"आइल" meaning in All languages combined

See आइल on Wiktionary

Verb [Bhojpuri]

IPA: /aːɪl/
Head templates: {{bho-verb}} आइल (āil) (Kaithi 𑂄𑂅𑂪) Forms: āil [romanization], no-table-tags [table-tags], आ [aː] [stem, stem-primary], Transitive [conjugation-type], आव [aːʋ] [causative], आवा [aːʋaː] [causative], आइल [aːɪl] [infinitive], आइ [aːɪ] [conjunctive, participle], आ [aː] [conjunctive, participle], आइल हँऽ [aːɪl ɦə̃ː] [participle, perfect-i], आइल रहीँ [aːɪl ɾəɦĩː] [participle, perfect-ii], आइत [aːɪt] [error-unrecognized-form, participle], FEM.अइति [əɪtɪ] [error-unrecognized-form, participle], OBL.अइता [əɪtaː] [error-unrecognized-form, participle], आइल [aːɪl] [error-unrecognized-form, participle], FEM.अइलि [əɪlɪ] [error-unrecognized-form, participle], OBL.अइला [əɪlaː] [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], आऽलों [əəːlõː] [first-person, present], अइलों [əɪlõː] [first-person, past], अइबों [əɪbõː] [first-person, future], अइबउ [əɪbəʊ] [first-person, future], आओँ [aːõː] [first-person, imperative], आऽले [əəːleː] [error-unrecognized-form, present, second-person], अएले [əeːleː] [error-unrecognized-form, present, second-person], अइले [əɪleː] [error-unrecognized-form, past, second-person], अइबे [əɪbeː] [error-unrecognized-form, future, second-person], आ [aː] [error-unrecognized-form, imperative, second-person], अइए [əɪeː] [error-unrecognized-form, imperative, second-person], [[]] [] [error-unrecognized-form, present, second-person], [[]] [] [error-unrecognized-form, past, second-person], [[]] [] [error-unrecognized-form, future, second-person], [[]] [] [error-unrecognized-form, imperative, second-person], आऽला [əəːlaː] [error-unrecognized-form, present, third-person], अएला [əeːlaː] [error-unrecognized-form, present, third-person], अइले [əɪleː] [error-unrecognized-form, past, third-person], आई [aːiː] [error-unrecognized-form, future, third-person], अइहे [əɪɦeː] [error-unrecognized-form, future, third-person], अइए [əɪeː] [error-unrecognized-form, imperative, third-person], अअऽ [əəː] [error-unrecognized-form, imperative, third-person], आओ [aːoː] [error-unrecognized-form, imperative, third-person], [[]] [] [error-unrecognized-form, present, third-person], [[]] [] [error-unrecognized-form, past, third-person], [[]] [] [error-unrecognized-form, future, third-person], [[]] [] [error-unrecognized-form, imperative, third-person]
  1. to come
    Sense id: en-आइल-bh-verb-InxwJN6G Categories (other): Bhojpuri entries with incorrect language header, Bhojpuri terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "āil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bho-l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आ [aː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "stem-primary"
      ]
    },
    {
      "form": "Transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjugation-type"
      ]
    },
    {
      "form": "आव [aːʋ]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "आवा [aːʋaː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "आइल [aːɪl]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "आइ [aːɪ]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "आ [aː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "आइल हँऽ [aːɪl ɦə̃ː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect-i"
      ]
    },
    {
      "form": "आइल रहीँ [aːɪl ɾəɦĩː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "आइत [aːɪt]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "FEM.अइति [əɪtɪ]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "OBL.अइता [əɪtaː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "आइल [aːɪl]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "FEM.अइलि [əɪlɪ]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "OBL.अइला [əɪlaː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bho-l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आऽलों [əəːlõː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "अइलों [əɪlõː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "अइबों [əɪbõː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "अइबउ [əɪbəʊ]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "आओँ [aːõː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "आऽले [əəːleː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अएले [əeːleː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अइले [əɪleː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अइबे [əɪbeː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ [aː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अइए [əɪeː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[[]] []",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[[]] []",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[[]] []",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[[]] []",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आऽला [əəːlaː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अएला [əeːlaː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अइले [əɪleː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आई [aːiː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अइहे [əɪɦeː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अइए [əɪeː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अअऽ [əəː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आओ [aːoː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[[]] []",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[[]] []",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[[]] []",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[[]] []",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "आइल (āil) (Kaithi 𑂄𑂅𑂪)",
      "name": "bho-verb"
    }
  ],
  "lang": "Bhojpuri",
  "lang_code": "bh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bhojpuri entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bhojpuri terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come"
      ],
      "id": "en-आइल-bh-verb-InxwJN6G",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːɪl/"
    }
  ],
  "word": "आइल"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "āil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bho-l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आ [aː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "stem-primary"
      ]
    },
    {
      "form": "Transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjugation-type"
      ]
    },
    {
      "form": "आव [aːʋ]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "आवा [aːʋaː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "आइल [aːɪl]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "आइ [aːɪ]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "आ [aː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "आइल हँऽ [aːɪl ɦə̃ː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect-i"
      ]
    },
    {
      "form": "आइल रहीँ [aːɪl ɾəɦĩː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "आइत [aːɪt]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "FEM.अइति [əɪtɪ]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "OBL.अइता [əɪtaː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "आइल [aːɪl]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "FEM.अइलि [əɪlɪ]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "OBL.अइला [əɪlaː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bho-l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आऽलों [əəːlõː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "अइलों [əɪlõː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "अइबों [əɪbõː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "अइबउ [əɪbəʊ]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "आओँ [aːõː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "आऽले [əəːleː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अएले [əeːleː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अइले [əɪleː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अइबे [əɪbeː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आ [aː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अइए [əɪeː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[[]] []",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[[]] []",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[[]] []",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[[]] []",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आऽला [əəːlaː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अएला [əeːlaː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अइले [əɪleː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आई [aːiː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अइहे [əɪɦeː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अइए [əɪeː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अअऽ [əəː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आओ [aːoː]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[[]] []",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[[]] []",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[[]] []",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "[[]] []",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "आइल (āil) (Kaithi 𑂄𑂅𑂪)",
      "name": "bho-verb"
    }
  ],
  "lang": "Bhojpuri",
  "lang_code": "bh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bhojpuri entries with incorrect language header",
        "Bhojpuri lemmas",
        "Bhojpuri terms with IPA pronunciation",
        "Bhojpuri terms with redundant head parameter",
        "Bhojpuri terms with redundant script codes",
        "Bhojpuri verbs",
        "Bhojpuri verbs in Devanagari script",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to come"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːɪl/"
    }
  ],
  "word": "आइल"
}

Download raw JSONL data for आइल meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Kaithi 𑂄𑂅𑂪",
  "path": [
    "आइल"
  ],
  "section": "Bhojpuri",
  "subsection": "verb",
  "title": "आइल",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "आइल"
  ],
  "section": "Bhojpuri",
  "subsection": "verb",
  "title": "आइल",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "आइल"
  ],
  "section": "Bhojpuri",
  "subsection": "verb",
  "title": "आइल",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "आइल"
  ],
  "section": "Bhojpuri",
  "subsection": "verb",
  "title": "आइल",
  "trace": "started on line 5, detected on line 6"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ Imperfect'",
  "path": [
    "आइल"
  ],
  "section": "Bhojpuri",
  "subsection": "verb",
  "title": "आइल",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈImperfect'",
  "path": [
    "आइल"
  ],
  "section": "Bhojpuri",
  "subsection": "verb",
  "title": "आइल",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "आइल"
  ],
  "section": "Bhojpuri",
  "subsection": "verb",
  "title": "आइल",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'HON'",
  "path": [
    "आइल"
  ],
  "section": "Bhojpuri",
  "subsection": "verb",
  "title": "आइल",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Equal'",
  "path": [
    "आइल"
  ],
  "section": "Bhojpuri",
  "subsection": "verb",
  "title": "आइल",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'NonHON'",
  "path": [
    "आइल"
  ],
  "section": "Bhojpuri",
  "subsection": "verb",
  "title": "आइल",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'HON'",
  "path": [
    "आइल"
  ],
  "section": "Bhojpuri",
  "subsection": "verb",
  "title": "आइल",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'NonHON'",
  "path": [
    "आइल"
  ],
  "section": "Bhojpuri",
  "subsection": "verb",
  "title": "आइल",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.