Wiktionary data extraction errors and warnings

Bhojpuri inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
गईलⓦ verb 298 gaīl romanization
खारा पानीⓦ, कागजⓦ, आⓦ, 𑂣𑂵𑂗ⓦ, 𑂎𑂷𑂀𑂞𑂰ⓦ, बईठलⓦ, पढ़ावलⓦ, 𑂯𑂰𑂟𑂱𑂮𑂰𑂩ⓦ, 𑂍𑂳𑂁𑂫𑂰𑂩ⓦ, कनेलीⓦ, पीलियाⓦ, गहिराⓦ, बीयाⓦ, झीलⓦ, 𑂍𑂰𑂧ⓦ, फारⓦ, रूपⓦ, पानीⓦ, बोललⓦ, ताँमाⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑂥𑂲𑂏ⓦ noun 68 bīg romanization
𑂥𑂰𑂩ⓦ, 𑂃𑂪𑂏ⓦ, 𑂃𑂮𑂹𑂢𑂰𑂢ⓦ, 𑂏𑂆𑂪ⓦ, 𑂥𑂰𑂐ⓦ, 𑂔𑂲𑂫𑂢ⓦ, 𑂦𑂰𑂣ⓦ, 𑂍𑂩𑂪ⓦ, 𑂧𑂯𑂰𑂠𑂵𑂮ⓦ, 𑂥𑂞𑂹𑂞𑂲ⓦ, 𑂃𑂪𑂰𑂫ⓦ, 𑂮𑂣𑂹𑂞𑂰𑂯ⓦ, 𑂐𑂵𑂀𑂗ⓦ, 𑂄𑂏𑂱ⓦ, 𑂞𑂵𑂪𑂯𑂰ⓦ, 𑂃𑂩𑂳𑂆ⓦ, 𑂥𑂰𑂪𑂴ⓦ, 𑂐𑂲𑂫ⓦ, 𑂦𑂇𑂩ⓦ, 𑂍𑂗𑂯𑂩ⓦ
noun 68 बीग Devanagari

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
समुंद्रⓦ noun 43 samundra romanization
बिआहⓦ, 𑂮𑂴𑂞ⓦ, लउआⓦ, बनस्पतिⓦ, जाँघिलⓦ, सिरोईⓦ, नौठाⓦ, बरखाⓦ, भुँइडोलⓦ, फेड़ⓦ, परिहथⓦ, भुरुकुआⓦ, 𑂄𑂔ⓦ, 𑂦𑂴𑂁𑂆ⓦ, 𑂈𑂔𑂩ⓦ, गाँड़ⓦ, गायⓦ, खुँटहराⓦ, पेड़ⓦ, लइकाⓦ
noun 43 समुन्द्र alternative
noun 43 समुद्र alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
कइलⓦ verb 19 no-table-tags table-tags
बईठलⓦ, पढ़ावलⓦ, बोललⓦ, पिअलⓦ, तूड़लⓦ, करलⓦ, काटलⓦ, लेटलⓦ, पकावलⓦ, खाइलⓦ, चूसलⓦ, गईलⓦ, घुसलⓦ, आइलⓦ, खेललⓦ, लिखलⓦ, पढ़लⓦ, भेजलⓦ
verb 19 bho-l inflection-template
verb 19 क [kə] stem stem-primary
verb 19 Transitive conjugation-type
verb 19 करव [kəɾəʋ] causative
verb 19 करवा [kəɾəʋaː] causative
verb 19 कइल [kəɪl] infinitive
verb 19 कइ [kəɪ] conjunctive participle
verb 19 क [kə] conjunctive participle
verb 19 कइल हँऽ [kəɪl ɦə̃ː] perfect-i participle
कइलⓦ verb 19 कइल रहीँ [kəɪl ɾəɦĩː] perfect-ii participle
बईठलⓦ, पढ़ावलⓦ, बोललⓦ, पिअलⓦ, तूड़लⓦ, करलⓦ, काटलⓦ, लेटलⓦ, पकावलⓦ, खाइलⓦ, चूसलⓦ, गईलⓦ, घुसलⓦ, आइलⓦ, खेललⓦ, लिखलⓦ, पढ़लⓦ, भेजलⓦ
verb 19 कइत [kəɪt] participle error-unrecognized-form
verb 19 FEM.कइति [kəɪtɪ] participle error-unrecognized-form
verb 19 OBL.कइता [kəɪtaː] participle error-unrecognized-form
verb 19 कइल [kəɪl] participle error-unrecognized-form
verb 19 FEM.कइलि [kəɪlɪ] participle error-unrecognized-form
verb 19 OBL.कइला [kəɪlaː] participle error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
करलⓦ verb 19 no-table-tags table-tags
बईठलⓦ, पढ़ावलⓦ, बोललⓦ, पिअलⓦ, तूड़लⓦ, काटलⓦ, लेटलⓦ, पकावलⓦ, खाइलⓦ, चूसलⓦ, गईलⓦ, घुसलⓦ, आइलⓦ, खेललⓦ, लिखलⓦ, पढ़लⓦ, भेजलⓦ, कइलⓦ
verb 19 bho-conj inflection-template
verb 19 करऽलों [kəɾəːlõː] first-person present
verb 19 करलों [kəɾəlõː] first-person past
verb 19 करबों [kəɾəbõː] first-person future
verb 19 करबउ [kəɾəbəʊ] first-person future
verb 19 करों [kəɾõː] first-person imperative
verb 19 करऽले [kəɾəːleː] second-person present error-unrecognized-form
verb 19 करेले [kəɾeːleː] second-person present error-unrecognized-form
verb 19 करले [kəɾəleː] second-person past error-unrecognized-form
करलⓦ verb 19 करबे [kəɾəbeː] second-person future error-unrecognized-form
बईठलⓦ, पढ़ावलⓦ, बोललⓦ, पिअलⓦ, तूड़लⓦ, काटलⓦ, लेटलⓦ, पकावलⓦ, खाइलⓦ, चूसलⓦ, गईलⓦ, घुसलⓦ, आइलⓦ, खेललⓦ, लिखलⓦ, पढ़लⓦ, भेजलⓦ, कइलⓦ
verb 19 कर [kəɾ] second-person imperative error-unrecognized-form
verb 19 करे [kəɾeː] second-person imperative error-unrecognized-form
verb 19 [[]] [] second-person present error-unrecognized-form
verb 19 [[]] [] second-person past error-unrecognized-form
verb 19 [[]] [] second-person future error-unrecognized-form
verb 19 [[]] [] second-person imperative error-unrecognized-form
verb 19 करऽला [kəɾəːlaː] third-person present error-unrecognized-form
verb 19 करेला [kəɾeːlaː] third-person present error-unrecognized-form
verb 19 करले [kəɾəleː] third-person past error-unrecognized-form
करलⓦ verb 19 करी [kəɾiː] third-person future error-unrecognized-form
बईठलⓦ, पढ़ावलⓦ, बोललⓦ, पिअलⓦ, तूड़लⓦ, काटलⓦ, लेटलⓦ, पकावलⓦ, खाइलⓦ, चूसलⓦ, गईलⓦ, घुसलⓦ, आइलⓦ, खेललⓦ, लिखलⓦ, पढ़लⓦ, भेजलⓦ, कइलⓦ
verb 19 करिहे [kəɾɪɦeː] third-person future error-unrecognized-form
verb 19 करे [kəɾeː] third-person imperative error-unrecognized-form
verb 19 करऽ [kəɾəː] third-person imperative error-unrecognized-form
verb 19 करो [kəɾoː] third-person imperative error-unrecognized-form
verb 19 [[]] [] third-person present error-unrecognized-form
verb 19 [[]] [] third-person past error-unrecognized-form
verb 19 [[]] [] third-person future error-unrecognized-form
verb 19 [[]] [] third-person imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
𑂥𑂱𑂪𑂰𑂉𑂪ⓦ verb 6 bilāel romanization
𑂥𑂰𑂜𑂱ⓦ, 𑂮𑂳𑂅ⓦ, 𑂪𑂱𑂁𑂏𑂰𑂢𑂳𑂣𑂰𑂞ⓦ, 𑂮𑂳𑂏𑂹𑂏𑂰ⓦ, 𑂥𑂰𑂍𑂱𑂩ⓦ
verb 6 बिलाएल Devanagari
verb 6 𑂥𑂱𑂪𑂰𑂫𑂪 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
हमⓦ pron 1 ham romanization
pron 1 हमार genitive
pron 1 हमरा oblique

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.