"ế" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "ể"
      },
      "expansion": "Muong ể",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Muong ể.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ế",
      "tags": [
        "uppercase"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "letter",
        "3": "upper case",
        "4": "Ế"
      },
      "expansion": "ế (upper case Ế)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The letter ê in sắc tone"
      ],
      "id": "en-ế-vi-character-BKSl6oA8",
      "links": [
        [
          "ê",
          "ê"
        ],
        [
          "sắc",
          "sắc"
        ]
      ],
      "tags": [
        "letter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔe˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔej˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔej˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ế"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "từ láy",
      "word": "ế ẩm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ế chồng"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ế độ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ế mình"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ế nhệ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "ể"
      },
      "expansion": "Muong ể",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Muong ể.",
  "forms": [
    {
      "form": "饐",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "噎",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "饐, 噎"
      },
      "expansion": "ế • (饐, 噎)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "饐, 噎"
      },
      "expansion": "ế • (饐, 噎)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 16 2",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unmarketable; unsalable; unable to find customers; sluggish"
      ],
      "id": "en-ế-vi-adj-keDYQsQn",
      "links": [
        [
          "goods",
          "goods"
        ],
        [
          "shop",
          "shop"
        ],
        [
          "restaurant",
          "restaurant"
        ],
        [
          "unmarketable",
          "unmarketable"
        ],
        [
          "unsalable",
          "unsalable"
        ],
        [
          "unable",
          "unable"
        ],
        [
          "find",
          "find"
        ],
        [
          "customer",
          "customer"
        ],
        [
          "sluggish",
          "sluggish"
        ]
      ],
      "qualifier": "shop; or restaurant; shop; or restaurant",
      "raw_glosses": [
        "(of goods, shop, or restaurant) unmarketable; unsalable; unable to find customers; sluggish"
      ],
      "raw_tags": [
        "of goods"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(of a woman) to be on the shelf",
          "text": "ế chồng",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2017 Dec, Bạn muốn hẹn hò (Tập 338)\ncũng có thể đó là lý do mà em ế tới giờ\nMaybe that's the reason I'm still single",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Many young people often tell each other that the way to quickly say goodbye to singledom is to keep going to weddings and parties.",
          "ref": "2017 Dec, “Chăm đi đám cưới chính là cách giúp nhiều bạn trẻ thoát ế thành công”, in Trí Thức Trẻ:",
          "text": "Nhiều bạn trẻ thường rỉ tai nhau rằng muốn nhanh thoát ế, thì cứ siêng đi đám cưới, tiệc tùng vào.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past the usual age for marriage but still unmarried or single; on the shelf"
      ],
      "id": "en-ế-vi-adj-uxsslSk8",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ],
        [
          "usual",
          "usual"
        ],
        [
          "age",
          "age"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "unmarried",
          "unmarried"
        ],
        [
          "single",
          "single"
        ],
        [
          "on the shelf",
          "on the shelf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, of people) past the usual age for marriage but still unmarried or single; on the shelf"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔe˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔej˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔej˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ế"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese letters",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "ể"
      },
      "expansion": "Muong ể",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Muong ể.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ế",
      "tags": [
        "uppercase"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "letter",
        "3": "upper case",
        "4": "Ế"
      },
      "expansion": "ế (upper case Ế)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The letter ê in sắc tone"
      ],
      "links": [
        [
          "ê",
          "ê"
        ],
        [
          "sắc",
          "sắc"
        ]
      ],
      "tags": [
        "letter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔe˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔej˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔej˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ế"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese adjectives",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese letters",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "từ láy",
      "word": "ế ẩm"
    },
    {
      "word": "ế chồng"
    },
    {
      "word": "ế độ"
    },
    {
      "word": "ế mình"
    },
    {
      "word": "ế nhệ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mtq",
        "2": "ể"
      },
      "expansion": "Muong ể",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Muong ể.",
  "forms": [
    {
      "form": "饐",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    },
    {
      "form": "噎",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "饐, 噎"
      },
      "expansion": "ế • (饐, 噎)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "饐, 噎"
      },
      "expansion": "ế • (饐, 噎)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unmarketable; unsalable; unable to find customers; sluggish"
      ],
      "links": [
        [
          "goods",
          "goods"
        ],
        [
          "shop",
          "shop"
        ],
        [
          "restaurant",
          "restaurant"
        ],
        [
          "unmarketable",
          "unmarketable"
        ],
        [
          "unsalable",
          "unsalable"
        ],
        [
          "unable",
          "unable"
        ],
        [
          "find",
          "find"
        ],
        [
          "customer",
          "customer"
        ],
        [
          "sluggish",
          "sluggish"
        ]
      ],
      "qualifier": "shop; or restaurant; shop; or restaurant",
      "raw_glosses": [
        "(of goods, shop, or restaurant) unmarketable; unsalable; unable to find customers; sluggish"
      ],
      "raw_tags": [
        "of goods"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(of a woman) to be on the shelf",
          "text": "ế chồng",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2017 Dec, Bạn muốn hẹn hò (Tập 338)\ncũng có thể đó là lý do mà em ế tới giờ\nMaybe that's the reason I'm still single",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Many young people often tell each other that the way to quickly say goodbye to singledom is to keep going to weddings and parties.",
          "ref": "2017 Dec, “Chăm đi đám cưới chính là cách giúp nhiều bạn trẻ thoát ế thành công”, in Trí Thức Trẻ:",
          "text": "Nhiều bạn trẻ thường rỉ tai nhau rằng muốn nhanh thoát ế, thì cứ siêng đi đám cưới, tiệc tùng vào.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past the usual age for marriage but still unmarried or single; on the shelf"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ],
        [
          "usual",
          "usual"
        ],
        [
          "age",
          "age"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "unmarried",
          "unmarried"
        ],
        [
          "single",
          "single"
        ],
        [
          "on the shelf",
          "on the shelf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, of people) past the usual age for marriage but still unmarried or single; on the shelf"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔe˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔej˨˩˦]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔej˦˥]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "ế"
}