See पढ़ावल on Wiktionary
{ "etymology_text": "Causative of पढ़ल (paṛhal, “to read; to learn”).", "forms": [ { "form": "paṛhāval", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bho-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पढ़ाव [pəɽʱaːʋ]", "source": "conjugation", "tags": [ "stem", "stem-primary" ] }, { "form": "Transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugation-type" ] }, { "form": "पढ़ावाव [pəɽʱaːʋaːʋ]", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "पढ़ववा [pəɽʱəʋəʋaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "पढ़ावल [pəɽʱaːʋəl]", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "पढ़ावि [pəɽʱaːʋɪ]", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "participle" ] }, { "form": "पढ़ाव [pəɽʱaːʋ]", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "participle" ] }, { "form": "पढ़ावल हँऽ [pəɽʱaːʋəl ɦə̃ː]", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect-i" ] }, { "form": "पढ़ावल रहीँ [pəɽʱaːʋəl ɾəɦĩː]", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect-ii" ] }, { "form": "पढ़ावत [pəɽʱaːʋət]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "पढ़ावित [pəɽʱaːʋɪt]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "पढ़वइत [pəɽʱəʋəɪt]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "FEM.पढ़वति [pəɽʱəʋətɪ]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "OBL.पढ़वता [pəɽʱəʋətaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "पढ़ावल [pəɽʱaːʋəl]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "FEM.पढ़वलि [pəɽʱəʋəlɪ]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "OBL.पढ़वला [pəɽʱəʋəlaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bho-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पढ़ावऽलों [pəɽʱaːʋəːlõː]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present" ] }, { "form": "पढ़वलों [pəɽʱəʋəlõː]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past" ] }, { "form": "पढ़वबों [pəɽʱəʋəbõː]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future" ] }, { "form": "पढ़वबउ [pəɽʱəʋəbəʊ]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future" ] }, { "form": "पढ़ावों [pəɽʱaːʋõː]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पढ़ावऽले [pəɽʱaːʋəːleː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "पढ़वेले [pəɽʱəʋeːleː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "पढ़वले [pəɽʱəʋəleː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "पढ़वबे [pəɽʱəʋəbeː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "पढ़ाव [pəɽʱaːʋ]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पढ़ावे [pəɽʱaːʋeː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पढ़ावऽला [pəɽʱaːʋəːlaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "third-person" ] }, { "form": "पढ़वेला [pəɽʱəʋeːlaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "third-person" ] }, { "form": "पढ़वले [pəɽʱəʋəleː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "पढ़ावी [pəɽʱaːʋiː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "पढ़विहे [pəɽʱəʋɪɦeː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "पढ़ावे [pəɽʱaːʋeː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पढ़वऽ [pəɽʱəʋəː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पढ़ावो [pəɽʱaːʋoː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "third-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "पढ़ावल (paṛhāval) (Kaithi 𑂣𑂜𑂰𑂫𑂪)", "name": "bho-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "पढ़ाव" }, "name": "bho-conj" } ], "lang": "Bhojpuri", "lang_code": "bh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bhojpuri entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bhojpuri terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to teach" ], "id": "en-पढ़ावल-bh-verb-7Z3BpXhf", "links": [ [ "teach", "teach" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pəɽʱaːʋəl/" } ], "word": "पढ़ावल" }
{ "etymology_text": "Causative of पढ़ल (paṛhal, “to read; to learn”).", "forms": [ { "form": "paṛhāval", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bho-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पढ़ाव [pəɽʱaːʋ]", "source": "conjugation", "tags": [ "stem", "stem-primary" ] }, { "form": "Transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugation-type" ] }, { "form": "पढ़ावाव [pəɽʱaːʋaːʋ]", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "पढ़ववा [pəɽʱəʋəʋaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "पढ़ावल [pəɽʱaːʋəl]", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "पढ़ावि [pəɽʱaːʋɪ]", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "participle" ] }, { "form": "पढ़ाव [pəɽʱaːʋ]", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "participle" ] }, { "form": "पढ़ावल हँऽ [pəɽʱaːʋəl ɦə̃ː]", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect-i" ] }, { "form": "पढ़ावल रहीँ [pəɽʱaːʋəl ɾəɦĩː]", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect-ii" ] }, { "form": "पढ़ावत [pəɽʱaːʋət]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "पढ़ावित [pəɽʱaːʋɪt]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "पढ़वइत [pəɽʱəʋəɪt]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "FEM.पढ़वति [pəɽʱəʋətɪ]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "OBL.पढ़वता [pəɽʱəʋətaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "पढ़ावल [pəɽʱaːʋəl]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "FEM.पढ़वलि [pəɽʱəʋəlɪ]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "OBL.पढ़वला [pəɽʱəʋəlaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bho-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पढ़ावऽलों [pəɽʱaːʋəːlõː]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present" ] }, { "form": "पढ़वलों [pəɽʱəʋəlõː]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past" ] }, { "form": "पढ़वबों [pəɽʱəʋəbõː]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future" ] }, { "form": "पढ़वबउ [pəɽʱəʋəbəʊ]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future" ] }, { "form": "पढ़ावों [pəɽʱaːʋõː]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पढ़ावऽले [pəɽʱaːʋəːleː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "पढ़वेले [pəɽʱəʋeːleː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "पढ़वले [pəɽʱəʋəleː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "पढ़वबे [pəɽʱəʋəbeː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "पढ़ाव [pəɽʱaːʋ]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पढ़ावे [pəɽʱaːʋeː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पढ़ावऽला [pəɽʱaːʋəːlaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "third-person" ] }, { "form": "पढ़वेला [pəɽʱəʋeːlaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "third-person" ] }, { "form": "पढ़वले [pəɽʱəʋəleː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "पढ़ावी [pəɽʱaːʋiː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "पढ़विहे [pəɽʱəʋɪɦeː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "पढ़ावे [pəɽʱaːʋeː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पढ़वऽ [pəɽʱəʋəː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पढ़ावो [pəɽʱaːʋoː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "third-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "पढ़ावल (paṛhāval) (Kaithi 𑂣𑂜𑂰𑂫𑂪)", "name": "bho-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "पढ़ाव" }, "name": "bho-conj" } ], "lang": "Bhojpuri", "lang_code": "bh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Bhojpuri entries with incorrect language header", "Bhojpuri lemmas", "Bhojpuri terms with IPA pronunciation", "Bhojpuri terms with redundant head parameter", "Bhojpuri terms with redundant script codes", "Bhojpuri verbs", "Bhojpuri verbs in Devanagari script", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to teach" ], "links": [ [ "teach", "teach" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pəɽʱaːʋəl/" } ], "word": "पढ़ावल" }
Download raw JSONL data for पढ़ावल meaning in All languages combined (6.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Kaithi 𑂣𑂜𑂰𑂫𑂪", "path": [ "पढ़ावल" ], "section": "Bhojpuri", "subsection": "verb", "title": "पढ़ावल", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ Imperfect'", "path": [ "पढ़ावल" ], "section": "Bhojpuri", "subsection": "verb", "title": "पढ़ावल", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈImperfect'", "path": [ "पढ़ावल" ], "section": "Bhojpuri", "subsection": "verb", "title": "पढ़ावल", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'HON'", "path": [ "पढ़ावल" ], "section": "Bhojpuri", "subsection": "verb", "title": "पढ़ावल", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Equal'", "path": [ "पढ़ावल" ], "section": "Bhojpuri", "subsection": "verb", "title": "पढ़ावल", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'NonHON'", "path": [ "पढ़ावल" ], "section": "Bhojpuri", "subsection": "verb", "title": "पढ़ावल", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'HON'", "path": [ "पढ़ावल" ], "section": "Bhojpuri", "subsection": "verb", "title": "पढ़ावल", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'NonHON'", "path": [ "पढ़ावल" ], "section": "Bhojpuri", "subsection": "verb", "title": "पढ़ावल", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.