Wiktionary data extraction errors and warnings

Fala inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
velⓦ verb 187 no-table-tags table-tags
entendelⓦ, felⓦ, absolvelⓦ, absolvelⓦ, absolvelⓦ, acentualⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, rilⓦ, rilⓦ, rilⓦ
verb 187 fax-conj inflection-template
verb 187 vel infinitive
verb 187 vendu gerund
verb 187 vistu masculine singular past participle
verb 187 vista feminine singular past participle
verb 187 vistus masculine plural past participle
verb 187 vistas feminine plural past participle
verb 187 veu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 187 ves singular present indicative error-unrecognized-form
velⓦ verb 187 ve singular present indicative error-unrecognized-form
entendelⓦ, felⓦ, absolvelⓦ, absolvelⓦ, absolvelⓦ, acentualⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, rilⓦ, rilⓦ, rilⓦ
verb 187 vemus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 veis plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 ven plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 vía singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 vías singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 víamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 víais plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 vían plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 vi singular preterite indicative error-unrecognized-form
velⓦ verb 187 vistis singular preterite indicative error-unrecognized-form
entendelⓦ, felⓦ, absolvelⓦ, absolvelⓦ, absolvelⓦ, acentualⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, rilⓦ, rilⓦ, rilⓦ
verb 187 víu singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 vimus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 vistis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 viran plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 veré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 verás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 verá singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 veremus plural future indicative error-unrecognized-form
verb 187 vereis plural future indicative error-unrecognized-form
velⓦ verb 187 verán plural future indicative error-unrecognized-form
entendelⓦ, felⓦ, absolvelⓦ, absolvelⓦ, absolvelⓦ, acentualⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, rilⓦ, rilⓦ, rilⓦ
verb 187 vería singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 verías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 veríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 veríais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 verían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 vea singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 veas singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 veamus plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 veais plural present subjunctive error-unrecognized-form
velⓦ verb 187 vean plural present subjunctive error-unrecognized-form
entendelⓦ, felⓦ, absolvelⓦ, absolvelⓦ, absolvelⓦ, acentualⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, rilⓦ, rilⓦ, rilⓦ
verb 187 vira singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 viras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 víramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 virais plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 viran plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 visi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 visis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 vísimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 visis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
velⓦ verb 187 visin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
entendelⓦ, felⓦ, absolvelⓦ, absolvelⓦ, absolvelⓦ, acentualⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, achuchalⓦ, rilⓦ, rilⓦ, rilⓦ
verb 187 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 ve singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 187 vei plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
libriⓦ adj 174 libris plural
casteluⓦ, acercamentuⓦ, aneluⓦ, cabaluⓦ, manⓦ, libertaiⓦ, accesuⓦ, endrinuⓦ, abrazuⓦ, ferrumiⓦ, avespaⓦ, dxuguⓦ, meuⓦ, abismalⓦ, piolluⓦ, festaⓦ, parasolⓦ, xhabatáⓦ, muruⓦ, ferretiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abuchiⓦ noun 146 abuchis plural
primaveiraⓦ, ejempluⓦ, uctubriⓦ, pesoaⓦ, abusuⓦ, accisibliⓦ, lagartixaⓦ, coixaⓦ, coixhaⓦ, abastecimentuⓦ, séⓦ, ferreteríaⓦ, colnuⓦ, acebuchalⓦ, acebuchalⓦ, dxindxaⓦ, xuncuⓦ, abasticimentuⓦ, bitilluⓦ, ixhoguⓦ
noun 146 acebuchi alternative
noun 146 dabucheiru alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
procedíuⓦ verb 109 procedía feminine
identificauⓦ, aquilⓦ, aquilⓦ, vivíuⓦ, cedíuⓦ, achafarrauⓦ, achafarrauⓦ, decidíuⓦ, achegauⓦ, lagarteiruⓦ, permitíuⓦ, benvinduⓦ, calculauⓦ, boⓦ, amareluⓦ, mañeguⓦ, sacrificauⓦ, teiⓦ, teiⓦ, queríuⓦ
verb 109 procedíus masculine plural
verb 109 procedías feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acaushuⓦ adv 54 acasu alternative
alguⓦ, alguⓦ, felⓦ, abaixuⓦ, algunhusⓦ, algunhusⓦ, londxiⓦ, peroⓦ, sobreⓦ, entreⓦ, seⓦ, conⓦ, Sa Martínⓦ, acashuⓦ, comuⓦ, comuⓦ, enⓦ, amiñánⓦ, idelⓦ, algunhosⓦ
adv 54 acashu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achafranalⓦ verb 23 no-table-tags table-tags
entendelⓦ, felⓦ, acentualⓦ, abusalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, acarrialⓦ, ubrigalⓦ, adangalⓦ, isagualⓦ, abuchealⓦ, abrashalⓦ, achafarralⓦ, acarrealⓦ, cargalⓦ, azafarralⓦ, aburacalⓦ, abuchialⓦ, abrasalⓦ, aturacalⓦ
verb 23 fax-conj inflection-template
verb 23 achafranal infinitive
verb 23 achafranandu gerund
verb 23 achafranau masculine singular past participle
verb 23 achafraná feminine singular past participle
verb 23 achafranaus masculine plural past participle
verb 23 achafranás feminine plural past participle
verb 23 achafranu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranas singular present indicative error-unrecognized-form
achafranalⓦ verb 23 achafrana singular present indicative error-unrecognized-form
entendelⓦ, felⓦ, acentualⓦ, abusalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, acarrialⓦ, ubrigalⓦ, adangalⓦ, isagualⓦ, abuchealⓦ, abrashalⓦ, achafarralⓦ, acarrealⓦ, cargalⓦ, azafarralⓦ, aburacalⓦ, abuchialⓦ, abrasalⓦ, aturacalⓦ
verb 23 achafranamus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafraneis plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranan plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranaba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranabis plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranábais plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranaban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
achafranalⓦ verb 23 achafraní singular preterite indicative error-unrecognized-form
entendelⓦ, felⓦ, acentualⓦ, abusalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, acarrialⓦ, ubrigalⓦ, adangalⓦ, isagualⓦ, abuchealⓦ, abrashalⓦ, achafarralⓦ, acarrealⓦ, cargalⓦ, azafarralⓦ, aburacalⓦ, abuchialⓦ, abrasalⓦ, aturacalⓦ
verb 23 achafranastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranó singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranamus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranastis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranorin plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranaré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranarás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranaremus plural future indicative error-unrecognized-form
achafranalⓦ verb 23 achafranareis plural future indicative error-unrecognized-form
entendelⓦ, felⓦ, acentualⓦ, abusalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, acarrialⓦ, ubrigalⓦ, adangalⓦ, isagualⓦ, abuchealⓦ, abrashalⓦ, achafarralⓦ, acarrealⓦ, cargalⓦ, azafarralⓦ, aburacalⓦ, abuchialⓦ, abrasalⓦ, aturacalⓦ
verb 23 achafranarán plural future indicative error-unrecognized-form
verb 23 achafranaría singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 achafranarías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 achafranaríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 achafranaríis plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 achafranaríais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 achafranarían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 achafrani singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranis singular present subjunctive error-unrecognized-form
achafranalⓦ verb 23 achafranemus plural present subjunctive error-unrecognized-form
entendelⓦ, felⓦ, acentualⓦ, abusalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, acarrialⓦ, ubrigalⓦ, adangalⓦ, isagualⓦ, abuchealⓦ, abrashalⓦ, achafarralⓦ, acarrealⓦ, cargalⓦ, azafarralⓦ, aburacalⓦ, abuchialⓦ, abrasalⓦ, aturacalⓦ
verb 23 achafraneis plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranin plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranaras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranáramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranaris plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranarais plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranaran plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
achafranalⓦ verb 23 achafranasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
entendelⓦ, felⓦ, acentualⓦ, abusalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, acarrialⓦ, ubrigalⓦ, adangalⓦ, isagualⓦ, abuchealⓦ, abrashalⓦ, achafarralⓦ, acarrealⓦ, cargalⓦ, azafarralⓦ, aburacalⓦ, abuchialⓦ, abrasalⓦ, aturacalⓦ
verb 23 achafranásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranasis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranaseis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 achafranasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 achafrana singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 achafranei plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 eschafarral alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lagarteiruⓦ noun 20 lagarteirus plural
achegauⓦ, mañeguⓦ, abogauⓦ, valverdeiruⓦ, ferreiruⓦ, uⓦ, filluⓦ, cuelluⓦ, abofetauⓦ, oⓦ, abadⓦ, elⓦ, pedreiruⓦ, elefantiⓦ, académicuⓦ, profesolⓦ, unⓦ, valverdeñuⓦ, monjiⓦ
noun 20 lagarteira feminine
noun 20 lagarteiras feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ferraolⓦ noun 17 ferraoris plural
noⓦ, zagalⓦ, duⓦ, lecheiruⓦ, forneiruⓦ, lecheruⓦ, abiluriuⓦ, viyúⓦ, doⓦ, folneiruⓦ, aceituneiruⓦ, ferradolⓦ, yantreiruⓦ, luriuⓦ, aceiteiruⓦ, dagalⓦ
noun 17 ferraora feminine
noun 17 ferraoras feminine plural
noun 17 ferradol alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
otruⓦ det 14 otra feminine
achacoshuⓦ, otruⓦ, achacosuⓦ, buninuⓦ, furruxhentuⓦ, firruixhentuⓦ, absolutuⓦ, aquelⓦ, aquelⓦ, viyúⓦ, yantreiruⓦ, absulutuⓦ, aceiteiruⓦ
det 14 otrus masculine plural
det 14 otras feminine plural
det 14 oitru alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aberraciónⓦ noun 12 aberraciós plural error-unknown-tag
altavóⓦ, falcónⓦ, corazónⓦ, voⓦ, veránⓦ, achuchónⓦ, acciónⓦ, acepciónⓦ, aceptaciónⓦ, furónⓦ, zajónⓦ
noun 12 aberracións plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
usⓦ article 9 un singular
nosⓦ, nusⓦ, usⓦ, unhosⓦ, osⓦ, dosⓦ, unhusⓦ, dusⓦ
article 9 unha feminine
article 9 unhas feminine plural
article 9 unhos alternative
article 9 unhus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
voshotrusⓦ pron 9 voshotras feminine
doisⓦ, ambusⓦ, ambusⓦ, dambus i doisⓦ, unⓦ, noshotrusⓦ, dambusⓦ, dambusⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dusⓦ num 5 dois masculine
dúasⓦ, un-aⓦ, noshotrasⓦ, voshotrasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhasⓦ article 4 unha singular
elasⓦ, asⓦ, dasⓦ
article 4 un masculine
article 4 us masculine plural
article 4 unhus masculine plural
article 4 unhos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fillaⓦ noun 4 fillas plural
un-aⓦ, daⓦ, elaⓦ
noun 4 fillu masculine
noun 4 fillus masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abadesaⓦ noun 3 abadesas plural
abadeshaⓦ, unhaⓦ
noun 3 abad masculine
noun 3 abadis masculine plural
noun 3 abadesha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to Lⓦ pron 2 a canonical
a/languages A to Lⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
melocotónⓦ noun 1 melocotós plural error-unknown-tag
noun 1 melocotóns plural error-unknown-tag
noun 1 maracatón alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to Lⓦ article 1 a feminine singular canonical
article 1 as plural
article 1 u masculine
article 1 o masculine
article 1 us masculine plural
article 1 os masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elisⓦ pron 1 el singular
pron 1 ela feminine
pron 1 elas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhaⓦ num 1 un masculine
num 1 un-a alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-09 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.