Wiktionary data extraction errors and warnings

Chavacano inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inspiracionⓦ noun 361 inspiración canonical
jugaⓦ, llevaⓦ, rajaⓦ, prometeⓦ, usteⓦ, manokⓦ, bakaⓦ, pagaⓦ, pulpitoⓦ, paloⓦ, despertaⓦ, amenazaⓦ, kitaⓦ, mataⓦ, rebajaⓦ, pitikⓦ, decoracionⓦ, amoⓦ, salaⓦ, salaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
correⓦ verb 152 no-table-tags table-tags
llevaⓦ, rajaⓦ, pagaⓦ, despertaⓦ, amenazaⓦ, rebajaⓦ, salaⓦ, usaⓦ, obraⓦ, tomaⓦ, obedeceⓦ, llegaⓦ, condenaⓦ, pediⓦ, cambiaⓦ, hablaⓦ, menguaⓦ, confiaⓦ, maltrataⓦ, quedaⓦ
verb 152 l inflection-template
verb 152 corre error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 152 ya corre past
verb 152 ta corre present
verb 152 ay corre future error-unrecognized-form
verb 152 corre future error-unrecognized-form
verb 152 el corre future error-unrecognized-form
verb 152 rural ey corre future error-unrecognized-form
verb 152 archaic ey corre future error-unrecognized-form
correⓦ verb 152 di corre future error-unrecognized-form
llevaⓦ, rajaⓦ, pagaⓦ, despertaⓦ, amenazaⓦ, rebajaⓦ, salaⓦ, usaⓦ, obraⓦ, tomaⓦ, obedeceⓦ, llegaⓦ, condenaⓦ, pediⓦ, cambiaⓦ, hablaⓦ, menguaⓦ, confiaⓦ, maltrataⓦ, quedaⓦ
verb 152 corriendo gerund error-unrecognized-form
verb 152 corrido past participle error-unrecognized-form
verb 152 corre infinitive error-unrecognized-form
verb 152 corrida error-unrecognized-form
verb 152 corrihan reciprocal error-unrecognized-form
verb 152 ya man corrihan error-unrecognized-form
verb 152 ya'n corrihan error-unrecognized-form
verb 152 ta man corrihan error-unrecognized-form
verb 152 ta'n corrihan error-unrecognized-form
correⓦ verb 152 ay man corrihan error-unrecognized-form
llevaⓦ, rajaⓦ, pagaⓦ, despertaⓦ, amenazaⓦ, rebajaⓦ, salaⓦ, usaⓦ, obraⓦ, tomaⓦ, obedeceⓦ, llegaⓦ, condenaⓦ, pediⓦ, cambiaⓦ, hablaⓦ, menguaⓦ, confiaⓦ, maltrataⓦ, quedaⓦ
verb 152 man corrihan error-unrecognized-form
verb 152 el man corrihan error-unrecognized-form
verb 152 rural ey man corrihan error-unrecognized-form
verb 152 archaic ey man corrihan error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
no hayⓦ adj 63 nuay alternative
abusaoⓦ, abusaoⓦ, abusaoⓦ, mujerⓦ, sapando los buenosⓦ, zafando los buenosⓦ, camisaⓦ, ahoraⓦ, caspaⓦ, evosⓦ, triboⓦ, aeroplanoⓦ, limpioⓦ, que talⓦ, lloradaⓦ, vocesⓦ, tieneⓦ, yoⓦ, calabazaⓦ, unoⓦ
adj 63 noay alternative
adj 63 nonstandard alternative
adj 63 slang alternative
adj 63 nui alternative
adj 63 slang alternative
adj 63 texting alternative
adj 63 nonstandard alternative
adj 63 no'ay alternative
adj 63 contraction alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acabaⓦ adv 18 acabá canonical
abuelaⓦ, bayonⓦ, ustedⓦ, hilawⓦ, aquelⓦ, aquelⓦ, abueloⓦ, bulagⓦ, gayotⓦ, hendeⓦ, conexionⓦ, maizⓦ, kalkagⓦ, direccionⓦ, kandaⓦ, kameⓦ, abakaⓦ
adv 18 contraction alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mojaoⓦ adj 10 mojada feminine
secoⓦ, viudoⓦ, tontoⓦ, viejoⓦ, cocineroⓦ, maestroⓦ, padrinoⓦ, tenderoⓦ, hijoⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aceptaⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
acabaⓦ, ordenaⓦ, lloraⓦ
verb 4 l inflection-template
verb 4 acepta error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 ya acepta past
verb 4 ta acepta present
verb 4 ay acepta future error-unrecognized-form
verb 4 acepta future error-unrecognized-form
verb 4 el acepta future error-unrecognized-form
verb 4 rural ey acepta future error-unrecognized-form
verb 4 archaic ey acepta future error-unrecognized-form
aceptaⓦ verb 4 di acepta future error-unrecognized-form
acabaⓦ, ordenaⓦ, lloraⓦ
verb 4 aceptando gerund error-unrecognized-form
verb 4 aceptao past participle error-unrecognized-form
verb 4 aceptado past participle error-unrecognized-form
verb 4 acepta infinitive error-unrecognized-form
verb 4 aceptada error-unrecognized-form
verb 4 aceptahan reciprocal error-unrecognized-form
verb 4 ya man aceptahan error-unrecognized-form
verb 4 ya'n aceptahan error-unrecognized-form
verb 4 ta man aceptahan error-unrecognized-form
aceptaⓦ verb 4 ta'n aceptahan error-unrecognized-form
acabaⓦ, ordenaⓦ, lloraⓦ
verb 4 ay man aceptahan error-unrecognized-form
verb 4 man aceptahan error-unrecognized-form
verb 4 el man aceptahan error-unrecognized-form
verb 4 rural ey man aceptahan error-unrecognized-form
verb 4 archaic ey man aceptahan error-unrecognized-form
verb 4 accepta alternative
verb 4 nonstandard alternative
verb 4 colloquial alternative
verb 4 hypercorrection alternative
aceptaⓦ verb 4 anglicism alternative
acabaⓦ, ordenaⓦ, lloraⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
viudaⓦ noun 3 viudo masculine
queridaⓦ, padrinaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ministroⓦ noun 3 ministros plural
almendraⓦ, ciudadⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oⓦ character 2 O uppercase
yⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unⓦ num 1 uno standard

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nietoⓦ noun 1 nieta feminine
noun 1 nyeto alternative
noun 1 niyeto alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nietaⓦ noun 1 nieto masculine
noun 1 nyeta alternative
noun 1 niyeta alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ladronⓦ noun 1 ladrón canonical
noun 1 ladrona feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
llⓦ character 1 Ll uppercase
character 1 caps LL error-NO-TAGS-REPORT-THIS

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.