See ni in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "nocap": "1" }, "expansion": "rebracketing", "name": "rebracketing" }, { "args": { "1": "is", "2": "þér" }, "expansion": "Icelandic þér", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "i", "4": "ī" }, "expansion": "Old Swedish ī", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "*īʀ" }, "expansion": "Old Norse *īʀ", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*jīz" }, "expansion": "Proto-Germanic *jīz", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ine-pro", "3": "*yū́" }, "expansion": "Proto-Indo-European *yū́", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "I" }, "expansion": "Danish I", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Since 1661, through rebracketing of the 2nd plural verb suffix -(e)n and the older pronoun I (\"ye\"), e.g. vissten I > visste ni (“did you know”). Compare Icelandic þér and þið which developed similarly.\nThe Old Swedish ī, īr derives from Old Norse *īʀ (East Norse variant of ér) from Proto-Germanic *jīz, from Proto-Indo-European *yū́. Compare Danish I.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-decl-ppron", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jag", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "mig", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "oblique", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "mej", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "first-person", "oblique", "personal", "pronoun", "pronunciation-spelling", "singular" ] }, { "form": "min", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "possessed-common", "possessive", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "mitt", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "mina", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "possessed-many", "possessive", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "du", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dig", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dej", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "oblique", "personal", "pronoun", "pronunciation-spelling", "second-person", "singular" ] }, { "form": "din", "source": "declension", "tags": [ "personal", "possessed-common", "possessive", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ditt", "source": "declension", "tags": [ "personal", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dina", "source": "declension", "tags": [ "personal", "possessed-many", "possessive", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "han", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "person", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "honom", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "oblique", "person", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "han", "source": "declension", "tags": [ "informal", "masculine", "oblique", "person", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "en", "source": "declension", "tags": [ "dialectal", "informal", "masculine", "oblique", "person", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hans", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "person", "personal", "possessed-common", "possessed-many", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hon", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "person", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "henne", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "oblique", "person", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "na", "source": "declension", "tags": [ "dialectal", "feminine", "informal", "oblique", "person", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hennes", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "person", "personal", "possessed-common", "possessed-many", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hen", "source": "declension", "tags": [ "gender-neutral", "neologism", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hen", "source": "declension", "tags": [ "gender-neutral", "neologism", "oblique", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "henom", "source": "declension", "tags": [ "gender-neutral", "neologism", "oblique", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hens", "source": "declension", "tags": [ "gender-neutral", "neologism", "personal", "possessed-common", "possessed-many", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "den", "source": "declension", "tags": [ "common-gender", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "den", "source": "declension", "tags": [ "common-gender", "oblique", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dess", "source": "declension", "tags": [ "common-gender", "personal", "possessed-common", "possessed-many", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "det", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "det", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "oblique", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dess", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "personal", "possessed-common", "possessed-many", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "man", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "en", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "en", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "oblique", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ens", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "personal", "possessed-common", "possessed-many", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sig", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "personal", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sej", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "oblique", "personal", "pronoun", "pronunciation-spelling", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sin", "source": "declension", "tags": [ "personal", "possessed-common", "possessive", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sitt", "source": "declension", "tags": [ "personal", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sina", "source": "declension", "tags": [ "personal", "possessed-many", "possessive", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "oss", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "oblique", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "vår", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "plural", "possessed-common", "possessive", "pronoun" ] }, { "form": "våran", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "informal", "personal", "plural", "possessed-common", "possessive", "pronoun" ] }, { "form": "vårt", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "plural", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun" ] }, { "form": "vårat", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "informal", "personal", "plural", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun" ] }, { "form": "våra", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "plural", "possessed-many", "possessive", "pronoun" ] }, { "form": "ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "er", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "er", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "possessed-common", "possessive", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "eran", "source": "declension", "tags": [ "informal", "personal", "plural", "possessed-common", "possessive", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "ers", "source": "declension", "tags": [ "formal", "personal", "plural", "possessed-common", "possessive", "pronoun", "second-person", "term-of-address" ] }, { "form": "ert", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "erat", "source": "declension", "tags": [ "informal", "personal", "plural", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "era", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "possessed-many", "possessive", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "I", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "eder", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "oblique", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "eder", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "personal", "plural", "possessed-common", "possessive", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "eders", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "formal", "personal", "plural", "possessed-common", "possessive", "pronoun", "second-person", "term-of-address" ] }, { "form": "edert", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "personal", "plural", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "edra", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "personal", "plural", "possessed-many", "possessive", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "de", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "dom", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "pronunciation-spelling", "third-person" ] }, { "form": "dem", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "dom", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "oblique", "personal", "plural", "pronoun", "pronunciation-spelling", "third-person" ] }, { "form": "deras", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "possessed-common", "possessed-many", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "sig", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "personal", "plural", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "sej", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "oblique", "personal", "plural", "pronoun", "pronunciation-spelling", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "sin", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "possessed-common", "possessive", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "sitt", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "sina", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "possessed-many", "possessive", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "pronouns" }, "expansion": "ni", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-decl-ppron" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "You are just one person, but you/you guys over there are four people", "text": "Du är bara en person, men ni där borta är fyra personer", "type": "example" } ], "glosses": [ "you (plural nominative)" ], "id": "en-ni-sv-pron-AN5r43ak", "links": [ [ "you", "you" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "–Ni kan börja med att städa kontoret, fröken Andersson.\n–Javisst, Herr Direktör.\n–You can start with cleaning the office, miss Andersson.\n–Certainly, Mr. Director", "type": "example" } ], "glosses": [ "you (second-person singular nominative formal) (capitalized Ni, rare in modern use)", "title used when addressing a person of lower social rank" ], "id": "en-ni-sv-pron-HuJgUx-Y", "links": [ [ "you", "you" ], [ "Ni", "Ni" ] ], "raw_glosses": [ "you (second-person singular nominative formal) (capitalized Ni, rare in modern use)", "(obsolete) title used when addressing a person of lower social rank" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 27 56", "kind": "other", "name": "Old Swedish links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 27 59", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 30 43", "kind": "other", "name": "Swedish pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 27 52", "kind": "other", "name": "Swedish rebracketings", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Do you want a bag with your purchase?", "text": "Vill ni ha en påse med köpet?", "type": "example" } ], "glosses": [ "you (second-person singular nominative formal) (capitalized Ni, rare in modern use)", "by some considered a respectful alternative to du (“you”), especially when addressing customers or the elderly" ], "id": "en-ni-sv-pron-7zcdgeTY", "links": [ [ "you", "you" ], [ "Ni", "Ni" ], [ "derogatory", "derogatory" ], [ "du", "du#Swedish" ], [ "customer", "customer" ], [ "elderly", "elderly" ] ], "qualifier": "perceived formal; derogatory to some; perceived formal; derogatory to some", "raw_glosses": [ "you (second-person singular nominative formal) (capitalized Ni, rare in modern use)", "(colloquial, perceived formal, derogatory to some) by some considered a respectful alternative to du (“you”), especially when addressing customers or the elderly" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-ni.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-ni.ogg/Sv-ni.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Sv-ni.ogg" }, { "ipa": "/niː/" }, { "rhymes": "-iː" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "I" } ], "word": "ni" }
{ "categories": [ "Old Swedish links with redundant target parameters", "Pages with 87 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Swedish/iː", "Rhymes:Swedish/iː/1 syllable", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish pronouns", "Swedish rebracketings", "Swedish terms derived from Old Norse", "Swedish terms derived from Old Swedish", "Swedish terms derived from Proto-Germanic", "Swedish terms derived from Proto-Indo-European" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "nocap": "1" }, "expansion": "rebracketing", "name": "rebracketing" }, { "args": { "1": "is", "2": "þér" }, "expansion": "Icelandic þér", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "i", "4": "ī" }, "expansion": "Old Swedish ī", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "*īʀ" }, "expansion": "Old Norse *īʀ", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gem-pro", "3": "*jīz" }, "expansion": "Proto-Germanic *jīz", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "ine-pro", "3": "*yū́" }, "expansion": "Proto-Indo-European *yū́", "name": "der" }, { "args": { "1": "da", "2": "I" }, "expansion": "Danish I", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Since 1661, through rebracketing of the 2nd plural verb suffix -(e)n and the older pronoun I (\"ye\"), e.g. vissten I > visste ni (“did you know”). Compare Icelandic þér and þið which developed similarly.\nThe Old Swedish ī, īr derives from Old Norse *īʀ (East Norse variant of ér) from Proto-Germanic *jīz, from Proto-Indo-European *yū́. Compare Danish I.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-decl-ppron", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jag", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "mig", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "oblique", "personal", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "mej", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "first-person", "oblique", "personal", "pronoun", "pronunciation-spelling", "singular" ] }, { "form": "min", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "possessed-common", "possessive", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "mitt", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "mina", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "possessed-many", "possessive", "pronoun", "singular" ] }, { "form": "du", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dig", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "personal", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dej", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "oblique", "personal", "pronoun", "pronunciation-spelling", "second-person", "singular" ] }, { "form": "din", "source": "declension", "tags": [ "personal", "possessed-common", "possessive", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ditt", "source": "declension", "tags": [ "personal", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dina", "source": "declension", "tags": [ "personal", "possessed-many", "possessive", "pronoun", "second-person", "singular" ] }, { "form": "han", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "person", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "honom", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "oblique", "person", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "han", "source": "declension", "tags": [ "informal", "masculine", "oblique", "person", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "en", "source": "declension", "tags": [ "dialectal", "informal", "masculine", "oblique", "person", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hans", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "person", "personal", "possessed-common", "possessed-many", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hon", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "person", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "henne", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "oblique", "person", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "na", "source": "declension", "tags": [ "dialectal", "feminine", "informal", "oblique", "person", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hennes", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "person", "personal", "possessed-common", "possessed-many", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hen", "source": "declension", "tags": [ "gender-neutral", "neologism", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hen", "source": "declension", "tags": [ "gender-neutral", "neologism", "oblique", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "henom", "source": "declension", "tags": [ "gender-neutral", "neologism", "oblique", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hens", "source": "declension", "tags": [ "gender-neutral", "neologism", "personal", "possessed-common", "possessed-many", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "den", "source": "declension", "tags": [ "common-gender", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "den", "source": "declension", "tags": [ "common-gender", "oblique", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dess", "source": "declension", "tags": [ "common-gender", "personal", "possessed-common", "possessed-many", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "det", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "det", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "oblique", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dess", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "personal", "possessed-common", "possessed-many", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "man", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "en", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "en", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "oblique", "personal", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ens", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "personal", "possessed-common", "possessed-many", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sig", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "personal", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sej", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "oblique", "personal", "pronoun", "pronunciation-spelling", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sin", "source": "declension", "tags": [ "personal", "possessed-common", "possessive", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sitt", "source": "declension", "tags": [ "personal", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sina", "source": "declension", "tags": [ "personal", "possessed-many", "possessive", "pronoun", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vi", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "oss", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "oblique", "personal", "plural", "pronoun" ] }, { "form": "vår", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "plural", "possessed-common", "possessive", "pronoun" ] }, { "form": "våran", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "informal", "personal", "plural", "possessed-common", "possessive", "pronoun" ] }, { "form": "vårt", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "plural", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun" ] }, { "form": "vårat", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "informal", "personal", "plural", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun" ] }, { "form": "våra", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "personal", "plural", "possessed-many", "possessive", "pronoun" ] }, { "form": "ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "er", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "er", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "possessed-common", "possessive", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "eran", "source": "declension", "tags": [ "informal", "personal", "plural", "possessed-common", "possessive", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "ers", "source": "declension", "tags": [ "formal", "personal", "plural", "possessed-common", "possessive", "pronoun", "second-person", "term-of-address" ] }, { "form": "ert", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "erat", "source": "declension", "tags": [ "informal", "personal", "plural", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "era", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "possessed-many", "possessive", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "I", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "eder", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "oblique", "personal", "plural", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "eder", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "personal", "plural", "possessed-common", "possessive", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "eders", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "formal", "personal", "plural", "possessed-common", "possessive", "pronoun", "second-person", "term-of-address" ] }, { "form": "edert", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "personal", "plural", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "edra", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "personal", "plural", "possessed-many", "possessive", "pronoun", "second-person" ] }, { "form": "de", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "dom", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "pronunciation-spelling", "third-person" ] }, { "form": "dem", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "personal", "plural", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "dom", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "oblique", "personal", "plural", "pronoun", "pronunciation-spelling", "third-person" ] }, { "form": "deras", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "possessed-common", "possessed-many", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "personal", "plural", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "sig", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "personal", "plural", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "sej", "source": "declension", "tags": [ "colloquial", "oblique", "personal", "plural", "pronoun", "pronunciation-spelling", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "sin", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "possessed-common", "possessive", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "sitt", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "possessed-neuter", "possessive", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "sina", "source": "declension", "tags": [ "personal", "plural", "possessed-many", "possessive", "pronoun", "reflexive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "pronouns" }, "expansion": "ni", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sv-decl-ppron" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Swedish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You are just one person, but you/you guys over there are four people", "text": "Du är bara en person, men ni där borta är fyra personer", "type": "example" } ], "glosses": [ "you (plural nominative)" ], "links": [ [ "you", "you" ] ] }, { "categories": [ "Swedish terms with obsolete senses", "Swedish terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "–Ni kan börja med att städa kontoret, fröken Andersson.\n–Javisst, Herr Direktör.\n–You can start with cleaning the office, miss Andersson.\n–Certainly, Mr. Director", "type": "example" } ], "glosses": [ "you (second-person singular nominative formal) (capitalized Ni, rare in modern use)", "title used when addressing a person of lower social rank" ], "links": [ [ "you", "you" ], [ "Ni", "Ni" ] ], "raw_glosses": [ "you (second-person singular nominative formal) (capitalized Ni, rare in modern use)", "(obsolete) title used when addressing a person of lower social rank" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Swedish colloquialisms", "Swedish derogatory terms", "Swedish formal terms", "Swedish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Do you want a bag with your purchase?", "text": "Vill ni ha en påse med köpet?", "type": "example" } ], "glosses": [ "you (second-person singular nominative formal) (capitalized Ni, rare in modern use)", "by some considered a respectful alternative to du (“you”), especially when addressing customers or the elderly" ], "links": [ [ "you", "you" ], [ "Ni", "Ni" ], [ "derogatory", "derogatory" ], [ "du", "du#Swedish" ], [ "customer", "customer" ], [ "elderly", "elderly" ] ], "qualifier": "perceived formal; derogatory to some; perceived formal; derogatory to some", "raw_glosses": [ "you (second-person singular nominative formal) (capitalized Ni, rare in modern use)", "(colloquial, perceived formal, derogatory to some) by some considered a respectful alternative to du (“you”), especially when addressing customers or the elderly" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-ni.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-ni.ogg/Sv-ni.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Sv-ni.ogg" }, { "ipa": "/niː/" }, { "rhymes": "-iː" } ], "synonyms": [ { "word": "I" } ], "word": "ni" }
Download raw JSONL data for ni meaning in Swedish (14.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ni/Swedish 'Number' base_tags={'pronoun', 'personal'}", "path": [ "ni" ], "section": "Swedish", "subsection": "pronoun", "title": "ni", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ni/Swedish 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form', 'personal', 'pronoun'}", "path": [ "ni" ], "section": "Swedish", "subsection": "pronoun", "title": "ni", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.