See နှစ် on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Time",
"orig": "my:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ni(ː)ŋ ~ s-nik",
"t": "year; harvest"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ni(ː)ŋ ~ s-nik (“year; harvest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "နံၣ်"
},
"expansion": "S'gaw Karen နံၣ် (neè)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-ni(ː)ŋ ~ s-nik (“year; harvest”). Cognate with S'gaw Karen နံၣ် (neè).",
"forms": [
{
"form": "hnac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နှစ် • (hnac)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Units of time",
"orig": "my:Units of time",
"parents": [
"Time",
"Units of measure",
"All topics",
"Metrology",
"Quantity",
"Fundamental",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hka.rachnac",
"word": "ခရစ်နှစ်"
},
{
"roman": "hku.hnac",
"word": "ခုနှစ်"
},
{
"roman": "hnackwang:",
"word": "နှစ်ကွင်း"
},
{
"roman": "hnacku:",
"word": "နှစ်ကူး"
},
{
"roman": "hnachkyang:cwai:",
"word": "နှစ်ချင်းစွဲ"
},
{
"roman": "hnachkyang:pauk",
"word": "နှစ်ချင်းပေါက်"
},
{
"roman": "hnachkyui.",
"word": "နှစ်ချို့"
},
{
"roman": "hnachkyup",
"word": "နှစ်ချုပ်"
},
{
"roman": "hnachkyuphrang:tam:",
"word": "နှစ်ချုပ်ရှင်းတမ်း"
},
{
"roman": "hnachkyup-a.ciranghkamca",
"word": "နှစ်ချုပ်အစီရင်ခံစာ"
},
{
"roman": "hnaccanykre:",
"word": "နှစ်စဉ်ကြေး"
},
{
"roman": "hnachcan:tacrak",
"word": "နှစ်ဆန်းတစ်ရက်"
},
{
"roman": "hnactui:",
"word": "နှစ်တိုး"
},
{
"roman": "hnachtaptui:",
"word": "နှစ်ထပ်တိုး"
},
{
"roman": "hnacpatlany",
"word": "နှစ်ပတ်လည်"
},
{
"roman": "hnacpa.richceda.",
"word": "နှစ်ပရိစ္ဆေဒ"
},
{
"roman": "hnacmrauk",
"word": "နှစ်မြောက်"
},
{
"roman": "hnachranyla.mya:",
"word": "နှစ်ရှည်လများ"
},
{
"roman": "hnaclany",
"word": "နှစ်လည်"
},
{
"roman": "hnaclanyhka-kyu:",
"word": "နှစ်လည်ခါကျူး"
},
{
"roman": "hnaclum:pauk",
"word": "နှစ်လုံးပေါက်"
},
{
"roman": "hnac-wak",
"word": "နှစ်ဝက်"
},
{
"roman": "hnacsacku:",
"word": "နှစ်သစ်ကူး"
},
{
"roman": "pa.nyasanghnac",
"word": "ပညာသင်နှစ်"
},
{
"roman": "prany.hnac",
"word": "ပြည့်နှစ်"
},
{
"roman": "bhandare:hnac",
"word": "ဘဏ္ဍာရေးနှစ်"
},
{
"roman": "racu.hnac",
"word": "ရာစုနှစ်"
},
{
"roman": "sasa.nahnac",
"word": "သာသနာနှစ်"
},
{
"roman": "a.lang:hnac",
"word": "အလင်းနှစ်"
}
],
"glosses": [
"year"
],
"id": "en-နှစ်-my-noun-TLTqJVg8",
"links": [
[
"year",
"year"
]
],
"related": [
{
"english": "la.",
"word": "လ"
},
{
"roman": "a.pat",
"word": "အပတ်"
},
{
"roman": "rak",
"word": "ရက်"
},
{
"english": "ne.",
"word": "နေ့"
},
{
"roman": "nari",
"word": "နာရီ"
},
{
"roman": "mi.nac",
"word": "မိနစ်"
},
{
"roman": "cakkan.",
"word": "စက္ကန့်"
},
{
"english": "month; la.",
"word": "လ"
},
{
"english": "week",
"roman": "a.pat",
"word": "အပတ်"
},
{
"english": "day",
"roman": "rak",
"word": "ရက်"
},
{
"english": "3 hours",
"roman": "pa.huir",
"word": "ဗဟို နှစ် ပဟိုရ်"
},
{
"english": "24 minutes",
"roman": "nari",
"word": "နာရီ"
},
{
"english": "6 minutes; pad",
"word": "ပါဒ်"
},
{
"english": "24 seconds",
"roman": "bija.na",
"word": "ဗီဇနာ"
},
{
"english": "4 seconds",
"roman": "pran",
"word": "ပြန်"
},
{
"english": "0.4 seconds",
"roman": "hka.ra",
"word": "ခရာ"
},
{
"english": "0.16 seconds",
"roman": "hka.na.",
"word": "ခဏ"
},
{
"english": "0.04 seconds",
"roman": "la.ya.",
"word": "လယ"
},
{
"english": "32 milliseconds",
"roman": "a.nu.hka.ra",
"word": "အနုခရာ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̥ɪʔ/"
}
],
"word": "နှစ်"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Time",
"orig": "my:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "2"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g/s-ni-s"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g/s-ni-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "ခံ"
},
"expansion": "S'gaw Karen ခံ (khee)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གཉིས"
},
"expansion": "Tibetan གཉིས (gnyis)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sip",
"2": "ཉི"
},
"expansion": "Sikkimese ཉི (nyi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꑍ"
},
"expansion": "Nuosu ꑍ (nyip)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aot",
"2": "ni"
},
"expansion": "Atong (India) ni",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g/s-ni-s. Cognate with S'gaw Karen ခံ (khee), Tibetan གཉིས (gnyis), Sikkimese ཉི (nyi), Nuosu ꑍ (nyip), Atong (India) ni.",
"forms": [
{
"form": "hnac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "၂",
"tags": [
"digit"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "numeral",
"3": "digit",
"4": "၂",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "နှစ် • (hnac) (digit ၂)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "၂",
"2": "c"
},
"expansion": "နှစ် • (hnac) (digit ၂)",
"name": "my-numeral"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Burmese cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ca.ka:hnachkwa.",
"word": "စကားနှစ်ခွ"
},
{
"roman": "ca.ka:hnachkwa.prau:",
"word": "စကားနှစ်ခွပြော"
},
{
"roman": "cithnachkwa.",
"word": "စိတ်နှစ်ခွ"
},
{
"roman": "hnackyiphrachcu-pwai:",
"word": "နှစ်ကျိပ်ရှစ်ဆူပွဲ"
},
{
"roman": "hnackuiy.taccit",
"word": "နှစ်ကိုယ့်တစ်စိတ်"
},
{
"roman": "hnackuiykra:",
"word": "နှစ်ကိုယ်ကြား"
},
{
"roman": "hnackuiyhkwai:",
"word": "နှစ်ကိုယ်ခွဲ"
},
{
"roman": "hnackun:tackau.",
"word": "နှစ်ကုန်းတစ်ကော့"
},
{
"roman": "hnachkyaksang.",
"word": "နှစ်ချက်သင့်"
},
{
"roman": "hnachkyaung:ngang",
"word": "နှစ်ချောင်းငင်"
},
{
"roman": "hnacci:hnachpak",
"word": "နှစ်စီးနှစ်ဖက်"
},
{
"roman": "hnacci:hnac-wa.",
"word": "နှစ်စီးနှစ်ဝ"
},
{
"roman": "hnactan:bha:",
"word": "နှစ်တန်းဘား"
},
{
"roman": "hnachtapkwam:",
"word": "နှစ်ထပ်ကွမ်း"
},
{
"roman": "hnachtapkin:",
"word": "နှစ်ထပ်ကိန်း"
},
{
"english": "hnachtapkin:rang:",
"word": "နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း"
},
{
"roman": "hnachtapsangkan:",
"word": "နှစ်ထပ်သင်္ကန်း"
},
{
"roman": "hnacpathlyui",
"word": "နှစ်ပတ်လျှို"
},
{
"roman": "hnacpa:cum",
"word": "နှစ်ပါးစုံ"
},
{
"roman": "hnacpa:cummwe:",
"word": "နှစ်ပါးစုံမွေး"
},
{
"roman": "hnacpa:swa:",
"word": "နှစ်ပါးသွား"
},
{
"roman": "hnacpauk",
"word": "နှစ်ပေါက်"
},
{
"roman": "hnachpakhkywan",
"word": "နှစ်ဖက်ချွန်"
},
{
"roman": "hnaclum:pru:",
"word": "နှစ်လုံးပြူး"
},
{
"roman": "hlenamhnachpaknang:",
"word": "လှေနံနှစ်ဖက်နင်း"
}
],
"glosses": [
"two"
],
"id": "en-နှစ်-my-num-P8TM~nRY",
"links": [
[
"two",
"two"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "dwi.",
"word": "ဒွိ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̥ɪʔ/"
}
],
"word": "နှစ်"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Time",
"orig": "my:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kruikhnacsak",
"word": "ကြိုက်နှစ်သက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hcanhnac",
"word": "ဆန်နှစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jwathnac",
"word": "ဇွတ်နှစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "taphnacsak",
"word": "တပ်နှစ်သက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnachkrang:mangga.la",
"word": "နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnachkruik",
"word": "နှစ်ခြိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnachtaung:a:ra.hri.",
"word": "နှစ်ထောင်းအားရရှိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnachnackaka",
"word": "နှစ်နှစ်ကာကာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnachnachkruikhkruik",
"word": "နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnacmrui.",
"word": "နှစ်မြို့"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnaclui",
"word": "နှစ်လို"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnacsak",
"word": "နှစ်သက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnacsim.",
"word": "နှစ်သိမ့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hnacsim.hcu.",
"word": "နှစ်သိမ့်ဆု"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nui.hnacraung",
"word": "နို့နှစ်ရောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pyacpyachnachnac",
"word": "ပျစ်ပျစ်နှစ်နှစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "myakhnac",
"word": "မျက်နှစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mrehci-mrehnac",
"word": "မြေဆီမြေနှစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mun.hnac",
"word": "မုန့်နှစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ranghnacsany:hkya",
"word": "ရင်နှစ်သည်းချာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hrwam.hnac",
"word": "ရွှံ့နှစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rehnac",
"word": "ရေနှစ်"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Causative of နစ် (nac, “to sink, drown”).",
"forms": [
{
"form": "hnac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နှစ် • (hnac)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to immerse, dip"
],
"id": "en-နှစ်-my-verb-h0-QzW5h",
"links": [
[
"immerse",
"immerse"
],
[
"dip",
"dip"
]
]
},
{
"glosses": [
"to demean oneself or degrade others"
],
"id": "en-နှစ်-my-verb-mHsfe9cT",
"links": [
[
"demean",
"demean"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"degrade",
"degrade"
],
[
"others",
"others"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to demean oneself or degrade others"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 0 24 25 47",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 18 23 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 0 18 23 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sacrifice"
],
"id": "en-နှစ်-my-verb-SJMtVv~k",
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to sacrifice"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̥ɪʔ/"
}
],
"word": "နှစ်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rki",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ni(ː)ŋ ~ s-nik"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ni(ː)ŋ ~ s-nik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "နှစ်"
},
"expansion": "Burmese နှစ် (hnac)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "နံၣ်"
},
"expansion": "S'gaw Karen နံၣ် (neè)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-ni(ː)ŋ ~ s-nik. Cognate with Burmese နှစ် (hnac), S'gaw Karen နံၣ် (neè).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rki",
"2": "numeral"
},
"expansion": "နှစ် (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rakhine",
"lang_code": "rki",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rakhine entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"two"
],
"id": "en-နှစ်-rki-num-P8TM~nRY",
"links": [
[
"two",
"two"
]
]
}
],
"word": "နှစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Time",
"my:Units of time"
],
"derived": [
{
"roman": "hka.rachnac",
"word": "ခရစ်နှစ်"
},
{
"roman": "hku.hnac",
"word": "ခုနှစ်"
},
{
"roman": "hnackwang:",
"word": "နှစ်ကွင်း"
},
{
"roman": "hnacku:",
"word": "နှစ်ကူး"
},
{
"roman": "hnachkyang:cwai:",
"word": "နှစ်ချင်းစွဲ"
},
{
"roman": "hnachkyang:pauk",
"word": "နှစ်ချင်းပေါက်"
},
{
"roman": "hnachkyui.",
"word": "နှစ်ချို့"
},
{
"roman": "hnachkyup",
"word": "နှစ်ချုပ်"
},
{
"roman": "hnachkyuphrang:tam:",
"word": "နှစ်ချုပ်ရှင်းတမ်း"
},
{
"roman": "hnachkyup-a.ciranghkamca",
"word": "နှစ်ချုပ်အစီရင်ခံစာ"
},
{
"roman": "hnaccanykre:",
"word": "နှစ်စဉ်ကြေး"
},
{
"roman": "hnachcan:tacrak",
"word": "နှစ်ဆန်းတစ်ရက်"
},
{
"roman": "hnactui:",
"word": "နှစ်တိုး"
},
{
"roman": "hnachtaptui:",
"word": "နှစ်ထပ်တိုး"
},
{
"roman": "hnacpatlany",
"word": "နှစ်ပတ်လည်"
},
{
"roman": "hnacpa.richceda.",
"word": "နှစ်ပရိစ္ဆေဒ"
},
{
"roman": "hnacmrauk",
"word": "နှစ်မြောက်"
},
{
"roman": "hnachranyla.mya:",
"word": "နှစ်ရှည်လများ"
},
{
"roman": "hnaclany",
"word": "နှစ်လည်"
},
{
"roman": "hnaclanyhka-kyu:",
"word": "နှစ်လည်ခါကျူး"
},
{
"roman": "hnaclum:pauk",
"word": "နှစ်လုံးပေါက်"
},
{
"roman": "hnac-wak",
"word": "နှစ်ဝက်"
},
{
"roman": "hnacsacku:",
"word": "နှစ်သစ်ကူး"
},
{
"roman": "pa.nyasanghnac",
"word": "ပညာသင်နှစ်"
},
{
"roman": "prany.hnac",
"word": "ပြည့်နှစ်"
},
{
"roman": "bhandare:hnac",
"word": "ဘဏ္ဍာရေးနှစ်"
},
{
"roman": "racu.hnac",
"word": "ရာစုနှစ်"
},
{
"roman": "sasa.nahnac",
"word": "သာသနာနှစ်"
},
{
"roman": "a.lang:hnac",
"word": "အလင်းနှစ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ni(ː)ŋ ~ s-nik",
"t": "year; harvest"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ni(ː)ŋ ~ s-nik (“year; harvest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "နံၣ်"
},
"expansion": "S'gaw Karen နံၣ် (neè)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-ni(ː)ŋ ~ s-nik (“year; harvest”). Cognate with S'gaw Karen နံၣ် (neè).",
"forms": [
{
"form": "hnac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နှစ် • (hnac)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "la.",
"word": "လ"
},
{
"roman": "a.pat",
"word": "အပတ်"
},
{
"roman": "rak",
"word": "ရက်"
},
{
"english": "ne.",
"word": "နေ့"
},
{
"roman": "nari",
"word": "နာရီ"
},
{
"roman": "mi.nac",
"word": "မိနစ်"
},
{
"roman": "cakkan.",
"word": "စက္ကန့်"
},
{
"english": "month; la.",
"word": "လ"
},
{
"english": "week",
"roman": "a.pat",
"word": "အပတ်"
},
{
"english": "day",
"roman": "rak",
"word": "ရက်"
},
{
"english": "3 hours",
"roman": "pa.huir",
"word": "ဗဟို နှစ် ပဟိုရ်"
},
{
"english": "24 minutes",
"roman": "nari",
"word": "နာရီ"
},
{
"english": "6 minutes; pad",
"word": "ပါဒ်"
},
{
"english": "24 seconds",
"roman": "bija.na",
"word": "ဗီဇနာ"
},
{
"english": "4 seconds",
"roman": "pran",
"word": "ပြန်"
},
{
"english": "0.4 seconds",
"roman": "hka.ra",
"word": "ခရာ"
},
{
"english": "0.16 seconds",
"roman": "hka.na.",
"word": "ခဏ"
},
{
"english": "0.04 seconds",
"roman": "la.ya.",
"word": "လယ"
},
{
"english": "32 milliseconds",
"roman": "a.nu.hka.ra",
"word": "အနုခရာ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̥ɪʔ/"
}
],
"word": "နှစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese cardinal numbers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese links with redundant alt parameters",
"Burmese numerals",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "ca.ka:hnachkwa.",
"word": "စကားနှစ်ခွ"
},
{
"roman": "ca.ka:hnachkwa.prau:",
"word": "စကားနှစ်ခွပြော"
},
{
"roman": "cithnachkwa.",
"word": "စိတ်နှစ်ခွ"
},
{
"roman": "hnackyiphrachcu-pwai:",
"word": "နှစ်ကျိပ်ရှစ်ဆူပွဲ"
},
{
"roman": "hnackuiy.taccit",
"word": "နှစ်ကိုယ့်တစ်စိတ်"
},
{
"roman": "hnackuiykra:",
"word": "နှစ်ကိုယ်ကြား"
},
{
"roman": "hnackuiyhkwai:",
"word": "နှစ်ကိုယ်ခွဲ"
},
{
"roman": "hnackun:tackau.",
"word": "နှစ်ကုန်းတစ်ကော့"
},
{
"roman": "hnachkyaksang.",
"word": "နှစ်ချက်သင့်"
},
{
"roman": "hnachkyaung:ngang",
"word": "နှစ်ချောင်းငင်"
},
{
"roman": "hnacci:hnachpak",
"word": "နှစ်စီးနှစ်ဖက်"
},
{
"roman": "hnacci:hnac-wa.",
"word": "နှစ်စီးနှစ်ဝ"
},
{
"roman": "hnactan:bha:",
"word": "နှစ်တန်းဘား"
},
{
"roman": "hnachtapkwam:",
"word": "နှစ်ထပ်ကွမ်း"
},
{
"roman": "hnachtapkin:",
"word": "နှစ်ထပ်ကိန်း"
},
{
"english": "hnachtapkin:rang:",
"word": "နှစ်ထပ်ကိန်းရင်း"
},
{
"roman": "hnachtapsangkan:",
"word": "နှစ်ထပ်သင်္ကန်း"
},
{
"roman": "hnacpathlyui",
"word": "နှစ်ပတ်လျှို"
},
{
"roman": "hnacpa:cum",
"word": "နှစ်ပါးစုံ"
},
{
"roman": "hnacpa:cummwe:",
"word": "နှစ်ပါးစုံမွေး"
},
{
"roman": "hnacpa:swa:",
"word": "နှစ်ပါးသွား"
},
{
"roman": "hnacpauk",
"word": "နှစ်ပေါက်"
},
{
"roman": "hnachpakhkywan",
"word": "နှစ်ဖက်ချွန်"
},
{
"roman": "hnaclum:pru:",
"word": "နှစ်လုံးပြူး"
},
{
"roman": "hlenamhnachpaknang:",
"word": "လှေနံနှစ်ဖက်နင်း"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "2"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g/s-ni-s"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g/s-ni-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "ခံ"
},
"expansion": "S'gaw Karen ခံ (khee)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གཉིས"
},
"expansion": "Tibetan གཉིས (gnyis)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sip",
"2": "ཉི"
},
"expansion": "Sikkimese ཉི (nyi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ii",
"2": "ꑍ"
},
"expansion": "Nuosu ꑍ (nyip)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aot",
"2": "ni"
},
"expansion": "Atong (India) ni",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g/s-ni-s. Cognate with S'gaw Karen ခံ (khee), Tibetan གཉིས (gnyis), Sikkimese ཉི (nyi), Nuosu ꑍ (nyip), Atong (India) ni.",
"forms": [
{
"form": "hnac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "၂",
"tags": [
"digit"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "numeral",
"3": "digit",
"4": "၂",
"cat2": "cardinal numbers"
},
"expansion": "နှစ် • (hnac) (digit ၂)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "၂",
"2": "c"
},
"expansion": "နှစ် • (hnac) (digit ၂)",
"name": "my-numeral"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"two"
],
"links": [
[
"two",
"two"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̥ɪʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dwi.",
"word": "ဒွိ"
}
],
"word": "နှစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "kruikhnacsak",
"word": "ကြိုက်နှစ်သက်"
},
{
"roman": "hcanhnac",
"word": "ဆန်နှစ်"
},
{
"roman": "jwathnac",
"word": "ဇွတ်နှစ်"
},
{
"roman": "taphnacsak",
"word": "တပ်နှစ်သက်"
},
{
"roman": "hnachkrang:mangga.la",
"word": "နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ"
},
{
"roman": "hnachkruik",
"word": "နှစ်ခြိုက်"
},
{
"roman": "hnachtaung:a:ra.hri.",
"word": "နှစ်ထောင်းအားရရှိ"
},
{
"roman": "hnachnackaka",
"word": "နှစ်နှစ်ကာကာ"
},
{
"roman": "hnachnachkruikhkruik",
"word": "နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက်"
},
{
"roman": "hnacmrui.",
"word": "နှစ်မြို့"
},
{
"roman": "hnaclui",
"word": "နှစ်လို"
},
{
"roman": "hnacsak",
"word": "နှစ်သက်"
},
{
"roman": "hnacsim.",
"word": "နှစ်သိမ့်"
},
{
"roman": "hnacsim.hcu.",
"word": "နှစ်သိမ့်ဆု"
},
{
"roman": "nui.hnacraung",
"word": "နို့နှစ်ရောင်"
},
{
"roman": "pyacpyachnachnac",
"word": "ပျစ်ပျစ်နှစ်နှစ်"
},
{
"roman": "myakhnac",
"word": "မျက်နှစ်"
},
{
"roman": "mrehci-mrehnac",
"word": "မြေဆီမြေနှစ်"
},
{
"roman": "mun.hnac",
"word": "မုန့်နှစ်"
},
{
"roman": "ranghnacsany:hkya",
"word": "ရင်နှစ်သည်းချာ"
},
{
"roman": "hrwam.hnac",
"word": "ရွှံ့နှစ်"
},
{
"roman": "rehnac",
"word": "ရေနှစ်"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Causative of နစ် (nac, “to sink, drown”).",
"forms": [
{
"form": "hnac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နှစ် • (hnac)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to immerse, dip"
],
"links": [
[
"immerse",
"immerse"
],
[
"dip",
"dip"
]
]
},
{
"glosses": [
"to demean oneself or degrade others"
],
"links": [
[
"demean",
"demean"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"degrade",
"degrade"
],
[
"others",
"others"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to demean oneself or degrade others"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to sacrifice"
],
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to sacrifice"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̥ɪʔ/"
}
],
"word": "နှစ်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rki",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-ni(ː)ŋ ~ s-nik"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-ni(ː)ŋ ~ s-nik",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "နှစ်"
},
"expansion": "Burmese နှစ် (hnac)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ksw",
"2": "နံၣ်"
},
"expansion": "S'gaw Karen နံၣ် (neè)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-ni(ː)ŋ ~ s-nik. Cognate with Burmese နှစ် (hnac), S'gaw Karen နံၣ် (neè).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rki",
"2": "numeral"
},
"expansion": "နှစ် (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rakhine",
"lang_code": "rki",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rakhine entries with incorrect language header",
"Rakhine lemmas",
"Rakhine numerals",
"Rakhine terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Rakhine terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Requests for transliteration of Rakhine terms"
],
"glosses": [
"two"
],
"links": [
[
"two",
"two"
]
]
}
],
"word": "နှစ်"
}
Download raw JSONL data for နှစ် meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.