See na in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "hana"
},
"expansion": "Old Swedish hana",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "na"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk na",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish hana, accusative form of hon. In most dialects, the corresponding dative form (henne, in Old Norse: hænni) has taken its place. Compare Norwegian Nynorsk na.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronouns"
},
"expansion": "na",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 113 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
18
],
[
36,
39
],
[
60,
63
],
[
86,
89
],
[
110,
113
],
[
151,
154
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
],
[
32,
35
],
[
49,
52
],
[
75,
78
],
[
84,
87
],
[
118,
121
],
[
126,
129
]
],
"english": "– Has she seen her? – Yeah, she saw her yesterday, and gave her the letter. I went to her house [\"was home to her\" – standard] yesterday and talked to her.",
"text": "– Har hon sett'na? – Jo, hon såg'na igår, och gav'na brevet. Jag var hem ti'na [till'na] igår och snacka [snackade] me'na [med'na] [clipping \"till,\" \"med,\" and \"-de\" from the past tense is common in general and not dialectal].",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "I went ahead and fucked her, it was an easy thing, and oh my god, it tasted so good.",
"ref": "1986, “Botjitta”, in Osencurrerat [deliberately misspelled] [Uncensored], performed by Iggesundsgänget:",
"text": "Jag tog och satte på'na, det var en enkel sak, och herregud vad det smakade bra.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
70
],
[
109,
112
]
],
"bold_text_offsets": [
[
60,
63
]
],
"english": "In the morning the next day I was so damn happy. Was going to kiss her on the mouth, but then she was gone. Where is my hook-up?",
"ref": "1993, Ronny & Ragge, “Pökpåsen [The rubber]”, in Let's Pök! [Let's Bone!]:",
"text": "På morgonen nästa dag så var jag så jävla glad. Skulle kyssa'na på munnen, men då var hon försvunnen. Var är mitt pök?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"her; accusative/dative of hon"
],
"id": "en-na-sv-pron-4rqJKaIZ",
"links": [
[
"her",
"her"
],
[
"hon",
"hon#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) her; accusative/dative of hon"
],
"related": [
{
"word": "en"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "henne"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Pages with 113 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "hana"
},
"expansion": "Old Swedish hana",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "na"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk na",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish hana, accusative form of hon. In most dialects, the corresponding dative form (henne, in Old Norse: hænni) has taken its place. Compare Norwegian Nynorsk na.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronouns"
},
"expansion": "na",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "en"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 113 entries",
"Pages with entries",
"Swedish dialectal terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish pronouns",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
18
],
[
36,
39
],
[
60,
63
],
[
86,
89
],
[
110,
113
],
[
151,
154
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
],
[
32,
35
],
[
49,
52
],
[
75,
78
],
[
84,
87
],
[
118,
121
],
[
126,
129
]
],
"english": "– Has she seen her? – Yeah, she saw her yesterday, and gave her the letter. I went to her house [\"was home to her\" – standard] yesterday and talked to her.",
"text": "– Har hon sett'na? – Jo, hon såg'na igår, och gav'na brevet. Jag var hem ti'na [till'na] igår och snacka [snackade] me'na [med'na] [clipping \"till,\" \"med,\" and \"-de\" from the past tense is common in general and not dialectal].",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "I went ahead and fucked her, it was an easy thing, and oh my god, it tasted so good.",
"ref": "1986, “Botjitta”, in Osencurrerat [deliberately misspelled] [Uncensored], performed by Iggesundsgänget:",
"text": "Jag tog och satte på'na, det var en enkel sak, och herregud vad det smakade bra.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
67,
70
],
[
109,
112
]
],
"bold_text_offsets": [
[
60,
63
]
],
"english": "In the morning the next day I was so damn happy. Was going to kiss her on the mouth, but then she was gone. Where is my hook-up?",
"ref": "1993, Ronny & Ragge, “Pökpåsen [The rubber]”, in Let's Pök! [Let's Bone!]:",
"text": "På morgonen nästa dag så var jag så jävla glad. Skulle kyssa'na på munnen, men då var hon försvunnen. Var är mitt pök?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"her; accusative/dative of hon"
],
"links": [
[
"her",
"her"
],
[
"hon",
"hon#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) her; accusative/dative of hon"
],
"synonyms": [
{
"word": "henne"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "na"
}
Download raw JSONL data for na meaning in Swedish (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.