See desde in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desde cero"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desde el vientre de su madre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desde luego"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desde niña"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desde niño"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desde que el mundo es mundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desde que uno tiene uso de razón"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desde un principio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "desde ya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "des",
"3": "de"
},
"expansion": "des + de",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-lat",
"3": "dē ex"
},
"expansion": "Late Latin dē ex",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From older des + de, the former from Late Latin dē ex. Displaced Latin deinde, which would have yielded dende.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "prep"
},
"expansion": "desde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"des‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"des‧de"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 37 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "since he died",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "desde que murió",
"translation": "since he died",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "since 1978",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "desde 1978",
"translation": "since 1978",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"since (from a specified time in the past)"
],
"id": "en-desde-es-prep-zdHtRuYR",
"links": [
[
"since",
"since"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 62 12",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 37 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "Start from line 20.",
"text": "Empieza desde la línea 20.",
"translation": "Start from line 20.",
"type": "example"
},
{
"ref": "Pablo Neruda, \"Me gustas cuando callas\" Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza",
"text": "And you hear me from afar, and my voice does not reach you:",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
115
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
87,
91
]
],
"english": "Those quiet conversations have now turned into a full-blown battle, directly unfolding from the patio of Trump's Mar-a-Lago club in Palm Beach, Florida.",
"ref": "2024 November 8, Kaitlan Collins, “Batallas desde el patio de Mar-a-Lago: cómo el equipo de Trump compite por los puestos”, in CNN en Español:",
"text": "Esas conversaciones en voz baja se convirtieron ahora en una auténtica batalla que se desarrolla directamente desde el patio del club Mar-a-Lago de Trump en Palm Beach, Florida.",
"translation": "Those quiet conversations have now turned into a full-blown battle, directly unfolding from the patio of Trump's Mar-a-Lago club in Palm Beach, Florida.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"from (a location)"
],
"id": "en-desde-es-prep-H68FcAl7",
"links": [
[
"from",
"from"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "de"
},
{
"word": "del"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 37 31",
"kind": "other",
"name": "Spanish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
23
]
],
"english": "televisions starting at $200",
"text": "televisores desde $200",
"translation": "televisions starting at $200",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"starting at (a quantity, such as a price)"
],
"id": "en-desde-es-prep-HP398pPs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdesde/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ez.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "-esde"
}
],
"word": "desde"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/esde",
"Rhymes:Spanish/esde/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish compound terms",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish prepositions",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "desde cero"
},
{
"word": "desde el vientre de su madre"
},
{
"word": "desde luego"
},
{
"word": "desde niña"
},
{
"word": "desde niño"
},
{
"word": "desde que el mundo es mundo"
},
{
"word": "desde que uno tiene uso de razón"
},
{
"word": "desde un principio"
},
{
"word": "desde ya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "des",
"3": "de"
},
"expansion": "des + de",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-lat",
"3": "dē ex"
},
"expansion": "Late Latin dē ex",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From older des + de, the former from Late Latin dē ex. Displaced Latin deinde, which would have yielded dende.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "prep"
},
"expansion": "desde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"des‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"des‧de"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "since he died",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "desde que murió",
"translation": "since he died",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "since 1978",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "desde 1978",
"translation": "since 1978",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"since (from a specified time in the past)"
],
"links": [
[
"since",
"since"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "Start from line 20.",
"text": "Empieza desde la línea 20.",
"translation": "Start from line 20.",
"type": "example"
},
{
"ref": "Pablo Neruda, \"Me gustas cuando callas\" Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza",
"text": "And you hear me from afar, and my voice does not reach you:",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
115
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
87,
91
]
],
"english": "Those quiet conversations have now turned into a full-blown battle, directly unfolding from the patio of Trump's Mar-a-Lago club in Palm Beach, Florida.",
"ref": "2024 November 8, Kaitlan Collins, “Batallas desde el patio de Mar-a-Lago: cómo el equipo de Trump compite por los puestos”, in CNN en Español:",
"text": "Esas conversaciones en voz baja se convirtieron ahora en una auténtica batalla que se desarrolla directamente desde el patio del club Mar-a-Lago de Trump en Palm Beach, Florida.",
"translation": "Those quiet conversations have now turned into a full-blown battle, directly unfolding from the patio of Trump's Mar-a-Lago club in Palm Beach, Florida.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"from (a location)"
],
"links": [
[
"from",
"from"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "de"
},
{
"word": "del"
}
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
23
]
],
"english": "televisions starting at $200",
"text": "televisores desde $200",
"translation": "televisions starting at $200",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"starting at (a quantity, such as a price)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdesde/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ez.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "-esde"
}
],
"word": "desde"
}
Download raw JSONL data for desde meaning in Spanish (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.