West Frisian Wiktionary data extraction errors and warnings

inflection table

Return to 'Debug messages'

200: inflection table: unrecognized header: 'clitic form'
22: inflection table: unrecognized header: 'do/dû'
22: inflection table: unrecognized header: 'hy/sy'
22: inflection table: unrecognized header: 'ik'
20: inflection table: unrecognized header: 'determiner'
20: inflection table: unrecognized header: 'subject case'
10: inflection table: unrecognized header: 'object case'

inflection table: unrecognized header: 'clitic form'

write (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: write

gripe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: gripe

bite (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: bite

ride (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: ride

sette (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: sette

dreame (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: dreame

seine (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: seine

smite (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: smite

blaze (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: blaze

fine (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: fine

grave (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: grave

frieze (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: frieze

prate (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: prate

ite (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: ite

glide (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: glide

falle (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: falle

komme (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: komme

wite (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: wite

wurde (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: wurde

drage (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: drage

gean (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: gean

bine (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: bine

telle (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: telle

skite (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: skite

biede (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: biede

avesearje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: avesearje

bestean (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: bestean

hawwe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: hawwe

meitsje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: meitsje

sizze (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: sizze

sjen (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: sjen

rinne (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: rinne

harkje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: harkje

jaan (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: jaan

fiere (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: fiere

-je (suffix) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: -je

bakke (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: bakke

springe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: springe

siede (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: siede

fange (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: fange

begjinne (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: begjinne

bringe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: bringe

farre (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: farre

streame (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: streame

sitte (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: sitte

drinke (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: drinke

winskje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: winskje

boartsje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: boartsje

sinke (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: sinke

skriuwe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: skriuwe

brekke (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: brekke

sprekke (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: sprekke

trekke (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: trekke

dûke (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: dûke

stekke (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: stekke

betelje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: betelje

fiele (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: fiele

warre (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: warre

sykhelje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: sykhelje

banne (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: banne

dûnsje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: dûnsje

stean (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: stean

pakke (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: pakke

helpe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: helpe

bedekke (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: bedekke

leavje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: leavje

lêze (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: lêze

wêze (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: wêze

winne (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: winne

streakje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: streakje

deadzje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: deadzje

ergje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: ergje

stjerre (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: stjerre

stûkje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: stûkje

waakse (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: waakse

dwaan (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: dwaan

melde (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: melde

kenne (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: kenne

âlje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: âlje

flústerje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: flústerje

feroarje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: feroarje

dolle (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: dolle

tútsje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: tútsje

hâlde (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: hâlde

skrieme (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: skrieme

sjitte (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: sjitte

barste (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: barste

begrave (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: begrave

bedrage (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: bedrage

bidde (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: bidde

heffe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: heffe

houwe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: houwe

riede (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: riede

sliepe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: sliepe

blinke (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: blinke

klinke (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: klinke

brouwe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: brouwe

dekke (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: dekke

ploffe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: ploffe

wenne (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: wenne

belibje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: belibje

fierljeppe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: fierljeppe

boekje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: boekje

stimme (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: stimme

bestimme (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: bestimme

hoopje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: hoopje

miene (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: miene

helje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: helje

fetsje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: fetsje

nimme (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: nimme

libje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: libje

tsjoene (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: tsjoene

lobje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: lobje

laitsje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: laitsje

ferjitte (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: ferjitte

brûke (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: brûke

meie (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: meie

begripe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: begripe

spuie (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: spuie

ringje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: ringje

blike (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: blike

befalle (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: befalle

sjonge (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: sjonge

heve (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: heve

easkje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: easkje

freegje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: freegje

ferlieze (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: ferlieze

wekje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: wekje

antwurdzje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: antwurdzje

anderje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: anderje

groetsje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: groetsje

wachtsje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: wachtsje

hjitte (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: hjitte

fertelle (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: fertelle

hearre (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: hearre

miggesiftsje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: miggesiftsje

lykje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: lykje

swimme (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: swimme

wenje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: wenje

roppe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: roppe

gûle (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: gûle

swije (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: swije

keapje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: keapje

ferkeapje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: ferkeapje

wurkje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: wurkje

haatsje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: haatsje

neame (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: neame

opromje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: opromje

romje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: romje

betsjutte (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: betsjutte

begroetsje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: begroetsje

treastje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: treastje

wjudde (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: wjudde

sakje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: sakje

slute (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: slute

breidzje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: breidzje

bedjerre (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: bedjerre

drippe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: drippe

driuwe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: driuwe

fâldzje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: fâldzje

befelje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: befelje

flokke (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: flokke

jitte (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: jitte

ergerje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: ergerje

siftsje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: siftsje

treaste (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: treaste

ljeppe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: ljeppe

beheine (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: beheine

heine (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: heine

ferlytsje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: ferlytsje

soargje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: soargje

folgje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: folgje

plantsje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: plantsje

spjalte (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: spjalte

krûpe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: krûpe

omearmje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: omearmje

leare (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: leare

fertsjusterje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: fertsjusterje

skelle (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: skelle

snobje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: snobje

sêdzje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: sêdzje

registrearje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: registrearje

kringe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: kringe

ûntploffe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: ûntploffe

oefenje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: oefenje

toevje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: toevje

befarre (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: befarre

befrieze (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: befrieze

behâlde (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: behâlde

bekrûpe (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: bekrûpe

belide (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: belide

toane (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: toane

fokje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: fokje

berjochtsje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: berjochtsje

losmeitsje (verb) inflection table: unrecognized header: 'clitic form' Path: losmeitsje

inflection table: unrecognized header: 'do/dû'

sykje (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: sykje

sille (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: sille

waskje (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: waskje

lûke (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: lûke

triuwe (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: triuwe

priuwe (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: priuwe

wiuwe (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: wiuwe

bliuwe (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: bliuwe

lizze (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: lizze

wolle (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: wolle

tsjen (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: tsjen

witte (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: witte

moatte (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: moatte

ferstean (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: ferstean

kinne (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: kinne

kieze (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: kieze

rûke (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: rûke

bliede (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: bliede

liede (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: liede

fleane (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: fleane

krije (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: krije

doare (verb) inflection table: unrecognized header: 'do/dû' Path: doare

inflection table: unrecognized header: 'hy/sy'

sykje (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: sykje

sille (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: sille

waskje (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: waskje

lûke (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: lûke

triuwe (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: triuwe

priuwe (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: priuwe

wiuwe (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: wiuwe

bliuwe (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: bliuwe

lizze (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: lizze

wolle (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: wolle

tsjen (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: tsjen

witte (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: witte

moatte (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: moatte

ferstean (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: ferstean

kinne (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: kinne

kieze (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: kieze

rûke (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: rûke

bliede (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: bliede

liede (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: liede

fleane (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: fleane

krije (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: krije

doare (verb) inflection table: unrecognized header: 'hy/sy' Path: doare

inflection table: unrecognized header: 'ik'

sykje (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: sykje

sille (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: sille

waskje (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: waskje

lûke (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: lûke

triuwe (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: triuwe

priuwe (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: priuwe

wiuwe (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: wiuwe

bliuwe (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: bliuwe

lizze (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: lizze

wolle (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: wolle

tsjen (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: tsjen

witte (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: witte

moatte (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: moatte

ferstean (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: ferstean

kinne (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: kinne

kieze (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: kieze

rûke (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: rûke

bliede (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: bliede

liede (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: liede

fleane (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: fleane

krije (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: krije

doare (verb) inflection table: unrecognized header: 'ik' Path: doare

inflection table: unrecognized header: 'determiner'

ik (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'determiner' Path: ik

it (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'determiner' Path: it

do (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'determiner' Path: do

sy (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'determiner' Path: sy

dû (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'determiner' Path: dû

jo (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'determiner' Path: jo

jim (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'determiner' Path: jim

wy (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'determiner' Path: wy

hy (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'determiner' Path: hy

inflection table: unrecognized header: 'subject case'

ik (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'subject case' Path: ik

it (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'subject case' Path: it

do (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'subject case' Path: do

sy (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'subject case' Path: sy

dû (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'subject case' Path: dû

jo (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'subject case' Path: jo

jim (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'subject case' Path: jim

wy (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'subject case' Path: wy

hy (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'subject case' Path: hy

inflection table: unrecognized header: 'object case'

ik (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'object case' Path: ik

it (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'object case' Path: it

do (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'object case' Path: do

sy (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'object case' Path: sy

dû (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'object case' Path: dû

jo (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'object case' Path: jo

jim (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'object case' Path: jim

wy (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'object case' Path: wy

hy (pronoun) inflection table: unrecognized header: 'object case' Path: hy

This page is a part of the kaikki.org machine-readable West Frisian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.