Wiktionary data extraction errors and warnings

Fala inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abatanalⓦ verb 187 no-table-tags table-tags
acechalⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, felⓦ, acarrealⓦ, ferralⓦ, ferralⓦ, ferralⓦ, abuchealⓦ, abrashalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, aburrancalⓦ
verb 187 fax-conj inflection-template
verb 187 abatanal infinitive
verb 187 abatanandu gerund
verb 187 abatanau masculine singular past participle
verb 187 abataná feminine singular past participle
verb 187 abatanaus masculine plural past participle
verb 187 abatanás feminine plural past participle
verb 187 abatanu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abatanas singular present indicative error-unrecognized-form
abatanalⓦ verb 187 abatana singular present indicative error-unrecognized-form
acechalⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, felⓦ, acarrealⓦ, ferralⓦ, ferralⓦ, ferralⓦ, abuchealⓦ, abrashalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, aburrancalⓦ
verb 187 abatanamus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abataneis plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abatanan plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 abatanaba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abatanabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abatanábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abatanabis plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abatanaban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 abataní singular preterite indicative error-unrecognized-form
abatanalⓦ verb 187 abatanastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
acechalⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, felⓦ, acarrealⓦ, ferralⓦ, ferralⓦ, ferralⓦ, abuchealⓦ, abrashalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, aburrancalⓦ
verb 187 abatanó singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abatanamus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abatanastis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abatanatis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abatanorin plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 abatanaré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abatanarás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abatanará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abatanaremus plural future indicative error-unrecognized-form
abatanalⓦ verb 187 abatanareis plural future indicative error-unrecognized-form
acechalⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, felⓦ, acarrealⓦ, ferralⓦ, ferralⓦ, ferralⓦ, abuchealⓦ, abrashalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, aburrancalⓦ
verb 187 abatanarán plural future indicative error-unrecognized-form
verb 187 abatanaría singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abatanarías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abatanaríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abatanaríis plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abatanarían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 abatani singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abatanis singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abatanemus plural present subjunctive error-unrecognized-form
abatanalⓦ verb 187 abataneis plural present subjunctive error-unrecognized-form
acechalⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, felⓦ, acarrealⓦ, ferralⓦ, ferralⓦ, ferralⓦ, abuchealⓦ, abrashalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, aburrancalⓦ
verb 187 abatanin plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abatanara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abatanaras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abatanáramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abatanaris plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abatanaran plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abatanasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abatanasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 abatanásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
abatanalⓦ verb 187 abatanasis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
acechalⓦ, acechalⓦ, acechalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abrazalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, abultalⓦ, felⓦ, acarrealⓦ, ferralⓦ, ferralⓦ, ferralⓦ, abuchealⓦ, abrashalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, acertalⓦ, aburrancalⓦ
verb 187 abatanasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 abatana singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 187 abatanei plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abejarucuⓦ noun 180 abejarucus plural
paraguasⓦ, martisⓦ, ovuⓦ, madurafigusⓦ, areaⓦ, áciduⓦ, leiteiraⓦ, homiⓦ, quentiⓦ, fígaduⓦ, boaⓦ, cordaⓦ, xhabatáⓦ, juliuⓦ, virrugaⓦ, ovellaⓦ, ovilluⓦ, fabaⓦ, envernuⓦ, aburrimentuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xhuguⓦ noun 147 xhugus plural
agruñuⓦ, estercuⓦ, aceitiⓦ, pedráⓦ, yeguaⓦ, ferrumbriⓦ, intrivistaⓦ, boaⓦ, ejempluⓦ, pinínsulaⓦ, laixhaⓦ, queixuⓦ, pelnaⓦ, cerrolluⓦ, acebuchalⓦ, acebuchalⓦ, ispelluⓦ, jovisⓦ, verdaiⓦ, pedrauⓦ
noun 147 ixhogu alternative
noun 147 xogu alternative
noun 147 dxugu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niñúnⓦ det 111 niñunha feminine
certificauⓦ, introducíuⓦ, coincidíuⓦ, procedíuⓦ, áciduⓦ, resistíuⓦ, calculauⓦ, achegauⓦ, meiⓦ, meiⓦ, nosuⓦ, nosuⓦ, vosuⓦ, vosuⓦ, invadíuⓦ, conducíuⓦ, asistíuⓦ, cedíuⓦ, oitruⓦ, oitruⓦ
det 111 niñúns masculine plural
det 111 niñús masculine plural
det 111 niñunhas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alguⓦ pron 54 argu alternative
algunhosⓦ, algunhosⓦ, algúsⓦ, algúsⓦ, comuⓦ, comuⓦ, felⓦ, Sa Martínⓦ, fulixhiⓦ, enⓦ, hoixiⓦ, conⓦ, acaushuⓦ, fullúsⓦ, acasuⓦ, sobreⓦ, osⓦ, iⓦ, acáⓦ, otrasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abangalⓦ verb 23 no-table-tags table-tags
azafarralⓦ, abrasalⓦ, felⓦ, acarrealⓦ, abuchealⓦ, isagualⓦ, abuchialⓦ, abrashalⓦ, adangalⓦ, intendelⓦ, abushalⓦ, aburacalⓦ, cargalⓦ, aturacalⓦ, acentualⓦ, entendelⓦ, ubrigalⓦ, achafranalⓦ, abusalⓦ, acarrialⓦ
verb 23 fax-conj inflection-template
verb 23 abangal infinitive
verb 23 abangandu gerund
verb 23 abangau masculine singular past participle
verb 23 abangá feminine singular past participle
verb 23 abangaus masculine plural past participle
verb 23 abangás feminine plural past participle
verb 23 abangu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 23 abangas singular present indicative error-unrecognized-form
abangalⓦ verb 23 abanga singular present indicative error-unrecognized-form
azafarralⓦ, abrasalⓦ, felⓦ, acarrealⓦ, abuchealⓦ, isagualⓦ, abuchialⓦ, abrashalⓦ, adangalⓦ, intendelⓦ, abushalⓦ, aburacalⓦ, cargalⓦ, aturacalⓦ, acentualⓦ, entendelⓦ, ubrigalⓦ, achafranalⓦ, abusalⓦ, acarrialⓦ
verb 23 abangamus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 abangais plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 abangan plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 abangaba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abangabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abangábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abangábais plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abangaban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 abanguí singular preterite indicative error-unrecognized-form
abangalⓦ verb 23 abangastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
azafarralⓦ, abrasalⓦ, felⓦ, acarrealⓦ, abuchealⓦ, isagualⓦ, abuchialⓦ, abrashalⓦ, adangalⓦ, intendelⓦ, abushalⓦ, aburacalⓦ, cargalⓦ, aturacalⓦ, acentualⓦ, entendelⓦ, ubrigalⓦ, achafranalⓦ, abusalⓦ, acarrialⓦ
verb 23 abangó singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 abanguimus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 abangasteis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 abangaran plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 abangaré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 abangarás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 abangará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 abangaremus plural future indicative error-unrecognized-form
verb 23 abangareis plural future indicative error-unrecognized-form
abangalⓦ verb 23 abangarán plural future indicative error-unrecognized-form
azafarralⓦ, abrasalⓦ, felⓦ, acarrealⓦ, abuchealⓦ, isagualⓦ, abuchialⓦ, abrashalⓦ, adangalⓦ, intendelⓦ, abushalⓦ, aburacalⓦ, cargalⓦ, aturacalⓦ, acentualⓦ, entendelⓦ, ubrigalⓦ, achafranalⓦ, abusalⓦ, acarrialⓦ
verb 23 abangaría singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abangarías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abangaríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abangaríais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abangarían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 abangui singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abanguis singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abanguemus plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abangueis plural present subjunctive error-unrecognized-form
abangalⓦ verb 23 abanguin plural present subjunctive error-unrecognized-form
azafarralⓦ, abrasalⓦ, felⓦ, acarrealⓦ, abuchealⓦ, isagualⓦ, abuchialⓦ, abrashalⓦ, adangalⓦ, intendelⓦ, abushalⓦ, aburacalⓦ, cargalⓦ, aturacalⓦ, acentualⓦ, entendelⓦ, ubrigalⓦ, achafranalⓦ, abusalⓦ, acarrialⓦ
verb 23 abangara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abangaras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abangáramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abangarais plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abangaran plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abangasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abangasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abangásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 abangaseis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
abangalⓦ verb 23 abangasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
azafarralⓦ, abrasalⓦ, felⓦ, acarrealⓦ, abuchealⓦ, isagualⓦ, abuchialⓦ, abrashalⓦ, adangalⓦ, intendelⓦ, abushalⓦ, aburacalⓦ, cargalⓦ, aturacalⓦ, acentualⓦ, entendelⓦ, ubrigalⓦ, achafranalⓦ, abusalⓦ, acarrialⓦ
verb 23 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 abanga singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 abanguei plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 adangal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
valverdeñuⓦ noun 20 valverdeñus plural
profesolⓦ, monjiⓦ, achegauⓦ, elⓦ, valverdeiruⓦ, abogauⓦ, cuelluⓦ, uⓦ, ferreiruⓦ, filluⓦ, lagarteiruⓦ, unⓦ, pedreiruⓦ, abofetauⓦ, oⓦ, elefantiⓦ, mañeguⓦ, abadⓦ, académicuⓦ
noun 20 valverdeña feminine
noun 20 valverdeñas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
duⓦ contraction 17 dus plural
noⓦ, aceiteiruⓦ, lecheruⓦ, aceituneiruⓦ, luriuⓦ, abiluriuⓦ, yantreiruⓦ, doⓦ, lecheiruⓦ, folneiruⓦ, dagalⓦ, ferraolⓦ, ferradolⓦ, forneiruⓦ, zagalⓦ, viyúⓦ
contraction 17 da feminine
contraction 17 das feminine plural
contraction 17 do alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
firruixhentuⓦ adj 14 firruixhenta feminine
aceiteiruⓦ, achacosuⓦ, buninuⓦ, achacoshuⓦ, yantreiruⓦ, absolutuⓦ, otruⓦ, otruⓦ, aquelⓦ, aquelⓦ, furruxhentuⓦ, absulutuⓦ, viyúⓦ
adj 14 firruixhentus masculine plural
adj 14 firruixhentas feminine plural
adj 14 furruxhentu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zajónⓦ noun 12 zajós plural error-unknown-tag
voⓦ, aceptaciónⓦ, altavóⓦ, falcónⓦ, acepciónⓦ, veránⓦ, aberraciónⓦ, achuchónⓦ, furónⓦ, corazónⓦ, acciónⓦ
noun 12 zajóns plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dambus i doisⓦ pron 9 dambas i dúas feminine
voshotrusⓦ, dambusⓦ, dambusⓦ, noshotrusⓦ, ambusⓦ, ambusⓦ, unⓦ, doisⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhusⓦ article 9 un singular
dosⓦ, osⓦ, dusⓦ, nosⓦ, usⓦ, usⓦ, unhosⓦ, nusⓦ
article 9 unha feminine
article 9 unhas feminine plural
article 9 us alternative
article 9 unhos alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
voshotrasⓦ pron 5 voshotrus masculine
noshotrasⓦ, dusⓦ, un-aⓦ, dúasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dasⓦ contraction 4 da singular
elasⓦ, unhasⓦ, asⓦ
contraction 4 du masculine
contraction 4 do masculine
contraction 4 dus masculine plural
contraction 4 dos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elaⓦ pron 4 elas plural
fillaⓦ, un-aⓦ, daⓦ
pron 4 el masculine
pron 4 elis masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abadesaⓦ noun 3 abadesas plural
abadeshaⓦ, unhaⓦ
noun 3 abad masculine
noun 3 abadis masculine plural
noun 3 abadesha alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to Lⓦ pron 2 a canonical
a/languages A to Lⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
melocotónⓦ noun 1 melocotós plural error-unknown-tag
noun 1 melocotóns plural error-unknown-tag
noun 1 maracatón alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a/languages A to Lⓦ article 1 a feminine singular canonical
article 1 as plural
article 1 u masculine
article 1 o masculine
article 1 us masculine plural
article 1 os masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elisⓦ pron 1 el singular
pron 1 ela feminine
pron 1 elas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhaⓦ num 1 un masculine
num 1 un-a alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-12 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.