Wiktionary data extraction errors and warnings

Burmese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ဖိုး noun 7292 hpui: romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
တောင်သူလယ်သမားနေ့ name 1680 ne. romanization error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ပြည်ထောင်စု noun 288 ပြည် ထောင် စု canonical
noun 288 pranyhtaungcu. romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ဟင်္သာ noun 208 hangsa romanization
noun 208 ကောင် classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
နွားရှေ့ ထွန်ကျူး proverb 198 နွား ရှေ့ ထွန် ကျူး canonical
proverb 198 hre. htwankyu: romanization error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
သင်္ဘော adj 107 sangbhau: romanization
adj 107 သင်းဘော alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
တွားသွားကောင် noun 54 swa:kaung romanization error-unknown-tag
noun 54 ကောင် classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
လေး num 27 le: romanization
num 27 digit

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ပြောင်းလဲ verb 14 lai: romanization error-unknown-tag
verb 14 ပြောင်းလှဲး alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
အသီးမှာသရက်၊ အသားမှာဝက်၊ အရွက်မှာလက်ဖက် proverb 12 အသီး မှာ သရက်၊ အသား မှာ ဝက်၊ အရွက် မှာ လက်ဖက် canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ကတ် noun 10 kat romanization
noun 10 ချပ် classifier
noun 10 ကဒ် alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ကြခတ်ဝါး noun 7 ကြခတ် ဝါး canonical
noun 7 kra.hkat-wa: romanization
noun 7 ကြခပ်ဝါး alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ကင်းမြီးကောက် noun 6 ကင်း မြီး ကောက် canonical
noun 6 mri:kauk romanization error-unknown-tag
noun 6 ကောင် classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ပုတ်သင်ညို noun 5 ပုတ် သင် ညို canonical
noun 5 putsangnyui romanization
noun 5 ကောင် classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
သည် postp 3 sany romanization
postp 3 ဒီ colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
အဖိုး noun 3 a.hpui: romanization
noun 3 အဘိုး dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
နဲ့ postp 3 nai. romanization
postp 3 နှင့် formal literary alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ခုနစ် num 2 hku.nac romanization
num 2 digit
num 2 ခုနှစ် alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ပျော့ adj 2 pyau. romanization
adj 2 ပြော့ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
အဖို့ noun 2 a.hpui. romanization
noun 2 ဖို့ alternative
noun 2 အဘို့ dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ကုလားအုတ် noun 1 ut romanization error-unknown-tag
noun 1 ကုလားအုပ် archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
စဉ်းစား verb 1 ca: romanization error-unknown-tag
verb 1 စင်းစား obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ဖားပြုပ် noun 1 prup romanization error-unknown-tag
noun 1 ကောင် classifier
noun 1 ဘားပြုပ် alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
မိန်းမ noun 1 ma. romanization error-unknown-tag
noun 1 ယောက် classifier
noun 1 ဦး classifier
noun 1 မိမ္မ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ပကောဋိ num 1 ti. romanization error-unknown-tag
num 1 ၁၀၀၀၀၀၀၀၀၀ digit

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ဒီ det 1 di romanization
det 1 သည် literary alternative
det 1 literary alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ဘဲ postp 1 bhai: romanization
postp 1 ပဲ rare alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.