See cohete in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cohete meaning in Spanish (4.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cinturón cohete"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cohete a la Congreve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cohete de guerra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "San Antonio",
"word": "cohetear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "como un cohete"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kuwitis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: kuwitis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: kuwitis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "kuitis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maguindanao: kuitis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maguindanao: kuitis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "kowitis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: kowitis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: kowitis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kuwitis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: kuwitis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: kuwitis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "coet",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Catalan coet",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "coet"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan coet",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cauda",
"t": "tail"
},
"expansion": "Latin cauda (“tail”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan coet, ultimately from Latin cauda (“tail”).",
"forms": [
{
"form": "cohetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cohete m (plural cohetes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧he‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 2 19 43",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Drinking",
"orig": "es:Drinking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"firecracker"
],
"id": "en-cohete-es-noun-wthyoTQ4",
"links": [
[
"firecracker",
"firecracker"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "petardo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023 September 3, Carlos Marcos, quoting Bertha M. Yebra, “Memorias de una diosa del rock en España: “Toda mi vida ha sido como ir en un cohete””, in El País",
"text": "Todo fue casual e improvisado. Yo nunca tuve ningún plan ni provoqué nada. Toda mi vida ha sido como ir en un cohete”, resume.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rocket"
],
"id": "en-cohete-es-noun-xY3Qo3YA",
"links": [
[
"rocket",
"rocket"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uruguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 1 71 21",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 2 19 43",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Drinking",
"orig": "es:Drinking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drunkenness"
],
"id": "en-cohete-es-noun-GjjSfbjC",
"links": [
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico, Uruguay) drunkenness"
],
"synonyms": [
{
"word": "borrachera"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"Uruguay",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 2 19 43",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Drinking",
"orig": "es:Drinking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 1 10 51",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Firearms",
"orig": "es:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pistol"
],
"id": "en-cohete-es-noun-oA8pVItA",
"links": [
[
"pistol",
"pistol"
]
],
"qualifier": "San Antonio",
"raw_glosses": [
"(San Antonio) pistol"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈete/"
},
{
"ipa": "[koˈe.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ete"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Hispanic America",
"word": "cuete"
}
],
"word": "cohete"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ete",
"Rhymes:Spanish/ete/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Catalan",
"Spanish terms derived from Catalan",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Drinking",
"es:Firearms"
],
"derived": [
{
"word": "cinturón cohete"
},
{
"word": "cohete a la Congreve"
},
{
"word": "cohete de guerra"
},
{
"english": "San Antonio",
"word": "cohetear"
},
{
"word": "como un cohete"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "kuwitis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: kuwitis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: kuwitis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "kuitis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maguindanao: kuitis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maguindanao: kuitis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "kowitis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: kowitis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: kowitis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kuwitis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: kuwitis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: kuwitis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "coet",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Catalan coet",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "coet"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan coet",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cauda",
"t": "tail"
},
"expansion": "Latin cauda (“tail”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan coet, ultimately from Latin cauda (“tail”).",
"forms": [
{
"form": "cohetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cohete m (plural cohetes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧he‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"firecracker"
],
"links": [
[
"firecracker",
"firecracker"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "petardo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023 September 3, Carlos Marcos, quoting Bertha M. Yebra, “Memorias de una diosa del rock en España: “Toda mi vida ha sido como ir en un cohete””, in El País",
"text": "Todo fue casual e improvisado. Yo nunca tuve ningún plan ni provoqué nada. Toda mi vida ha sido como ir en un cohete”, resume.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rocket"
],
"links": [
[
"rocket",
"rocket"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Mexican Spanish",
"Uruguayan Spanish"
],
"glosses": [
"drunkenness"
],
"links": [
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico, Uruguay) drunkenness"
],
"synonyms": [
{
"word": "borrachera"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"Uruguay",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pistol"
],
"links": [
[
"pistol",
"pistol"
]
],
"qualifier": "San Antonio",
"raw_glosses": [
"(San Antonio) pistol"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈete/"
},
{
"ipa": "[koˈe.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-ete"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Hispanic America",
"word": "cuete"
}
],
"word": "cohete"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.