Wiktionary data extraction errors and warnings

Fala inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abalanzalⓦ verb 187 no-table-tags table-tags
abrochalⓦ, abrochalⓦ, abrochalⓦ, entendelⓦ, acalbalⓦ, enxagualⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abuchealⓦ, achandalⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, cargalⓦ, cargalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, velⓦ
verb 187 fax-conj inflection-template
verb 187 abalanzal infinitive
verb 187 abalanzandu gerund
verb 187 abalanzau masculine singular past participle
verb 187 abalanzá feminine singular past participle
verb 187 abalanzaus masculine plural past participle
verb 187 abalanzás feminine plural past participle
verb 187 abalanzu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalanzas singular present indicative error-unrecognized-form
abalanzalⓦ verb 187 abalanza singular present indicative error-unrecognized-form
abrochalⓦ, abrochalⓦ, abrochalⓦ, entendelⓦ, acalbalⓦ, enxagualⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abuchealⓦ, achandalⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, cargalⓦ, cargalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, velⓦ
verb 187 abalanzamus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalanzais plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalanzan plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalanzaba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalanzabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalanzábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalanzábais plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalanzaban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalancí singular preterite indicative error-unrecognized-form
abalanzalⓦ verb 187 abalanzastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
abrochalⓦ, abrochalⓦ, abrochalⓦ, entendelⓦ, acalbalⓦ, enxagualⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abuchealⓦ, achandalⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, cargalⓦ, cargalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, velⓦ
verb 187 abalanzó singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalancimus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalanzasteis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalanzaran plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalanzaré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalanzarás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalanzará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalanzaremus plural future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abalanzareis plural future indicative error-unrecognized-form
abalanzalⓦ verb 187 abalanzarán plural future indicative error-unrecognized-form
abrochalⓦ, abrochalⓦ, abrochalⓦ, entendelⓦ, acalbalⓦ, enxagualⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abuchealⓦ, achandalⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, cargalⓦ, cargalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, velⓦ
verb 187 abalanzaría singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abalanzarías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abalanzaríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abalanzaríais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abalanzarían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abalanci singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalancis singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalancemus plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalanceis plural present subjunctive error-unrecognized-form
abalanzalⓦ verb 187 abalancin plural present subjunctive error-unrecognized-form
abrochalⓦ, abrochalⓦ, abrochalⓦ, entendelⓦ, acalbalⓦ, enxagualⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abuchealⓦ, achandalⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, cargalⓦ, cargalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, velⓦ
verb 187 abalanzara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalanzaras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalanzáramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalanzarais plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalanzaran plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalanzasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalanzasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalanzásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abalanzaseis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
abalanzalⓦ verb 187 abalanzasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
abrochalⓦ, abrochalⓦ, abrochalⓦ, entendelⓦ, acalbalⓦ, enxagualⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abuchealⓦ, achandalⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, acatalⓦ, cargalⓦ, cargalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, segalⓦ, velⓦ
verb 187 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 abalanza singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 187 abalancei plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
setiembriⓦ noun 173 setiembris plural
senⓦ, endrineiraⓦ, acechuⓦ, zafumoriuⓦ, bondaiⓦ, juliuⓦ, localⓦ, localⓦ, endrinaⓦ, foguⓦ, achaquiⓦ, ferramentaⓦ, abundantiⓦ, homiⓦ, áciduⓦ, martisⓦ, vixigaⓦ, dxuguⓦ, abejarucuⓦ, aguaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acebuchalⓦ noun 146 acebuchais plural
acebuⓦ, camisaⓦ, miñánⓦ, intrivistaⓦ, fieituⓦ, inxamiⓦ, accesibliⓦ, corvuⓦ, furruxhiⓦ, ferraduraⓦ, peiráⓦ, coixaⓦ, ixhovisⓦ, cornuⓦ, xoguⓦ, dominguⓦ, octubriⓦ, pedraⓦ, eguaⓦ, vernisⓦ
noun 146 abuchal alternative
noun 146 dabuchal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abandonauⓦ verb 109 abandoná feminine
abofetauⓦ, abandonauⓦ, aburríuⓦ, aburríuⓦ, teiⓦ, teiⓦ, áciduⓦ, bebíuⓦ, acastañauⓦ, asistíuⓦ, meiⓦ, meiⓦ, algúnⓦ, algúnⓦ, aquestiⓦ, aquestiⓦ, abusivuⓦ, académicuⓦ, abogauⓦ, normalizauⓦ
verb 109 abandonaus masculine plural
verb 109 abandonás feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alguenⓦ pron 54 alguin alternative
enⓦ, nonⓦ, entreⓦ, algunhosⓦ, algunhosⓦ, comuⓦ, comuⓦ, algunhusⓦ, algunhusⓦ, hoixhiⓦ, acasuⓦ, abajuⓦ, fulixhiⓦ, usⓦ, furuixhiⓦ, porⓦ, abaixuⓦ, yantriⓦ, conⓦ, peroⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isagualⓦ verb 23 no-table-tags table-tags
entendelⓦ, enxagualⓦ, abuchealⓦ, cargalⓦ, abuchialⓦ, azafarralⓦ, ubrigalⓦ, aburacalⓦ, aturacalⓦ, achafarralⓦ, achafranalⓦ, abusalⓦ, acentualⓦ, abangalⓦ, abushalⓦ, felⓦ, adangalⓦ, acarrealⓦ, abrasalⓦ, acarrialⓦ
verb 23 fax-conj inflection-template
verb 23 isagual infinitive
verb 23 isaguandu gerund
verb 23 isaguau masculine singular past participle
verb 23 isaguá feminine singular past participle
verb 23 isaguaus masculine plural past participle
verb 23 isaguás feminine plural past participle
verb 23 isaguu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 23 isaguas singular present indicative error-unrecognized-form
isagualⓦ verb 23 isagua singular present indicative error-unrecognized-form
entendelⓦ, enxagualⓦ, abuchealⓦ, cargalⓦ, abuchialⓦ, azafarralⓦ, ubrigalⓦ, aburacalⓦ, aturacalⓦ, achafarralⓦ, achafranalⓦ, abusalⓦ, acentualⓦ, abangalⓦ, abushalⓦ, felⓦ, adangalⓦ, acarrealⓦ, abrasalⓦ, acarrialⓦ
verb 23 isaguamus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 isagüeis plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 isaguan plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 isaguaba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 isaguabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 isaguábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 isaguabis plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 isaguaban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 isagüí singular preterite indicative error-unrecognized-form
isagualⓦ verb 23 isaguastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
entendelⓦ, enxagualⓦ, abuchealⓦ, cargalⓦ, abuchialⓦ, azafarralⓦ, ubrigalⓦ, aburacalⓦ, aturacalⓦ, achafarralⓦ, achafranalⓦ, abusalⓦ, acentualⓦ, abangalⓦ, abushalⓦ, felⓦ, adangalⓦ, acarrealⓦ, abrasalⓦ, acarrialⓦ
verb 23 isaguó singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 isaguamus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 isaguastis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 isaguatis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 isaguorin plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 isaguaré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 isaguarás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 isaguará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 isaguaremus plural future indicative error-unrecognized-form
isagualⓦ verb 23 isaguareis plural future indicative error-unrecognized-form
entendelⓦ, enxagualⓦ, abuchealⓦ, cargalⓦ, abuchialⓦ, azafarralⓦ, ubrigalⓦ, aburacalⓦ, aturacalⓦ, achafarralⓦ, achafranalⓦ, abusalⓦ, acentualⓦ, abangalⓦ, abushalⓦ, felⓦ, adangalⓦ, acarrealⓦ, abrasalⓦ, acarrialⓦ
verb 23 isaguarán plural future indicative error-unrecognized-form
verb 23 isaguaría singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 isaguarías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 isaguaríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 isaguaríis plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 isaguarían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 isagüi singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 isagüis singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 isagüemus plural present subjunctive error-unrecognized-form
isagualⓦ verb 23 isagüeis plural present subjunctive error-unrecognized-form
entendelⓦ, enxagualⓦ, abuchealⓦ, cargalⓦ, abuchialⓦ, azafarralⓦ, ubrigalⓦ, aburacalⓦ, aturacalⓦ, achafarralⓦ, achafranalⓦ, abusalⓦ, acentualⓦ, abangalⓦ, abushalⓦ, felⓦ, adangalⓦ, acarrealⓦ, abrasalⓦ, acarrialⓦ
verb 23 isagüin plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 isaguara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 isaguaras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 isaguáramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 isaguaris plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 isaguaran plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 isaguasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 isaguasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 isaguásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
isagualⓦ verb 23 isaguasis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
entendelⓦ, enxagualⓦ, abuchealⓦ, cargalⓦ, abuchialⓦ, azafarralⓦ, ubrigalⓦ, aburacalⓦ, aturacalⓦ, achafarralⓦ, achafranalⓦ, abusalⓦ, acentualⓦ, abangalⓦ, abushalⓦ, felⓦ, adangalⓦ, acarrealⓦ, abrasalⓦ, acarrialⓦ
verb 23 isaguasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 isagua singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 isagüei plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 enxagual alternative
verb 23 ensagual alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mañeguⓦ noun 20 mañegus plural
abofetauⓦ, uⓦ, monjiⓦ, académicuⓦ, abogauⓦ, achegauⓦ, abadⓦ, valverdeñuⓦ, filluⓦ, profesolⓦ, elefantiⓦ, pedreiruⓦ, valverdeiruⓦ, unⓦ, oⓦ, elⓦ, ferreiruⓦ, cuelluⓦ, lagarteiruⓦ
noun 20 mañega feminine
noun 20 mañegas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lecheruⓦ noun 17 lecherus plural
duⓦ, forneiruⓦ, viyúⓦ, yantreiruⓦ, folneiruⓦ, dagalⓦ, lecheiruⓦ, aceituneiruⓦ, doⓦ, aceiteiruⓦ, noⓦ, ferraolⓦ, ferradolⓦ, abiluriuⓦ, zagalⓦ, luriuⓦ
noun 17 lechera feminine
noun 17 lecheras feminine plural
noun 17 lecheiru alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buninuⓦ adj 14 bunina feminine
achacosuⓦ, firruixhentuⓦ, otruⓦ, otruⓦ, viyúⓦ, yantreiruⓦ, absolutuⓦ, aquelⓦ, aquelⓦ, achacoshuⓦ, absulutuⓦ, furruxhentuⓦ, aceiteiruⓦ
adj 14 buninus masculine plural
adj 14 buninas feminine plural
adj 14 muninu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acepciónⓦ noun 12 acepciós plural error-unknown-tag
veránⓦ, aceptaciónⓦ, corazónⓦ, zajónⓦ, acciónⓦ, furónⓦ, achuchónⓦ, aberraciónⓦ, falcónⓦ, voⓦ, altavóⓦ
noun 12 acepcións plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noshotrusⓦ pron 9 noshotras feminine
dambusⓦ, dambusⓦ, voshotrusⓦ, doisⓦ, unⓦ, dambus i doisⓦ, ambusⓦ, ambusⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dusⓦ contraction 9 du singular
usⓦ, usⓦ, nusⓦ, unhusⓦ, dosⓦ, nosⓦ, unhosⓦ, osⓦ
contraction 9 da feminine
contraction 9 das feminine plural
contraction 9 dos alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
un-aⓦ article 5 un-as plural
fillaⓦ, daⓦ, elaⓦ, aⓦ
article 5 un masculine
article 5 un-os masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dúasⓦ num 5 dois masculine
un-aⓦ, noshotrasⓦ, dusⓦ, voshotrasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asⓦ article 4 a singular
elasⓦ, dasⓦ, unhasⓦ
article 4 u masculine
article 4 o masculine
article 4 us masculine plural
article 4 os masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhaⓦ article 3 unhas plural
abadeshaⓦ, abadesaⓦ
article 3 un masculine
article 3 us masculine plural
article 3 unhus masculine plural
article 3 unhos masculine plural
article 3 un-a alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
melocotónⓦ noun 1 melocotós plural error-unknown-tag
noun 1 melocotóns plural error-unknown-tag
noun 1 maracatón alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elisⓦ pron 1 el singular
pron 1 ela feminine
pron 1 elas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhaⓦ num 1 un masculine
num 1 un-a alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.