Wiktionary data extraction errors and warnings

Fala inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dilⓦ verb 187 no-table-tags table-tags
abogalⓦ, abogalⓦ, abogalⓦ, cargalⓦ, cargalⓦ, abrashalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, abuchealⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, accidentalⓦ, accidentalⓦ, accidentalⓦ, velⓦ, velⓦ, velⓦ, telⓦ
verb 187 fax-conj inflection-template
verb 187 dil infinitive
verb 187 dindu gerund
verb 187 díu masculine singular past participle
verb 187 día feminine singular past participle
verb 187 díus masculine plural past participle
verb 187 días feminine plural past participle
verb 187 vo singular present indicative error-unrecognized-form
verb 187 vas singular present indicative error-unrecognized-form
dilⓦ verb 187 vai singular present indicative error-unrecognized-form
abogalⓦ, abogalⓦ, abogalⓦ, cargalⓦ, cargalⓦ, abrashalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, abuchealⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, accidentalⓦ, accidentalⓦ, accidentalⓦ, velⓦ, velⓦ, velⓦ, telⓦ
verb 187 vamus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 dis plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 van plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 diba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 dibas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 díbamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 dibis plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 dibais plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 diban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
dilⓦ verb 187 foi singular preterite indicative error-unrecognized-form
abogalⓦ, abogalⓦ, abogalⓦ, cargalⓦ, cargalⓦ, abrashalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, abuchealⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, accidentalⓦ, accidentalⓦ, accidentalⓦ, velⓦ, velⓦ, velⓦ, telⓦ
verb 187 fotis singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 fostis singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 fomus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 fotis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 fostis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 foran plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 diré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 dirás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 dirá singular future indicative error-unrecognized-form
dilⓦ verb 187 diremus plural future indicative error-unrecognized-form
abogalⓦ, abogalⓦ, abogalⓦ, cargalⓦ, cargalⓦ, abrashalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, abuchealⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, accidentalⓦ, accidentalⓦ, accidentalⓦ, velⓦ, velⓦ, velⓦ, telⓦ
verb 187 direis plural future indicative error-unrecognized-form
verb 187 dirán plural future indicative error-unrecognized-form
verb 187 diría singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 dirías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 diríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 diríais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 diríis plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 dirían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 vaya singular present subjunctive error-unrecognized-form
dilⓦ verb 187 vayas singular present subjunctive error-unrecognized-form
abogalⓦ, abogalⓦ, abogalⓦ, cargalⓦ, cargalⓦ, abrashalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, abuchealⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, accidentalⓦ, accidentalⓦ, accidentalⓦ, velⓦ, velⓦ, velⓦ, telⓦ
verb 187 vayamus plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 vayais plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 vayan plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 fora singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 foras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 fóramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 foriis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 foran plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 fosi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
dilⓦ verb 187 fosis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
abogalⓦ, abogalⓦ, abogalⓦ, cargalⓦ, cargalⓦ, abrashalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, falalⓦ, abuchealⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, abismalⓦ, accidentalⓦ, accidentalⓦ, accidentalⓦ, velⓦ, velⓦ, velⓦ, telⓦ
verb 187 fósimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 fosiis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 fosin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 vai singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 187 di plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agostuⓦ noun 184 agostus plural
vacaⓦ, chozaⓦ, anduriñaⓦ, ferruⓦ, accesuⓦ, quentiⓦ, cuelluⓦ, mullelⓦ, roaⓦ, fechaduraⓦ, fomiⓦ, bibliotecaⓦ, ciruelaⓦ, nubiⓦ, neviⓦ, sillaⓦ, sangriⓦ, noviembriⓦ, casteluⓦ, pendiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
camisaⓦ noun 147 camisas plural
salgueiruⓦ, xoguⓦ, acebuchalⓦ, acebuchalⓦ, verdaiⓦ, madeiraⓦ, sábaduⓦ, espelluⓦ, varrugaⓦ, peciⓦ, dxindxaⓦ, lanⓦ, coixaⓦ, abasticimentuⓦ, fornuⓦ, existenciaⓦ, febereiruⓦ, xuguⓦ, peⓦ, enxemiⓦ
noun 147 camisha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
valverdeiruⓦ adj 112 valverdeira feminine
verdadeiruⓦ, abertuⓦ, abertuⓦ, aquestiⓦ, aquestiⓦ, achafarrauⓦ, achafarrauⓦ, enxaguauⓦ, asistíuⓦ, oficializauⓦ, tolerauⓦ, achegauⓦ, acastañauⓦ, falauⓦ, meiⓦ, meiⓦ, queríuⓦ, amareluⓦ, vosuⓦ, vosuⓦ
adj 112 valverdeirus masculine plural
adj 112 valverdeiras feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
felⓦ noun 55 fe alternative
alguⓦ, alguⓦ, desdeⓦ, acasuⓦ, porⓦ, acáⓦ, algunhosⓦ, algunhosⓦ, furuixhiⓦ, sobreⓦ, idelⓦ, enⓦ, seⓦ, abaixuⓦ, yantriⓦ, otrasⓦ, otrasⓦ, fullúsⓦ, entreⓦ, hoixhiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abuchealⓦ verb 23 no-table-tags table-tags
cargalⓦ, abrashalⓦ, acarrialⓦ, azafarralⓦ, acarrealⓦ, abushalⓦ, abuchialⓦ, abangalⓦ, intendelⓦ, enxagualⓦ, aturacalⓦ, felⓦ, adangalⓦ, isagualⓦ, aburacalⓦ, abusalⓦ, entendelⓦ, achafranalⓦ, ubrigalⓦ, acentualⓦ
verb 23 fax-conj inflection-template
verb 23 abucheal infinitive
verb 23 abucheandu gerund
verb 23 abucheau masculine singular past participle
verb 23 abucheá feminine singular past participle
verb 23 abucheaus masculine plural past participle
verb 23 abucheás feminine plural past participle
verb 23 abucheu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 23 abucheas singular present indicative error-unrecognized-form
abuchealⓦ verb 23 abuchea singular present indicative error-unrecognized-form
cargalⓦ, abrashalⓦ, acarrialⓦ, azafarralⓦ, acarrealⓦ, abushalⓦ, abuchialⓦ, abangalⓦ, intendelⓦ, enxagualⓦ, aturacalⓦ, felⓦ, adangalⓦ, isagualⓦ, aburacalⓦ, abusalⓦ, entendelⓦ, achafranalⓦ, ubrigalⓦ, acentualⓦ
verb 23 abucheamus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 abucheais plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 abuchean plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 abucheaba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abucheabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abucheábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abucheábais plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abucheaban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abucheí singular preterite indicative error-unrecognized-form
abuchealⓦ verb 23 abucheastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
cargalⓦ, abrashalⓦ, acarrialⓦ, azafarralⓦ, acarrealⓦ, abushalⓦ, abuchialⓦ, abangalⓦ, intendelⓦ, enxagualⓦ, aturacalⓦ, felⓦ, adangalⓦ, isagualⓦ, aburacalⓦ, abusalⓦ, entendelⓦ, achafranalⓦ, ubrigalⓦ, acentualⓦ
verb 23 abucheó singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 abucheimus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 abucheasteis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 abuchearan plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 abuchearé singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 abuchearás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 abucheará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 abuchearemus plural future indicative error-unrecognized-form
verb 23 abucheareis plural future indicative error-unrecognized-form
abuchealⓦ verb 23 abuchearán plural future indicative error-unrecognized-form
cargalⓦ, abrashalⓦ, acarrialⓦ, azafarralⓦ, acarrealⓦ, abushalⓦ, abuchialⓦ, abangalⓦ, intendelⓦ, enxagualⓦ, aturacalⓦ, felⓦ, adangalⓦ, isagualⓦ, aburacalⓦ, abusalⓦ, entendelⓦ, achafranalⓦ, ubrigalⓦ, acentualⓦ
verb 23 abuchearía singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abuchearías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abuchearíamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abuchearíais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abuchearían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abuchei singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abucheis singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abucheemus plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abucheeis plural present subjunctive error-unrecognized-form
abuchealⓦ verb 23 abuchein plural present subjunctive error-unrecognized-form
cargalⓦ, abrashalⓦ, acarrialⓦ, azafarralⓦ, acarrealⓦ, abushalⓦ, abuchialⓦ, abangalⓦ, intendelⓦ, enxagualⓦ, aturacalⓦ, felⓦ, adangalⓦ, isagualⓦ, aburacalⓦ, abusalⓦ, entendelⓦ, achafranalⓦ, ubrigalⓦ, acentualⓦ
verb 23 abucheara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abuchearas singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abucheáramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abuchearais plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abuchearan plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abucheasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abucheasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abucheásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abucheaseis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
abuchealⓦ verb 23 abucheasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
cargalⓦ, abrashalⓦ, acarrialⓦ, azafarralⓦ, acarrealⓦ, abushalⓦ, abuchialⓦ, abangalⓦ, intendelⓦ, enxagualⓦ, aturacalⓦ, felⓦ, adangalⓦ, isagualⓦ, aburacalⓦ, abusalⓦ, entendelⓦ, achafranalⓦ, ubrigalⓦ, acentualⓦ
verb 23 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 abuchea singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 abucheei plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 abuchial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oⓦ article 20 os plural
cuelluⓦ, achegauⓦ, elⓦ, uⓦ, profesolⓦ, unⓦ, elefantiⓦ, abofetauⓦ, mañeguⓦ, valverdeiruⓦ, ferreiruⓦ, valverdeñuⓦ, académicuⓦ, abogauⓦ, filluⓦ, lagarteiruⓦ, abadⓦ, pedreiruⓦ, monjiⓦ
article 20 a feminine
article 20 as feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zagalⓦ noun 17 zagais plural
lecheruⓦ, ferradolⓦ, folneiruⓦ, ferraolⓦ, yantreiruⓦ, aceituneiruⓦ, duⓦ, aceiteiruⓦ, abiluriuⓦ, luriuⓦ, noⓦ, lecheiruⓦ, forneiruⓦ, doⓦ, dagalⓦ, viyúⓦ
noun 17 zagala feminine
noun 17 zagalas feminine plural
noun 17 dagal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
viyúⓦ adj 15 viyúa feminine
yantreiruⓦ, firruixhentuⓦ, buninuⓦ, absulutuⓦ, otruⓦ, otruⓦ, aceiteiruⓦ, antiguuⓦ, achacosuⓦ, absolutuⓦ, achacoshuⓦ, furruxhentuⓦ, aquelⓦ, aquelⓦ
adj 15 viyús masculine plural
adj 15 viyúas feminine plural
adj 15 viudu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acepciónⓦ noun 12 acepciós plural error-unknown-tag
aberraciónⓦ, furónⓦ, voⓦ, acciónⓦ, altavóⓦ, zajónⓦ, falcónⓦ, veránⓦ, aceptaciónⓦ, corazónⓦ, achuchónⓦ
noun 12 acepcións plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noshotrusⓦ pron 9 noshotras feminine
dambus i doisⓦ, unⓦ, voshotrusⓦ, ambusⓦ, ambusⓦ, doisⓦ, dambusⓦ, dambusⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dosⓦ contraction 9 do singular
unhusⓦ, unhosⓦ, nusⓦ, dusⓦ, osⓦ, usⓦ, usⓦ, nosⓦ
contraction 9 da feminine
contraction 9 das feminine plural
contraction 9 dus alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noshotrasⓦ pron 5 noshotrus masculine
voshotrasⓦ, dusⓦ, un-aⓦ, dúasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elasⓦ pron 4 ela singular
asⓦ, unhasⓦ, dasⓦ
pron 4 el masculine
pron 4 elis masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
un-aⓦ article 4 un-as plural
elaⓦ, daⓦ, fillaⓦ
article 4 un masculine
article 4 un-os masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abadesaⓦ noun 3 abadesas plural
abadeshaⓦ, unhaⓦ
noun 3 abad masculine
noun 3 abadis masculine plural
noun 3 abadesha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ pron 2 a canonical
aⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
melocotónⓦ noun 1 melocotós plural error-unknown-tag
noun 1 melocotóns plural error-unknown-tag
noun 1 maracatón alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ article 1 a feminine singular canonical
article 1 as plural
article 1 u masculine
article 1 o masculine
article 1 us masculine plural
article 1 os masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhaⓦ num 1 un masculine
num 1 un-a alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elisⓦ pron 1 el singular
pron 1 ela feminine
pron 1 elas feminine plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.