Wiktionary data extraction errors and warnings

Burmese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ငန် adj 6519 ngan romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ဆူးပုပ် noun 1412 pup romanization error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ဓာတ်ခဲ noun 303 ဓာတ် ခဲ canonical
noun 303 dhathkai: romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ခုံတန်းလျား noun 201 ခုံ တန်း လျား canonical
noun 201 lya: romanization error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
မျက်မှန် noun 196 myakhman romanization
noun 196 လက် classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
မယ် particle 105 mai romanization
particle 105 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ကြိုးကြာ noun 53 kra romanization error-unknown-tag
noun 53 ကောင် classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
နှစ် num 27 hnac romanization
num 27 digit

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ယင်းမာ noun 11 ma romanization error-unknown-tag
noun 11 ရင်းမာ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
အင်္ကျီ noun 10 angkyi romanization
noun 10 ထည် classifier
noun 10 အင်းကျီ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
အသီးမှာသရက်၊ အသားမှာဝက်၊ အရွက်မှာလက်ဖက် proverb 8 အသီး မှာ သရက်၊ အသား မှာ ဝက်၊ အရွက် မှာ လက်ဖက် canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
သစ်ပုပ် noun 7 သစ် ပုပ် canonical
noun 7 sacpup romanization
noun 7 သစ်ပုတ် alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ဦးပဉ္စင်း noun 6 ဦး ပဉ္စင်း canonical
noun 6 panycang: romanization error-unknown-tag
noun 6 ပါး classifier
noun 6 ဦး classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ညှပ်ဖိနပ် noun 5 ညှပ် ဖိနပ် canonical
noun 5 hnyaphpi.nap romanization
noun 5 ရန် classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
အဖိုး noun 3 a.hpui: romanization
noun 3 အဘိုး dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
နဲ့ conj 3 nai. romanization
conj 3 နှင့် formal literary alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
သည် det 3 sany romanization
det 3 ဒီ colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ပျော့ adj 2 pyau. romanization
adj 2 ပြော့ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
အဖို့ postp 2 a.hpui. romanization
postp 2 ဖို့ alternative
postp 2 အဘို့ dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ခုနစ် num 2 hku.nac romanization
num 2 digit
num 2 ခုနှစ် alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ဘဲ postp 1 bhai: romanization
postp 1 ပဲ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ဖားပြုပ် noun 1 prup romanization error-unknown-tag
noun 1 ကောင် classifier
noun 1 ဘားပြုပ် alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
မိန်းမ noun 1 ma. romanization error-unknown-tag
noun 1 ယောက် classifier
noun 1 ဦး classifier
noun 1 မိမ္မ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ကုလားအုတ် noun 1 ut romanization error-unknown-tag
noun 1 ကုလားအုပ် archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ပကောဋိ num 1 ti. romanization error-unknown-tag
num 1 ၁၀၀၀၀၀၀၀၀၀ digit

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ဒီ det 1 di romanization
det 1 သည် literary alternative
det 1 literary alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
စဉ်းစား verb 1 ca: romanization error-unknown-tag
verb 1 စင်းစား obsolete alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.