See နေ့ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jhe:ne.",
"word": "ဈေးနေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jhe:hpitne.",
"word": "ဈေးဖိတ်နေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tacne.ka.",
"word": "တစ်နေ့က"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tacne.ta.hkra:",
"word": "တစ်နေ့တခြား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tacne.sau:a.hka",
"word": "တစ်နေ့သောအခါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tapma.taune.",
"word": "တပ်မတော်နေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tau:hpitne.",
"word": "တောဖိတ်နေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tauhlanre:ne.",
"word": "တော်လှန်ရေးနေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dine.",
"word": "ဒီနေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dhamma.ca.krane.",
"word": "ဓမ္မစကြာနေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.kyaung:sa:",
"word": "နေ့ကျောင်းသား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.kyausa:",
"word": "နေ့ကျော်သား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.kri:rakkri:",
"word": "နေ့ကြီးရက်ကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.kauk",
"word": "နေ့ကောက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.kaung:raksa",
"word": "နေ့ကောင်းရက်သာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.hkang:",
"word": "နေ့ခင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.hkang:kraungtaung",
"word": "နေ့ခင်းကြောင်တောင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.hkang:ca",
"word": "နေ့ခင်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.hkyang:",
"word": "နေ့ချင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.hkyang:nya.hkyang:",
"word": "နေ့ချင်းညချင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.hkyang:pran",
"word": "နေ့ချင်းပြန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.hkyang:pranhka.ri:",
"word": "နေ့ချင်းပြန်ခရီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.hkyang:pri:",
"word": "နေ့ချင်းပြီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.hkyang:pauk",
"word": "နေ့ချင်းပေါက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.cany",
"word": "နေ့စဉ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.cwai:",
"word": "နေ့စွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.ca:",
"word": "နေ့စား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.ca:luik",
"word": "နေ့စားလိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.ce.la.ce.",
"word": "နေ့စေ့လစေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.hcwam:",
"word": "နေ့ဆွမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.twak",
"word": "နေ့တွက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.twakkuik",
"word": "နေ့တွက်ကိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.twakci",
"word": "နေ့တွက်စီ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.ta",
"word": "နေ့တာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.htu:ne.mrat",
"word": "နေ့ထူးနေ့မြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.ne.nya.nya.",
"word": "နေ့နေ့ညည"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.prantui:",
"word": "နေ့ပြန်တိုး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.pranpe:",
"word": "နေ့ပြန်ပေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.hpui.nya.ca",
"word": "နေ့ဖို့ညစာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.mrangnya.pyauk",
"word": "နေ့မြင်ညပျောက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.ma.a:nya.ma.a:lup",
"word": "နေ့မအားညမအားလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.mi:nya.mi:lup",
"word": "နေ့မီးညမီးလုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.hranyrakmya:",
"word": "နေ့ရှည်ရက်များ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.hranyla.mya:",
"word": "နေ့ရှည်လများ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.la.ce.",
"word": "နေ့လစေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.lai",
"word": "နေ့လယ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.lai-kraungtaung",
"word": "နေ့လယ်ကြောင်တောင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.laica",
"word": "နေ့လယ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.laine.hkang:",
"word": "နေ့လယ်နေ့ခင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.la:nya.la:",
"word": "နေ့လားညလား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.wak",
"word": "နေ့ဝက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.wa",
"word": "နေ့ဝါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne.sang.namsang.",
"word": "နေ့သင့်နံသင့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naukne.",
"word": "နောက်နေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pranyhtaungcu.ne.",
"word": "ပြည်ထောင်စုနေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "buddha.ne.",
"word": "ဗုဒ္ဓနေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mangga.lane.",
"word": "မင်္ဂလာနေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrui.hpitne.",
"word": "မြို့ဖိတ်နေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mwe:ne.",
"word": "မွေးနေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ma.hasa.ma.ya.ne.",
"word": "မဟာသမယနေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ya.hku.ne.",
"word": "ယခုနေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "la.kwaine.",
"word": "လကွယ်နေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "la.prany.ne.",
"word": "လပြည့်နေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sitang:ne.",
"word": "သီတင်းနေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sene.ce.",
"word": "သေနေ့စေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.kya.ne.",
"word": "အကျနေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.kruine.",
"word": "အကြိုနေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "acne.",
"word": "အစ်နေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.takne.",
"word": "အတက်နေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hpitne.",
"word": "အဖိတ်နေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.myui:sa:ne.",
"word": "အမျိုးသားနေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.myui:sa:aungpwai:ne.",
"word": "အမျိုးသားအောင်ပွဲနေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.lupsa.ma:ne.",
"word": "အလုပ်သမားနေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ajananyne.",
"word": "အာဇာနည်နေ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "u.pusne.",
"word": "ဥပုသ်နေ့"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "နိယ့်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "niy'",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese နိယ့် (niy')",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "နိယ့်",
"tr": "niy'"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese နိယ့် (niy')",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ʔnəj¹/³",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔnəj¹/³",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-nəj",
"4": "",
"5": "sun; day"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nəj (“sun; day”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese နိယ့် (niy'),\nfrom Proto-Lolo-Burmese *ʔnəj¹/³, from Proto-Sino-Tibetan *s-nəj (“sun; day”). By synchronic analysis, a creaky-tone variant of နေ (ne, “sun”).",
"forms": [
{
"form": "ne.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နေ့ • (ne.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "46 54",
"english": "year",
"roman": "hnac",
"sense": "units of time",
"word": "နှစ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "month; la.",
"word": "လ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "week",
"roman": "a.pat",
"word": "အပတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "day",
"roman": "rak",
"word": "ရက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hour",
"roman": "nari",
"word": "နာရီ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "minute",
"roman": "mi.nac",
"word": "မိနစ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "second",
"roman": "cakkan.",
"word": "စက္ကန့်"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ည"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Calendar",
"orig": "my:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Time",
"orig": "my:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"daytime"
],
"id": "en-နေ့-my-noun-Sd8eVpmi",
"links": [
[
"daytime",
"daytime"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"day (twenty-four hours)"
],
"id": "en-နေ့-my-noun-wIpOdDf5",
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ရက်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nḛ/"
}
],
"wikipedia": [
"my:နေ့"
],
"word": "နေ့"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Calendar",
"my:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "jhe:ne.",
"word": "ဈေးနေ့"
},
{
"roman": "jhe:hpitne.",
"word": "ဈေးဖိတ်နေ့"
},
{
"roman": "tacne.ka.",
"word": "တစ်နေ့က"
},
{
"roman": "tacne.ta.hkra:",
"word": "တစ်နေ့တခြား"
},
{
"roman": "tacne.sau:a.hka",
"word": "တစ်နေ့သောအခါ"
},
{
"roman": "tapma.taune.",
"word": "တပ်မတော်နေ့"
},
{
"roman": "tau:hpitne.",
"word": "တောဖိတ်နေ့"
},
{
"roman": "tauhlanre:ne.",
"word": "တော်လှန်ရေးနေ့"
},
{
"english": "dine.",
"word": "ဒီနေ့"
},
{
"roman": "dhamma.ca.krane.",
"word": "ဓမ္မစကြာနေ့"
},
{
"roman": "ne.kyaung:sa:",
"word": "နေ့ကျောင်းသား"
},
{
"roman": "ne.kyausa:",
"word": "နေ့ကျော်သား"
},
{
"roman": "ne.kri:rakkri:",
"word": "နေ့ကြီးရက်ကြီး"
},
{
"roman": "ne.kauk",
"word": "နေ့ကောက်"
},
{
"roman": "ne.kaung:raksa",
"word": "နေ့ကောင်းရက်သာ"
},
{
"roman": "ne.hkang:",
"word": "နေ့ခင်း"
},
{
"roman": "ne.hkang:kraungtaung",
"word": "နေ့ခင်းကြောင်တောင်"
},
{
"roman": "ne.hkang:ca",
"word": "နေ့ခင်းစာ"
},
{
"roman": "ne.hkyang:",
"word": "နေ့ချင်း"
},
{
"roman": "ne.hkyang:nya.hkyang:",
"word": "နေ့ချင်းညချင်း"
},
{
"roman": "ne.hkyang:pran",
"word": "နေ့ချင်းပြန်"
},
{
"roman": "ne.hkyang:pranhka.ri:",
"word": "နေ့ချင်းပြန်ခရီး"
},
{
"roman": "ne.hkyang:pri:",
"word": "နေ့ချင်းပြီး"
},
{
"roman": "ne.hkyang:pauk",
"word": "နေ့ချင်းပေါက်"
},
{
"roman": "ne.cany",
"word": "နေ့စဉ်"
},
{
"roman": "ne.cwai:",
"word": "နေ့စွဲ"
},
{
"roman": "ne.ca:",
"word": "နေ့စား"
},
{
"roman": "ne.ca:luik",
"word": "နေ့စားလိုက်"
},
{
"roman": "ne.ce.la.ce.",
"word": "နေ့စေ့လစေ့"
},
{
"roman": "ne.hcwam:",
"word": "နေ့ဆွမ်း"
},
{
"roman": "ne.twak",
"word": "နေ့တွက်"
},
{
"roman": "ne.twakkuik",
"word": "နေ့တွက်ကိုက်"
},
{
"roman": "ne.twakci",
"word": "နေ့တွက်စီ"
},
{
"roman": "ne.ta",
"word": "နေ့တာ"
},
{
"roman": "ne.htu:ne.mrat",
"word": "နေ့ထူးနေ့မြတ်"
},
{
"roman": "ne.ne.nya.nya.",
"word": "နေ့နေ့ညည"
},
{
"roman": "ne.prantui:",
"word": "နေ့ပြန်တိုး"
},
{
"roman": "ne.pranpe:",
"word": "နေ့ပြန်ပေး"
},
{
"roman": "ne.hpui.nya.ca",
"word": "နေ့ဖို့ညစာ"
},
{
"roman": "ne.mrangnya.pyauk",
"word": "နေ့မြင်ညပျောက်"
},
{
"roman": "ne.ma.a:nya.ma.a:lup",
"word": "နေ့မအားညမအားလုပ်"
},
{
"roman": "ne.mi:nya.mi:lup",
"word": "နေ့မီးညမီးလုပ်"
},
{
"roman": "ne.hranyrakmya:",
"word": "နေ့ရှည်ရက်များ"
},
{
"roman": "ne.hranyla.mya:",
"word": "နေ့ရှည်လများ"
},
{
"roman": "ne.la.ce.",
"word": "နေ့လစေ့"
},
{
"roman": "ne.lai",
"word": "နေ့လယ်"
},
{
"roman": "ne.lai-kraungtaung",
"word": "နေ့လယ်ကြောင်တောင်"
},
{
"roman": "ne.laica",
"word": "နေ့လယ်စာ"
},
{
"roman": "ne.laine.hkang:",
"word": "နေ့လယ်နေ့ခင်း"
},
{
"roman": "ne.la:nya.la:",
"word": "နေ့လားညလား"
},
{
"roman": "ne.wak",
"word": "နေ့ဝက်"
},
{
"roman": "ne.wa",
"word": "နေ့ဝါ"
},
{
"roman": "ne.sang.namsang.",
"word": "နေ့သင့်နံသင့်"
},
{
"roman": "naukne.",
"word": "နောက်နေ့"
},
{
"roman": "pranyhtaungcu.ne.",
"word": "ပြည်ထောင်စုနေ့"
},
{
"roman": "buddha.ne.",
"word": "ဗုဒ္ဓနေ့"
},
{
"roman": "mangga.lane.",
"word": "မင်္ဂလာနေ့"
},
{
"roman": "mrui.hpitne.",
"word": "မြို့ဖိတ်နေ့"
},
{
"roman": "mwe:ne.",
"word": "မွေးနေ့"
},
{
"roman": "ma.hasa.ma.ya.ne.",
"word": "မဟာသမယနေ့"
},
{
"roman": "ya.hku.ne.",
"word": "ယခုနေ့"
},
{
"roman": "la.kwaine.",
"word": "လကွယ်နေ့"
},
{
"roman": "la.prany.ne.",
"word": "လပြည့်နေ့"
},
{
"roman": "sitang:ne.",
"word": "သီတင်းနေ့"
},
{
"roman": "sene.ce.",
"word": "သေနေ့စေ့"
},
{
"roman": "a.kya.ne.",
"word": "အကျနေ့"
},
{
"roman": "a.kruine.",
"word": "အကြိုနေ့"
},
{
"english": "acne.",
"word": "အစ်နေ့"
},
{
"roman": "a.takne.",
"word": "အတက်နေ့"
},
{
"roman": "a.hpitne.",
"word": "အဖိတ်နေ့"
},
{
"roman": "a.myui:sa:ne.",
"word": "အမျိုးသားနေ့"
},
{
"roman": "a.myui:sa:aungpwai:ne.",
"word": "အမျိုးသားအောင်ပွဲနေ့"
},
{
"roman": "a.lupsa.ma:ne.",
"word": "အလုပ်သမားနေ့"
},
{
"roman": "ajananyne.",
"word": "အာဇာနည်နေ့"
},
{
"roman": "u.pusne.",
"word": "ဥပုသ်နေ့"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "နိယ့်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "niy'",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese နိယ့် (niy')",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "နိယ့်",
"tr": "niy'"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese နိယ့် (niy')",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ʔnəj¹/³",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔnəj¹/³",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-nəj",
"4": "",
"5": "sun; day"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nəj (“sun; day”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese နိယ့် (niy'),\nfrom Proto-Lolo-Burmese *ʔnəj¹/³, from Proto-Sino-Tibetan *s-nəj (“sun; day”). By synchronic analysis, a creaky-tone variant of နေ (ne, “sun”).",
"forms": [
{
"form": "ne.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နေ့ • (ne.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "year",
"roman": "hnac",
"sense": "units of time",
"word": "နှစ်"
},
{
"english": "month; la.",
"word": "လ"
},
{
"english": "week",
"roman": "a.pat",
"word": "အပတ်"
},
{
"english": "day",
"roman": "rak",
"word": "ရက်"
},
{
"english": "hour",
"roman": "nari",
"word": "နာရီ"
},
{
"english": "minute",
"roman": "mi.nac",
"word": "မိနစ်"
},
{
"english": "second",
"roman": "cakkan.",
"word": "စက္ကန့်"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ည"
}
],
"glosses": [
"daytime"
],
"links": [
[
"daytime",
"daytime"
]
]
},
{
"glosses": [
"day (twenty-four hours)"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ရက်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nḛ/"
}
],
"wikipedia": [
"my:နေ့"
],
"word": "နေ့"
}
Download raw JSONL data for နေ့ meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.