"deras" meaning in Swedish

See deras in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Audio: Sv-deras.ogg
Etymology: From Old Swedish þēra, from Old Norse þeirra, with the -s added in analogy with other genitive forms, specifically the masculine/neuter singular -s. Further from Proto-Germanic *þaizǫ̂, genitive plural of *sa, and ultimately from Proto-Indo-European *tóysoHom, masculine/neuter genitive plural of Proto-Indo-European *só. Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|þera|þēra}} Old Swedish þēra, {{inh|sv|non|þeirra}} Old Norse þeirra, {{inh|sv|gem-pro|*þaizǫ̂}} Proto-Germanic *þaizǫ̂, {{der|sv|ine-pro|*só}} Proto-Indo-European *só Head templates: {{head|sv|pronoun}} deras Inflection templates: {{sv-decl-ppron}} Forms: no-table-tags [table-tags], jag [first-person, nominative, personal, pronoun, singular], mig [first-person, oblique, personal, pronoun, singular], mej [colloquial, first-person, oblique, personal, pronoun, pronunciation-spelling, singular], min [first-person, personal, possessed-common, possessive, pronoun, singular], mitt [first-person, personal, possessed-neuter, possessive, pronoun, singular], mina [first-person, personal, possessed-many, possessive, pronoun, singular], du [nominative, personal, pronoun, second-person, singular], dig [oblique, personal, pronoun, second-person, singular], dej [colloquial, oblique, personal, pronoun, pronunciation-spelling, second-person, singular], din [personal, possessed-common, possessive, pronoun, second-person, singular], ditt [personal, possessed-neuter, possessive, pronoun, second-person, singular], dina [personal, possessed-many, possessive, pronoun, second-person, singular], han [masculine, nominative, person, personal, pronoun, singular, third-person], honom [masculine, oblique, person, personal, pronoun, singular, third-person], han [informal, masculine, oblique, person, personal, pronoun, singular, third-person], en [dialectal, informal, masculine, oblique, person, personal, pronoun, singular, third-person], hans [masculine, person, personal, possessed-common, possessed-many, possessed-neuter, possessive, pronoun, singular, third-person], hon [feminine, nominative, person, personal, pronoun, singular, third-person], henne [feminine, oblique, person, personal, pronoun, singular, third-person], na [dialectal, feminine, informal, oblique, person, personal, pronoun, singular, third-person], hennes [feminine, person, personal, possessed-common, possessed-many, possessed-neuter, possessive, pronoun, singular, third-person], hen [gender-neutral, neologism, nominative, personal, pronoun, singular, third-person], hen [gender-neutral, neologism, oblique, personal, pronoun, singular, third-person], henom [gender-neutral, neologism, oblique, personal, pronoun, singular, third-person], hens [gender-neutral, neologism, personal, possessed-common, possessed-many, possessed-neuter, possessive, pronoun, singular, third-person], den [common-gender, nominative, personal, pronoun, singular, third-person], den [common-gender, oblique, personal, pronoun, singular, third-person], dess [common-gender, personal, possessed-common, possessed-many, possessed-neuter, possessive, pronoun, singular, third-person], det [neuter, nominative, personal, pronoun, singular, third-person], det [neuter, oblique, personal, pronoun, singular, third-person], dess [neuter, personal, possessed-common, possessed-many, possessed-neuter, possessive, pronoun, singular, third-person], man [indefinite, nominative, personal, pronoun, singular, third-person], en [indefinite, nominative, personal, pronoun, singular, third-person], en [indefinite, oblique, personal, pronoun, singular, third-person], ens [indefinite, personal, possessed-common, possessed-many, possessed-neuter, possessive, pronoun, singular, third-person], - [nominative, personal, pronoun, reflexive, singular, third-person], sig [oblique, personal, pronoun, reflexive, singular, third-person], sej [colloquial, oblique, personal, pronoun, pronunciation-spelling, reflexive, singular, third-person], sin [personal, possessed-common, possessive, pronoun, reflexive, singular, third-person], sitt [personal, possessed-neuter, possessive, pronoun, reflexive, singular, third-person], sina [personal, possessed-many, possessive, pronoun, reflexive, singular, third-person], vi [first-person, nominative, personal, plural, pronoun], oss [first-person, oblique, personal, plural, pronoun], vår [first-person, personal, plural, possessed-common, possessive, pronoun], våran [first-person, informal, personal, plural, possessed-common, possessive, pronoun], vårt [first-person, personal, plural, possessed-neuter, possessive, pronoun], vårat [first-person, informal, personal, plural, possessed-neuter, possessive, pronoun], våra [first-person, personal, plural, possessed-many, possessive, pronoun], ni [nominative, personal, plural, pronoun, second-person], er [oblique, personal, plural, pronoun, second-person], er [personal, plural, possessed-common, possessive, pronoun, second-person], eran [informal, personal, plural, possessed-common, possessive, pronoun, second-person], ers [formal, personal, plural, possessed-common, possessive, pronoun, second-person, term-of-address], ert [personal, plural, possessed-neuter, possessive, pronoun, second-person], erat [informal, personal, plural, possessed-neuter, possessive, pronoun, second-person], era [personal, plural, possessed-many, possessive, pronoun, second-person], I [archaic, nominative, personal, plural, pronoun, second-person], eder [archaic, oblique, personal, plural, pronoun, second-person], eder [archaic, personal, plural, possessed-common, possessive, pronoun, second-person], eders [archaic, formal, personal, plural, possessed-common, possessive, pronoun, second-person, term-of-address], edert [archaic, personal, plural, possessed-neuter, possessive, pronoun, second-person], edra [archaic, personal, plural, possessed-many, possessive, pronoun, second-person], de [nominative, personal, plural, pronoun, third-person], dom [colloquial, nominative, personal, plural, pronoun, pronunciation-spelling, third-person], dem [oblique, personal, plural, pronoun, third-person], dom [colloquial, oblique, personal, plural, pronoun, pronunciation-spelling, third-person], deras [personal, plural, possessed-common, possessed-many, possessed-neuter, possessive, pronoun, third-person], - [nominative, personal, plural, pronoun, reflexive, third-person], sig [oblique, personal, plural, pronoun, reflexive, third-person], sej [colloquial, oblique, personal, plural, pronoun, pronunciation-spelling, reflexive, third-person], sin [personal, plural, possessed-common, possessive, pronoun, reflexive, third-person], sitt [personal, plural, possessed-neuter, possessive, pronoun, reflexive, third-person], sina [personal, plural, possessed-many, possessive, pronoun, reflexive, third-person]
  1. their; belonging to them Synonyms: thera, theras, dheras (english: archaic/obsolete)
    Sense id: en-deras-sv-pron-4Ad0mCC- Categories (other): Old Swedish links with redundant target parameters, Pages with 4 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header, Swedish pronouns

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "þera",
        "4": "þēra"
      },
      "expansion": "Old Swedish þēra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "þeirra"
      },
      "expansion": "Old Norse þeirra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þaizǫ̂"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þaizǫ̂",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*só"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *só",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish þēra, from Old Norse þeirra, with the -s added in analogy with other genitive forms, specifically the masculine/neuter singular -s. Further from Proto-Germanic *þaizǫ̂, genitive plural of *sa, and ultimately from Proto-Indo-European *tóysoHom, masculine/neuter genitive plural of Proto-Indo-European *só.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-decl-ppron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "pronunciation-spelling",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "min",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mitt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "du",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "pronunciation-spelling",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "din",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ditt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "han",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "masculine",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dialectal",
        "informal",
        "masculine",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "person",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "henne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "na",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "informal",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hennes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "person",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "neologism",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "neologism",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "henom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "neologism",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "neologism",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dess",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "det",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "det",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dess",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "man",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "pronunciation-spelling",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sitt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "oss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "vår",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "våran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "vårt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "vårat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "våra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "term-of-address"
      ]
    },
    {
      "form": "ert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "era",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "I",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eders",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "term-of-address"
      ]
    },
    {
      "form": "edert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "edra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "pronunciation-spelling",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "pronunciation-spelling",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "pronunciation-spelling",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sitt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "deras",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-decl-ppron"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the neighbors are traveling, I tend their dog",
          "text": "När grannarna är bortresta, vaktar jag deras hund",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "their; belonging to them"
      ],
      "id": "en-deras-sv-pron-4Ad0mCC-",
      "links": [
        [
          "their",
          "their"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "thera"
        },
        {
          "word": "theras"
        },
        {
          "english": "archaic/obsolete",
          "word": "dheras"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-deras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Sv-deras.ogg/Sv-deras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Sv-deras.ogg"
    }
  ],
  "word": "deras"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "þera",
        "4": "þēra"
      },
      "expansion": "Old Swedish þēra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "þeirra"
      },
      "expansion": "Old Norse þeirra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þaizǫ̂"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þaizǫ̂",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*só"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *só",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish þēra, from Old Norse þeirra, with the -s added in analogy with other genitive forms, specifically the masculine/neuter singular -s. Further from Proto-Germanic *þaizǫ̂, genitive plural of *sa, and ultimately from Proto-Indo-European *tóysoHom, masculine/neuter genitive plural of Proto-Indo-European *só.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-decl-ppron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "pronunciation-spelling",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "min",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mitt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "du",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "pronunciation-spelling",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "din",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ditt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "han",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "honom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "han",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "masculine",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dialectal",
        "informal",
        "masculine",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "person",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "henne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "na",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "informal",
        "oblique",
        "person",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hennes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "person",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "neologism",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "neologism",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "henom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "neologism",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "neologism",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "den",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dess",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "common-gender",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "det",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "det",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dess",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "man",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "en",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "oblique",
        "personal",
        "pronoun",
        "pronunciation-spelling",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sitt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "oss",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "vår",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "våran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "vårt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "vårat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "våra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun"
      ]
    },
    {
      "form": "ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "term-of-address"
      ]
    },
    {
      "form": "ert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "erat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "informal",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "era",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "I",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "eders",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "term-of-address"
      ]
    },
    {
      "form": "edert",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "edra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "personal",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "pronunciation-spelling",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "pronunciation-spelling",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessed-many",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "colloquial",
        "oblique",
        "personal",
        "plural",
        "pronoun",
        "pronunciation-spelling",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-common",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sitt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-neuter",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "pronoun",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "deras",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-decl-ppron"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Swedish links with redundant target parameters",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish pronouns",
        "Swedish terms derived from Old Norse",
        "Swedish terms derived from Old Swedish",
        "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
        "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Swedish terms inherited from Old Norse",
        "Swedish terms inherited from Old Swedish",
        "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the neighbors are traveling, I tend their dog",
          "text": "När grannarna är bortresta, vaktar jag deras hund",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "their; belonging to them"
      ],
      "links": [
        [
          "their",
          "their"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-deras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Sv-deras.ogg/Sv-deras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Sv-deras.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thera"
    },
    {
      "word": "theras"
    },
    {
      "english": "archaic/obsolete",
      "word": "dheras"
    }
  ],
  "word": "deras"
}

Download raw JSONL data for deras meaning in Swedish (12.5kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: deras/Swedish 'Number' base_tags={'personal', 'pronoun'}",
  "path": [
    "deras"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "deras",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: deras/Swedish 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form', 'pronoun', 'personal'}",
  "path": [
    "deras"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "deras",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.