See कइल on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "sa",
"3": "करोति"
},
"expansion": "Sanskrit करोति (karoti)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sanskrit करोति (karoti). Compare करल (karal).",
"forms": [
{
"form": "kail",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bho-l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "क [kə]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"stem-primary"
]
},
{
"form": "Transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugation-type"
]
},
{
"form": "करव [kəɾəʋ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "करवा [kəɾəʋaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "कइल [kəɪl]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "कइ [kəɪ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"participle"
]
},
{
"form": "क [kə]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"participle"
]
},
{
"form": "कइल हँऽ [kəɪl ɦə̃ː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect-i"
]
},
{
"form": "कइल रहीँ [kəɪl ɾəɦĩː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect-ii"
]
},
{
"form": "कइत [kəɪt]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "FEM.कइति [kəɪtɪ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "OBL.कइता [kəɪtaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "कइल [kəɪl]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "FEM.कइलि [kəɪlɪ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "OBL.कइला [kəɪlaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bho-l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कऽलों [kəːlõː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "कइलों [kəɪlõː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "कइबों [kəɪbõː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "कइबउ [kəɪbəʊ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "कओँ [kəõː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "कऽले [kəːleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "कएले [kəeːleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "कइले [kəɪleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "कइबे [kəɪbeː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "क [kə]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कइए [kəɪeː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कऽला [kəːlaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "कएला [kəeːlaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "कइले [kəɪleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "कई [kəiː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "कइहे [kəɪɦeː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "कइए [kəɪeː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कअऽ [kəəː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कओ [kəoː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कइल (kail) (Kaithi 𑂍𑂅𑂪)",
"name": "bho-verb"
}
],
"lang": "Bhojpuri",
"lang_code": "bh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to do"
],
"id": "en-कइल-bh-verb-IXZV9I3e",
"links": [
[
"do",
"do"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Bhojpuri entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Bhojpuri terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Bhojpuri terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an auxiliary verb"
],
"id": "en-कइल-bh-verb-vpEZVHjn",
"links": [
[
"auxiliary verb",
"auxiliary verb#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəiːl/"
}
],
"word": "कइल"
}
{
"categories": [
"Bhojpuri entries with incorrect language header",
"Bhojpuri lemmas",
"Bhojpuri terms derived from Sanskrit",
"Bhojpuri terms with IPA pronunciation",
"Bhojpuri terms with redundant head parameter",
"Bhojpuri terms with redundant script codes",
"Bhojpuri terms with redundant transliterations",
"Bhojpuri verbs",
"Bhojpuri verbs in Devanagari script",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "sa",
"3": "करोति"
},
"expansion": "Sanskrit करोति (karoti)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sanskrit करोति (karoti). Compare करल (karal).",
"forms": [
{
"form": "kail",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bho-l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "क [kə]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"stem-primary"
]
},
{
"form": "Transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugation-type"
]
},
{
"form": "करव [kəɾəʋ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "करवा [kəɾəʋaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "कइल [kəɪl]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "कइ [kəɪ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"participle"
]
},
{
"form": "क [kə]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"participle"
]
},
{
"form": "कइल हँऽ [kəɪl ɦə̃ː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect-i"
]
},
{
"form": "कइल रहीँ [kəɪl ɾəɦĩː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect-ii"
]
},
{
"form": "कइत [kəɪt]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "FEM.कइति [kəɪtɪ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "OBL.कइता [kəɪtaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "कइल [kəɪl]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "FEM.कइलि [kəɪlɪ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "OBL.कइला [kəɪlaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bho-l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कऽलों [kəːlõː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "कइलों [kəɪlõː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "कइबों [kəɪbõː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "कइबउ [kəɪbəʊ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "कओँ [kəõː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "कऽले [kəːleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "कएले [kəeːleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "कइले [kəɪleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "कइबे [kəɪbeː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "क [kə]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कइए [kəɪeː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "कऽला [kəːlaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "कएला [kəeːlaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "कइले [kəɪleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "कई [kəiː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "कइहे [kəɪɦeː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "कइए [kəɪeː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कअऽ [kəəː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "कओ [kəoː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कइल (kail) (Kaithi 𑂍𑂅𑂪)",
"name": "bho-verb"
}
],
"lang": "Bhojpuri",
"lang_code": "bh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to do"
],
"links": [
[
"do",
"do"
]
]
},
{
"glosses": [
"an auxiliary verb"
],
"links": [
[
"auxiliary verb",
"auxiliary verb#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəiːl/"
}
],
"word": "कइल"
}
Download raw JSONL data for कइल meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Kaithi 𑂍𑂅𑂪",
"path": [
"कइल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "कइल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"कइल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "कइल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"कइल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "कइल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"कइल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "कइल",
"trace": "started on line 5, detected on line 6"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ Imperfect'",
"path": [
"कइल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "कइल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈImperfect'",
"path": [
"कइल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "कइल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"कइल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "कइल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'HON'",
"path": [
"कइल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "कइल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Equal'",
"path": [
"कइल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "कइल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'NonHON'",
"path": [
"कइल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "कइल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'HON'",
"path": [
"कइल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "कइल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'NonHON'",
"path": [
"कइल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "कइल",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.