See बोलल on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇>speak",
"id": "speak",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mlewH-\nSanskrit ब्रू (brū)?\nAshokan Prakrit *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆 (*boll)\nPrakrit 𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇 (bŏllaï)\nBhojpuri बोलल (bōlal)Inherited from Prakrit 𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇 (bŏllaï), from Ashokan Prakrit *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆 (*boll), possibly from Sanskrit ब्रू (brū), from Proto-Indo-European *mlewH-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mlewH-\nSanskrit ब्रू (brū)?\nAshokan Prakrit *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆 (*boll)\nPrakrit 𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇 (bŏllaï)\nBhojpuri बोलल (bōlal)Inherited from Prakrit 𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇 (bŏllaï), from Ashokan Prakrit *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆 (*boll), possibly from Sanskrit ब्रू (brū), from Proto-Indo-European *mlewH-.",
"forms": [
{
"form": "bōlal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bho-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "बोल [boːl]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"stem-primary"
]
},
{
"form": "Transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugation-type"
]
},
{
"form": "बोलाव [boːlaːʋ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "बॊलवा [bolᵊʋaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "बोलल [boːləl]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "बोलि [boːlɪ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"participle"
]
},
{
"form": "बोल [boːl]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"participle"
]
},
{
"form": "बोलल हँऽ [boːləl ɦə̃ː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect-i"
]
},
{
"form": "बोलल रहीँ [boːləl ɾəɦĩː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect-ii"
]
},
{
"form": "बोलत [boːlət]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "बोलित [boːlɪt]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "बॊलइत [boləɪt]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "FEM.बॊलति [bolᵊtɪ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "OBL.बॊलता [bolᵊtaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "बोलल [boːləl]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "FEM.बॊललि [bolᵊlɪ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "OBL.बॊलला [bolᵊlaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bho-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "बोलऽलों [boːləːlõː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "बॊललों [bolᵊlõː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "बॊलबों [bolᵊbõː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "बॊलबउ [boləbəʊ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "बोलों [boːlõː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "बोलऽले [boːləːleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "बॊलेले [boleːleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "बॊलले [bolᵊleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "बॊलबे [bolᵊbeː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "बोल [boːl]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "बोले [boːleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "बोलऽला [boːləːlaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "बॊलेला [boleːlaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "बॊलले [bolᵊleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "बोली [boːliː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "बॊलिहे [bolɪɦeː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "बोले [boːleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "बॊलऽ [boləː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "बोलो [boːloː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "बोलल (bōlal) (Kaithi 𑂥𑂷𑂪𑂪)",
"name": "bho-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "बोल"
},
"name": "bho-conj"
}
],
"lang": "Bhojpuri",
"lang_code": "bh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bhojpuri entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bhojpuri entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bhojpuri entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bhojpuri terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to speak, say"
],
"id": "en-बोलल-bh-verb-QChU~uzn",
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"say",
"say"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boːləl/"
}
],
"word": "बोलल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇>speak",
"id": "speak",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mlewH-\nSanskrit ब्रू (brū)?\nAshokan Prakrit *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆 (*boll)\nPrakrit 𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇 (bŏllaï)\nMagahi बोलल (bōlal)Inherited from Prakrit 𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇 (bŏllaï), from Ashokan Prakrit *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆 (*boll), possibly from Sanskrit ब्रू (brū), from Proto-Indo-European *mlewH-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mlewH-\nSanskrit ब्रू (brū)?\nAshokan Prakrit *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆 (*boll)\nPrakrit 𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇 (bŏllaï)\nMagahi बोलल (bōlal)Inherited from Prakrit 𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇 (bŏllaï), from Ashokan Prakrit *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆 (*boll), possibly from Sanskrit ब्रू (brū), from Proto-Indo-European *mlewH-.",
"forms": [
{
"form": "bōlal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "बोलल (bōlal) (Kaithi 𑂥𑂷𑂪𑂪)",
"name": "mag-verb"
}
],
"lang": "Magahi",
"lang_code": "mag",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Magahi entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Magahi entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Magahi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Magahi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to speak"
],
"id": "en-बोलल-mag-verb-TKdixBly",
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𑂥𑂰𑂔𑂪"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Magahi entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Magahi entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Magahi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Magahi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to say"
],
"id": "en-बोलल-mag-verb-KlHIAFBs",
"links": [
[
"say",
"say"
]
]
}
],
"word": "बोलल"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇>speak",
"id": "speak",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mlewH-\nSanskrit ब्रू (brū)?\nAshokan Prakrit *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆 (*boll)\nPrakrit 𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇 (bŏllaï)\nBhojpuri बोलल (bōlal)Inherited from Prakrit 𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇 (bŏllaï), from Ashokan Prakrit *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆 (*boll), possibly from Sanskrit ब्रू (brū), from Proto-Indo-European *mlewH-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mlewH-\nSanskrit ब्रू (brū)?\nAshokan Prakrit *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆 (*boll)\nPrakrit 𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇 (bŏllaï)\nBhojpuri बोलल (bōlal)Inherited from Prakrit 𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇 (bŏllaï), from Ashokan Prakrit *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆 (*boll), possibly from Sanskrit ब्रू (brū), from Proto-Indo-European *mlewH-.",
"forms": [
{
"form": "bōlal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bho-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "बोल [boːl]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"stem-primary"
]
},
{
"form": "Transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugation-type"
]
},
{
"form": "बोलाव [boːlaːʋ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "बॊलवा [bolᵊʋaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "बोलल [boːləl]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "बोलि [boːlɪ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"participle"
]
},
{
"form": "बोल [boːl]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"participle"
]
},
{
"form": "बोलल हँऽ [boːləl ɦə̃ː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect-i"
]
},
{
"form": "बोलल रहीँ [boːləl ɾəɦĩː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect-ii"
]
},
{
"form": "बोलत [boːlət]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "बोलित [boːlɪt]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "बॊलइत [boləɪt]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "FEM.बॊलति [bolᵊtɪ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "OBL.बॊलता [bolᵊtaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "बोलल [boːləl]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "FEM.बॊललि [bolᵊlɪ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "OBL.बॊलला [bolᵊlaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bho-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "बोलऽलों [boːləːlõː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "बॊललों [bolᵊlõː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "बॊलबों [bolᵊbõː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "बॊलबउ [boləbəʊ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "बोलों [boːlõː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "बोलऽले [boːləːleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "बॊलेले [boleːleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "बॊलले [bolᵊleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "बॊलबे [bolᵊbeː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "बोल [boːl]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "बोले [boːleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "बोलऽला [boːləːlaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "बॊलेला [boleːlaː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "बॊलले [bolᵊleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "बोली [boːliː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "बॊलिहे [bolɪɦeː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "बोले [boːleː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "बॊलऽ [boləː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "बोलो [boːloː]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "[[]] []",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "बोलल (bōlal) (Kaithi 𑂥𑂷𑂪𑂪)",
"name": "bho-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "बोल"
},
"name": "bho-conj"
}
],
"lang": "Bhojpuri",
"lang_code": "bh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bhojpuri entries with etymology texts",
"Bhojpuri entries with etymology trees",
"Bhojpuri entries with incorrect language header",
"Bhojpuri lemmas",
"Bhojpuri terms derived from Ashokan Prakrit",
"Bhojpuri terms derived from Prakrit",
"Bhojpuri terms derived from Proto-Indo-European",
"Bhojpuri terms derived from Sanskrit",
"Bhojpuri terms derived from the Ashokan Prakrit root *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆",
"Bhojpuri terms derived from the Proto-Indo-European root *mlewH-",
"Bhojpuri terms derived from the Sanskrit root ब्रू",
"Bhojpuri terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Bhojpuri terms inherited from Prakrit",
"Bhojpuri terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bhojpuri terms inherited from Sanskrit",
"Bhojpuri terms with IPA pronunciation",
"Bhojpuri terms with redundant head parameter",
"Bhojpuri terms with redundant script codes",
"Bhojpuri verbs",
"Bhojpuri verbs in Devanagari script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to speak, say"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"say",
"say"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boːləl/"
}
],
"word": "बोलल"
}
{
"categories": [
"Magahi entries with etymology texts",
"Magahi entries with etymology trees",
"Magahi entries with incorrect language header",
"Magahi lemmas",
"Magahi terms derived from Ashokan Prakrit",
"Magahi terms derived from Prakrit",
"Magahi terms derived from Proto-Indo-European",
"Magahi terms derived from Sanskrit",
"Magahi terms derived from the Ashokan Prakrit root *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆",
"Magahi terms derived from the Proto-Indo-European root *mlewH-",
"Magahi terms derived from the Sanskrit root ब्रू",
"Magahi terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Magahi terms inherited from Prakrit",
"Magahi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Magahi terms inherited from Sanskrit",
"Magahi terms with redundant head parameter",
"Magahi terms with redundant script codes",
"Magahi verbs",
"Magahi verbs in Devanagari script",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇>speak",
"id": "speak",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mlewH-\nSanskrit ब्रू (brū)?\nAshokan Prakrit *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆 (*boll)\nPrakrit 𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇 (bŏllaï)\nMagahi बोलल (bōlal)Inherited from Prakrit 𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇 (bŏllaï), from Ashokan Prakrit *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆 (*boll), possibly from Sanskrit ब्रू (brū), from Proto-Indo-European *mlewH-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *mlewH-\nSanskrit ब्रू (brū)?\nAshokan Prakrit *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆 (*boll)\nPrakrit 𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇 (bŏllaï)\nMagahi बोलल (bōlal)Inherited from Prakrit 𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇 (bŏllaï), from Ashokan Prakrit *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆 (*boll), possibly from Sanskrit ब्रू (brū), from Proto-Indo-European *mlewH-.",
"forms": [
{
"form": "bōlal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "बोलल (bōlal) (Kaithi 𑂥𑂷𑂪𑂪)",
"name": "mag-verb"
}
],
"lang": "Magahi",
"lang_code": "mag",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to speak"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𑂥𑂰𑂔𑂪"
}
]
},
{
"glosses": [
"to say"
],
"links": [
[
"say",
"say"
]
]
}
],
"word": "बोलल"
}
Download raw JSONL data for बोलल meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Kaithi 𑂥𑂷𑂪𑂪",
"path": [
"बोलल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "बोलल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ Imperfect'",
"path": [
"बोलल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "बोलल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈImperfect'",
"path": [
"बोलल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "बोलल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'HON'",
"path": [
"बोलल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "बोलल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Equal'",
"path": [
"बोलल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "बोलल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'NonHON'",
"path": [
"बोलल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "बोलल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'HON'",
"path": [
"बोलल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "बोलल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'NonHON'",
"path": [
"बोलल"
],
"section": "Bhojpuri",
"subsection": "verb",
"title": "बोलल",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Kaithi 𑂥𑂷𑂪𑂪",
"path": [
"बोलल"
],
"section": "Magahi",
"subsection": "verb",
"title": "बोलल",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.