See काटल on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "काटना" }, "expansion": "Hindi काटना (kāṭnā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate to Hindi काटना (kāṭnā).", "forms": [ { "form": "kāṭal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bho-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "काट [kaːʈ]", "source": "conjugation", "tags": [ "stem", "stem-primary" ] }, { "form": "Transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugation-type" ] }, { "form": "काटाव [kaːʈaːʋ]", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "कटवा [kəʈəʋaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "काटल [kaːʈəl]", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "काटि [kaːʈɪ]", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "participle" ] }, { "form": "काट [kaːʈ]", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "participle" ] }, { "form": "काटल हँऽ [kaːʈəl ɦə̃ː]", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect-i" ] }, { "form": "काटल रहीँ [kaːʈəl ɾəɦĩː]", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect-ii" ] }, { "form": "काटत [kaːʈət]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "काटित [kaːʈɪt]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कटइत [kəʈəɪt]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "FEM.कटति [kəʈətɪ]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "OBL.कटता [kəʈətaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "काटल [kaːʈəl]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "FEM.कटलि [kəʈəlɪ]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "OBL.कटला [kəʈəlaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bho-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "काटऽलों [kaːʈəːlõː]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present" ] }, { "form": "कटलों [kəʈəlõː]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past" ] }, { "form": "कटबों [kəʈəbõː]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future" ] }, { "form": "कटबउ [kəʈəbəʊ]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future" ] }, { "form": "काटों [kaːʈõː]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative" ] }, { "form": "काटऽले [kaːʈəːleː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "कटेले [kəʈeːleː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "कटले [kəʈəleː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "कटबे [kəʈəbeː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "काट [kaːʈ]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "काटे [kaːʈeː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "काटऽला [kaːʈəːlaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "third-person" ] }, { "form": "कटेला [kəʈeːlaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "third-person" ] }, { "form": "कटले [kəʈəleː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "काटी [kaːʈiː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "कटिहे [kəʈɪɦeː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "काटे [kaːʈeː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कटऽ [kəʈəː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "काटो [kaːʈoː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "third-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "काटल (kāṭal) (Kaithi 𑂍𑂰𑂗𑂪)", "name": "bho-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "काट" }, "name": "bho-conj" } ], "lang": "Bhojpuri", "lang_code": "bh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Bhojpuri entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Bhojpuri terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to slice, chop" ], "id": "en-काटल-bh-verb-PdH26k5O", "links": [ [ "slice", "slice" ], [ "chop", "chop" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Bhojpuri entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Bhojpuri terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bite" ], "id": "en-काटल-bh-verb-Swb~XZyh", "links": [ [ "bite", "bite" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaːʈəl/" } ], "word": "काटल" }
{ "categories": [ "Bhojpuri entries with incorrect language header", "Bhojpuri lemmas", "Bhojpuri terms with IPA pronunciation", "Bhojpuri terms with redundant head parameter", "Bhojpuri terms with redundant script codes", "Bhojpuri verbs", "Bhojpuri verbs in Devanagari script", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "काटना" }, "expansion": "Hindi काटना (kāṭnā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate to Hindi काटना (kāṭnā).", "forms": [ { "form": "kāṭal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bho-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "काट [kaːʈ]", "source": "conjugation", "tags": [ "stem", "stem-primary" ] }, { "form": "Transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugation-type" ] }, { "form": "काटाव [kaːʈaːʋ]", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "कटवा [kəʈəʋaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "काटल [kaːʈəl]", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "काटि [kaːʈɪ]", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "participle" ] }, { "form": "काट [kaːʈ]", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "participle" ] }, { "form": "काटल हँऽ [kaːʈəl ɦə̃ː]", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect-i" ] }, { "form": "काटल रहीँ [kaːʈəl ɾəɦĩː]", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect-ii" ] }, { "form": "काटत [kaːʈət]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "काटित [kaːʈɪt]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "कटइत [kəʈəɪt]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "FEM.कटति [kəʈətɪ]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "OBL.कटता [kəʈətaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "काटल [kaːʈəl]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "FEM.कटलि [kəʈəlɪ]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "OBL.कटला [kəʈəlaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bho-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "काटऽलों [kaːʈəːlõː]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present" ] }, { "form": "कटलों [kəʈəlõː]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past" ] }, { "form": "कटबों [kəʈəbõː]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future" ] }, { "form": "कटबउ [kəʈəbəʊ]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future" ] }, { "form": "काटों [kaːʈõː]", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative" ] }, { "form": "काटऽले [kaːʈəːleː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "कटेले [kəʈeːleː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "कटले [kəʈəleː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "कटबे [kəʈəbeː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "काट [kaːʈ]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "काटे [kaːʈeː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "काटऽला [kaːʈəːlaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "third-person" ] }, { "form": "कटेला [kəʈeːlaː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "third-person" ] }, { "form": "कटले [kəʈəleː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "काटी [kaːʈiː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "कटिहे [kəʈɪɦeː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "काटे [kaːʈeː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "कटऽ [kəʈəː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "काटो [kaːʈoː]", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "third-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "[[]] []", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "काटल (kāṭal) (Kaithi 𑂍𑂰𑂗𑂪)", "name": "bho-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "काट" }, "name": "bho-conj" } ], "lang": "Bhojpuri", "lang_code": "bh", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to slice, chop" ], "links": [ [ "slice", "slice" ], [ "chop", "chop" ] ] }, { "glosses": [ "to bite" ], "links": [ [ "bite", "bite" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaːʈəl/" } ], "word": "काटल" }
Download raw JSONL data for काटल meaning in All languages combined (6.3kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Kaithi 𑂍𑂰𑂗𑂪", "path": [ "काटल" ], "section": "Bhojpuri", "subsection": "verb", "title": "काटल", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ Imperfect'", "path": [ "काटल" ], "section": "Bhojpuri", "subsection": "verb", "title": "काटल", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈImperfect'", "path": [ "काटल" ], "section": "Bhojpuri", "subsection": "verb", "title": "काटल", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'HON'", "path": [ "काटल" ], "section": "Bhojpuri", "subsection": "verb", "title": "काटल", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Equal'", "path": [ "काटल" ], "section": "Bhojpuri", "subsection": "verb", "title": "काटल", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'NonHON'", "path": [ "काटल" ], "section": "Bhojpuri", "subsection": "verb", "title": "काटल", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'HON'", "path": [ "काटल" ], "section": "Bhojpuri", "subsection": "verb", "title": "काटल", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'NonHON'", "path": [ "काटल" ], "section": "Bhojpuri", "subsection": "verb", "title": "काटल", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.