Wiktionary data extraction errors and warnings

Fala inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
telⓦ verb 187 no-table-tags table-tags
inchispalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acentualⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, compralⓦ, compralⓦ, compralⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, telⓦ, telⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, abandonalⓦ
verb 187 fax-conj inflection-template
verb 187 tel infinitive
verb 187 tendu gerund
verb 187 tíu masculine singular past participle
verb 187 tía feminine singular past participle
verb 187 tíus masculine plural past participle
verb 187 tías feminine plural past participle
verb 187 teñu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 187 tes singular present indicative error-unrecognized-form
telⓦ verb 187 ten singular present indicative error-unrecognized-form
inchispalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acentualⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, compralⓦ, compralⓦ, compralⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, telⓦ, telⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, abandonalⓦ
verb 187 temus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 tendis plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 tindis plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 tenin plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 tiña singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 tiñas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 tiñamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 tiñis plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 tiñan plural imperfect indicative error-unrecognized-form
telⓦ verb 187 tuvi singular preterite indicative error-unrecognized-form
inchispalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acentualⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, compralⓦ, compralⓦ, compralⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, telⓦ, telⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, abandonalⓦ
verb 187 tuvestis singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 tuvetis singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 tuvu singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 tuvimus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 tuvestis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 tuvetis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 tuveran plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 tendré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 telné singular future indicative error-unrecognized-form
telⓦ verb 187 tendrás singular future indicative error-unrecognized-form
inchispalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acentualⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, compralⓦ, compralⓦ, compralⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, telⓦ, telⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, abandonalⓦ
verb 187 telnás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 tendrá singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 telná singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 tendremus plural future indicative error-unrecognized-form
verb 187 telnemus plural future indicative error-unrecognized-form
verb 187 tendreis plural future indicative error-unrecognized-form
verb 187 telneis plural future indicative error-unrecognized-form
verb 187 tendrán plural future indicative error-unrecognized-form
verb 187 telnán plural future indicative error-unrecognized-form
telⓦ verb 187 tindría singular indicative conditional error-unrecognized-form
inchispalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acentualⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, compralⓦ, compralⓦ, compralⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, telⓦ, telⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, abandonalⓦ
verb 187 tilnía singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 tindrías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 tilnías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 tindríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 tilníamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 tindríais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 tilníais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 tindrían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 tilnían plural indicative conditional error-unrecognized-form
telⓦ verb 187 teña singular present subjunctive error-unrecognized-form
inchispalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acentualⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, compralⓦ, compralⓦ, compralⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, telⓦ, telⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, abandonalⓦ
verb 187 teñas singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 teñamus plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 teñais plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 teña plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 tuvera singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 tuveras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 tuvéramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 tuveris plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 tuveram plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
telⓦ verb 187 tuvesi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
inchispalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acentualⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, aburrilⓦ, compralⓦ, compralⓦ, compralⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, telⓦ, telⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, acaricialⓦ, abandonalⓦ
verb 187 tuvesis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 tuvésimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 tuvesis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 tuvesin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 ten singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 187 tendi plural imperative error-unrecognized-form
verb 187 tindi plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cabaluⓦ noun 176 cabalus plural
acantilauⓦ, fontiⓦ, aceiteiraⓦ, verdaisⓦ, localⓦ, localⓦ, osuⓦ, olluⓦ, invelnuⓦ, reinuⓦ, boaⓦ, casteluⓦ, abubillaⓦ, cirueleiruⓦ, uvaⓦ, anduriñaⓦ, fígaduⓦ, aneluⓦ, amexiaⓦ, abundantiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
laixaⓦ noun 146 laixas plural
yeguaⓦ, existenciaⓦ, jovisⓦ, abruñuⓦ, maeiraⓦ, febreiruⓦ, peciⓦ, ixhuguⓦ, primaveraⓦ, enxemiⓦ, camisaⓦ, intrivistaⓦ, boaⓦ, ferrauraⓦ, picanzuⓦ, muiñuⓦ, agruñeiruⓦ, ferrolluⓦ, muñuⓦ, ejempluⓦ
noun 146 laixha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mañeguⓦ adj 109 mañega feminine
tantuⓦ, tantuⓦ, boⓦ, abofetauⓦ, omitíuⓦ, castellanizauⓦ, teiⓦ, teiⓦ, absurduⓦ, amareluⓦ, mecanizauⓦ, reducíuⓦ, admitíuⓦ, bebíuⓦ, ferrumbrosuⓦ, azafarrauⓦ, azafarrauⓦ, consistíuⓦ, falauⓦ, vivíuⓦ
adj 109 mañegus masculine plural
adj 109 mañegas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
porⓦ prep 54 pur alternative
acashuⓦ, sobreⓦ, comuⓦ, comuⓦ, otrasⓦ, otrasⓦ, máisⓦ, máisⓦ, fullúsⓦ, otrusⓦ, otrusⓦ, nonⓦ, Sa Martínⓦ, hoixhiⓦ, iⓦ, algúsⓦ, algúsⓦ, furuixhiⓦ, abajuⓦ, conⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abrashalⓦ verb 23 no-table-tags table-tags
acentualⓦ, acarrialⓦ, azafarralⓦ, abushalⓦ, abuchealⓦ, achafarralⓦ, entendelⓦ, aturacalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, intendelⓦ, abusalⓦ, ubrigalⓦ, cargalⓦ, abuchialⓦ, acarrealⓦ, achafranalⓦ, aburacalⓦ, adangalⓦ, abrasalⓦ
verb 23 fax-conj inflection-template
verb 23 abrashal infinitive
verb 23 abrashandu gerund
verb 23 abrashau masculine singular past participle
verb 23 abrashá feminine singular past participle
verb 23 abrashaus masculine plural past participle
verb 23 abrashás feminine plural past participle
verb 23 abrashu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashas singular present indicative error-unrecognized-form
abrashalⓦ verb 23 abrasha singular present indicative error-unrecognized-form
acentualⓦ, acarrialⓦ, azafarralⓦ, abushalⓦ, abuchealⓦ, achafarralⓦ, entendelⓦ, aturacalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, intendelⓦ, abusalⓦ, ubrigalⓦ, cargalⓦ, abuchialⓦ, acarrealⓦ, achafranalⓦ, aburacalⓦ, adangalⓦ, abrasalⓦ
verb 23 abrashamus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrasheis plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashan plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashaba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashabis plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashábais plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashaban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
abrashalⓦ verb 23 abrashí singular preterite indicative error-unrecognized-form
acentualⓦ, acarrialⓦ, azafarralⓦ, abushalⓦ, abuchealⓦ, achafarralⓦ, entendelⓦ, aturacalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, intendelⓦ, abusalⓦ, ubrigalⓦ, cargalⓦ, abuchialⓦ, acarrealⓦ, achafranalⓦ, aburacalⓦ, adangalⓦ, abrasalⓦ
verb 23 abrashastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashó singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashamus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashastis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashorin plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrasharé singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrasharás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrashará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrasharemus plural future indicative error-unrecognized-form
abrashalⓦ verb 23 abrashareis plural future indicative error-unrecognized-form
acentualⓦ, acarrialⓦ, azafarralⓦ, abushalⓦ, abuchealⓦ, achafarralⓦ, entendelⓦ, aturacalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, intendelⓦ, abusalⓦ, ubrigalⓦ, cargalⓦ, abuchialⓦ, acarrealⓦ, achafranalⓦ, aburacalⓦ, adangalⓦ, abrasalⓦ
verb 23 abrasharán plural future indicative error-unrecognized-form
verb 23 abrasharía singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abrasharías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abrasharíamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abrasharíis plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abrasharíais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abrasharían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abrashi singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrashis singular present subjunctive error-unrecognized-form
abrashalⓦ verb 23 abrashemus plural present subjunctive error-unrecognized-form
acentualⓦ, acarrialⓦ, azafarralⓦ, abushalⓦ, abuchealⓦ, achafarralⓦ, entendelⓦ, aturacalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, intendelⓦ, abusalⓦ, ubrigalⓦ, cargalⓦ, abuchialⓦ, acarrealⓦ, achafranalⓦ, aburacalⓦ, adangalⓦ, abrasalⓦ
verb 23 abrasheis plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrashin plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrashara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrasharas singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrasháramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrasharis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrasharais plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrasharan plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrashasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
abrashalⓦ verb 23 abrashasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
acentualⓦ, acarrialⓦ, azafarralⓦ, abushalⓦ, abuchealⓦ, achafarralⓦ, entendelⓦ, aturacalⓦ, enxagualⓦ, abangalⓦ, intendelⓦ, abusalⓦ, ubrigalⓦ, cargalⓦ, abuchialⓦ, acarrealⓦ, achafranalⓦ, aburacalⓦ, adangalⓦ, abrasalⓦ
verb 23 abrashásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrashasis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrashaseis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abrashasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 abrasha singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 abrashei plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 abrasal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
profesolⓦ noun 20 profesoris plural
abofetauⓦ, elefantiⓦ, mañeguⓦ, pedreiruⓦ, uⓦ, elⓦ, abadⓦ, oⓦ, lagarteiruⓦ, unⓦ, cuelluⓦ, monjiⓦ, ferreiruⓦ, valverdeiruⓦ, filluⓦ, achegauⓦ, valverdeñuⓦ, académicuⓦ, abogauⓦ
noun 20 profesora feminine
noun 20 profesoras feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagalⓦ noun 17 dagais plural
forneiruⓦ, doⓦ, folneiruⓦ, aceiteiruⓦ, aceituneiruⓦ, noⓦ, viyúⓦ, duⓦ, abiluriuⓦ, luriuⓦ, lecheruⓦ, zagalⓦ, yantreiruⓦ, lecheiruⓦ, ferraolⓦ, ferradolⓦ
noun 17 dagala feminine
noun 17 dagalas feminine plural
noun 17 zagal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
otruⓦ det 14 otra feminine
otruⓦ, achacoshuⓦ, aceiteiruⓦ, achacosuⓦ, absolutuⓦ, viyúⓦ, furruxhentuⓦ, firruixhentuⓦ, absulutuⓦ, aquelⓦ, aquelⓦ, yantreiruⓦ, buninuⓦ
det 14 otrus masculine plural
det 14 otras feminine plural
det 14 oitru alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aceptaciónⓦ noun 12 aceptaciós plural error-unknown-tag
altavóⓦ, furónⓦ, falcónⓦ, achuchónⓦ, voⓦ, zajónⓦ, acciónⓦ, acepciónⓦ, corazónⓦ, veránⓦ, aberraciónⓦ
noun 12 aceptacións plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhosⓦ article 9 un singular
nusⓦ, unhusⓦ, osⓦ, nosⓦ, dosⓦ, dusⓦ, usⓦ, usⓦ
article 9 unha feminine
article 9 unhas feminine plural
article 9 us alternative
article 9 unhus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noshotrusⓦ pron 9 noshotras feminine
voshotrusⓦ, doisⓦ, dambusⓦ, dambusⓦ, unⓦ, dambus i doisⓦ, ambusⓦ, ambusⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
voshotrasⓦ pron 5 voshotrus masculine
un-aⓦ, noshotrasⓦ, dusⓦ, dúasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elaⓦ pron 4 elas plural
un-aⓦ, fillaⓦ, daⓦ
pron 4 el masculine
pron 4 elis masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhasⓦ article 4 unha singular
dasⓦ, elasⓦ, asⓦ
article 4 un masculine
article 4 us masculine plural
article 4 unhus masculine plural
article 4 unhos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abadesaⓦ noun 3 abadesas plural
unhaⓦ, abadeshaⓦ
noun 3 abad masculine
noun 3 abadis masculine plural
noun 3 abadesha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to Lⓦ pron 2 a canonical
a/languages A to Lⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to Lⓦ article 1 a feminine singular canonical
article 1 as plural
article 1 u masculine
article 1 o masculine
article 1 us masculine plural
article 1 os masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhaⓦ num 1 un masculine
num 1 un-a alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
melocotónⓦ noun 1 melocotós plural error-unknown-tag
noun 1 melocotóns plural error-unknown-tag
noun 1 maracatón alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elisⓦ pron 1 el singular
pron 1 ela feminine
pron 1 elas feminine plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-22 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.