See à in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for à meaning in Vietnamese (14.6kB)
{ "forms": [ { "form": "À", "tags": [ "uppercase" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "10": "", "2": "letter", "3": "lower case", "4": "", "5": "upper case", "6": "À", "7": "", "8": "à", "9": "", "sc": "" }, "expansion": "à (lower case, upper case À)", "name": "head" }, { "args": { "lower": "à", "upper": "À" }, "expansion": "à (lower case, upper case À)", "name": "vi-letter" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "The letter a with the grave accent." ], "id": "en-à-vi-character-~SSzCWDQ", "links": [ [ "a", "a#Vietnamese" ], [ "grave accent", "grave accent#English" ] ], "related": [ { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "chữ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "cái" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "A" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "a" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "À" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "à" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "," }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ả" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ả" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ã" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ã" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Á" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "á" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ạ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ạ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ă" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ă" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ằ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ằ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ẳ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ẳ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ẵ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ẵ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ắ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ắ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ặ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ặ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Â" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "â" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ầ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ầ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ẩ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ẩ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ẫ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ẫ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ấ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ấ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ậ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ậ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "B" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "b" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "C" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "c" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "h" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "D" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "d" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Đ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "đ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "E" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "e" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "È" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "è" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ẻ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ẻ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ẽ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ẽ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "É" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "é" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ẹ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ẹ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ê" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ê" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ề" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ề" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ể" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ể" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ễ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ễ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ế" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ế" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ệ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ệ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "G" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "g" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "i" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "H" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "I" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ì" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ì" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ỉ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ỉ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ĩ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ĩ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Í" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "í" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ị" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ị" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "K" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "k" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "L" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "l" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "M" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "m" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "N" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "n" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "O" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "o" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ò" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ò" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ỏ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ỏ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Õ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "õ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ó" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ó" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ọ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ọ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ô" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ô" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ồ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ồ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ổ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ổ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ỗ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ỗ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ố" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ố" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ộ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ộ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ơ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ơ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ờ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ờ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ở" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ở" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ỡ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ỡ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ớ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ớ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ợ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ợ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "P" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "p" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Q" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "q" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "u" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "R" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "r" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "S" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "s" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "T" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "t" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "U" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ù" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ù" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ủ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ủ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ũ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ũ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ú" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ú" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ụ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ụ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ư" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ư" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ừ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ừ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ử" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ử" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ữ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ữ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ứ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ứ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ự" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ự" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "V" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "v" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "X" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "x" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Y" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "y" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ỳ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ỳ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ỷ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ỷ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ỹ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ỹ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ý" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ý" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ỵ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ỵ" } ], "tags": [ "letter", "lowercase" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔaː˨˩]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʔaː˦˩]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʔaː˨˩]", "note": "Saigon" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-à.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-à.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav.ogg" } ], "word": "à" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "interjection", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "à", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "à", "name": "vi-interj" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 86 6", "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 45 51", "kind": "other", "name": "Vietnamese interrogative particles", "parents": [ "Interrogative particles", "Interrogative pro-forms", "Particles", "Pro-forms", "Lemmas", "Terms by semantic function" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 48 48", "kind": "other", "name": "Vietnamese particles", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "oh; I see" ], "id": "en-à-vi-intj-OZxfk464", "links": [ [ "oh", "oh#English" ], [ "I see", "I see#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔaː˨˩]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʔaː˦˩]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʔaː˨˩]", "note": "Saigon" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-à.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-à.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav.ogg" } ], "word": "à" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "particle" }, "expansion": "à", "name": "head" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "particle", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 45 51", "kind": "other", "name": "Vietnamese interrogative particles", "parents": [ "Interrogative particles", "Interrogative pro-forms", "Particles", "Pro-forms", "Lemmas", "Terms by semantic function" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 48 48", "kind": "other", "name": "Vietnamese particles", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Really?", "text": "Thế à?", "type": "example" }, { "english": "So you've come back.", "text": "Cháu mới về à?", "type": "example" }, { "english": "There's only four members in your group, isn't there?", "text": "Nhóm mày có bốn người thôi à?", "type": "example" } ], "glosses": [ "Question particle." ], "id": "en-à-vi-particle-3BNZsL2K" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔaː˨˩]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʔaː˦˩]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʔaː˨˩]", "note": "Saigon" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-à.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-à.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav.ogg" } ], "word": "à" }
{ "categories": [ "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese interjections", "Vietnamese interrogative particles", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese letters", "Vietnamese particles", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese terms with audio links" ], "forms": [ { "form": "À", "tags": [ "uppercase" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "10": "", "2": "letter", "3": "lower case", "4": "", "5": "upper case", "6": "À", "7": "", "8": "à", "9": "", "sc": "" }, "expansion": "à (lower case, upper case À)", "name": "head" }, { "args": { "lower": "à", "upper": "À" }, "expansion": "à (lower case, upper case À)", "name": "vi-letter" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "related": [ { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "chữ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "cái" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "A" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "a" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "À" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "à" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "," }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ả" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ả" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ã" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ã" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Á" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "á" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ạ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ạ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ă" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ă" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ằ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ằ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ẳ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ẳ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ẵ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ẵ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ắ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ắ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ặ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ặ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Â" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "â" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ầ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ầ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ẩ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ẩ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ẫ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ẫ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ấ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ấ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ậ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ậ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "B" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "b" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "C" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "c" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "h" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "D" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "d" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Đ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "đ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "E" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "e" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "È" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "è" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ẻ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ẻ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ẽ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ẽ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "É" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "é" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ẹ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ẹ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ê" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ê" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ề" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ề" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ể" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ể" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ễ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ễ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ế" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ế" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ệ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ệ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "G" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "g" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "i" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "H" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "I" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ì" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ì" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ỉ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ỉ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ĩ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ĩ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Í" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "í" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ị" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ị" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "K" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "k" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "L" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "l" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "M" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "m" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "N" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "n" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "O" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "o" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ò" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ò" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ỏ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ỏ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Õ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "õ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ó" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ó" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ọ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ọ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ô" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ô" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ồ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ồ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ổ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ổ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ỗ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ỗ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ố" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ố" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ộ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ộ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ơ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ơ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ờ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ờ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ở" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ở" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ỡ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ỡ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ớ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ớ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ợ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ợ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "P" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "p" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Q" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "q" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "u" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "R" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "r" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "S" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "s" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "T" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "t" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "U" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ù" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ù" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ủ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ủ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ũ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ũ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ú" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ú" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ụ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ụ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ư" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ư" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ừ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ừ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ử" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ử" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ữ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ữ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ứ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ứ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ự" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ự" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "V" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "v" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "X" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "x" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Y" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "y" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ỳ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ỳ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ỷ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ỷ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ỹ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ỹ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ý" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ý" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "Ỵ" }, { "tags": [ "Quốc-ngữ", "letter" ], "word": "ỵ" } ], "senses": [ { "glosses": [ "The letter a with the grave accent." ], "links": [ [ "a", "a#Vietnamese" ], [ "grave accent", "grave accent#English" ] ], "tags": [ "letter", "lowercase" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔaː˨˩]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʔaː˦˩]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʔaː˨˩]", "note": "Saigon" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-à.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-à.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav.ogg" } ], "word": "à" } { "categories": [ "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese interjections", "Vietnamese interrogative particles", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese letters", "Vietnamese particles", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese terms with audio links" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "interjection", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "à", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "à", "name": "vi-interj" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "intj", "senses": [ { "glosses": [ "oh; I see" ], "links": [ [ "oh", "oh#English" ], [ "I see", "I see#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔaː˨˩]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʔaː˦˩]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʔaː˨˩]", "note": "Saigon" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-à.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-à.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav.ogg" } ], "word": "à" } { "categories": [ "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese interjections", "Vietnamese interrogative particles", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese letters", "Vietnamese particles", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese terms with audio links" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "particle" }, "expansion": "à", "name": "head" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "particle", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Really?", "text": "Thế à?", "type": "example" }, { "english": "So you've come back.", "text": "Cháu mới về à?", "type": "example" }, { "english": "There's only four members in your group, isn't there?", "text": "Nhóm mày có bốn người thôi à?", "type": "example" } ], "glosses": [ "Question particle." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔaː˨˩]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʔaː˦˩]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʔaː˨˩]", "note": "Saigon" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-à.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%A0.wav.ogg" }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-à.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Jessica_Nguyen_%28Pamputt%29-%C3%A0.wav.ogg" } ], "word": "à" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the enwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.