⓦ, dambusⓦ, voshotrusⓦ, dambus i doisⓦ, ambusⓦ, ambusⓦ
num 9 dus feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usⓦ article 9 u singular
nosⓦ, dusⓦ, nusⓦ, osⓦ, usⓦ, unhusⓦ, unhosⓦ, dosⓦ
article 9 a feminine
article 9 as feminine plural
article 9 os alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noshotrasⓦ pron 5 noshotrus masculine
dusⓦ, voshotrasⓦ, un-aⓦ, dúasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
un-aⓦ article 5 un-as plural
fillaⓦ, aⓦ, elaⓦ, daⓦ
article 5 un masculine
article 5 un-os masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhasⓦ article 4 unha singular
elasⓦ, dasⓦ, asⓦ
article 4 un masculine
article 4 us masculine plural
article 4 unhus masculine plural
article 4 unhos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abadesaⓦ noun 3 abadesas plural
abadeshaⓦ, unhaⓦ
noun 3 abad masculine
noun 3 abadis masculine plural
noun 3 abadesha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
melocotónⓦ noun 1 melocotós plural error-unknown-tag
noun 1 melocotóns plural error-unknown-tag
noun 1 maracatón alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhaⓦ num 1 un masculine
num 1 un-a alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elisⓦ pron 1 el singular
pron 1 ela feminine
pron 1 elas feminine plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.