See er in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv"
},
"expansion": "Contraction",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "iþer"
},
"expansion": "Old Swedish iþer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "iðʀ"
},
"expansion": "Old Norse iðʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*izwiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *izwiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*yúHs"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yúHs",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Contraction of earlier eder, from Old Swedish iþer, idher, from Old Norse iðʀ, from Proto-Germanic *izwiz, dative/accusative of *jūz, from Proto-Indo-European *yúHs.",
"forms": [
{
"form": "ert",
"tags": [
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "era",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jag",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mig",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mej",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"oblique",
"pronunciation-spelling",
"singular"
]
},
{
"form": "min",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-common",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mitt",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-neuter",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mina",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "du",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dig",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dej",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"oblique",
"pronunciation-spelling",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "din",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-common",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ditt",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-neuter",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dina",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "han",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "honom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "han",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"masculine",
"oblique",
"person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "en",
"source": "declension",
"tags": [
"dialectal",
"informal",
"masculine",
"oblique",
"person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hans",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"person",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "henne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "na",
"source": "declension",
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"informal",
"oblique",
"person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hennes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"person",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hen",
"source": "declension",
"tags": [
"gender-neutral",
"neologism",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hen",
"source": "declension",
"tags": [
"gender-neutral",
"neologism",
"oblique",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "henom",
"source": "declension",
"tags": [
"gender-neutral",
"neologism",
"oblique",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hens",
"source": "declension",
"tags": [
"gender-neutral",
"neologism",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "den",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "den",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"oblique",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dess",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "det",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "det",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dess",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "man",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "en",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "en",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ens",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sig",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sej",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"oblique",
"pronunciation-spelling",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sin",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-common",
"possessive",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sitt",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-neuter",
"possessive",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sina",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vi",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "vår",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-common",
"possessive"
]
},
{
"form": "våran",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive"
]
},
{
"form": "vårt",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "vårat",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "våra",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "er",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "er",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eran",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ers",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"second-person",
"term-of-address"
]
},
{
"form": "ert",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "erat",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "era",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "I",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eder",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"oblique",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eder",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eders",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"second-person",
"term-of-address"
]
},
{
"form": "edert",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "edra",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dom",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"nominative",
"plural",
"pronunciation-spelling",
"third-person"
]
},
{
"form": "dem",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dom",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"oblique",
"plural",
"pronunciation-spelling",
"third-person"
]
},
{
"form": "deras",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sig",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sej",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"oblique",
"plural",
"pronunciation-spelling",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sin",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sitt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sina",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"reflexive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronoun",
"3": "neuter possessive only",
"4": "ert",
"5": "plural",
"6": "era",
"g": "c"
},
"expansion": "er c (neuter possessive only ert, plural era)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "själv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "själva"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
],
[
26,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
40
]
],
"english": "You [subject] two are here, so I see you [object]",
"text": "Ni två är här, så jag ser er",
"translation": "You [subject] two are here, so I see you [object]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"you (plural objective case)"
],
"id": "en-er-sv-pron-afpS8Mgg",
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "highly formal, archaic",
"translation": "highly formal, archaic",
"word": "eder"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "Is this your ball, boys? [\"Eran\" is common in casual speech]",
"text": "Är det här er(an) boll, pojkar?",
"translation": "Is this your ball, boys? [\"Eran\" is common in casual speech]",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "The stage is yours, boys! [\"Eran\" would be uncommon here, perhaps due to \"är er\" sounding more pithy]",
"text": "Scenen är er, pojkar!",
"translation": "The stage is yours, boys! [\"Eran\" would be uncommon here, perhaps due to \"är er\" sounding more pithy]",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "Believe in yourselves, boys! [\"Eran\" is ungrammatical here]",
"text": "Tro på er själva, pojkar!",
"translation": "Believe in yourselves, boys! [\"Eran\" is ungrammatical here]",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "Is this your [polite] ball, Miss? [Dated – see (sense 3). \"Eran\" would intuitively defeat the purpose of being polite here by being slightly less proper.]",
"text": "Är det här er boll, fröken?",
"translation": "Is this your [polite] ball, Miss? [Dated – see (sense 3). \"Eran\" would intuitively defeat the purpose of being polite here by being slightly less proper.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"your, yours (possessed by the multiple individuals addressed, of one common-gender thing (or possessed by the single individual addressed, if used as a polite pronoun – see (sense 3)))"
],
"id": "en-er-sv-pron-YREceAim",
"links": [
[
"your",
"your"
],
[
"yours",
"yours"
]
],
"raw_glosses": [
"(possessive) your, yours (possessed by the multiple individuals addressed, of one common-gender thing (or possessed by the single individual addressed, if used as a polite pronoun – see (sense 3)))"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "eran"
},
{
"tags": [
"archaic",
"formal"
],
"word": "eder"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"possessive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 15 45 8",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 16 49 8",
"kind": "other",
"name": "Swedish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "I can't hear you [polite], Captain [\"Er\" is likely to still have been perceived as polite here, despite being used \"upwards,\" which is a difference from ni, hence \"mostly also apply.\" A perfectly \"safe\" polite phrasing would have been, \"Jag hör inte kapten.\"]",
"text": "Jag hör er inte, kapten",
"translation": "I can't hear you [polite], Captain [\"Er\" is likely to still have been perceived as polite here, despite being used \"upwards,\" which is a difference from ni, hence \"mostly also apply.\" A perfectly \"safe\" polite phrasing would have been, \"Jag hör inte kapten.\"]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"you (second-person singular objective formal) (capitalized Er, rare in contemporary Swedish – see the notes at ni, which mostly also apply here)"
],
"id": "en-er-sv-pron-sv:polite",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"Er",
"Er#Swedish"
],
[
"ni",
"ni#Swedish"
]
],
"senseid": [
"sv:polite"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish reflexive pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
],
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
19
]
],
"english": "Identify yourselves, boys!",
"text": "Identifiera er, pojkar!",
"translation": "Identify yourselves, boys!",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "Take care, boys!",
"literal_meaning": "Take care of yourselves, boys!",
"text": "Ta hand om er, pojkar!",
"translation": "Take care, boys!",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Don't be fooled, boys!",
"literal_meaning": "Let yourselves not be-fooled, boys!",
"text": "Låt er inte luras, pojkar!",
"translation": "Don't be fooled, boys!",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "Pair up in twos",
"literal_meaning": "Pair together yourselves two and two",
"text": "Para ihop er två och två",
"translation": "Pair up in twos",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
39,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
],
[
35,
37
]
],
"english": "Would you guys like to learn how to juggle?",
"literal_meaning": "Would you [plural] want-to learn/teach yourselves to juggle?",
"text": "Skulle ni vilja lära er (att) jonglera?",
"translation": "Would you guys like to learn how to juggle?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
],
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "Identify yourself [polite], Miss! [Dated – see (sense 3)]",
"text": "Identifiera er, fröken!",
"translation": "Identify yourself [polite], Miss! [Dated – see (sense 3)]",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "compare yourselves",
"word": "ni"
}
],
"glosses": [
"reflexive of ni; compare yourselves"
],
"id": "en-er-sv-pron--tyWhLtW",
"links": [
[
"ni",
"ni#Swedish"
],
[
"yourselves",
"yourselves#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive pronoun) reflexive of ni; compare yourselves"
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"pronoun",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eːr/"
}
],
"word": "er"
}
{
"categories": [
"Pages with 54 entries",
"Pages with entries",
"Swedish contractions",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish pronouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv"
},
"expansion": "Contraction",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "iþer"
},
"expansion": "Old Swedish iþer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "iðʀ"
},
"expansion": "Old Norse iðʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*izwiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *izwiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*yúHs"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yúHs",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Contraction of earlier eder, from Old Swedish iþer, idher, from Old Norse iðʀ, from Proto-Germanic *izwiz, dative/accusative of *jūz, from Proto-Indo-European *yúHs.",
"forms": [
{
"form": "ert",
"tags": [
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "era",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jag",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mig",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mej",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"oblique",
"pronunciation-spelling",
"singular"
]
},
{
"form": "min",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-common",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mitt",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-neuter",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mina",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "du",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dig",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dej",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"oblique",
"pronunciation-spelling",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "din",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-common",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ditt",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-neuter",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dina",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "han",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "honom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "han",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"masculine",
"oblique",
"person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "en",
"source": "declension",
"tags": [
"dialectal",
"informal",
"masculine",
"oblique",
"person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hans",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"person",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "henne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "na",
"source": "declension",
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"informal",
"oblique",
"person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hennes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"person",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hen",
"source": "declension",
"tags": [
"gender-neutral",
"neologism",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hen",
"source": "declension",
"tags": [
"gender-neutral",
"neologism",
"oblique",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "henom",
"source": "declension",
"tags": [
"gender-neutral",
"neologism",
"oblique",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hens",
"source": "declension",
"tags": [
"gender-neutral",
"neologism",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "den",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "den",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"oblique",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dess",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "det",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "det",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dess",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "man",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "en",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "en",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ens",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sig",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sej",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"oblique",
"pronunciation-spelling",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sin",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-common",
"possessive",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sitt",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-neuter",
"possessive",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sina",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vi",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "vår",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-common",
"possessive"
]
},
{
"form": "våran",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive"
]
},
{
"form": "vårt",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "vårat",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "våra",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "er",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "er",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eran",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ers",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"second-person",
"term-of-address"
]
},
{
"form": "ert",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "erat",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "era",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "I",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eder",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"oblique",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eder",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eders",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"second-person",
"term-of-address"
]
},
{
"form": "edert",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "edra",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dom",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"nominative",
"plural",
"pronunciation-spelling",
"third-person"
]
},
{
"form": "dem",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dom",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"oblique",
"plural",
"pronunciation-spelling",
"third-person"
]
},
{
"form": "deras",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sig",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sej",
"source": "declension",
"tags": [
"colloquial",
"oblique",
"plural",
"pronunciation-spelling",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sin",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sitt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sina",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"reflexive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronoun",
"3": "neuter possessive only",
"4": "ert",
"5": "plural",
"6": "era",
"g": "c"
},
"expansion": "er c (neuter possessive only ert, plural era)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "själv"
},
{
"word": "själva"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
],
[
26,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
40
]
],
"english": "You [subject] two are here, so I see you [object]",
"text": "Ni två är här, så jag ser er",
"translation": "You [subject] two are here, so I see you [object]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"you (plural objective case)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "highly formal, archaic",
"translation": "highly formal, archaic",
"word": "eder"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "Is this your ball, boys? [\"Eran\" is common in casual speech]",
"text": "Är det här er(an) boll, pojkar?",
"translation": "Is this your ball, boys? [\"Eran\" is common in casual speech]",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "The stage is yours, boys! [\"Eran\" would be uncommon here, perhaps due to \"är er\" sounding more pithy]",
"text": "Scenen är er, pojkar!",
"translation": "The stage is yours, boys! [\"Eran\" would be uncommon here, perhaps due to \"är er\" sounding more pithy]",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "Believe in yourselves, boys! [\"Eran\" is ungrammatical here]",
"text": "Tro på er själva, pojkar!",
"translation": "Believe in yourselves, boys! [\"Eran\" is ungrammatical here]",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "Is this your [polite] ball, Miss? [Dated – see (sense 3). \"Eran\" would intuitively defeat the purpose of being polite here by being slightly less proper.]",
"text": "Är det här er boll, fröken?",
"translation": "Is this your [polite] ball, Miss? [Dated – see (sense 3). \"Eran\" would intuitively defeat the purpose of being polite here by being slightly less proper.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"your, yours (possessed by the multiple individuals addressed, of one common-gender thing (or possessed by the single individual addressed, if used as a polite pronoun – see (sense 3)))"
],
"links": [
[
"your",
"your"
],
[
"yours",
"yours"
]
],
"raw_glosses": [
"(possessive) your, yours (possessed by the multiple individuals addressed, of one common-gender thing (or possessed by the single individual addressed, if used as a polite pronoun – see (sense 3)))"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "eran"
},
{
"tags": [
"archaic",
"formal"
],
"word": "eder"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"possessive"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "I can't hear you [polite], Captain [\"Er\" is likely to still have been perceived as polite here, despite being used \"upwards,\" which is a difference from ni, hence \"mostly also apply.\" A perfectly \"safe\" polite phrasing would have been, \"Jag hör inte kapten.\"]",
"text": "Jag hör er inte, kapten",
"translation": "I can't hear you [polite], Captain [\"Er\" is likely to still have been perceived as polite here, despite being used \"upwards,\" which is a difference from ni, hence \"mostly also apply.\" A perfectly \"safe\" polite phrasing would have been, \"Jag hör inte kapten.\"]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"you (second-person singular objective formal) (capitalized Er, rare in contemporary Swedish – see the notes at ni, which mostly also apply here)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"Er",
"Er#Swedish"
],
[
"ni",
"ni#Swedish"
]
],
"senseid": [
"sv:polite"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish reflexive pronouns",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
],
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
19
]
],
"english": "Identify yourselves, boys!",
"text": "Identifiera er, pojkar!",
"translation": "Identify yourselves, boys!",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"english": "Take care, boys!",
"literal_meaning": "Take care of yourselves, boys!",
"text": "Ta hand om er, pojkar!",
"translation": "Take care, boys!",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Don't be fooled, boys!",
"literal_meaning": "Let yourselves not be-fooled, boys!",
"text": "Låt er inte luras, pojkar!",
"translation": "Don't be fooled, boys!",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "Pair up in twos",
"literal_meaning": "Pair together yourselves two and two",
"text": "Para ihop er två och två",
"translation": "Pair up in twos",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
39,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
],
[
35,
37
]
],
"english": "Would you guys like to learn how to juggle?",
"literal_meaning": "Would you [plural] want-to learn/teach yourselves to juggle?",
"text": "Skulle ni vilja lära er (att) jonglera?",
"translation": "Would you guys like to learn how to juggle?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
],
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "Identify yourself [polite], Miss! [Dated – see (sense 3)]",
"text": "Identifiera er, fröken!",
"translation": "Identify yourself [polite], Miss! [Dated – see (sense 3)]",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "compare yourselves",
"word": "ni"
}
],
"glosses": [
"reflexive of ni; compare yourselves"
],
"links": [
[
"ni",
"ni#Swedish"
],
[
"yourselves",
"yourselves#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive pronoun) reflexive of ni; compare yourselves"
],
"tags": [
"common-gender",
"form-of",
"pronoun",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eːr/"
}
],
"word": "er"
}
Download raw JSONL data for er meaning in Swedish (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.