"tea" meaning in Spanish

See tea in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈtea/, [ˈt̪e.a] Forms: teas [plural]
Rhymes: -ea Etymology: Inherited from Latin tēda, early monophthongized variant of Latin taeda (“torch”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|la|tēda|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin tēda, {{inh+|es|la|tēda}} Inherited from Latin tēda, {{der|es|la|taeda||torch}} Latin taeda (“torch”) Head templates: {{es-noun|f}} tea f (plural teas)
  1. torch (a stick with a flame on one end, used chiefly as a light source) Tags: feminine Synonyms: antorcha
    Sense id: en-tea-es-noun-AGkMTlYw Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 88 12
  2. (colloquial) intoxication, drunkenness Tags: colloquial, feminine Synonyms: borrachera
    Sense id: en-tea-es-noun-jb3chjCQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: teda [rare]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "tēda",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin tēda",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "tēda"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin tēda",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "taeda",
        "4": "",
        "5": "torch"
      },
      "expansion": "Latin taeda (“torch”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin tēda, early monophthongized variant of Latin taeda (“torch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "teas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tea f (plural teas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧a"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The meeting ended whenever the torches, whose duration was about four or five hours, were going to go out.",
          "ref": "1897, Ángel Ganivet, La conquista del reino de Maya por el último conquistador español Pío Cid, page 5:",
          "text": "La reunión terminaba siempre cuando se iban a apagar las teas, cuya duración era de cuatro o cinco horas.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In that era when glass still didn't exist, to protect themselves from the cold, they boarded up windows with wooden planks. In turn, lighting was achieved with torches that filled closed environments with smoke.",
          "ref": "2013 August 18, Gertrudis María Glück, “El Viaje del Lector: Alemania”, in Clarín:",
          "text": "En esa época en que aún no existía el vidrio, para resguardarse del frío se tapiaban las ventanas con tablas de madera. A su vez, la iluminación se realizaba con teas que llenaban de humo los ambientes cerrados.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "torch (a stick with a flame on one end, used chiefly as a light source)"
      ],
      "id": "en-tea-es-noun-AGkMTlYw",
      "links": [
        [
          "torch",
          "torch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "antorcha"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "intoxication, drunkenness"
      ],
      "id": "en-tea-es-noun-jb3chjCQ",
      "links": [
        [
          "intoxication",
          "intoxication"
        ],
        [
          "drunkenness",
          "drunkenness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) intoxication, drunkenness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "borrachera"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtea/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪e.a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ea"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "teda"
    }
  ],
  "word": "tea"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ea",
    "Rhymes:Spanish/ea/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "tēda",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin tēda",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "tēda"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin tēda",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "taeda",
        "4": "",
        "5": "torch"
      },
      "expansion": "Latin taeda (“torch”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin tēda, early monophthongized variant of Latin taeda (“torch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "teas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tea f (plural teas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "te‧a"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The meeting ended whenever the torches, whose duration was about four or five hours, were going to go out.",
          "ref": "1897, Ángel Ganivet, La conquista del reino de Maya por el último conquistador español Pío Cid, page 5:",
          "text": "La reunión terminaba siempre cuando se iban a apagar las teas, cuya duración era de cuatro o cinco horas.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In that era when glass still didn't exist, to protect themselves from the cold, they boarded up windows with wooden planks. In turn, lighting was achieved with torches that filled closed environments with smoke.",
          "ref": "2013 August 18, Gertrudis María Glück, “El Viaje del Lector: Alemania”, in Clarín:",
          "text": "En esa época en que aún no existía el vidrio, para resguardarse del frío se tapiaban las ventanas con tablas de madera. A su vez, la iluminación se realizaba con teas que llenaban de humo los ambientes cerrados.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "torch (a stick with a flame on one end, used chiefly as a light source)"
      ],
      "links": [
        [
          "torch",
          "torch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "antorcha"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "intoxication, drunkenness"
      ],
      "links": [
        [
          "intoxication",
          "intoxication"
        ],
        [
          "drunkenness",
          "drunkenness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) intoxication, drunkenness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "borrachera"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtea/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪e.a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ea"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "teda"
    }
  ],
  "word": "tea"
}

Download raw JSONL data for tea meaning in Spanish (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.