Wiktionary data extraction errors and warnings

Fala inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achancalⓦ verb 187 no-table-tags table-tags
achegalⓦ, achegalⓦ, achegalⓦ, abatanalⓦ, abatanalⓦ, abatanalⓦ, acarrealⓦ, abolalⓦ, abolalⓦ, abolalⓦ, inchispalⓦ, acabalⓦ, acabalⓦ, acabalⓦ, acaparalⓦ, acaparalⓦ, acaparalⓦ, compralⓦ, compralⓦ, compralⓦ
verb 187 fax-conj inflection-template
verb 187 achancal infinitive
verb 187 achancandu gerund
verb 187 achancau masculine singular past participle
verb 187 achancá feminine singular past participle
verb 187 achancaus masculine plural past participle
verb 187 achancás feminine plural past participle
verb 187 achancu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 187 achancas singular present indicative error-unrecognized-form
achancalⓦ verb 187 achanca singular present indicative error-unrecognized-form
achegalⓦ, achegalⓦ, achegalⓦ, abatanalⓦ, abatanalⓦ, abatanalⓦ, acarrealⓦ, abolalⓦ, abolalⓦ, abolalⓦ, inchispalⓦ, acabalⓦ, acabalⓦ, acabalⓦ, acaparalⓦ, acaparalⓦ, acaparalⓦ, compralⓦ, compralⓦ, compralⓦ
verb 187 achancamus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 achanqueis plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 achancan plural present indicative error-unrecognized-form
verb 187 achancaba singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 achancabas singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 achancábamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 achancabis plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 achancaban plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 187 achanquí singular preterite indicative error-unrecognized-form
achancalⓦ verb 187 achancastis singular preterite indicative error-unrecognized-form
achegalⓦ, achegalⓦ, achegalⓦ, abatanalⓦ, abatanalⓦ, abatanalⓦ, acarrealⓦ, abolalⓦ, abolalⓦ, abolalⓦ, inchispalⓦ, acabalⓦ, acabalⓦ, acabalⓦ, acaparalⓦ, acaparalⓦ, acaparalⓦ, compralⓦ, compralⓦ, compralⓦ
verb 187 achancó singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 achancamus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 achancastis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 achancatis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 achancorin plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 187 achancaré singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 achancarás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 achancará singular future indicative error-unrecognized-form
verb 187 achancaremus plural future indicative error-unrecognized-form
achancalⓦ verb 187 achancareis plural future indicative error-unrecognized-form
achegalⓦ, achegalⓦ, achegalⓦ, abatanalⓦ, abatanalⓦ, abatanalⓦ, acarrealⓦ, abolalⓦ, abolalⓦ, abolalⓦ, inchispalⓦ, acabalⓦ, acabalⓦ, acabalⓦ, acaparalⓦ, acaparalⓦ, acaparalⓦ, compralⓦ, compralⓦ, compralⓦ
verb 187 achancarán plural future indicative error-unrecognized-form
verb 187 achancaría singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 achancarías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 achancaríamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 achancaríis plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 achancarían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 187 achanqui singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 achanquis singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 achanquemus plural present subjunctive error-unrecognized-form
achancalⓦ verb 187 achanqueis plural present subjunctive error-unrecognized-form
achegalⓦ, achegalⓦ, achegalⓦ, abatanalⓦ, abatanalⓦ, abatanalⓦ, acarrealⓦ, abolalⓦ, abolalⓦ, abolalⓦ, inchispalⓦ, acabalⓦ, acabalⓦ, acabalⓦ, acaparalⓦ, acaparalⓦ, acaparalⓦ, compralⓦ, compralⓦ, compralⓦ
verb 187 achanquin plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 achancara singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 achancaras singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 achancáramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 achancaris plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 achancaran plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 achancasi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 achancasis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 achancásimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
achancalⓦ verb 187 achancasis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
achegalⓦ, achegalⓦ, achegalⓦ, abatanalⓦ, abatanalⓦ, abatanalⓦ, acarrealⓦ, abolalⓦ, abolalⓦ, abolalⓦ, inchispalⓦ, acabalⓦ, acabalⓦ, acabalⓦ, acaparalⓦ, acaparalⓦ, acaparalⓦ, compralⓦ, compralⓦ, compralⓦ
verb 187 achancasin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 187 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 achanca singular imperative error-unrecognized-form
verb 187 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 187 achanquei plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dentiⓦ noun 169 dentis plural
palabraⓦ, abogáⓦ, envernuⓦ, fígaduⓦ, pontiⓦ, marzuⓦ, ácaruⓦ, juniuⓦ, lunaⓦ, abundanciaⓦ, parasolⓦ, muruⓦ, abundantiⓦ, festaⓦ, zafumoriuⓦ, cordaⓦ, semanaⓦ, libretaⓦ, cuelluⓦ, aneluⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ixhuncuⓦ noun 146 ixhuncus plural
abruñeiruⓦ, acebuⓦ, ixhoguⓦ, abuchiⓦ, pesoaⓦ, abuchalⓦ, abuchalⓦ, abusuⓦ, fieituⓦ, xuncuⓦ, udiaⓦ, meiraⓦ, abushuⓦ, lanaⓦ, absoluciónⓦ, ixistenciaⓦ, cereixhaⓦ, eguaⓦ, sábauⓦ, existenciaⓦ
noun 146 xhuncu alternative
noun 146 xuncu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
algúnⓦ pron 105 algunha feminine
seiⓦ, seiⓦ, valverdeñuⓦ, achaparrauⓦ, amareluⓦ, asistíuⓦ, boⓦ, azafarrauⓦ, azafarrauⓦ, abandonauⓦ, abandonauⓦ, verdadeiruⓦ, falauⓦ, crucificauⓦ, reducíuⓦ, ferrumbrosuⓦ, velluⓦ, concentrauⓦ, traducíuⓦ, meiⓦ
pron 105 algunhus masculine plural
pron 105 algunhos masculine plural
pron 105 algúns masculine plural
pron 105 algús masculine plural
pron 105 algunhas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sobreⓦ prep 54 sobri alternative
acashuⓦ, longiⓦ, iⓦ, porⓦ, algúnsⓦ, algúnsⓦ, acáⓦ, acasuⓦ, otrusⓦ, otrusⓦ, hoixhiⓦ, conⓦ, idelⓦ, cunⓦ, algunhusⓦ, algunhusⓦ, fulixhiⓦ, londxiⓦ, nosaⓦ, nosaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
entendelⓦ verb 23 no-table-tags table-tags
acarrealⓦ, isagualⓦ, acarrialⓦ, abangalⓦ, felⓦ, acentualⓦ, adangalⓦ, abushalⓦ, cargalⓦ, achafarralⓦ, abrashalⓦ, abrasalⓦ, aturacalⓦ, achafranalⓦ, abuchialⓦ, abuchealⓦ, abusalⓦ, intendelⓦ, aburacalⓦ, azafarralⓦ
verb 23 fax-conj inflection-template
verb 23 entendel infinitive
verb 23 entendendu gerund
verb 23 entendíu masculine singular past participle
verb 23 entendía feminine singular past participle
verb 23 entendíus masculine plural past participle
verb 23 entendías feminine plural past participle
verb 23 entendu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 23 entendis singular present indicative error-unrecognized-form
entendelⓦ verb 23 entendi singular present indicative error-unrecognized-form
acarrealⓦ, isagualⓦ, acarrialⓦ, abangalⓦ, felⓦ, acentualⓦ, adangalⓦ, abushalⓦ, cargalⓦ, achafarralⓦ, abrashalⓦ, abrasalⓦ, aturacalⓦ, achafranalⓦ, abuchialⓦ, abuchealⓦ, abusalⓦ, intendelⓦ, aburacalⓦ, azafarralⓦ
verb 23 entendemus plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 entendeis plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 entendin plural present indicative error-unrecognized-form
verb 23 entendía singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 entendías singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 entendíamus plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 entendíais plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 entendían plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 23 entendí singular preterite indicative error-unrecognized-form
entendelⓦ verb 23 entendestis singular preterite indicative error-unrecognized-form
acarrealⓦ, isagualⓦ, acarrialⓦ, abangalⓦ, felⓦ, acentualⓦ, adangalⓦ, abushalⓦ, cargalⓦ, achafarralⓦ, abrashalⓦ, abrasalⓦ, aturacalⓦ, achafranalⓦ, abuchialⓦ, abuchealⓦ, abusalⓦ, intendelⓦ, aburacalⓦ, azafarralⓦ
verb 23 entendeu singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 entendimus plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 entendestis plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 entenderan plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 23 entenderé singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 entenderás singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 entenderá singular future indicative error-unrecognized-form
verb 23 entenderemus plural future indicative error-unrecognized-form
verb 23 entendereis plural future indicative error-unrecognized-form
entendelⓦ verb 23 entenderán plural future indicative error-unrecognized-form
acarrealⓦ, isagualⓦ, acarrialⓦ, abangalⓦ, felⓦ, acentualⓦ, adangalⓦ, abushalⓦ, cargalⓦ, achafarralⓦ, abrashalⓦ, abrasalⓦ, aturacalⓦ, achafranalⓦ, abuchialⓦ, abuchealⓦ, abusalⓦ, intendelⓦ, aburacalⓦ, azafarralⓦ
verb 23 entendería singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 entenderías singular indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 entenderíamus plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 entenderíais plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 entenderían plural indicative conditional error-unrecognized-form
verb 23 entenda singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 entendas singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 entendamus plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 entendais plural present subjunctive error-unrecognized-form
entendelⓦ verb 23 entendan plural present subjunctive error-unrecognized-form
acarrealⓦ, isagualⓦ, acarrialⓦ, abangalⓦ, felⓦ, acentualⓦ, adangalⓦ, abushalⓦ, cargalⓦ, achafarralⓦ, abrashalⓦ, abrasalⓦ, aturacalⓦ, achafranalⓦ, abuchialⓦ, abuchealⓦ, abusalⓦ, intendelⓦ, aburacalⓦ, azafarralⓦ
verb 23 entendera singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 entenderas singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 entendéramus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 entenderais plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 entenderan plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 entendesi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 entendesis singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 entendésimus plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 23 entendeseis plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
entendelⓦ verb 23 entendesin plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
acarrealⓦ, isagualⓦ, acarrialⓦ, abangalⓦ, felⓦ, acentualⓦ, adangalⓦ, abushalⓦ, cargalⓦ, achafarralⓦ, abrashalⓦ, abrasalⓦ, aturacalⓦ, achafranalⓦ, abuchialⓦ, abuchealⓦ, abusalⓦ, intendelⓦ, aburacalⓦ, azafarralⓦ
verb 23 - singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 entendi singular imperative error-unrecognized-form
verb 23 - plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 entendei plural imperative error-unrecognized-form
verb 23 intendel alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abadⓦ noun 20 abadis plural
valverdeñuⓦ, filluⓦ, pedreiruⓦ, cuelluⓦ, elefantiⓦ, unⓦ, profesolⓦ, uⓦ, valverdeiruⓦ, académicuⓦ, elⓦ, lagarteiruⓦ, monjiⓦ, achegauⓦ, mañeguⓦ, abogauⓦ, ferreiruⓦ, abofetauⓦ, oⓦ
noun 20 abadesa feminine
noun 20 abadesha feminine
noun 20 abadesas feminine plural
noun 20 abadeshas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aceituneiruⓦ noun 17 aceituneirus plural
luriuⓦ, abiluriuⓦ, forneiruⓦ, duⓦ, yantreiruⓦ, zagalⓦ, ferradolⓦ, dagalⓦ, lecheruⓦ, noⓦ, aceiteiruⓦ, folneiruⓦ, doⓦ, lecheiruⓦ, ferraolⓦ, viyúⓦ
noun 17 aceituneira feminine
noun 17 aceituneiras feminine plural
noun 17 adeituneiru alternative
noun 17 adituneiru alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aquelⓦ det 14 aquela feminine
otruⓦ, otruⓦ, aquelⓦ, absolutuⓦ, yantreiruⓦ, achacosuⓦ, buninuⓦ, firruixhentuⓦ, achacoshuⓦ, aceiteiruⓦ, absulutuⓦ, furruxhentuⓦ, viyúⓦ
det 14 aquelis masculine plural
det 14 aquelas feminine plural
det 14 aquil alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aceptaciónⓦ noun 12 aceptaciós plural error-unknown-tag
veránⓦ, acepciónⓦ, falcónⓦ, zajónⓦ, furónⓦ, voⓦ, altavóⓦ, corazónⓦ, achuchónⓦ, acciónⓦ, aberraciónⓦ
noun 12 aceptacións plural error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ambusⓦ pron 9 ambas feminine
dambus i doisⓦ, noshotrusⓦ, unⓦ, dambusⓦ, dambusⓦ, ambusⓦ, doisⓦ, voshotrusⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhusⓦ article 9 un singular
dusⓦ, nosⓦ, usⓦ, usⓦ, nusⓦ, dosⓦ, osⓦ, unhosⓦ
article 9 unha feminine
article 9 unhas feminine plural
article 9 us alternative
article 9 unhos alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dusⓦ num 5 dois masculine
noshotrasⓦ, un-aⓦ, dúasⓦ, voshotrasⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fillaⓦ noun 5 fillas plural
daⓦ, elaⓦ, un-aⓦ, aⓦ
noun 5 fillu masculine
noun 5 fillus masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dasⓦ contraction 4 da singular
unhasⓦ, elasⓦ, asⓦ
contraction 4 du masculine
contraction 4 do masculine
contraction 4 dus masculine plural
contraction 4 dos masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abadeshaⓦ noun 3 abadeshas plural
unhaⓦ, abadesaⓦ
noun 3 abad masculine
noun 3 abadis masculine plural
noun 3 abadesa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unhaⓦ num 1 un masculine
num 1 un-a alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
elisⓦ pron 1 el singular
pron 1 ela feminine
pron 1 elas feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
melocotónⓦ noun 1 melocotós plural error-unknown-tag
noun 1 melocotóns plural error-unknown-tag
noun 1 maracatón alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.