Wiktionary data extraction errors and warnings

Burmese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ညို adj 7281 nyui romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
မွေးရပ်မြေ noun 1678 rapmre romanization error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ကုန်သည် noun 288 ကုန် သည် canonical
noun 288 kunsany romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ယင်ကောင် noun 208 yangkaung romanization
noun 208 ကောင် classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ကုလားမနိုင် ရခိုင်မဲ proverb 198 ကုလား မနိုင် ရခိုင် မဲ canonical
proverb 198 ma.nuing ra.hkuingmai: romanization error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
စန္ဒာ noun 107 canda romanization
noun 107 စန်း alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ကျောပိုးအိတ် noun 54 pui:it romanization error-unknown-tag
noun 54 လုံး classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
စတု num 27 ca.tu. romanization
num 27 digit

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
နည်းနည်း adv 14 nany: romanization error-unknown-tag
adv 14 နဲနဲ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ဘတ်စ်ကား noun 10 bhatcka: romanization
noun 10 စီး classifier
noun 10 စင်း classifier
noun 10 ဘတ်စကား alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ခွေးလိမ္မာအမြီးကုပ်၊ ကျွန်လိမ္မာနောက်ဆုတ် proverb 8 ခွေး လိမ္မာ အမြီး ကုပ်၊ ကျွန် လိမ္မာ နောက်ဆုတ် canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
တောင်သလဲ noun 7 တောင် သလဲ canonical
noun 7 taungsa.lai: romanization
noun 7 တောင်တလည်း alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
အတွင်းခံ noun 6 အတွင်း ခံ canonical
noun 6 hkam romanization error-unknown-tag
noun 6 ထည် classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ပုတ်သင်ညို noun 5 ပုတ် သင် ညို canonical
noun 5 putsangnyui romanization
noun 5 ကောင် classifier

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
အဖိုး noun 3 a.hpui: romanization
noun 3 အဘိုး dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
နဲ့ postp 3 nai. romanization
postp 3 နှင့် formal literary alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
သည် pron 3 sany romanization
pron 3 ဒီ colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ခုနစ် num 2 hku.nac romanization
num 2 digit
num 2 ခုနှစ် alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ကြိယာ noun 2 kri.ya romanization
noun 2 ကရိယာ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
အဖို့ noun 2 a.hpui. romanization
noun 2 ဖို့ alternative
noun 2 အဘို့ dated alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ဖားပြုပ် noun 1 prup romanization error-unknown-tag
noun 1 ကောင် classifier
noun 1 ဘားပြုပ် alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ပကောဋိ num 1 ti. romanization error-unknown-tag
num 1 ၁၀၀၀၀၀၀၀၀၀ digit

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
စဉ်းစား verb 1 ca: romanization error-unknown-tag
verb 1 စင်းစား obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ဘဲ postp 1 bhai: romanization
postp 1 ပဲ rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ဒီ det 1 di romanization
det 1 သည် literary alternative
det 1 literary alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
မိန်းမ noun 1 ma. romanization error-unknown-tag
noun 1 ယောက် classifier
noun 1 ဦး classifier
noun 1 မိမ္မ obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ကုလားအုတ် noun 1 ut romanization error-unknown-tag
noun 1 ကုလားအုပ် archaic alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.