See den in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for den meaning in Swedish (17.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "þæn"
},
"expansion": "Old Swedish þæn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "sa",
"3": "sā(r)"
},
"expansion": "sā(r)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sá"
},
"expansion": "Old Norse sá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*sa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*só"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *só",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish þæn, accusative of sā(r), from Old Norse sá, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *só.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-decl-ppron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jag",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mig",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mej",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "min",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mitt",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mina",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"possessed-many",
"possessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "du",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dig",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dej",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "din",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ditt",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dina",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessed-many",
"possessive",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "han",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "honom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "han",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "en",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hans",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"person",
"personal",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "henne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "na",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hennes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"person",
"personal",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hen",
"source": "declension",
"tags": [
"gender-neutral",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hen",
"source": "declension",
"tags": [
"gender-neutral",
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "henom",
"source": "declension",
"tags": [
"gender-neutral",
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hens",
"source": "declension",
"tags": [
"gender-neutral",
"personal",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "den",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "den",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dess",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"personal",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "det",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "det",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dess",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"personal",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "man",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "en",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "en",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ens",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"personal",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sig",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sej",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sin",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sitt",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sina",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessed-many",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vi",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "oss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"oblique",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vår",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "våran",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vårt",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vårat",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "våra",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "er",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "er",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "eran",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "ers",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "ert",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "erat",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "era",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "I",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "eder",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"oblique",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "eder",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"personal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "eders",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"personal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "edert",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"personal",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "edra",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"personal",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "dom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "dem",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "dom",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "deras",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sig",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sej",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sin",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sitt",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sina",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronoun",
"g": "c"
},
"expansion": "den c",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-decl-ppron"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 15 15 20 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I see Nisse's car. It is red.",
"text": "Jag ser Nisses bil. Den är röd.",
"type": "example"
},
{
"english": "I have lost my key. Have you seen it?",
"text": "Jag har tappat bort min nyckel. Har du sett den?",
"type": "example"
},
{
"english": "The beetle is very hungry. Feed it every hour.",
"text": "Skalbaggen är mycket hungrig. Mata den varje timme.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it (for common gender nouns)"
],
"id": "en-den-sv-pron-6dORM99k",
"links": [
[
"it",
"it"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 15 15 20 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That car is red, but the car over there is green",
"text": "Den bilen är röd, men bilen där borta är grön",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that (for common gender nouns)"
],
"id": "en-den-sv-pron-5eM41REv",
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 15 15 20 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 4 4 42 1",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 11 11 33 8",
"kind": "other",
"name": "Swedish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Den stora bilen – den som Margit äger – är gul\nThe big car – the one that Margit owns – is yellow",
"type": "example"
},
{
"text": "– Vilken glass tog du? – Jag tog den med marshmallows.\n– Which ice cream did you have [take]? – I had [took] the one with marshmallows.",
"type": "example"
},
{
"text": "– Vilken bil tycker du är finast? – Den (där)! *Pekar*\n– Which car do you think is the prettiest? – That one (there)! *Points* (\"Där\" (there) is optional, and could also be \"här\" (here) for example, for a nearby object, like in English.)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that (for common gender nouns)",
"the one, that one (for common gender nouns)"
],
"id": "en-den-sv-pron-IKE8Csp6",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"the",
"the"
],
[
"one",
"one"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Den som lever får se\nTime will tell (\"He who lives will (gets to) see\" – idiomatic)",
"type": "example"
},
{
"text": "Den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri\nHe who digs a pit for others often falls himself therein (proverb based on the Bible – idiomatically old-fashioned language in Swedish as well)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"he, she, whoever, \"the one\""
],
"id": "en-den-sv-pron-ZmmNcZSm",
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"whoever",
"whoever"
],
[
"one",
"one"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛnː/"
},
{
"audio": "Sv-den.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Sv-den.ogg/Sv-den.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Sv-den.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "then"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "dhen"
}
],
"word": "den"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "þæn"
},
"expansion": "Old Swedish þæn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "sa",
"3": "sā(r)"
},
"expansion": "sā(r)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sá"
},
"expansion": "Old Norse sá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*sa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*só"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *só",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish þæn, accusative of sā(r), from Old Norse sá, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *só.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "article",
"3": "definite",
"g": "c"
},
"expansion": "den c (definite)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "article",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "det"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "det här"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "det där"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "den här"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "den där"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dessa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "de"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 15 15 20 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a car",
"text": "en bil",
"type": "example"
},
{
"english": "the car",
"text": "bilen",
"type": "example"
},
{
"english": "a red car",
"text": "en röd bil",
"type": "example"
},
{
"english": "the red car",
"text": "den röda bilen",
"type": "example"
},
{
"text": "röda bilar\nred cars (for comparison – note that \"röd\" has the same inflection in the definite and plural)",
"type": "example"
},
{
"text": "bilen den röda\nthe red car (rare, poetic – intuitively, \"the car, the red one\" / \"the car the red\")",
"type": "example"
},
{
"text": "Kalla den Änglamarken eller Himlajorden om du vill. Jorden vi ärvde och lunden den gröna.\nCall it the Angel Ground or the Heaven Earth if you like. The Earth we inherited and the green grove (\"the grove the green\" – poetic). (Lyrics from Änglamark.)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the (when an adjective is used with a common gender noun in the definite – det is used for neuter gender nouns, and de for plural nouns, regardless of gender)"
],
"id": "en-den-sv-article-LE5RX9Eh",
"links": [
[
"the",
"the"
],
[
"det",
"det#Swedish"
],
[
"de",
"de#Swedish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"definite"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 23 15 15 20 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "– Vilken tröja vill du ha? – Den blå.\n– Which shirt do you want? – The blue one.",
"type": "example"
},
{
"text": "– Vilken glass vill du ha? – Den största.\n– Which ice cream do you want? – The biggest (one).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the (when an adjective is used with a common gender noun in the definite – det is used for neuter gender nouns, and de for plural nouns, regardless of gender)",
"the ... one (when the noun is implied, which is an idiomatic construction)"
],
"id": "en-den-sv-article-dNhRM5pI",
"links": [
[
"the",
"the"
],
[
"det",
"det#Swedish"
],
[
"de",
"de#Swedish"
],
[
"one",
"one"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"definite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛnː/"
},
{
"audio": "Sv-den.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Sv-den.ogg/Sv-den.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Sv-den.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "then"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "dhen"
}
],
"word": "den"
}
{
"categories": [
"Swedish articles",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish pronouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "þæn"
},
"expansion": "Old Swedish þæn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "sa",
"3": "sā(r)"
},
"expansion": "sā(r)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sá"
},
"expansion": "Old Norse sá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*sa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*só"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *só",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish þæn, accusative of sā(r), from Old Norse sá, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *só.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-decl-ppron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jag",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mig",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mej",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "min",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mitt",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mina",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"possessed-many",
"possessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "du",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dig",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dej",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "din",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ditt",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dina",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessed-many",
"possessive",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "han",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "honom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "han",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "en",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hans",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"person",
"personal",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "henne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "na",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"oblique",
"person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hennes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"person",
"personal",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hen",
"source": "declension",
"tags": [
"gender-neutral",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hen",
"source": "declension",
"tags": [
"gender-neutral",
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "henom",
"source": "declension",
"tags": [
"gender-neutral",
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hens",
"source": "declension",
"tags": [
"gender-neutral",
"personal",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "den",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "den",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dess",
"source": "declension",
"tags": [
"common-gender",
"personal",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "det",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "det",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dess",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"personal",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "man",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "en",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "en",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ens",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"personal",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sig",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sej",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sin",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sitt",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sina",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessed-many",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vi",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "oss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"oblique",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vår",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "våran",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vårt",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vårat",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "våra",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "er",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "er",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "eran",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "ers",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "ert",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "erat",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "era",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "I",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "eder",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"oblique",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "eder",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"personal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "eders",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"personal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "edert",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"personal",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "edra",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"personal",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "de",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "dom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "dem",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "dom",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "deras",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-common",
"possessed-many",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sig",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sej",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sin",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-common",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sitt",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-neuter",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sina",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronoun",
"g": "c"
},
"expansion": "den c",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-decl-ppron"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I see Nisse's car. It is red.",
"text": "Jag ser Nisses bil. Den är röd.",
"type": "example"
},
{
"english": "I have lost my key. Have you seen it?",
"text": "Jag har tappat bort min nyckel. Har du sett den?",
"type": "example"
},
{
"english": "The beetle is very hungry. Feed it every hour.",
"text": "Skalbaggen är mycket hungrig. Mata den varje timme.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it (for common gender nouns)"
],
"links": [
[
"it",
"it"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That car is red, but the car over there is green",
"text": "Den bilen är röd, men bilen där borta är grön",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that (for common gender nouns)"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Den stora bilen – den som Margit äger – är gul\nThe big car – the one that Margit owns – is yellow",
"type": "example"
},
{
"text": "– Vilken glass tog du? – Jag tog den med marshmallows.\n– Which ice cream did you have [take]? – I had [took] the one with marshmallows.",
"type": "example"
},
{
"text": "– Vilken bil tycker du är finast? – Den (där)! *Pekar*\n– Which car do you think is the prettiest? – That one (there)! *Points* (\"Där\" (there) is optional, and could also be \"här\" (here) for example, for a nearby object, like in English.)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that (for common gender nouns)",
"the one, that one (for common gender nouns)"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"the",
"the"
],
[
"one",
"one"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Den som lever får se\nTime will tell (\"He who lives will (gets to) see\" – idiomatic)",
"type": "example"
},
{
"text": "Den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri\nHe who digs a pit for others often falls himself therein (proverb based on the Bible – idiomatically old-fashioned language in Swedish as well)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"he, she, whoever, \"the one\""
],
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"whoever",
"whoever"
],
[
"one",
"one"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛnː/"
},
{
"audio": "Sv-den.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Sv-den.ogg/Sv-den.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Sv-den.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "then"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "dhen"
}
],
"word": "den"
}
{
"categories": [
"Swedish articles",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish pronouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "þæn"
},
"expansion": "Old Swedish þæn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "sa",
"3": "sā(r)"
},
"expansion": "sā(r)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "sá"
},
"expansion": "Old Norse sá",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*sa"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*só"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *só",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish þæn, accusative of sā(r), from Old Norse sá, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *só.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "article",
"3": "definite",
"g": "c"
},
"expansion": "den c (definite)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "article",
"related": [
{
"word": "det"
},
{
"word": "det här"
},
{
"word": "det där"
},
{
"word": "den här"
},
{
"word": "den där"
},
{
"word": "dessa"
},
{
"word": "de"
},
{
"word": "dem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a car",
"text": "en bil",
"type": "example"
},
{
"english": "the car",
"text": "bilen",
"type": "example"
},
{
"english": "a red car",
"text": "en röd bil",
"type": "example"
},
{
"english": "the red car",
"text": "den röda bilen",
"type": "example"
},
{
"text": "röda bilar\nred cars (for comparison – note that \"röd\" has the same inflection in the definite and plural)",
"type": "example"
},
{
"text": "bilen den röda\nthe red car (rare, poetic – intuitively, \"the car, the red one\" / \"the car the red\")",
"type": "example"
},
{
"text": "Kalla den Änglamarken eller Himlajorden om du vill. Jorden vi ärvde och lunden den gröna.\nCall it the Angel Ground or the Heaven Earth if you like. The Earth we inherited and the green grove (\"the grove the green\" – poetic). (Lyrics from Änglamark.)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the (when an adjective is used with a common gender noun in the definite – det is used for neuter gender nouns, and de for plural nouns, regardless of gender)"
],
"links": [
[
"the",
"the"
],
[
"det",
"det#Swedish"
],
[
"de",
"de#Swedish"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"definite"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "– Vilken tröja vill du ha? – Den blå.\n– Which shirt do you want? – The blue one.",
"type": "example"
},
{
"text": "– Vilken glass vill du ha? – Den största.\n– Which ice cream do you want? – The biggest (one).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the (when an adjective is used with a common gender noun in the definite – det is used for neuter gender nouns, and de for plural nouns, regardless of gender)",
"the ... one (when the noun is implied, which is an idiomatic construction)"
],
"links": [
[
"the",
"the"
],
[
"det",
"det#Swedish"
],
[
"de",
"de#Swedish"
],
[
"one",
"one"
]
],
"tags": [
"common-gender",
"definite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛnː/"
},
{
"audio": "Sv-den.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Sv-den.ogg/Sv-den.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Sv-den.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "then"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "dhen"
}
],
"word": "den"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.