See နား on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*r/g-na",
"t": "ear; to hear"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r/g-na (“ear; to hear”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r/g-na (“ear; to hear”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "na:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နား • (na:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 13 7",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Hearing",
"orig": "my:Hearing",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kang:na:san",
"word": "ကင်းနားသန်"
},
{
"roman": "kam:na:",
"word": "ကမ်းနား"
},
{
"roman": "krwakna:paung:",
"word": "ကြွက်နားပေါင်း"
},
{
"roman": "kra:hpu:na:wa.",
"word": "ကြားဖူးနားဝ"
},
{
"roman": "hkra:na:",
"word": "ခြားနား"
},
{
"roman": "hkra:na:hkyak",
"word": "ခြားနားချက်"
},
{
"roman": "hkaung:na:pan:kri:",
"word": "ခေါင်းနားပန်းကြီး"
},
{
"roman": "hkaung:laung:na:",
"word": "ခေါင်းလောင်းနား"
},
{
"roman": "cinna:pan",
"word": "စိန်နားပန်"
},
{
"roman": "hcangna:japauk",
"word": "ဆင်နားဇာပေါက်"
},
{
"roman": "hcangna:rwaktamhka:",
"word": "ဆင်နားရွက်တံခါး"
},
{
"roman": "tuing:cwanpranyna:",
"word": "တိုင်းစွန်ပြည်နား"
},
{
"roman": "hta.bhina:hkuica:",
"word": "ထဘီနားခိုစား"
},
{
"roman": "na.ngaina:pang:pit",
"word": "နငယ်နားပင်းပိတ်"
},
{
"roman": "na:kang:",
"word": "နားကင်း"
},
{
"roman": "na:kap",
"word": "နားကပ်"
},
{
"roman": "na:kya.",
"word": "နားကျ"
},
{
"roman": "na:kyap",
"word": "နားကျပ်"
},
{
"roman": "na:krap",
"word": "နားကြပ်"
},
{
"roman": "na:kra:prang:kat",
"word": "နားကြားပြင်းကတ်"
},
{
"roman": "na:kra:lwai:",
"word": "နားကြားလွဲ"
},
{
"roman": "na:ka.lau:",
"word": "နားကလော"
},
{
"roman": "na:kwang:",
"word": "နားကွင်း"
},
{
"roman": "na:kuik",
"word": "နားကိုက်"
},
{
"roman": "na:kauk",
"word": "နားကောက်"
},
{
"roman": "na:hkamtau",
"word": "နားခံတော်"
},
{
"roman": "na:hkamsa",
"word": "နားခံသာ"
},
{
"roman": "na:hkang",
"word": "နားခင်"
},
{
"roman": "na:hkya.",
"word": "နားချ"
},
{
"roman": "na:hkyam:sa",
"word": "နားချမ်းသာ"
},
{
"roman": "na:hkwak",
"word": "နားခွက်"
},
{
"roman": "na:hka:",
"word": "နားခါး"
},
{
"roman": "na:ngri:",
"word": "နားငြီး"
},
{
"roman": "na:cany",
"word": "နားစည်"
},
{
"roman": "na:cwang.",
"word": "နားစွင့်"
},
{
"roman": "na:cwanna:hpya:kra:",
"word": "နားစွန်နားဖျားကြား"
},
{
"roman": "na:cuik",
"word": "နားစိုက်"
},
{
"roman": "na:caung.",
"word": "နားစောင့်"
},
{
"roman": "na:hcwai:",
"word": "နားဆွဲ"
},
{
"roman": "na:nyaung:",
"word": "နားညောင်း"
},
{
"roman": "na:taung:",
"word": "နားတောင်း"
},
{
"roman": "na:taung:krui:",
"word": "နားတောင်းကြိုး"
},
{
"roman": "na:taung:wat",
"word": "နားတောင်းဝတ်"
},
{
"roman": "na:htang",
"word": "နားထင်"
},
{
"roman": "na:htwang:",
"word": "နားထွင်း"
},
{
"roman": "na:htuing:",
"word": "နားထိုင်း"
},
{
"english": "to listen",
"roman": "na:htaung",
"word": "နားထောင်"
},
{
"roman": "na:nang.",
"word": "နားနင့်"
},
{
"roman": "na:pang:",
"word": "နားပင်း"
},
{
"roman": "na:pang:kui:kan:",
"word": "နားပင်းကိုးကန်း"
},
{
"roman": "na:pang:tuing",
"word": "နားပင်းတိုင်"
},
{
"roman": "na:pang:pit",
"word": "နားပင်းပိတ်"
},
{
"roman": "na:pan",
"word": "နားပန်"
},
{
"roman": "na:pan:",
"word": "နားပန်း"
},
{
"roman": "na:pan:kwang:",
"word": "နားပန်းကွင်း"
},
{
"roman": "na:pan:cwan:",
"word": "နားပန်းစွန်း"
},
{
"roman": "na:pan:hcam",
"word": "နားပန်းဆံ"
},
{
"roman": "na:pankyang:",
"word": "နားပန်ကျင်း"
},
{
"roman": "na:pyany:",
"word": "နားပျဉ်း"
},
{
"roman": "na:pranyyui",
"word": "နားပြည်ယို"
},
{
"roman": "na:pranyyuina",
"word": "နားပြည်ယိုနာ"
},
{
"roman": "na:pwang.",
"word": "နားပွင့်"
},
{
"roman": "na:pa:",
"word": "နားပါး"
},
{
"roman": "na:pu",
"word": "နားပူ"
},
{
"roman": "na:putuik",
"word": "နားပူတိုက်"
},
{
"roman": "na:puna:hcalup",
"word": "နားပူနားဆာလုပ်"
},
{
"roman": "na:pusamkyaplup",
"word": "နားပူသံကျပ်လုပ်"
},
{
"roman": "na:pauk",
"word": "နားပေါက်"
},
{
"roman": "na:hpaka.lau",
"word": "နားဖာကလော်"
},
{
"roman": "na:hpahkye:",
"word": "နားဖာချေး"
},
{
"roman": "na:hpauk",
"word": "နားဖောက်"
},
{
"roman": "na:yany",
"word": "နားယဉ်"
},
{
"roman": "na:yaung",
"word": "နားယောင်"
},
{
"roman": "na:yaungpakka:",
"word": "နားယောင်ပက်ကား"
},
{
"roman": "na:yaungpa:yaung",
"word": "နားယောင်ပါးယောင်"
},
{
"roman": "na:ram",
"word": "နားရံ"
},
{
"english": "na:rang:",
"word": "နားရင်း"
},
{
"english": "na:rang:up",
"word": "နားရင်းအုပ်"
},
{
"roman": "na:ranywa.",
"word": "နားရည်ဝ"
},
{
"english": "outer ear",
"roman": "na:rwak",
"word": "နားရွက်"
},
{
"roman": "na:hrak",
"word": "နားရှက်"
},
{
"roman": "na:hrang:",
"word": "နားရှင်း"
},
{
"roman": "na:hrup",
"word": "နားရှုပ်"
},
{
"english": "na:ruing:",
"word": "နားရိုင်း"
},
{
"english": "to understand",
"roman": "na:lany",
"word": "နားလည်"
},
{
"roman": "na:lanyhmu.",
"word": "နားလည်မှု"
},
{
"roman": "na:hlyam",
"word": "နားလျှံ"
},
{
"roman": "na:hlany.",
"word": "နားလှည့်"
},
{
"roman": "na:hlany.pa:hlany.",
"word": "နားလှည့်ပါးလှည့်"
},
{
"roman": "na:le:",
"word": "နားလေး"
},
{
"roman": "na:wang",
"word": "နားဝင်"
},
{
"roman": "na:wanghkyui",
"word": "နားဝင်ချို"
},
{
"roman": "na:wangpiyam",
"word": "နားဝင်ပီယံ"
},
{
"roman": "na:we:",
"word": "နားဝေး"
},
{
"roman": "na:wetimtaung",
"word": "နားဝေတိမ်တောင်"
},
{
"roman": "na:sansi:",
"word": "နားသန်သီး"
},
{
"roman": "na:sa.mangga.la",
"word": "နားသမင်္ဂလာ"
},
{
"roman": "na:sai",
"word": "နားသယ်"
},
{
"roman": "na:swang:",
"word": "နားသွင်း"
},
{
"roman": "na:um",
"word": "နားအုံ"
},
{
"roman": "na:u",
"word": "နားအူ"
},
{
"roman": "na:e:",
"word": "နားအေး"
},
{
"roman": "na:e:pa:e:",
"word": "နားအေးပါးအေး"
},
{
"roman": "ni:ni:na:na:",
"word": "နီးနီးနားနား"
},
{
"roman": "pa:te.na:te.",
"word": "ပါးတေ့နားတေ့"
},
{
"roman": "pui:na:san",
"word": "ပိုးနားသန်"
},
{
"roman": "bhu:lum:na:ma.htwang:",
"word": "ဘူးလုံးနားမထွင်း"
},
{
"roman": "mang:hkam:mang:na:",
"word": "မင်းခမ်းမင်းနား"
},
{
"roman": "mang:na:pauk",
"word": "မင်းနားပေါက်"
},
{
"roman": "myakci.kri:na:kri:",
"word": "မျက်စိကြီးနားကြီး"
},
{
"roman": "myakci.kwairana:kwaira",
"word": "မျက်စိကွယ်ရာနားကွယ်ရာ"
},
{
"roman": "myakci.ranyna:ranywa.",
"word": "မျက်စိရည်နားရည်ဝ"
},
{
"roman": "myakci.e:na:e:",
"word": "မျက်စိအေးနားအေး"
},
{
"roman": "mrwena:pang:pit",
"word": "မြွေနားပင်းပိတ်"
},
{
"roman": "rapcwanrwana:",
"word": "ရပ်စွန်ရွာနား"
},
{
"roman": "rwatna:",
"word": "ရွတ်နား"
},
{
"roman": "hrwena:",
"word": "ရွှေနား"
},
{
"roman": "lakhka.ca:na:",
"word": "လက်ခစားနား"
},
{
"roman": "wakna:",
"word": "ဝက်နား"
},
{
"roman": "wa:na:pang:",
"word": "ဝါးနားပင်း"
},
{
"roman": "sa:na:",
"word": "သားနား"
},
{
"roman": "a.hpui:ca:na:",
"word": "အဖိုးစားနား"
},
{
"roman": "imni:na:hkyang:",
"word": "အိမ်နီးနားချင်း"
},
{
"roman": "ui:na:tui",
"word": "အိုးနားတို"
}
],
"glosses": [
"ear (organ of hearing)"
],
"id": "en-နား-my-noun-gZLthvw6",
"links": [
[
"ear",
"ear"
],
[
"organ",
"organ#English"
],
[
"hearing",
"hearing#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ná/"
}
],
"word": "နား"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-na-s",
"t": "to stay, rest, dwell, be, live, alight, perch"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-na-s (“to stay, rest, dwell, be, live, alight, perch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གནས",
"t": "to live, reside"
},
"expansion": "Tibetan གནས (gnas, “to live, reside”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "棲",
"2": "to perch, roost, stay"
},
"expansion": "棲 (OC *siːl, “to perch, roost, stay”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-na-s (“to stay, rest, dwell, be, live, alight, perch”) (STEDT). Cognate with Tibetan གནས (gnas, “to live, reside”), as well as possibly Old Chinese 棲 (OC *siːl, “to perch, roost, stay”).",
"forms": [
{
"form": "na:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နား • (na:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kyi:ma.na:htan:rwak",
"word": "ကျီးမနားထန်းရွက်"
},
{
"roman": "hngakmratna:",
"word": "ငှက်မြတ်နား"
},
{
"roman": "tachtaukna:",
"word": "တစ်ထောက်နား"
},
{
"roman": "tacaung.tacna:",
"word": "တစ်အောင့်တစ်နား"
},
{
"roman": "htapma.na:",
"word": "ထပ်မနား"
},
{
"roman": "na:na:nene",
"word": "နားနားနေနေ"
},
{
"roman": "ma.na:tam:",
"word": "မနားတမ်း"
},
{
"roman": "ma.rapma.na:",
"word": "မရပ်မနား"
},
{
"roman": "yangna:ca",
"word": "ယင်နားစာ"
},
{
"roman": "rapna:",
"word": "ရပ်နား"
}
],
"glosses": [
"to rest, stop a while"
],
"id": "en-နား-my-verb-DxYXYUXy",
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"while",
"while"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ná/"
}
],
"word": "နား"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Combining form of အနား (a.na:, “vicinity”).",
"forms": [
{
"form": "na:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "postposition"
},
"expansion": "နား • (na:)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 71 13",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 51 38",
"kind": "other",
"name": "Burmese postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 61 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 73 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 84 8",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Face",
"orig": "my:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "near Thingyan",
"roman": "sangkranna:",
"text": "သင်္ကြန်နား",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"near, in the vicinity of"
],
"id": "en-နား-my-postp-gAhXUuNr",
"links": [
[
"near",
"near"
],
[
"vicinity",
"vicinity"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "na:hma",
"word": "နားမှာ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ná/"
}
],
"word": "နား"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese postpositions",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Face",
"my:Hearing"
],
"derived": [
{
"roman": "kang:na:san",
"word": "ကင်းနားသန်"
},
{
"roman": "kam:na:",
"word": "ကမ်းနား"
},
{
"roman": "krwakna:paung:",
"word": "ကြွက်နားပေါင်း"
},
{
"roman": "kra:hpu:na:wa.",
"word": "ကြားဖူးနားဝ"
},
{
"roman": "hkra:na:",
"word": "ခြားနား"
},
{
"roman": "hkra:na:hkyak",
"word": "ခြားနားချက်"
},
{
"roman": "hkaung:na:pan:kri:",
"word": "ခေါင်းနားပန်းကြီး"
},
{
"roman": "hkaung:laung:na:",
"word": "ခေါင်းလောင်းနား"
},
{
"roman": "cinna:pan",
"word": "စိန်နားပန်"
},
{
"roman": "hcangna:japauk",
"word": "ဆင်နားဇာပေါက်"
},
{
"roman": "hcangna:rwaktamhka:",
"word": "ဆင်နားရွက်တံခါး"
},
{
"roman": "tuing:cwanpranyna:",
"word": "တိုင်းစွန်ပြည်နား"
},
{
"roman": "hta.bhina:hkuica:",
"word": "ထဘီနားခိုစား"
},
{
"roman": "na.ngaina:pang:pit",
"word": "နငယ်နားပင်းပိတ်"
},
{
"roman": "na:kang:",
"word": "နားကင်း"
},
{
"roman": "na:kap",
"word": "နားကပ်"
},
{
"roman": "na:kya.",
"word": "နားကျ"
},
{
"roman": "na:kyap",
"word": "နားကျပ်"
},
{
"roman": "na:krap",
"word": "နားကြပ်"
},
{
"roman": "na:kra:prang:kat",
"word": "နားကြားပြင်းကတ်"
},
{
"roman": "na:kra:lwai:",
"word": "နားကြားလွဲ"
},
{
"roman": "na:ka.lau:",
"word": "နားကလော"
},
{
"roman": "na:kwang:",
"word": "နားကွင်း"
},
{
"roman": "na:kuik",
"word": "နားကိုက်"
},
{
"roman": "na:kauk",
"word": "နားကောက်"
},
{
"roman": "na:hkamtau",
"word": "နားခံတော်"
},
{
"roman": "na:hkamsa",
"word": "နားခံသာ"
},
{
"roman": "na:hkang",
"word": "နားခင်"
},
{
"roman": "na:hkya.",
"word": "နားချ"
},
{
"roman": "na:hkyam:sa",
"word": "နားချမ်းသာ"
},
{
"roman": "na:hkwak",
"word": "နားခွက်"
},
{
"roman": "na:hka:",
"word": "နားခါး"
},
{
"roman": "na:ngri:",
"word": "နားငြီး"
},
{
"roman": "na:cany",
"word": "နားစည်"
},
{
"roman": "na:cwang.",
"word": "နားစွင့်"
},
{
"roman": "na:cwanna:hpya:kra:",
"word": "နားစွန်နားဖျားကြား"
},
{
"roman": "na:cuik",
"word": "နားစိုက်"
},
{
"roman": "na:caung.",
"word": "နားစောင့်"
},
{
"roman": "na:hcwai:",
"word": "နားဆွဲ"
},
{
"roman": "na:nyaung:",
"word": "နားညောင်း"
},
{
"roman": "na:taung:",
"word": "နားတောင်း"
},
{
"roman": "na:taung:krui:",
"word": "နားတောင်းကြိုး"
},
{
"roman": "na:taung:wat",
"word": "နားတောင်းဝတ်"
},
{
"roman": "na:htang",
"word": "နားထင်"
},
{
"roman": "na:htwang:",
"word": "နားထွင်း"
},
{
"roman": "na:htuing:",
"word": "နားထိုင်း"
},
{
"english": "to listen",
"roman": "na:htaung",
"word": "နားထောင်"
},
{
"roman": "na:nang.",
"word": "နားနင့်"
},
{
"roman": "na:pang:",
"word": "နားပင်း"
},
{
"roman": "na:pang:kui:kan:",
"word": "နားပင်းကိုးကန်း"
},
{
"roman": "na:pang:tuing",
"word": "နားပင်းတိုင်"
},
{
"roman": "na:pang:pit",
"word": "နားပင်းပိတ်"
},
{
"roman": "na:pan",
"word": "နားပန်"
},
{
"roman": "na:pan:",
"word": "နားပန်း"
},
{
"roman": "na:pan:kwang:",
"word": "နားပန်းကွင်း"
},
{
"roman": "na:pan:cwan:",
"word": "နားပန်းစွန်း"
},
{
"roman": "na:pan:hcam",
"word": "နားပန်းဆံ"
},
{
"roman": "na:pankyang:",
"word": "နားပန်ကျင်း"
},
{
"roman": "na:pyany:",
"word": "နားပျဉ်း"
},
{
"roman": "na:pranyyui",
"word": "နားပြည်ယို"
},
{
"roman": "na:pranyyuina",
"word": "နားပြည်ယိုနာ"
},
{
"roman": "na:pwang.",
"word": "နားပွင့်"
},
{
"roman": "na:pa:",
"word": "နားပါး"
},
{
"roman": "na:pu",
"word": "နားပူ"
},
{
"roman": "na:putuik",
"word": "နားပူတိုက်"
},
{
"roman": "na:puna:hcalup",
"word": "နားပူနားဆာလုပ်"
},
{
"roman": "na:pusamkyaplup",
"word": "နားပူသံကျပ်လုပ်"
},
{
"roman": "na:pauk",
"word": "နားပေါက်"
},
{
"roman": "na:hpaka.lau",
"word": "နားဖာကလော်"
},
{
"roman": "na:hpahkye:",
"word": "နားဖာချေး"
},
{
"roman": "na:hpauk",
"word": "နားဖောက်"
},
{
"roman": "na:yany",
"word": "နားယဉ်"
},
{
"roman": "na:yaung",
"word": "နားယောင်"
},
{
"roman": "na:yaungpakka:",
"word": "နားယောင်ပက်ကား"
},
{
"roman": "na:yaungpa:yaung",
"word": "နားယောင်ပါးယောင်"
},
{
"roman": "na:ram",
"word": "နားရံ"
},
{
"english": "na:rang:",
"word": "နားရင်း"
},
{
"english": "na:rang:up",
"word": "နားရင်းအုပ်"
},
{
"roman": "na:ranywa.",
"word": "နားရည်ဝ"
},
{
"english": "outer ear",
"roman": "na:rwak",
"word": "နားရွက်"
},
{
"roman": "na:hrak",
"word": "နားရှက်"
},
{
"roman": "na:hrang:",
"word": "နားရှင်း"
},
{
"roman": "na:hrup",
"word": "နားရှုပ်"
},
{
"english": "na:ruing:",
"word": "နားရိုင်း"
},
{
"english": "to understand",
"roman": "na:lany",
"word": "နားလည်"
},
{
"roman": "na:lanyhmu.",
"word": "နားလည်မှု"
},
{
"roman": "na:hlyam",
"word": "နားလျှံ"
},
{
"roman": "na:hlany.",
"word": "နားလှည့်"
},
{
"roman": "na:hlany.pa:hlany.",
"word": "နားလှည့်ပါးလှည့်"
},
{
"roman": "na:le:",
"word": "နားလေး"
},
{
"roman": "na:wang",
"word": "နားဝင်"
},
{
"roman": "na:wanghkyui",
"word": "နားဝင်ချို"
},
{
"roman": "na:wangpiyam",
"word": "နားဝင်ပီယံ"
},
{
"roman": "na:we:",
"word": "နားဝေး"
},
{
"roman": "na:wetimtaung",
"word": "နားဝေတိမ်တောင်"
},
{
"roman": "na:sansi:",
"word": "နားသန်သီး"
},
{
"roman": "na:sa.mangga.la",
"word": "နားသမင်္ဂလာ"
},
{
"roman": "na:sai",
"word": "နားသယ်"
},
{
"roman": "na:swang:",
"word": "နားသွင်း"
},
{
"roman": "na:um",
"word": "နားအုံ"
},
{
"roman": "na:u",
"word": "နားအူ"
},
{
"roman": "na:e:",
"word": "နားအေး"
},
{
"roman": "na:e:pa:e:",
"word": "နားအေးပါးအေး"
},
{
"roman": "ni:ni:na:na:",
"word": "နီးနီးနားနား"
},
{
"roman": "pa:te.na:te.",
"word": "ပါးတေ့နားတေ့"
},
{
"roman": "pui:na:san",
"word": "ပိုးနားသန်"
},
{
"roman": "bhu:lum:na:ma.htwang:",
"word": "ဘူးလုံးနားမထွင်း"
},
{
"roman": "mang:hkam:mang:na:",
"word": "မင်းခမ်းမင်းနား"
},
{
"roman": "mang:na:pauk",
"word": "မင်းနားပေါက်"
},
{
"roman": "myakci.kri:na:kri:",
"word": "မျက်စိကြီးနားကြီး"
},
{
"roman": "myakci.kwairana:kwaira",
"word": "မျက်စိကွယ်ရာနားကွယ်ရာ"
},
{
"roman": "myakci.ranyna:ranywa.",
"word": "မျက်စိရည်နားရည်ဝ"
},
{
"roman": "myakci.e:na:e:",
"word": "မျက်စိအေးနားအေး"
},
{
"roman": "mrwena:pang:pit",
"word": "မြွေနားပင်းပိတ်"
},
{
"roman": "rapcwanrwana:",
"word": "ရပ်စွန်ရွာနား"
},
{
"roman": "rwatna:",
"word": "ရွတ်နား"
},
{
"roman": "hrwena:",
"word": "ရွှေနား"
},
{
"roman": "lakhka.ca:na:",
"word": "လက်ခစားနား"
},
{
"roman": "wakna:",
"word": "ဝက်နား"
},
{
"roman": "wa:na:pang:",
"word": "ဝါးနားပင်း"
},
{
"roman": "sa:na:",
"word": "သားနား"
},
{
"roman": "a.hpui:ca:na:",
"word": "အဖိုးစားနား"
},
{
"roman": "imni:na:hkyang:",
"word": "အိမ်နီးနားချင်း"
},
{
"roman": "ui:na:tui",
"word": "အိုးနားတို"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*r/g-na",
"t": "ear; to hear"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r/g-na (“ear; to hear”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *r/g-na (“ear; to hear”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "na:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နား • (na:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ear (organ of hearing)"
],
"links": [
[
"ear",
"ear"
],
[
"organ",
"organ#English"
],
[
"hearing",
"hearing#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ná/"
}
],
"word": "နား"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese postpositions",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Face",
"my:Hearing"
],
"derived": [
{
"roman": "kyi:ma.na:htan:rwak",
"word": "ကျီးမနားထန်းရွက်"
},
{
"roman": "hngakmratna:",
"word": "ငှက်မြတ်နား"
},
{
"roman": "tachtaukna:",
"word": "တစ်ထောက်နား"
},
{
"roman": "tacaung.tacna:",
"word": "တစ်အောင့်တစ်နား"
},
{
"roman": "htapma.na:",
"word": "ထပ်မနား"
},
{
"roman": "na:na:nene",
"word": "နားနားနေနေ"
},
{
"roman": "ma.na:tam:",
"word": "မနားတမ်း"
},
{
"roman": "ma.rapma.na:",
"word": "မရပ်မနား"
},
{
"roman": "yangna:ca",
"word": "ယင်နားစာ"
},
{
"roman": "rapna:",
"word": "ရပ်နား"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-na-s",
"t": "to stay, rest, dwell, be, live, alight, perch"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-na-s (“to stay, rest, dwell, be, live, alight, perch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གནས",
"t": "to live, reside"
},
"expansion": "Tibetan གནས (gnas, “to live, reside”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "棲",
"2": "to perch, roost, stay"
},
"expansion": "棲 (OC *siːl, “to perch, roost, stay”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-na-s (“to stay, rest, dwell, be, live, alight, perch”) (STEDT). Cognate with Tibetan གནས (gnas, “to live, reside”), as well as possibly Old Chinese 棲 (OC *siːl, “to perch, roost, stay”).",
"forms": [
{
"form": "na:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နား • (na:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rest, stop a while"
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"while",
"while"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ná/"
}
],
"word": "နား"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese postpositions",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Face",
"my:Hearing"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Combining form of အနား (a.na:, “vicinity”).",
"forms": [
{
"form": "na:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "postposition"
},
"expansion": "နား • (na:)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "near Thingyan",
"roman": "sangkranna:",
"text": "သင်္ကြန်နား",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"near, in the vicinity of"
],
"links": [
[
"near",
"near"
],
[
"vicinity",
"vicinity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ná/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "na:hma",
"word": "နားမှာ"
}
],
"word": "နား"
}
Download raw JSONL data for နား meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.