"barbera" meaning in All languages combined

See barbera on Wiktionary

Noun [Bikol Central]

IPA: /baɾˈbeɾa/, [baɾˈbe.ɾa] Forms: barbéra [canonical]
Etymology: Borrowed from Spanish barbera. Etymology templates: {{bor+|bcl|es|barbera}} Borrowed from Spanish barbera Head templates: {{bcl-noun|barbéra|b=+}} barbéra (Basahan spelling ᜊᜍ᜔ᜊᜒᜍ)
  1. female equivalent of barbero (“barber”). Tags: feminine, form-of Form of: barbero (extra: barber)

Noun [English]

Forms: barberas [plural]
Etymology: From Italian barbera. Etymology templates: {{bor|en|it|barbera}} Italian barbera Head templates: {{en-noun|~}} barbera (countable and uncountable, plural barberas)
  1. An Italian grape variety grown for use in red wine, or a wine made from such grapes. Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-barbera-en-noun-XTqKFqaX Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries, Wines

Verb [French]

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbera.wav
Head templates: {{head|fr|verb form}} barbera
  1. third-person singular simple future of barber Tags: form-of, future, singular, third-person Form of: barber
    Sense id: en-barbera-fr-verb-xHBOq4UF Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries

Noun [Italian]

IPA: /baɹˈbɛ.ɹa/
Rhymes: -ɛɹa Head templates: {{it-noun|m|#}} barbera m (invariable)
  1. a grape variety from Piedmont Tags: invariable, masculine
    Sense id: en-barbera-it-noun-oVDRN367 Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian nouns with irregular gender Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 58 42 Disambiguation of Italian nouns with irregular gender: 63 37
  2. a dry red wine made from these grapes Tags: invariable, masculine
    Sense id: en-barbera-it-noun-HG6ojIgI Categories (other): Wines Disambiguation of Wines: 35 65

Verb [Norwegian Nynorsk]

Forms: barberer [present], barberte [past], barbert [participle, past], barberast [infinitive, passive], barberande [participle, present], barber [imperative], barbere [alternative]
Etymology: From barber + -a. Etymology templates: {{af|nn|barber|-a}} barber + -a Head templates: {{nn-verb-2}} barbera (present tense barberer, past tense barberte, past participle barbert, passive infinitive barberast, present participle barberande, imperative barber)
  1. to shave (remove hair, usually with a razor)
    Sense id: en-barbera-nn-verb-vA6j4rP5
  2. (reflexive) to shave oneself Tags: reflexive
    Sense id: en-barbera-nn-verb-PEY0pgYH

Noun [Spanish]

IPA: /baɾˈbeɾa/, [baɾˈβ̞e.ɾa] Forms: barberas [plural]
Rhymes: -eɾa Head templates: {{es-noun|f}} barbera f (plural barberas)
  1. female equivalent of barbero (“barber”) Tags: feminine, form-of Form of: barbero (extra: barber)
    Sense id: en-barbera-es-noun-YpXz6AJs
  2. barber's wife Tags: feminine
    Sense id: en-barbera-es-noun-iPJCKAl2
  3. razor, cut-throat razor Tags: feminine Synonyms: navaja de afeitar, navaja barbera
    Sense id: en-barbera-es-noun-6PON-lVF Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 7 entries: 6 4 6 5 4 19 56 Disambiguation of Pages with entries: 4 2 3 3 2 21 65 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 10 23 68

Verb [Swedish]

Head templates: {{head|sv|verbs|present|barberar|preterite|barberade|supine|barberat|imperative|barbera|head=}} barbera (present barberar, preterite barberade, supine barberat, imperative barbera), {{sv-verb-reg}} barbera (present barberar, preterite barberade, supine barberat, imperative barbera) Inflection templates: {{sv-conj-wk}} Forms: barberar [present], barberade [preterite], barberat [supine], barbera [imperative], no-table-tags [table-tags], barbera [active, infinitive], barberas [infinitive, passive], barberat [active, supine], barberats [passive, supine], barbera [active, imperative], - [imperative, passive], barberen [active, archaic, error-unrecognized-form], - [archaic, error-unrecognized-form, passive], barberar [active, indicative, present], barberade [active, indicative, past], barberas [indicative, passive, present], barberades [indicative, passive, past], barbera [active, archaic, error-unrecognized-form, present], barberade [active, archaic, error-unrecognized-form, past], barberas [archaic, error-unrecognized-form, passive, present], barberades [archaic, error-unrecognized-form, passive, past], barbere [active, dated, present, subjunctive], barberade [active, dated, past, subjunctive], barberes [dated, passive, present, subjunctive], barberades [dated, passive, past, subjunctive], barberande [active, participle, past, present], barberad [active, participle, past]
  1. to barber, to cut hair Related terms: barberare, klippa (alt: klippa sig, klippa håret)
    Sense id: en-barbera-sv-verb-NYtOxmyD Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "barbera"
      },
      "expansion": "Italian barbera",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian barbera.",
  "forms": [
    {
      "form": "barberas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "barbera (countable and uncountable, plural barberas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Wines",
          "orig": "en:Wines",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "ref": "2003 May 9, Laura Levy Shatkin, “Wine and Dine”, in Chicago Reader:",
          "text": "This barbera grape, one of the predominant varieties in Italy's northwest Piemonte region, is grown in the town of Alba.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "ref": "2007 May 30, Florence Fabricant, “An Earthy Mushroom Pasta Sauce With Piquant Cheese for an Earthy, Truffly Wine”, in New York Times:",
          "text": "(Your barbera will do nicely.)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An Italian grape variety grown for use in red wine, or a wine made from such grapes."
      ],
      "id": "en-barbera-en-noun-XTqKFqaX",
      "links": [
        [
          "red wine",
          "red wine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "barbera"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "es",
        "3": "barbera"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish barbera",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish barbera.",
  "forms": [
    {
      "form": "barbéra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "barbéra",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "barbéra (Basahan spelling ᜊᜍ᜔ᜊᜒᜍ)",
      "name": "bcl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "baɹ‧be‧ɹa"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bikol Central terms with Basahan script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bcl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "bcl:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "barber",
          "word": "barbero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of barbero (“barber”)."
      ],
      "id": "en-barbera-bcl-noun-CM5zowJn",
      "links": [
        [
          "barbero",
          "barbero#Bikol_Central"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɾˈbeɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[baɾˈbe.ɾa]"
    }
  ],
  "word": "barbera"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "barbera",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "barber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular simple future of barber"
      ],
      "id": "en-barbera-fr-verb-xHBOq4UF",
      "links": [
        [
          "barber",
          "barber#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbera.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-barbera.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-barbera.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-barbera.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-barbera.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "barbera"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "barbera m (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Italian nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a grape variety from Piedmont"
      ],
      "id": "en-barbera-it-noun-oVDRN367",
      "links": [
        [
          "grape",
          "grape"
        ],
        [
          "Piedmont",
          "Piedmont"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Wines",
          "orig": "it:Wines",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a dry red wine made from these grapes"
      ],
      "id": "en-barbera-it-noun-HG6ojIgI",
      "links": [
        [
          "red wine",
          "red wine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɹˈbɛ.ɹa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɹa"
    }
  ],
  "word": "barbera"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "barber",
        "3": "-a"
      },
      "expansion": "barber + -a",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From barber + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "barberer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barberte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barbert",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barberast",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "barberande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barber",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "barbere",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "barbera (present tense barberer, past tense barberte, past participle barbert, passive infinitive barberast, present participle barberande, imperative barber)",
      "name": "nn-verb-2"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shave (remove hair, usually with a razor)"
      ],
      "id": "en-barbera-nn-verb-vA6j4rP5",
      "links": [
        [
          "shave",
          "shave"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to shave oneself"
      ],
      "id": "en-barbera-nn-verb-PEY0pgYH",
      "links": [
        [
          "shave",
          "shave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to shave oneself"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "barbera"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "barberas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "barbera f (plural barberas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bar‧be‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "barber",
          "word": "barbero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of barbero (“barber”)"
      ],
      "id": "en-barbera-es-noun-YpXz6AJs",
      "links": [
        [
          "barbero",
          "barbero#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barber's wife"
      ],
      "id": "en-barbera-es-noun-iPJCKAl2",
      "links": [
        [
          "barber",
          "barber"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 4 6 5 4 19 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 2 3 3 2 21 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 23 68",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "razor, cut-throat razor"
      ],
      "id": "en-barbera-es-noun-6PON-lVF",
      "links": [
        [
          "razor",
          "razor"
        ],
        [
          "cut-throat razor",
          "cut-throat razor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "navaja de afeitar"
        },
        {
          "word": "navaja barbera"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɾˈbeɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[baɾˈβ̞e.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "word": "barbera"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "barberar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barberade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "barberat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "barbera",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "barbera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barberas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "barberat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "barberats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "barbera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "barberen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "barberar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barberade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barberas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barberades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barbera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barberade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barberas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barberades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barbere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "barberade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "barberes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "barberades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "barberande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barberad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "barbera",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "barberar",
        "5": "preterite",
        "6": "barberade",
        "7": "supine",
        "8": "barberat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "barbera (present barberar, preterite barberade, supine barberat, imperative barbera)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "barbera (present barberar, preterite barberade, supine barberat, imperative barbera)",
      "name": "sv-verb-reg"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to barber, to cut hair"
      ],
      "id": "en-barbera-sv-verb-NYtOxmyD",
      "links": [
        [
          "barber",
          "barber"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "barberare"
        },
        {
          "alt": "klippa sig, klippa håret",
          "word": "klippa"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "barbera"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "es",
        "3": "barbera"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish barbera",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish barbera.",
  "forms": [
    {
      "form": "barbéra",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "barbéra",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "barbéra (Basahan spelling ᜊᜍ᜔ᜊᜒᜍ)",
      "name": "bcl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "baɹ‧be‧ɹa"
  ],
  "lang": "Bikol Central",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bikol Central entries with incorrect language header",
        "Bikol Central female equivalent nouns",
        "Bikol Central lemmas",
        "Bikol Central nouns",
        "Bikol Central terms borrowed from Spanish",
        "Bikol Central terms derived from Spanish",
        "Bikol Central terms with Basahan script",
        "Bikol Central terms with IPA pronunciation",
        "Bikol Central terms with missing Basahan script entries",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "bcl:Occupations"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "barber",
          "word": "barbero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of barbero (“barber”)."
      ],
      "links": [
        [
          "barbero",
          "barbero#Bikol_Central"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɾˈbeɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[baɾˈbe.ɾa]"
    }
  ],
  "word": "barbera"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "barbera"
      },
      "expansion": "Italian barbera",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian barbera.",
  "forms": [
    {
      "form": "barberas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "barbera (countable and uncountable, plural barberas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Italian",
        "English terms derived from Italian",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "en:Wines"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "ref": "2003 May 9, Laura Levy Shatkin, “Wine and Dine”, in Chicago Reader:",
          "text": "This barbera grape, one of the predominant varieties in Italy's northwest Piemonte region, is grown in the town of Alba.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "ref": "2007 May 30, Florence Fabricant, “An Earthy Mushroom Pasta Sauce With Piquant Cheese for an Earthy, Truffly Wine”, in New York Times:",
          "text": "(Your barbera will do nicely.)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An Italian grape variety grown for use in red wine, or a wine made from such grapes."
      ],
      "links": [
        [
          "red wine",
          "red wine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "barbera"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "barbera",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French non-lemma forms",
        "French verb forms",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "barber"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular simple future of barber"
      ],
      "links": [
        [
          "barber",
          "barber#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barbera.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-barbera.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-barbera.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-barbera.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-barbera.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "barbera"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian indeclinable nouns",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian nouns",
    "Italian nouns with irregular gender",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ɛɹa",
    "Rhymes:Italian/ɛɹa/3 syllables",
    "it:Wines"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "#"
      },
      "expansion": "barbera m (invariable)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a grape variety from Piedmont"
      ],
      "links": [
        [
          "grape",
          "grape"
        ],
        [
          "Piedmont",
          "Piedmont"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a dry red wine made from these grapes"
      ],
      "links": [
        [
          "red wine",
          "red wine"
        ]
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɹˈbɛ.ɹa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛɹa"
    }
  ],
  "word": "barbera"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "barber",
        "3": "-a"
      },
      "expansion": "barber + -a",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From barber + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "barberer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barberte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barbert",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barberast",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "barberande",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barber",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "barbere",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "barbera (present tense barberer, past tense barberte, past participle barbert, passive infinitive barberast, present participle barberande, imperative barber)",
      "name": "nn-verb-2"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shave (remove hair, usually with a razor)"
      ],
      "links": [
        [
          "shave",
          "shave"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to shave oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "shave",
          "shave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to shave oneself"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "barbera"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/eɾa",
    "Rhymes:Spanish/eɾa/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barberas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "barbera f (plural barberas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bar‧be‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish female equivalent nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "barber",
          "word": "barbero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of barbero (“barber”)"
      ],
      "links": [
        [
          "barbero",
          "barbero#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barber's wife"
      ],
      "links": [
        [
          "barber",
          "barber"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "razor, cut-throat razor"
      ],
      "links": [
        [
          "razor",
          "razor"
        ],
        [
          "cut-throat razor",
          "cut-throat razor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "navaja de afeitar"
        },
        {
          "word": "navaja barbera"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɾˈbeɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[baɾˈβ̞e.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "word": "barbera"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "barberar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barberade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "barberat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "barbera",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "barbera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "barberas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "barberat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "barberats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "barbera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "barberen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "barberar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barberade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barberas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barberades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barbera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barberade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barberas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barberades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "error-unrecognized-form",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barbere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "barberade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "barberes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "barberades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "barberande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barberad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "barbera",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "barberar",
        "5": "preterite",
        "6": "barberade",
        "7": "supine",
        "8": "barberat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "barbera (present barberar, preterite barberade, supine barberat, imperative barbera)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "barbera (present barberar, preterite barberade, supine barberat, imperative barbera)",
      "name": "sv-verb-reg"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "barberare"
    },
    {
      "alt": "klippa sig, klippa håret",
      "word": "klippa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish verbs",
        "Swedish weak verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to barber, to cut hair"
      ],
      "links": [
        [
          "barber",
          "barber"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "barbera"
}

Download raw JSONL data for barbera meaning in All languages combined (10.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜊᜍ᜔ᜊᜒᜍ",
  "path": [
    "barbera"
  ],
  "section": "Bikol Central",
  "subsection": "noun",
  "title": "barbera",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imper. plural'",
  "path": [
    "barbera"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "verb",
  "title": "barbera",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ind. plural'",
  "path": [
    "barbera"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "verb",
  "title": "barbera",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.