See trompa in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "atar las trompas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ligarse las trompas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "trompa de Eustaquio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "trompa de Falopio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "trompa de los Alpes"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "frk",
"3": "*trumpa"
},
"expansion": "Frankish *trumpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "goh",
"3": "trumpa"
},
"expansion": "Old High German trumpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "drum"
},
"expansion": "English drum",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Germanic language, from Frankish *trumpa or Old High German trumpa, trumba, of imitative origin, similar to English drum.",
"forms": [
{
"form": "trompas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "trompa f (plural trompas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"trom‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "trompeta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "trompita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hocico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "morro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 5 5 7 30 30 10",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snout (long, projecting nose, mouth and jaw of a beast)"
],
"id": "en-trompa-es-noun--b01Bk9g",
"links": [
[
"snout",
"snout"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"trunk (of an elephant)"
],
"id": "en-trompa-es-noun-spRynPOC",
"links": [
[
"trunk",
"trunk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Musical instruments",
"orig": "es:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1905, Benito Pérez Galdós, Aita Tettauen:",
"text": "He usado y abusado de la trompa, sin cuidarme de atenuar la ronquera de su sonido, y ahora, en esta transformación de mis ideas y en esta repugnancia de la épica militar, me he quedado sin instrumento, pues aunque soplara la trompa, no sacaría de ella más que lamentos desacordes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"horn"
],
"id": "en-trompa-es-noun-lUMJjxcE",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"horn",
"horn"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) horn"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"proboscis"
],
"id": "en-trompa-es-noun-6NsgFWfg",
"links": [
[
"proboscis",
"proboscis"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Anatomy",
"orig": "es:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 1 5 5 45 38 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 5 7 30 30 10",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 3 3 43 42",
"kind": "other",
"name": "Spanish onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 1 2 6 38 26 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Animal body parts",
"orig": "es:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Life",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Nature",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Fallopian tube",
"text": "trompa de Falopio",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tube (especially the Fallopian tube)"
],
"id": "en-trompa-es-noun-otLGChfb",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tube",
"tube"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tube (especially the Fallopian tube)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 5 5 45 38 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 5 7 30 30 10",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 3 3 43 42",
"kind": "other",
"name": "Spanish onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 1 3 1 14 55 9",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Drinking",
"orig": "es:Drinking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Yesterday I drank myself stupid.",
"text": "Ayer me pillé una trompa de no te menees.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"booze-up; drinking sesh"
],
"id": "en-trompa-es-noun-lnKuZWAw",
"links": [
[
"booze-up",
"booze-up"
],
[
"drinking",
"drinking"
],
[
"sesh",
"sesh"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾompa/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾõm.pa]"
},
{
"rhymes": "-ompa"
}
],
"word": "trompa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From a vesre form of patrón.",
"forms": [
{
"form": "trompas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "trompa m (plural trompas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"trom‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vesre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boss, protector"
],
"id": "en-trompa-es-noun--UM9BA7i",
"links": [
[
"boss",
"boss"
],
[
"protector",
"protector"
]
],
"raw_glosses": [
"(vesre) boss, protector"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾompa/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾõm.pa]"
},
{
"rhymes": "-ompa"
}
],
"word": "trompa"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ompa",
"Rhymes:Spanish/ompa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish onomatopoeias",
"Spanish terms borrowed from Germanic languages",
"Spanish terms derived from Frankish",
"Spanish terms derived from Germanic languages",
"Spanish terms derived from Old High German",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Animal body parts",
"es:Drinking"
],
"derived": [
{
"word": "atar las trompas"
},
{
"word": "ligarse las trompas"
},
{
"word": "trompa de Eustaquio"
},
{
"word": "trompa de Falopio"
},
{
"word": "trompa de los Alpes"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "frk",
"3": "*trumpa"
},
"expansion": "Frankish *trumpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "goh",
"3": "trumpa"
},
"expansion": "Old High German trumpa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "drum"
},
"expansion": "English drum",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a Germanic language, from Frankish *trumpa or Old High German trumpa, trumba, of imitative origin, similar to English drum.",
"forms": [
{
"form": "trompas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "trompa f (plural trompas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"trom‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "trompeta"
},
{
"word": "trompita"
},
{
"word": "hocico"
},
{
"word": "morro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"snout (long, projecting nose, mouth and jaw of a beast)"
],
"links": [
[
"snout",
"snout"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"trunk (of an elephant)"
],
"links": [
[
"trunk",
"trunk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"es:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"ref": "1905, Benito Pérez Galdós, Aita Tettauen:",
"text": "He usado y abusado de la trompa, sin cuidarme de atenuar la ronquera de su sonido, y ahora, en esta transformación de mis ideas y en esta repugnancia de la épica militar, me he quedado sin instrumento, pues aunque soplara la trompa, no sacaría de ella más que lamentos desacordes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"horn"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"horn",
"horn"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) horn"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"proboscis"
],
"links": [
[
"proboscis",
"proboscis"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples",
"es:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "Fallopian tube",
"text": "trompa de Falopio",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tube (especially the Fallopian tube)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tube",
"tube"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tube (especially the Fallopian tube)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Yesterday I drank myself stupid.",
"text": "Ayer me pillé una trompa de no te menees.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"booze-up; drinking sesh"
],
"links": [
[
"booze-up",
"booze-up"
],
[
"drinking",
"drinking"
],
[
"sesh",
"sesh"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾompa/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾõm.pa]"
},
{
"rhymes": "-ompa"
}
],
"word": "trompa"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ompa",
"Rhymes:Spanish/ompa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Animal body parts",
"es:Drinking"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From a vesre form of patrón.",
"forms": [
{
"form": "trompas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "trompa m (plural trompas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"trom‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vesre"
],
"glosses": [
"boss, protector"
],
"links": [
[
"boss",
"boss"
],
[
"protector",
"protector"
]
],
"raw_glosses": [
"(vesre) boss, protector"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɾompa/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ɾõm.pa]"
},
{
"rhymes": "-ompa"
}
],
"word": "trompa"
}
Download raw JSONL data for trompa meaning in Spanish (4.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: vesre",
"path": [
"trompa"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "noun",
"title": "trompa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: vesre",
"path": [
"trompa"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "noun",
"title": "trompa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.