See desde on Wiktionary
Download JSON data for desde meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "preposition"
},
"expansion": "desde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dende"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturian prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of dende"
],
"id": "en-desde-ast-prep-lJI8yK9a",
"links": [
[
"dende",
"dende#Asturian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "desde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "roa-opt",
"3": "des",
"4": "",
"5": "since"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese des (“since”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "de",
"3": "",
"4": "of"
},
"expansion": "de (“of”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese des (“since”) + de (“of”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "preposition"
},
"expansion": "desde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fala entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fala prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fax",
"name": "Time",
"orig": "fax:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Something which is quite clear historically is that the Eljas river, in our Transerra, has been since the beginning of the Reconquista a practically immovable border between the incipient Portugal and the kingdom of Leon and later Castille-Leon.",
"ref": "2000, Domingo Frades Gaspar, Vamus a falal: Notas pâ coñocel y platical en nosa fala, Editora regional da Extremadura, Theme II, Chapter 4: As Ordinis Militaris",
"text": "Algu que está bastanti claro históricamenti é que o riu Ellas, en esta nossa Transerra, foi desde os principios da Reconquista fronteira practicamente inamuvibli entre o incipienti Portogal i o reinu de León i Castilla-león dispois.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"since (from a certain time onwards)"
],
"id": "en-desde-fax-prep-Suh2EJuw",
"links": [
[
"since",
"since"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "desdi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdesde/"
}
],
"word": "desde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "des",
"4": "",
"5": "since"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese des (“since”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "de",
"3": "",
"4": "of"
},
"expansion": "de (“of”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "dē ex"
},
"expansion": "Late Latin dē ex",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese des (“since”) + de (“of”), the first element from Late Latin dē ex.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "preposition"
},
"expansion": "desde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "prep",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "des que"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Galician prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Time",
"orig": "gl:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"since"
],
"id": "en-desde-gl-prep-a1o97QFq",
"links": [
[
"since",
"since"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Galician prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"from (a location)"
],
"id": "en-desde-gl-prep-H68FcAl7",
"links": [
[
"from",
"from"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdesðe̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dende"
}
],
"word": "desde"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "desde quando"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "desde que"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "des",
"4": "",
"5": "since"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese des (“since”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "de",
"3": "",
"4": "of"
},
"expansion": "de (“of”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese des (“since”) + de (“of”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "preposition"
},
"expansion": "desde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"des‧de"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Portuguese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Time",
"orig": "pt:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "since April 17th",
"text": "desde o dia 17 de abril",
"type": "example"
},
{
"english": "since then",
"text": "desde então",
"type": "example"
},
{
"english": "therefore",
"text": "desde logo",
"type": "example"
},
{
"english": "since",
"text": "desde que",
"type": "example"
},
{
"english": "she hasn't said anything since she arrived",
"text": "não disse nada desde que chegou",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"since"
],
"id": "en-desde-pt-prep-a1o97QFq",
"links": [
[
"since",
"since"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Portuguese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "we traveled everywhere, from north to south",
"text": "percorremos tudo, desde o norte até o sul",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from"
],
"id": "en-desde-pt-prep-dYV6RYmZ",
"links": [
[
"from",
"from"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈde(j)z.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈde(ɪ̯)z.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈde(j)z.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈde(ɪ̯)z.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈde(j)ʒ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈde(ɪ̯)ʒ.d͡ʒi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈde(j)z.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈde(ɪ̯)z.de]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdeʒ.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈdeʒ.ðɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "desde"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desde cero"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desde el momento en que"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desde luego"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desde niña"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desde niño"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desde que el mundo es mundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desde que uno tiene uso de razón"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desde un principio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desde ya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "des",
"3": "de"
},
"expansion": "des + de",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "dē ex"
},
"expansion": "Late Latin dē ex",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "deinde"
},
"expansion": "deinde",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From older des + de, the former from Late Latin dē ex. Displaced Latin deinde, which would have yielded dende.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "preposition"
},
"expansion": "desde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"des‧de"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "since he died",
"text": "desde que murió",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"since"
],
"id": "en-desde-es-prep-a1o97QFq",
"links": [
[
"since",
"since"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 79 21",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 46 36",
"kind": "other",
"name": "Spanish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Start from line 20.",
"text": "Empieza desde la línea 20.",
"type": "example"
},
{
"ref": "Pablo Neruda, \"Me gustas cuando callas\" Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza",
"text": "And you hear me from afar, and my voice does not reach you:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from (a location)"
],
"id": "en-desde-es-prep-H68FcAl7",
"links": [
[
"from",
"from"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "de"
},
{
"word": "del"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "televisores desde $200",
"text": "televisions starting at $200",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"starting at (a quantity, such as a price)"
],
"id": "en-desde-es-prep-HP398pPs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdesde/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ez.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "-esde"
}
],
"word": "desde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "preposition"
},
"expansion": "desde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dende"
}
],
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian prepositions"
],
"glosses": [
"Alternative form of dende"
],
"links": [
[
"dende",
"dende#Asturian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "desde"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "roa-opt",
"3": "des",
"4": "",
"5": "since"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese des (“since”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "de",
"3": "",
"4": "of"
},
"expansion": "de (“of”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese des (“since”) + de (“of”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "preposition"
},
"expansion": "desde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Fala entries with incorrect language header",
"Fala lemmas",
"Fala prepositions",
"Fala terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Fala terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Fala terms with IPA pronunciation",
"Fala terms with quotations",
"fax:Time"
],
"examples": [
{
"english": "Something which is quite clear historically is that the Eljas river, in our Transerra, has been since the beginning of the Reconquista a practically immovable border between the incipient Portugal and the kingdom of Leon and later Castille-Leon.",
"ref": "2000, Domingo Frades Gaspar, Vamus a falal: Notas pâ coñocel y platical en nosa fala, Editora regional da Extremadura, Theme II, Chapter 4: As Ordinis Militaris",
"text": "Algu que está bastanti claro históricamenti é que o riu Ellas, en esta nossa Transerra, foi desde os principios da Reconquista fronteira practicamente inamuvibli entre o incipienti Portogal i o reinu de León i Castilla-león dispois.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"since (from a certain time onwards)"
],
"links": [
[
"since",
"since"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdesde/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "desdi"
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician prepositions",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"gl:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "des",
"4": "",
"5": "since"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese des (“since”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "de",
"3": "",
"4": "of"
},
"expansion": "de (“of”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "dē ex"
},
"expansion": "Late Latin dē ex",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese des (“since”) + de (“of”), the first element from Late Latin dē ex.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "preposition"
},
"expansion": "desde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "des que"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"since"
],
"links": [
[
"since",
"since"
]
]
},
{
"glosses": [
"from (a location)"
],
"links": [
[
"from",
"from"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdesðe̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dende"
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Time"
],
"derived": [
{
"word": "desde quando"
},
{
"word": "desde que"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "des",
"4": "",
"5": "since"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese des (“since”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "de",
"3": "",
"4": "of"
},
"expansion": "de (“of”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese des (“since”) + de (“of”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "preposition"
},
"expansion": "desde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"des‧de"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "since April 17th",
"text": "desde o dia 17 de abril",
"type": "example"
},
{
"english": "since then",
"text": "desde então",
"type": "example"
},
{
"english": "therefore",
"text": "desde logo",
"type": "example"
},
{
"english": "since",
"text": "desde que",
"type": "example"
},
{
"english": "she hasn't said anything since she arrived",
"text": "não disse nada desde que chegou",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"since"
],
"links": [
[
"since",
"since"
]
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "we traveled everywhere, from north to south",
"text": "percorremos tudo, desde o norte até o sul",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from"
],
"links": [
[
"from",
"from"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈde(j)z.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈde(ɪ̯)z.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈde(j)z.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈde(ɪ̯)z.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈde(j)ʒ.d͡ʒi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈde(ɪ̯)ʒ.d͡ʒi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈde(j)z.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈde(ɪ̯)z.de]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdeʒ.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈdeʒ.ðɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/esde",
"Rhymes:Spanish/esde/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish compound terms",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish prepositions",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "desde cero"
},
{
"word": "desde el momento en que"
},
{
"word": "desde luego"
},
{
"word": "desde niña"
},
{
"word": "desde niño"
},
{
"word": "desde que el mundo es mundo"
},
{
"word": "desde que uno tiene uso de razón"
},
{
"word": "desde un principio"
},
{
"word": "desde ya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "des",
"3": "de"
},
"expansion": "des + de",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "dē ex"
},
"expansion": "Late Latin dē ex",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "deinde"
},
"expansion": "deinde",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From older des + de, the former from Late Latin dē ex. Displaced Latin deinde, which would have yielded dende.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "preposition"
},
"expansion": "desde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"des‧de"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "since he died",
"text": "desde que murió",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"since"
],
"links": [
[
"since",
"since"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Start from line 20.",
"text": "Empieza desde la línea 20.",
"type": "example"
},
{
"ref": "Pablo Neruda, \"Me gustas cuando callas\" Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza",
"text": "And you hear me from afar, and my voice does not reach you:",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from (a location)"
],
"links": [
[
"from",
"from"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "de"
},
{
"word": "del"
}
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "televisores desde $200",
"text": "televisions starting at $200",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"starting at (a quantity, such as a price)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdesde/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ez.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "-esde"
}
],
"word": "desde"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.