See qui in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quei<id:which>",
"id": "which",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷ-\nProto-Indo-European *kʷos\nProto-Italic *kʷoi\nLatin quei\nLatin qui\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kʷoi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quei\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"qui\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"which\" data-lang=\"la\" data-title=\"qui\" id=\"Latin:_which\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷoi"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷoi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷís",
"4": "*kʷís, *kʷos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷ-\nProto-Indo-European *kʷos\nProto-Italic *kʷoi\nLatin quei\nLatin qui\nFrom earlier quei, from Proto-Italic *kʷoi, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos.",
"forms": [
{
"form": "quī",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quae",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quod",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quod",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuius",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoius",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quōrum",
"links": [
[
"quōrum",
"quorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quārum",
"links": [
[
"quārum",
"quarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quōrum",
"links": [
[
"quōrum",
"quorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "cui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoī",
"links": [
[
"quoī",
"quoi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoiī",
"links": [
[
"quoiī",
"quoii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quīs",
"links": [
[
"quīs",
"quis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "queis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quod",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quōs",
"links": [
[
"quōs",
"quos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quās",
"links": [
[
"quās",
"quas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "quae",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quō",
"links": [
[
"quō",
"quo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quā",
"links": [
[
"quā",
"qua#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quō",
"links": [
[
"quō",
"quo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quīs",
"links": [
[
"quīs",
"quis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "queis",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "quei",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "quoi",
"tags": [
"alternative",
"Latin",
"archaic"
]
},
{
"form": "qoi",
"tags": [
"alternative",
"Latin",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "quī<irreg+>",
"nom_sg_f": "quae",
"nom_sg_m": "quī"
},
"expansion": "quī (feminine quae, neuter quod); relative pronoun",
"name": "la-pronoun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "quī<irreg+>",
"pos": "pronoun"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "isteistic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illeillic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "is"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ᵉipseīdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīcumquequisquis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīdamaliquis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisaliquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīnesciō quis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīvis quīlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quispiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisquamhīlumūllus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nēmō̆nihilnūllus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huiusmodīᵉhuiuscemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istī̆usmodīᵉistī̆uscemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illī̆usmodīᵉillī̆uscemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eiusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eiusdemmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusmodīcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alicuiusmodīcuiusdammodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusvīsmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusquemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°nūllī̆usmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alterī̆usmodīalīusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utercumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alteruter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utervīsuterlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uterque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "neuter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ibī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ibī̆dem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubī̆cumque°ubiubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alicubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubivīsubilibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubīque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uspiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usquam°ubīquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nusquamnūllibī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alibīaliās"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hinc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istinc°istim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illinc°illim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "indeªim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "indidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "unde°cum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "undecumque°undeunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alicunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°undelibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "undique"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°undiquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°nūllunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hūchōc°hōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istūcistō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istōc°istōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illūcillō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illōc°illōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eōdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōquōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōcumquequōquō°quōrsumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquō°aliquōvorsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōvīsquōlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōpiamuspiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usquamquōquamªūllō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nusquamªnihilōªnūllō°nūllōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliōaliōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ªistāistāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ªillāillāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eādem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quāquārē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quācumquequāquā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quāvīsquālibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quāque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quāpiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quāquamªūllā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nēquāquamªnūllāᵉhaudquāquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°istātenus°istāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°illātenus°illāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quātenuscumque°quāquātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquātenusquādantenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quātenusvīs°quātenuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ūllātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nūllātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°hācpropter°hōccircā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°istāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°illāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eāpropterproptereāeōcircāidcircōideō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ᶜcūrquāpropterquōcircāquārē†quia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°aliāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hōc modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "itaᵉsīceō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "itemitidemeādem operāeōdem modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utprout°quemquō modōquōmodoᵉquemadmodum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utcumque°utut°proutcumquequōmodocumque°ᵉquemadmodumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōdam modōaliquō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōmodolibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utīquequōque modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōpiam modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°utiquamūllō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nihilneutiquam°neutī̆quenūllō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliteralterō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīᵉquīn°quīcum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quī°aliquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quīlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quīque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quīquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nihilōnēquīquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliōquīᵉaliōquīn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "†numnunc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ōlim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tumtunc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "simul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quandō̆‡cum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quandōcumquequandōquecumque°quandōnē°ᵉquandōquandō°cumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quondamaliquandō̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quandōlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quandōque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "†quoniam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "umquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "numquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliās"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "†tamen†tandem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quamcumque†quamquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quamvīsquamlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quamque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tantusdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantuscumquequantusquantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantusvīsquantuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantusque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quāliscumquequālisquālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quālislibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quālisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "totidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotquotquotcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "totus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quotuscumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°aliquotus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quotuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quotusque°quotusquisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "totiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēnscumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēnslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēnsque°quotiēnsquisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°nūllotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat changed° Rare‡ Only used as a conjunction"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "not as an interrogative.ª Used almost exclusively to form locutions"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "compounds.ᵇ All locutions ending in modī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "propter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "circā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tenus can be univerbalized and vice versa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "except de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "secus and if another suffix"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "-que"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "-libet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "follows them"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "quem ad modum",
"translation": "quem ad modum",
"word": "quemadmodum can also come as a locution in"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quārē can even also come separately especially if accompanied by a preposition"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "its relative meaning is somewhat lost"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "if it ever had one.ᵉemphatic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 44 44 12",
"kind": "other",
"name": "Latin determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 42 42 17",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 32 32 19",
"kind": "other",
"name": "Latin pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 42 42 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "O Muses, who with your feet press great Olympus...",
"ref": "239 BCE – 169 BCE, Ennius, Annales 1 (fragment in Varro, De Lingua Latina 7.20)",
"text": "Mūsae, quae pedibus magnum pulsātis Olympum",
"translation": "O Muses, who with your feet press great Olympus...",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 1.1",
"text": "Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum, ūnam incolunt Belgae, aliam Aquītānī, tertiam quī ipsōrum linguā Celtae, nostrā Gallī appellantur.\nGaul as a whole is divided into three parts, [and] of those [parts], one [part] the Belgians inhabit, another [part] the Aquitani, a third [part are people] who in their own language [are] Celts, [but] in ours they are called Gauls.\n(Genitive feminine plural relative pronoun referring back to partēs; expresses the partitive genitive.)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "To complete these arrangements, he leaves Gaius Trebonius in command.\n(literally, “Who would take care of these things, he leaves Gaius Trebonius as legate.”)",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 7.11",
"text": "Ea quī cōnficeret, C. Trebōnium lēgātum relinquit.",
"translation": "To complete these arrangements, he leaves Gaius Trebonius in command.\n(literally, “Who would take care of these things, he leaves Gaius Trebonius as legate.”)",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "c. 177 CE, Aulus Gellius, Noctes Atticae 1.18.5",
"text": "Nam quod ā Graecīs nunc κλέπτης dīcitur, antīquiōre Graecā linguā φὼρ dictum est. Hinc per adfīnitātem litterārum, quī φὼρ Graecē, est Latīnē 'fūr'.\nFor, what is now said a κλέπτης by the Greeks, in older Greek language φώρ was said. Hence, by affinity of the letters, he who [is] a φώρ in Greek is in Latin a fūr.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "For we are the children of saints, and look for that life which God will give to those that never change their faith from him.",
"ref": "c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Tobit.2.18",
"text": "Quoniam fīliī sānctōrum sumus, et vītam illam expectāmus, quam Deus datūrus est hīs quī fidem suam numquam mūtant ab eō.",
"translation": "For we are the children of saints, and look for that life which God will give to those that never change their faith from him.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Fortunate is that human death that doesn't step in during one's sweet years, and comes to the sorrowful after being often called!",
"ref": "c. 524 CE, Boethius, De philosophiae consolatione 1.1",
"roman": "Inserit et maestis saepe uocata uenit.",
"text": "Mors hominum felix, quae se nec dulcibus annis",
"translation": "Fortunate is that human death that doesn't step in during one's sweet years, and comes to the sorrowful after being often called!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"who, that, which, what"
],
"id": "en-qui-la-pron-qBFNmXCJ",
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"that",
"that"
],
[
"which",
"which"
],
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) who, that, which, what"
],
"tags": [
"pronoun",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʷiː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷiː]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "qui"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ad quem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aliquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cuius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "omnis quī"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quā"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quīcum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quīcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quīdam"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quīlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quīvīs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quod erat demonstrandum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliōquī"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "tsini"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "cui"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "cine"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "cui"
}
],
"lang": "Balkano-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "chi"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "cui"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"apocoped"
],
"word": "cu'"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "qui"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "qui"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "que"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "qui"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "qui"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "quen"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "quem"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "quen"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "quien"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "qui"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "quien"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "quien"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "që"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "qui"
}
],
"lang": "Borrowings",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quei<id:which>",
"id": "which",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷ-\nProto-Indo-European *kʷos\nProto-Italic *kʷoi\nLatin quei\nLatin qui\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kʷoi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quei\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"qui\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"which\" data-lang=\"la\" data-title=\"qui\" id=\"Latin:_which\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷoi"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷoi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷís",
"4": "*kʷís, *kʷos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷ-\nProto-Indo-European *kʷos\nProto-Italic *kʷoi\nLatin quei\nLatin qui\nFrom earlier quei, from Proto-Italic *kʷoi, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos.",
"forms": [
{
"form": "quī",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quei",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "relative",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "interrogative determiner",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quae",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quai",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "qua",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quod",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quis",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qua",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quod",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quae",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qua",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuius",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoius",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quōrum",
"links": [
[
"quōrum",
"quorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quārum",
"links": [
[
"quārum",
"quarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quōrum",
"links": [
[
"quōrum",
"quorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "cui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoī",
"links": [
[
"quoī",
"quoi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoiī",
"links": [
[
"quoiī",
"quoii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quīs",
"links": [
[
"quīs",
"quis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "queis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quod",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quōs",
"links": [
[
"quōs",
"quos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quās",
"links": [
[
"quās",
"quas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "quae",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "qua",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quō",
"links": [
[
"quō",
"quo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quā",
"links": [
[
"quā",
"qua#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quō",
"links": [
[
"quō",
"quo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quīs",
"links": [
[
"quīs",
"quis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "queis",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "quei",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "quoi",
"tags": [
"alternative",
"Latin",
"archaic"
]
},
{
"form": "qoi",
"tags": [
"alternative",
"Latin",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "quī<irreg+>"
},
"expansion": "quī or quei or quis (feminine quae or quai or qua, neuter quod); relative/interrogative determiner",
"name": "la-det"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "quī<irreg+>",
"pos": "determiner"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "det",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "isteistic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illeillic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "is"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ᵉipseīdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīcumquequisquis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīdamaliquis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisaliquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīnesciō quis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīvis quīlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quispiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisquamhīlumūllus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nēmō̆nihilnūllus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huiusmodīᵉhuiuscemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istī̆usmodīᵉistī̆uscemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illī̆usmodīᵉillī̆uscemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eiusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eiusdemmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusmodīcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alicuiusmodīcuiusdammodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusvīsmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusquemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°nūllī̆usmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alterī̆usmodīalīusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utercumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alteruter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utervīsuterlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uterque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "neuter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ibī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ibī̆dem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubī̆cumque°ubiubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alicubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubivīsubilibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubīque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uspiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usquam°ubīquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nusquamnūllibī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alibīaliās"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hinc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istinc°istim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illinc°illim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "indeªim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "indidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "unde°cum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "undecumque°undeunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alicunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°undelibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "undique"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°undiquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°nūllunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hūchōc°hōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istūcistō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istōc°istōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illūcillō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illōc°illōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eōdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōquōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōcumquequōquō°quōrsumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquō°aliquōvorsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōvīsquōlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōpiamuspiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usquamquōquamªūllō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nusquamªnihilōªnūllō°nūllōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliōaliōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ªistāistāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ªillāillāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eādem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quāquārē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quācumquequāquā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quāvīsquālibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quāque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quāpiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quāquamªūllā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nēquāquamªnūllāᵉhaudquāquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°istātenus°istāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°illātenus°illāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quātenuscumque°quāquātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquātenusquādantenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quātenusvīs°quātenuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ūllātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nūllātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°hācpropter°hōccircā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°istāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°illāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eāpropterproptereāeōcircāidcircōideō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ᶜcūrquāpropterquōcircāquārē†quia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°aliāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hōc modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "itaᵉsīceō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "itemitidemeādem operāeōdem modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utprout°quemquō modōquōmodoᵉquemadmodum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utcumque°utut°proutcumquequōmodocumque°ᵉquemadmodumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōdam modōaliquō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōmodolibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utīquequōque modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōpiam modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°utiquamūllō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nihilneutiquam°neutī̆quenūllō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliteralterō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīᵉquīn°quīcum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quī°aliquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quīlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quīque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quīquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nihilōnēquīquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliōquīᵉaliōquīn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "†numnunc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ōlim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tumtunc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "simul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quandō̆‡cum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quandōcumquequandōquecumque°quandōnē°ᵉquandōquandō°cumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quondamaliquandō̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quandōlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quandōque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "†quoniam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "umquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "numquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliās"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "†tamen†tandem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quamcumque†quamquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quamvīsquamlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quamque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tantusdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantuscumquequantusquantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantusvīsquantuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantusque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quāliscumquequālisquālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quālislibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quālisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "totidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotquotquotcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "totus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quotuscumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°aliquotus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quotuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quotusque°quotusquisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "totiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēnscumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēnslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēnsque°quotiēnsquisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°nūllotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat changed° Rare‡ Only used as a conjunction"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "not as an interrogative.ª Used almost exclusively to form locutions"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "compounds.ᵇ All locutions ending in modī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "propter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "circā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tenus can be univerbalized and vice versa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "except de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "secus and if another suffix"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "-que"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "-libet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "follows them"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "quem ad modum",
"translation": "quem ad modum",
"word": "quemadmodum can also come as a locution in"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quārē can even also come separately especially if accompanied by a preposition"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "its relative meaning is somewhat lost"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "if it ever had one.ᵉemphatic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 32 32 19",
"kind": "other",
"name": "Latin pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "2010 translation by D. R. Shackleton Bailey, revised by John T. Ramsey, Gesine Manuwal\nBy what sentiment, what process of thought do you disapprove of the Bruti and approve of the Antonii...?",
"ref": "44 BCE – 43 BCE, Cicero, Philippicae 10.4.7",
"text": "Qui est iste tuus sensus, quae cogitatio, Brutos ut non probes, Antonios probes...?",
"translation": "2010 translation by D. R. Shackleton Bailey, revised by John T. Ramsey, Gesine Manuwal\nBy what sentiment, what process of thought do you disapprove of the Bruti and approve of the Antonii...?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "What music can be found more sweet than the pronunciation of a well-ordered oration? What poem more agreeable than the skilful structure of prose? What actor has ever given greater pleasure in imitating, than an orator gives in supporting, truth?",
"ref": "55 BCE, Cicero, De oratore 2.34",
"text": "Qui enim cantus moderata oratione dulcior inveniri potest? Quod carmen artificiosa verborum conclusione aptius? Qui actor imitanda quam orator suscipienda veritate iucundior?",
"translation": "What music can be found more sweet than the pronunciation of a well-ordered oration? What poem more agreeable than the skilful structure of prose? What actor has ever given greater pleasure in imitating, than an orator gives in supporting, truth?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "1963 translation by William M. Green\nNext let us inquire, if you like, which god or which gods, out of the mighty throng worshipped by the Romans, they believe did most to extend and preserve their empire.",
"ref": "412 CE – 426 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, De civitate Dei 4.8",
"text": "Deinde quaeramus, si placet, ex tanta deorum turba quam Romani colebant quem potissimum vel quos deos credant illud imperium dilatasse atque servasse.",
"translation": "1963 translation by William M. Green\nNext let us inquire, if you like, which god or which gods, out of the mighty throng worshipped by the Romans, they believe did most to extend and preserve their empire.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"what, what kind of, what sort of, which"
],
"id": "en-qui-la-det-2Q3dslVs",
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"what kind of",
"what kind of"
],
[
"what",
"what"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"which",
"which"
]
],
"qualifier": "usually clause-initial",
"raw_glosses": [
"(interrogative, usually clause-initial) what, what kind of, what sort of, which"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 44 44 12",
"kind": "other",
"name": "Latin determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 42 42 17",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 46 46 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 0 10 10 1 22 22 3 3",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 32 32 19",
"kind": "other",
"name": "Latin pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 42 42 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 46 46 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If any foreign ship comes into the port, they ask where it comes from",
"ref": "c. 200 BCE, Plautus, Menaechmi 340–341",
"text": "Sī quae peregrīna nāvis in portum advenit, rogitant cuiātis sit",
"translation": "If any foreign ship comes into the port, they ask where it comes from",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Ariovistus ... demanded the children of all the high nobles as hostages, and afflict them with every kind of cruelty, if anything wasn't done with his approval or for his pleasure.",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 1.31",
"text": "Ariovistum [...] obsidēs nōbilissimī cuiusque līberōs poscere, et in eōs omnia exempla cruciatūsque ēdere, sī qua rēs nōn ad nūtum aut ad voluntātem eius facta sit.",
"translation": "Ariovistus ... demanded the children of all the high nobles as hostages, and afflict them with every kind of cruelty, if anything wasn't done with his approval or for his pleasure.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "lest he should leave any enemy behind him",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 7.11",
"text": "ne quem post se hostem relinqueret",
"translation": "lest he should leave any enemy behind him",
"type": "quotation"
},
{
"english": "That if from any side",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 7.28",
"text": "Ut si qua ex parte",
"translation": "That if from any side",
"type": "quotation"
},
{
"english": "if perhaps he could see anything of Antheus, storm-tossed by wind, and the double-banked Phrygian [galleys])",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.181–182",
"text": "[...] Anthea sī quem\niactātum ventō videat Phrygiāsque birēmīs [...]",
"translation": "if perhaps he could see anything of Antheus, storm-tossed by wind, and the double-banked Phrygian [galleys])",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] provided he did not choose any soldier from those to whom the Senate had refused discharge and a return home before the end of the war",
"ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 26.1",
"text": "[…] dum ne quem militem legeret ex eo numero quibus senatus missionem reditumque in patriam negasset ante belli finem.",
"translation": "[…] provided he did not choose any soldier from those to whom the Senate had refused discharge and a return home before the end of the war",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"any, any sort of"
],
"id": "en-qui-la-det-Gx8229-d",
"links": [
[
"any",
"any"
],
[
"any",
"any"
],
[
"sī",
"si#Latin"
],
[
"nisi",
"nisi#Latin"
],
[
"num",
"num#Latin"
],
[
"nē",
"ne#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite, never clause-initial) any, any sort of",
"(usually after sī, nisi, num, or nē)"
],
"raw_tags": [
"after sī"
],
"tags": [
"indefinite",
"not-clause-initial",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 44 44 12",
"kind": "other",
"name": "Latin determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 42 42 17",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 46 46 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 0 10 10 1 22 22 3 3",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 32 32 19",
"kind": "other",
"name": "Latin pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 42 42 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 46 46 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 200 BCE, Plautus, Mostellaria 655 (Although Ussing 1875 interprets \"malum quod\" in Amphitruo 563 and like lines as equivalent to malum aliquod (“some/any evil”), others disagree and interpret \"malum\" in this context as an interjection)",
"roman": "ita mea consilia perturbat paenissime.",
"text": "Malum quod isti di deaeque omnes duint,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 191 BCE, Plautus, Pseudolus 1130",
"text": "Malum quod tibī dī dabunt, sīc scelestu's.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 190 BCE – 185 BCE, Plautus, Amphitruo 563",
"roman": "dabō.",
"text": "Malum quod tibī dī dabunt, atque ego hodiē",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"any, any sort of"
],
"id": "en-qui-la-det-Gx8229-d1",
"links": [
[
"any",
"any"
],
[
"any",
"any"
]
],
"qualifier": "less often",
"raw_glosses": [
"(indefinite, never clause-initial) any, any sort of",
"(less often, after another word)"
],
"raw_tags": [
"after another word"
],
"tags": [
"indefinite",
"not-clause-initial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʷiː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷiː]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "qui"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliōquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aliōquīn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "atquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quīn"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adverb"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷíh₁",
"t": "how?"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷíh₁ (“how?”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "why"
},
"expansion": "English why",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Old instrumental case of quis, from Proto-Indo-European *kʷíh₁ (“how?”). Cognate with English why.",
"forms": [
{
"form": "quī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "quī",
"2": "-"
},
"expansion": "quī (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "isteistic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illeillic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "is"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ᵉipseīdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīcumquequisquis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīdamaliquis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisaliquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīnesciō quis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīvis quīlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quispiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisquamhīlumūllus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nēmō̆nihilnūllus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huiusmodīᵉhuiuscemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istī̆usmodīᵉistī̆uscemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illī̆usmodīᵉillī̆uscemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eiusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eiusdemmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusmodīcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alicuiusmodīcuiusdammodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusvīsmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusquemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°nūllī̆usmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alterī̆usmodīalīusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utercumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alteruter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utervīsuterlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uterque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "neuter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ibī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ibī̆dem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubī̆cumque°ubiubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alicubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubivīsubilibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubīque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uspiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usquam°ubīquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nusquamnūllibī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alibīaliās"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hinc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istinc°istim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illinc°illim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "indeªim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "indidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "unde°cum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "undecumque°undeunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alicunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°undelibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "undique"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°undiquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°nūllunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hūchōc°hōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istūcistō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istōc°istōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illūcillō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illōc°illōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eōdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōquōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōcumquequōquō°quōrsumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquō°aliquōvorsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōvīsquōlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōpiamuspiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usquamquōquamªūllō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nusquamªnihilōªnūllō°nūllōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliōaliōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ªistāistāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ªillāillāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eādem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quāquārē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quācumquequāquā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quāvīsquālibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quāque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quāpiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quāquamªūllā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nēquāquamªnūllāᵉhaudquāquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°istātenus°istāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°illātenus°illāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quātenuscumque°quāquātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquātenusquādantenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quātenusvīs°quātenuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ūllātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nūllātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°hācpropter°hōccircā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°istāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°illāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eāpropterproptereāeōcircāidcircōideō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ᶜcūrquāpropterquōcircāquārē†quia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°aliāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hōc modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "itaᵉsīceō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "itemitidemeādem operāeōdem modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utprout°quemquō modōquōmodoᵉquemadmodum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utcumque°utut°proutcumquequōmodocumque°ᵉquemadmodumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōdam modōaliquō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōmodolibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utīquequōque modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōpiam modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°utiquamūllō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nihilneutiquam°neutī̆quenūllō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliteralterō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīᵉquīn°quīcum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quī°aliquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quīlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quīque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quīquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nihilōnēquīquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliōquīᵉaliōquīn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "†numnunc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ōlim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tumtunc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "simul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quandō̆‡cum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quandōcumquequandōquecumque°quandōnē°ᵉquandōquandō°cumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quondamaliquandō̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quandōlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quandōque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "†quoniam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "umquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "numquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliās"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "†tamen†tandem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quamcumque†quamquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quamvīsquamlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quamque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tantusdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantuscumquequantusquantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantusvīsquantuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantusque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quāliscumquequālisquālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quālislibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quālisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "totidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotquotquotcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "totus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quotuscumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°aliquotus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quotuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quotusque°quotusquisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "totiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēnscumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēnslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēnsque°quotiēnsquisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°nūllotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat changed° Rare‡ Only used as a conjunction"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "not as an interrogative.ª Used almost exclusively to form locutions"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "compounds.ᵇ All locutions ending in modī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "propter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "circā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tenus can be univerbalized and vice versa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "except de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "secus and if another suffix"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "-que"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "-libet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "follows them"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "quem ad modum",
"translation": "quem ad modum",
"word": "quemadmodum can also come as a locution in"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quārē can even also come separately especially if accompanied by a preposition"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "its relative meaning is somewhat lost"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "if it ever had one.ᵉemphatic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 16 0 10 10 1 22 22 3 3",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In what way? how? whereby? by what means? why?"
],
"id": "en-qui-la-adv-PEHItQ50",
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"how",
"how"
],
[
"whereby",
"whereby"
],
[
"why",
"why"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) In what way? how? whereby? by what means? why?"
],
"synonyms": [
{
"word": "ut"
},
{
"word": "quōmodō"
},
{
"word": "quā"
}
],
"tags": [
"interrogative",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 16 0 10 10 1 22 22 3 3",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wherewith, whereby, wherefrom, how; that, in order that"
],
"id": "en-qui-la-adv-FLx6qYGK",
"links": [
[
"wherewith",
"wherewith"
],
[
"wherefrom",
"wherefrom"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) wherewith, whereby, wherefrom, how; that, in order that"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relative"
]
},
{
"glosses": [
"somehow, surely"
],
"id": "en-qui-la-adv-gy2AlkFs",
"links": [
[
"hercle",
"hercle#Latin"
],
[
"edepol",
"edepol#Latin"
],
[
"at",
"at#Latin"
],
[
"quippe",
"quippe#Latin"
],
[
"ut",
"ut#Latin"
],
[
"somehow",
"somehow"
],
[
"surely",
"surely"
]
],
"qualifier": "at",
"raw_glosses": [
"(indefinite, with hercle, edepol, at, quippe, ut) somehow, surely"
],
"raw_tags": [
"with hercle"
],
"tags": [
"indefinite",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plautine Latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tell me the cheapest at which you'll part from her, for how much I can take her with me.",
"ref": "c. 197 BCE, Plautus, Persa 590",
"text": "Indica, minimo daturus qui sis, qui duci queat.",
"translation": "Tell me the cheapest at which you'll part from her, for how much I can take her with me.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"at what price, (for) how much, how dear?"
],
"id": "en-qui-la-adv-u1LwqzbK",
"links": [
[
"price",
"price"
],
[
"how much",
"how much"
],
[
"dear",
"dear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Plautine, rare):",
"(interrogative) at what price, (for) how much, how dear?"
],
"synonyms": [
{
"word": "quantī"
}
],
"tags": [
"interrogative",
"not-comparable",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plautine Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 16 0 10 10 1 22 22 3 3",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'll tell her how I intend to discharge this matter, that they can be sold the faster and as dear as they be valued.",
"ref": "c. 200 BCE, Plautus, Menaechmi 3.3.24–25",
"roman": "ut quantum possint quique liceant veneant.",
"text": "Haec me curaturum dicito—",
"translation": "I'll tell her how I intend to discharge this matter, that they can be sold the faster and as dear as they be valued.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"at which price, for how much, as dear as"
],
"id": "en-qui-la-adv-kBOsmY-Z",
"links": [
[
"price",
"price"
],
[
"how much",
"how much"
],
[
"dear",
"dear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Plautine, rare):",
"(relative) at which price, for how much, as dear as"
],
"synonyms": [
{
"word": "quantī"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʷiː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷiː]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "qui"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_text": "Inflection of quis.",
"forms": [
{
"form": "quī",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun form",
"g": "m-p",
"head": "quī"
},
"expansion": "quī m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "isteistic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illeillic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "is"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ᵉipseīdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīcumquequisquis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīdamaliquis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisaliquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīnesciō quis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīvis quīlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quispiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quisquamhīlumūllus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nēmō̆nihilnūllus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alius"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huiusmodīᵉhuiuscemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istī̆usmodīᵉistī̆uscemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illī̆usmodīᵉillī̆uscemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eiusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eiusdemmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusmodīcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alicuiusmodīcuiusdammodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusvīsmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cuiusquemodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°nūllī̆usmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alterī̆usmodīalīusmodī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utercumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alteruter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utervīsuterlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uterque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "neuter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illīc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ibī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ibī̆dem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubī̆cumque°ubiubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alicubī̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubivīsubilibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ubīque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "uspiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usquam°ubīquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nusquamnūllibī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alibīaliās"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hinc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istinc°istim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illinc°illim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "indeªim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "indidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "unde°cum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "undecumque°undeunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alicunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°undelibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "undique"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°undiquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°nūllunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hūchōc°hōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istūcistō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istōc°istōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illūcillō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illōc°illōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eōdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōquōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōcumquequōquō°quōrsumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquō°aliquōvorsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōvīsquōlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōpiamuspiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "usquamquōquamªūllō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nusquamªnihilōªnūllō°nūllōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliōaliōrsum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ªistāistāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ªillāillāc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eādem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quāquārē"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quācumquequāquā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quāvīsquālibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quāque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quāpiam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quāquamªūllā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nēquāquamªnūllāᵉhaudquāquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°istātenus°istāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°illātenus°illāctenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quātenuscumque°quāquātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquātenusquādantenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quātenusvīs°quātenuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ūllātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nūllātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliātenus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°hācpropter°hōccircā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°istāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°illāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eāpropterproptereāeōcircāidcircōideō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ᶜcūrquāpropterquōcircāquārē†quia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°aliāpropter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hōc modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "istō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "illō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "itaᵉsīceō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "itemitidemeādem operāeōdem modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utprout°quemquō modōquōmodoᵉquemadmodum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utcumque°utut°proutcumquequōmodocumque°ᵉquemadmodumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōdam modōaliquō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōmodolibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "utīquequōque modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quōpiam modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°utiquamūllō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nihilneutiquam°neutī̆quenūllō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliteralterō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliō modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīᵉquīn°quīcum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quīcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quī°aliquī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quīlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quīque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quīquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nihilōnēquīquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliōquīᵉaliōquīn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "†numnunc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ōlim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tumtunc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "simul"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quandō̆‡cum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quandōcumquequandōquecumque°quandōnē°ᵉquandōquandō°cumcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quondamaliquandō̆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quandōlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quandōque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "†quoniam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "umquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "numquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliās"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "†tamen†tandem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quamcumque†quamquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quamvīsquamlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quamque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tantusdem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantuscumquequantusquantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquantus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantusvīsquantuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quantusque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quāliscumquequālisquālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quālislibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quālisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "totidem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotquotquotcumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotlibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "totus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quotuscumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°aliquotus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quotuslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°quotusque°quotusquisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "totiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēnscumque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aliquotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēnslibet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quotiēnsque°quotiēnsquisque"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "°nūllotiēns"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat changed° Rare‡ Only used as a conjunction"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "not as an interrogative.ª Used almost exclusively to form locutions"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "compounds.ᵇ All locutions ending in modī"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "modō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "propter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "circā"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tenus can be univerbalized and vice versa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "except de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "secus and if another suffix"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "-que"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "-libet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "follows them"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "quem ad modum",
"translation": "quem ad modum",
"word": "quemadmodum can also come as a locution in"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "quārē can even also come separately especially if accompanied by a preposition"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "its relative meaning is somewhat lost"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "if it ever had one.ᵉemphatic"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quis"
}
],
"glosses": [
"nominative masculine plural of quis"
],
"id": "en-qui-la-pron-lOO9YxLI",
"links": [
[
"quis",
"quis#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʷiː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷiː]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "qui"
}
{
"categories": [
"Latin 1-syllable words",
"Latin determiners",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin interrogative adverbs",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin pronoun forms",
"Latin pronouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quei<id:which>",
"id": "which",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷ-\nProto-Indo-European *kʷos\nProto-Italic *kʷoi\nLatin quei\nLatin qui\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kʷoi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quei\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"qui\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"which\" data-lang=\"la\" data-title=\"qui\" id=\"Latin:_which\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷoi"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷoi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷís",
"4": "*kʷís, *kʷos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷ-\nProto-Indo-European *kʷos\nProto-Italic *kʷoi\nLatin quei\nLatin qui\nFrom earlier quei, from Proto-Italic *kʷoi, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos.",
"forms": [
{
"form": "quī",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quae",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quod",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quod",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuius",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoius",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quōrum",
"links": [
[
"quōrum",
"quorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quārum",
"links": [
[
"quārum",
"quarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quōrum",
"links": [
[
"quōrum",
"quorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "cui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoī",
"links": [
[
"quoī",
"quoi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoiī",
"links": [
[
"quoiī",
"quoii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quīs",
"links": [
[
"quīs",
"quis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "queis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quod",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quōs",
"links": [
[
"quōs",
"quos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quās",
"links": [
[
"quās",
"quas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "quae",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quō",
"links": [
[
"quō",
"quo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quā",
"links": [
[
"quā",
"qua#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quō",
"links": [
[
"quō",
"quo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quīs",
"links": [
[
"quīs",
"quis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "queis",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "quei",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "quoi",
"tags": [
"alternative",
"Latin",
"archaic"
]
},
{
"form": "qoi",
"tags": [
"alternative",
"Latin",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "quī<irreg+>",
"nom_sg_f": "quae",
"nom_sg_m": "quī"
},
"expansion": "quī (feminine quae, neuter quod); relative pronoun",
"name": "la-pronoun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "quī<irreg+>",
"pos": "pronoun"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "hic"
},
{
"word": "isteistic"
},
{
"word": "illeillic"
},
{
"word": "is"
},
{
"word": "ᵉipseīdem"
},
{
"word": "quisquī"
},
{
"word": "quīcumquequisquis"
},
{
"word": "quīdamaliquis"
},
{
"word": "quisaliquī"
},
{
"word": "quīnesciō quis"
},
{
"word": "quīvis quīlibet"
},
{
"word": "quisque"
},
{
"word": "quispiam"
},
{
"word": "quisquamhīlumūllus"
},
{
"word": "nēmō̆nihilnūllus"
},
{
"word": "alius"
},
{
"word": "huiusmodīᵉhuiuscemodī"
},
{
"word": "istī̆usmodīᵉistī̆uscemodī"
},
{
"word": "illī̆usmodīᵉillī̆uscemodī"
},
{
"word": "eiusmodī"
},
{
"word": "eiusdemmodī"
},
{
"word": "cuiusmodī"
},
{
"word": "cuiusmodīcumque"
},
{
"word": "alicuiusmodīcuiusdammodī"
},
{
"word": "cuiusvīsmodī"
},
{
"word": "cuiusquemodī"
},
{
"word": "°nūllī̆usmodī"
},
{
"word": "alterī̆usmodīalīusmodī"
},
{
"word": "uter"
},
{
"word": "utercumque"
},
{
"word": "alteruter"
},
{
"word": "utervīsuterlibet"
},
{
"word": "uterque"
},
{
"word": "neuter"
},
{
"word": "alter"
},
{
"word": "hīc"
},
{
"word": "istīc"
},
{
"word": "illīc"
},
{
"word": "ibī̆"
},
{
"word": "ibī̆dem"
},
{
"word": "ubī̆"
},
{
"word": "ubī̆cumque°ubiubī̆"
},
{
"word": "alicubī̆"
},
{
"word": "ubivīsubilibet"
},
{
"word": "ubīque"
},
{
"word": "uspiam"
},
{
"word": "usquam°ubīquam"
},
{
"word": "nusquamnūllibī"
},
{
"word": "alibīaliās"
},
{
"word": "hinc"
},
{
"word": "istinc°istim"
},
{
"word": "illinc°illim"
},
{
"word": "indeªim"
},
{
"word": "indidem"
},
{
"word": "unde°cum"
},
{
"word": "undecumque°undeunde"
},
{
"word": "alicunde"
},
{
"word": "°undelibet"
},
{
"word": "undique"
},
{
"word": "°undiquam"
},
{
"word": "°nūllunde"
},
{
"word": "aliunde"
},
{
"word": "hūchōc°hōrsum"
},
{
"word": "istūcistō"
},
{
"word": "istōc°istōrsum"
},
{
"word": "illūcillō"
},
{
"word": "illōc°illōrsum"
},
{
"word": "eō"
},
{
"word": "eōdem"
},
{
"word": "quōquōrsum"
},
{
"word": "quōcumquequōquō°quōrsumcumque"
},
{
"word": "aliquō°aliquōvorsum"
},
{
"word": "quōvīsquōlibet"
},
{
"word": "quōque"
},
{
"word": "quōpiamuspiam"
},
{
"word": "usquamquōquamªūllō"
},
{
"word": "nusquamªnihilōªnūllō°nūllōrsum"
},
{
"word": "aliōaliōrsum"
},
{
"word": "hāc"
},
{
"word": "ªistāistāc"
},
{
"word": "ªillāillāc"
},
{
"word": "eā"
},
{
"word": "eādem"
},
{
"word": "quāquārē"
},
{
"word": "quācumquequāquā"
},
{
"word": "aliquā"
},
{
"word": "quāvīsquālibet"
},
{
"word": "°quāque"
},
{
"word": "°quāpiam"
},
{
"word": "°quāquamªūllā"
},
{
"word": "nēquāquamªnūllāᵉhaudquāquam"
},
{
"word": "aliā"
},
{
"word": "hāctenus"
},
{
"word": "°istātenus°istāctenus"
},
{
"word": "°illātenus°illāctenus"
},
{
"word": "eātenus"
},
{
"word": "quātenus"
},
{
"word": "°quātenuscumque°quāquātenus"
},
{
"word": "aliquātenusquādantenus"
},
{
"word": "°quātenusvīs°quātenuslibet"
},
{
"word": "ūllātenus"
},
{
"word": "nūllātenus"
},
{
"word": "aliātenus"
},
{
"word": "°hācpropter°hōccircā"
},
{
"word": "°istāpropter"
},
{
"word": "°illāpropter"
},
{
"word": "eāpropterproptereāeōcircāidcircōideō"
},
{
"word": "ᶜcūrquāpropterquōcircāquārē†quia"
},
{
"word": "°aliāpropter"
},
{
"word": "hōc modō"
},
{
"word": "istō modō"
},
{
"word": "illō modō"
},
{
"word": "itaᵉsīceō modō"
},
{
"word": "itemitidemeādem operāeōdem modō"
},
{
"word": "utprout°quemquō modōquōmodoᵉquemadmodum"
},
{
"word": "utcumque°utut°proutcumquequōmodocumque°ᵉquemadmodumcumque"
},
{
"word": "quōdam modōaliquō modō"
},
{
"word": "quōmodolibet"
},
{
"word": "utīquequōque modō"
},
{
"word": "quōpiam modō"
},
{
"word": "°utiquamūllō modō"
},
{
"word": "nihilneutiquam°neutī̆quenūllō modō"
},
{
"word": "aliteralterō"
},
{
"word": "aliō modō"
},
{
"word": "quīᵉquīn°quīcum"
},
{
"word": "quīcumque"
},
{
"word": "quī°aliquī"
},
{
"word": "°quīlibet"
},
{
"word": "°quīque"
},
{
"word": "°quia"
},
{
"word": "°quīquam"
},
{
"word": "nihilōnēquīquam"
},
{
"word": "aliōquīᵉaliōquīn"
},
{
"word": "†numnunc"
},
{
"word": "ōlim"
},
{
"word": "tumtunc"
},
{
"word": "simul"
},
{
"word": "quandō̆‡cum"
},
{
"word": "quandōcumquequandōquecumque°quandōnē°ᵉquandōquandō°cumcumque"
},
{
"word": "quondamaliquandō̆"
},
{
"word": "°quandōlibet"
},
{
"word": "quandōque"
},
{
"word": "†quoniam"
},
{
"word": "umquam"
},
{
"word": "numquam"
},
{
"word": "aliās"
},
{
"word": "tam"
},
{
"word": "†tamen†tandem"
},
{
"word": "quam"
},
{
"word": "quamcumque†quamquam"
},
{
"word": "aliquam"
},
{
"word": "quamvīsquamlibet"
},
{
"word": "quamque"
},
{
"word": "tantus"
},
{
"word": "tantusdem"
},
{
"word": "quantus"
},
{
"word": "quantuscumquequantusquantus"
},
{
"word": "aliquantus"
},
{
"word": "quantusvīsquantuslibet"
},
{
"word": "quantusque"
},
{
"word": "tālis"
},
{
"word": "quālis"
},
{
"word": "quāliscumquequālisquālis"
},
{
"word": "aliquālis"
},
{
"word": "quālislibet"
},
{
"word": "quālisque"
},
{
"word": "tot"
},
{
"word": "totidem"
},
{
"word": "quot"
},
{
"word": "quotquotquotcumque"
},
{
"word": "aliquot"
},
{
"word": "quotlibet"
},
{
"word": "totus"
},
{
"word": "quotus"
},
{
"word": "°quotuscumque"
},
{
"word": "°aliquotus"
},
{
"word": "°quotuslibet"
},
{
"word": "°quotusque°quotusquisque"
},
{
"word": "totiēns"
},
{
"word": "quotiēns"
},
{
"word": "quotiēnscumque"
},
{
"word": "aliquotiēns"
},
{
"word": "quotiēnslibet"
},
{
"word": "quotiēnsque°quotiēnsquisque"
},
{
"word": "°nūllotiēns"
},
{
"word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat changed° Rare‡ Only used as a conjunction"
},
{
"word": "not as an interrogative.ª Used almost exclusively to form locutions"
},
{
"word": "compounds.ᵇ All locutions ending in modī"
},
{
"word": "modō"
},
{
"word": "propter"
},
{
"word": "circā"
},
{
"word": "tenus can be univerbalized and vice versa"
},
{
"word": "except de"
},
{
"word": "secus and if another suffix"
},
{
"word": "-que"
},
{
"word": "-libet"
},
{
"word": "follows them"
},
{
"english": "quem ad modum",
"translation": "quem ad modum",
"word": "quemadmodum can also come as a locution in"
},
{
"word": "quārē can even also come separately especially if accompanied by a preposition"
},
{
"word": "its relative meaning is somewhat lost"
},
{
"word": "if it ever had one.ᵉemphatic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "O Muses, who with your feet press great Olympus...",
"ref": "239 BCE – 169 BCE, Ennius, Annales 1 (fragment in Varro, De Lingua Latina 7.20)",
"text": "Mūsae, quae pedibus magnum pulsātis Olympum",
"translation": "O Muses, who with your feet press great Olympus...",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 1.1",
"text": "Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum, ūnam incolunt Belgae, aliam Aquītānī, tertiam quī ipsōrum linguā Celtae, nostrā Gallī appellantur.\nGaul as a whole is divided into three parts, [and] of those [parts], one [part] the Belgians inhabit, another [part] the Aquitani, a third [part are people] who in their own language [are] Celts, [but] in ours they are called Gauls.\n(Genitive feminine plural relative pronoun referring back to partēs; expresses the partitive genitive.)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "To complete these arrangements, he leaves Gaius Trebonius in command.\n(literally, “Who would take care of these things, he leaves Gaius Trebonius as legate.”)",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 7.11",
"text": "Ea quī cōnficeret, C. Trebōnium lēgātum relinquit.",
"translation": "To complete these arrangements, he leaves Gaius Trebonius in command.\n(literally, “Who would take care of these things, he leaves Gaius Trebonius as legate.”)",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "c. 177 CE, Aulus Gellius, Noctes Atticae 1.18.5",
"text": "Nam quod ā Graecīs nunc κλέπτης dīcitur, antīquiōre Graecā linguā φὼρ dictum est. Hinc per adfīnitātem litterārum, quī φὼρ Graecē, est Latīnē 'fūr'.\nFor, what is now said a κλέπτης by the Greeks, in older Greek language φώρ was said. Hence, by affinity of the letters, he who [is] a φώρ in Greek is in Latin a fūr.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "For we are the children of saints, and look for that life which God will give to those that never change their faith from him.",
"ref": "c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Tobit.2.18",
"text": "Quoniam fīliī sānctōrum sumus, et vītam illam expectāmus, quam Deus datūrus est hīs quī fidem suam numquam mūtant ab eō.",
"translation": "For we are the children of saints, and look for that life which God will give to those that never change their faith from him.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Fortunate is that human death that doesn't step in during one's sweet years, and comes to the sorrowful after being often called!",
"ref": "c. 524 CE, Boethius, De philosophiae consolatione 1.1",
"roman": "Inserit et maestis saepe uocata uenit.",
"text": "Mors hominum felix, quae se nec dulcibus annis",
"translation": "Fortunate is that human death that doesn't step in during one's sweet years, and comes to the sorrowful after being often called!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"who, that, which, what"
],
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"that",
"that"
],
[
"which",
"which"
],
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) who, that, which, what"
],
"tags": [
"pronoun",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʷiː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷiː]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "qui"
}
{
"categories": [
"Latin 1-syllable words",
"Latin determiners",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin interrogative adverbs",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin pronoun forms",
"Latin pronouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "ad quem"
},
{
"word": "aliōquī"
},
{
"word": "aliquī"
},
{
"word": "cuius"
},
{
"word": "omnis quī"
},
{
"word": "quā"
},
{
"word": "quīcum"
},
{
"word": "quīcumque"
},
{
"word": "quīdam"
},
{
"word": "quīlibet"
},
{
"word": "quīvīs"
},
{
"word": "quō"
},
{
"word": "quod erat demonstrandum"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "tsini"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "cui"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "cine"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "cui"
}
],
"lang": "Balkano-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "chi"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "cui"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"apocoped"
],
"word": "cu'"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "qui"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "qui"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "que"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "qui"
}
],
"lang": "Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "qui"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "quen"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "quem"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "quen"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "quien"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "qui"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "quien"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "quien"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "që"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "qui"
}
],
"lang": "Borrowings",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quei<id:which>",
"id": "which",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷ-\nProto-Indo-European *kʷos\nProto-Italic *kʷoi\nLatin quei\nLatin qui\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kʷoi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quei\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"qui\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"which\" data-lang=\"la\" data-title=\"qui\" id=\"Latin:_which\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷoi"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷoi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷís",
"4": "*kʷís, *kʷos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kʷ-\nProto-Indo-European *kʷos\nProto-Italic *kʷoi\nLatin quei\nLatin qui\nFrom earlier quei, from Proto-Italic *kʷoi, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos.",
"forms": [
{
"form": "quī",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quei",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "relative",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "interrogative determiner",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quae",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quai",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "qua",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quod",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quis",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qua",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quod",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quei",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quae",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qua",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuius",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoius",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quōrum",
"links": [
[
"quōrum",
"quorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quārum",
"links": [
[
"quārum",
"quarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quōrum",
"links": [
[
"quōrum",
"quorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "cui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoī",
"links": [
[
"quoī",
"quoi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoiī",
"links": [
[
"quoiī",
"quoii#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quoiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quīs",
"links": [
[
"quīs",
"quis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "queis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quod",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quōs",
"links": [
[
"quōs",
"quos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quās",
"links": [
[
"quās",
"quas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "quae",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "qua",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quō",
"links": [
[
"quō",
"quo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "quā",
"links": [
[
"quā",
"qua#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "quō",
"links": [
[
"quō",
"quo#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quī",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "quibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "quīs",
"links": [
[
"quīs",
"quis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "queis",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "quei",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "quoi",
"tags": [
"alternative",
"Latin",
"archaic"
]
},
{
"form": "qoi",
"tags": [
"alternative",
"Latin",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "quī<irreg+>"
},
"expansion": "quī or quei or quis (feminine quae or quai or qua, neuter quod); relative/interrogative determiner",
"name": "la-det"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "quī<irreg+>",
"pos": "determiner"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "det",
"related": [
{
"word": "hic"
},
{
"word": "isteistic"
},
{
"word": "illeillic"
},
{
"word": "is"
},
{
"word": "ᵉipseīdem"
},
{
"word": "quisquī"
},
{
"word": "quīcumquequisquis"
},
{
"word": "quīdamaliquis"
},
{
"word": "quisaliquī"
},
{
"word": "quīnesciō quis"
},
{
"word": "quīvis quīlibet"
},
{
"word": "quisque"
},
{
"word": "quispiam"
},
{
"word": "quisquamhīlumūllus"
},
{
"word": "nēmō̆nihilnūllus"
},
{
"word": "alius"
},
{
"word": "huiusmodīᵉhuiuscemodī"
},
{
"word": "istī̆usmodīᵉistī̆uscemodī"
},
{
"word": "illī̆usmodīᵉillī̆uscemodī"
},
{
"word": "eiusmodī"
},
{
"word": "eiusdemmodī"
},
{
"word": "cuiusmodī"
},
{
"word": "cuiusmodīcumque"
},
{
"word": "alicuiusmodīcuiusdammodī"
},
{
"word": "cuiusvīsmodī"
},
{
"word": "cuiusquemodī"
},
{
"word": "°nūllī̆usmodī"
},
{
"word": "alterī̆usmodīalīusmodī"
},
{
"word": "uter"
},
{
"word": "utercumque"
},
{
"word": "alteruter"
},
{
"word": "utervīsuterlibet"
},
{
"word": "uterque"
},
{
"word": "neuter"
},
{
"word": "alter"
},
{
"word": "hīc"
},
{
"word": "istīc"
},
{
"word": "illīc"
},
{
"word": "ibī̆"
},
{
"word": "ibī̆dem"
},
{
"word": "ubī̆"
},
{
"word": "ubī̆cumque°ubiubī̆"
},
{
"word": "alicubī̆"
},
{
"word": "ubivīsubilibet"
},
{
"word": "ubīque"
},
{
"word": "uspiam"
},
{
"word": "usquam°ubīquam"
},
{
"word": "nusquamnūllibī"
},
{
"word": "alibīaliās"
},
{
"word": "hinc"
},
{
"word": "istinc°istim"
},
{
"word": "illinc°illim"
},
{
"word": "indeªim"
},
{
"word": "indidem"
},
{
"word": "unde°cum"
},
{
"word": "undecumque°undeunde"
},
{
"word": "alicunde"
},
{
"word": "°undelibet"
},
{
"word": "undique"
},
{
"word": "°undiquam"
},
{
"word": "°nūllunde"
},
{
"word": "aliunde"
},
{
"word": "hūchōc°hōrsum"
},
{
"word": "istūcistō"
},
{
"word": "istōc°istōrsum"
},
{
"word": "illūcillō"
},
{
"word": "illōc°illōrsum"
},
{
"word": "eō"
},
{
"word": "eōdem"
},
{
"word": "quōquōrsum"
},
{
"word": "quōcumquequōquō°quōrsumcumque"
},
{
"word": "aliquō°aliquōvorsum"
},
{
"word": "quōvīsquōlibet"
},
{
"word": "quōque"
},
{
"word": "quōpiamuspiam"
},
{
"word": "usquamquōquamªūllō"
},
{
"word": "nusquamªnihilōªnūllō°nūllōrsum"
},
{
"word": "aliōaliōrsum"
},
{
"word": "hāc"
},
{
"word": "ªistāistāc"
},
{
"word": "ªillāillāc"
},
{
"word": "eā"
},
{
"word": "eādem"
},
{
"word": "quāquārē"
},
{
"word": "quācumquequāquā"
},
{
"word": "aliquā"
},
{
"word": "quāvīsquālibet"
},
{
"word": "°quāque"
},
{
"word": "°quāpiam"
},
{
"word": "°quāquamªūllā"
},
{
"word": "nēquāquamªnūllāᵉhaudquāquam"
},
{
"word": "aliā"
},
{
"word": "hāctenus"
},
{
"word": "°istātenus°istāctenus"
},
{
"word": "°illātenus°illāctenus"
},
{
"word": "eātenus"
},
{
"word": "quātenus"
},
{
"word": "°quātenuscumque°quāquātenus"
},
{
"word": "aliquātenusquādantenus"
},
{
"word": "°quātenusvīs°quātenuslibet"
},
{
"word": "ūllātenus"
},
{
"word": "nūllātenus"
},
{
"word": "aliātenus"
},
{
"word": "°hācpropter°hōccircā"
},
{
"word": "°istāpropter"
},
{
"word": "°illāpropter"
},
{
"word": "eāpropterproptereāeōcircāidcircōideō"
},
{
"word": "ᶜcūrquāpropterquōcircāquārē†quia"
},
{
"word": "°aliāpropter"
},
{
"word": "hōc modō"
},
{
"word": "istō modō"
},
{
"word": "illō modō"
},
{
"word": "itaᵉsīceō modō"
},
{
"word": "itemitidemeādem operāeōdem modō"
},
{
"word": "utprout°quemquō modōquōmodoᵉquemadmodum"
},
{
"word": "utcumque°utut°proutcumquequōmodocumque°ᵉquemadmodumcumque"
},
{
"word": "quōdam modōaliquō modō"
},
{
"word": "quōmodolibet"
},
{
"word": "utīquequōque modō"
},
{
"word": "quōpiam modō"
},
{
"word": "°utiquamūllō modō"
},
{
"word": "nihilneutiquam°neutī̆quenūllō modō"
},
{
"word": "aliteralterō"
},
{
"word": "aliō modō"
},
{
"word": "quīᵉquīn°quīcum"
},
{
"word": "quīcumque"
},
{
"word": "quī°aliquī"
},
{
"word": "°quīlibet"
},
{
"word": "°quīque"
},
{
"word": "°quia"
},
{
"word": "°quīquam"
},
{
"word": "nihilōnēquīquam"
},
{
"word": "aliōquīᵉaliōquīn"
},
{
"word": "†numnunc"
},
{
"word": "ōlim"
},
{
"word": "tumtunc"
},
{
"word": "simul"
},
{
"word": "quandō̆‡cum"
},
{
"word": "quandōcumquequandōquecumque°quandōnē°ᵉquandōquandō°cumcumque"
},
{
"word": "quondamaliquandō̆"
},
{
"word": "°quandōlibet"
},
{
"word": "quandōque"
},
{
"word": "†quoniam"
},
{
"word": "umquam"
},
{
"word": "numquam"
},
{
"word": "aliās"
},
{
"word": "tam"
},
{
"word": "†tamen†tandem"
},
{
"word": "quam"
},
{
"word": "quamcumque†quamquam"
},
{
"word": "aliquam"
},
{
"word": "quamvīsquamlibet"
},
{
"word": "quamque"
},
{
"word": "tantus"
},
{
"word": "tantusdem"
},
{
"word": "quantus"
},
{
"word": "quantuscumquequantusquantus"
},
{
"word": "aliquantus"
},
{
"word": "quantusvīsquantuslibet"
},
{
"word": "quantusque"
},
{
"word": "tālis"
},
{
"word": "quālis"
},
{
"word": "quāliscumquequālisquālis"
},
{
"word": "aliquālis"
},
{
"word": "quālislibet"
},
{
"word": "quālisque"
},
{
"word": "tot"
},
{
"word": "totidem"
},
{
"word": "quot"
},
{
"word": "quotquotquotcumque"
},
{
"word": "aliquot"
},
{
"word": "quotlibet"
},
{
"word": "totus"
},
{
"word": "quotus"
},
{
"word": "°quotuscumque"
},
{
"word": "°aliquotus"
},
{
"word": "°quotuslibet"
},
{
"word": "°quotusque°quotusquisque"
},
{
"word": "totiēns"
},
{
"word": "quotiēns"
},
{
"word": "quotiēnscumque"
},
{
"word": "aliquotiēns"
},
{
"word": "quotiēnslibet"
},
{
"word": "quotiēnsque°quotiēnsquisque"
},
{
"word": "°nūllotiēns"
},
{
"word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat changed° Rare‡ Only used as a conjunction"
},
{
"word": "not as an interrogative.ª Used almost exclusively to form locutions"
},
{
"word": "compounds.ᵇ All locutions ending in modī"
},
{
"word": "modō"
},
{
"word": "propter"
},
{
"word": "circā"
},
{
"word": "tenus can be univerbalized and vice versa"
},
{
"word": "except de"
},
{
"word": "secus and if another suffix"
},
{
"word": "-que"
},
{
"word": "-libet"
},
{
"word": "follows them"
},
{
"english": "quem ad modum",
"translation": "quem ad modum",
"word": "quemadmodum can also come as a locution in"
},
{
"word": "quārē can even also come separately especially if accompanied by a preposition"
},
{
"word": "its relative meaning is somewhat lost"
},
{
"word": "if it ever had one.ᵉemphatic"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "2010 translation by D. R. Shackleton Bailey, revised by John T. Ramsey, Gesine Manuwal\nBy what sentiment, what process of thought do you disapprove of the Bruti and approve of the Antonii...?",
"ref": "44 BCE – 43 BCE, Cicero, Philippicae 10.4.7",
"text": "Qui est iste tuus sensus, quae cogitatio, Brutos ut non probes, Antonios probes...?",
"translation": "2010 translation by D. R. Shackleton Bailey, revised by John T. Ramsey, Gesine Manuwal\nBy what sentiment, what process of thought do you disapprove of the Bruti and approve of the Antonii...?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "What music can be found more sweet than the pronunciation of a well-ordered oration? What poem more agreeable than the skilful structure of prose? What actor has ever given greater pleasure in imitating, than an orator gives in supporting, truth?",
"ref": "55 BCE, Cicero, De oratore 2.34",
"text": "Qui enim cantus moderata oratione dulcior inveniri potest? Quod carmen artificiosa verborum conclusione aptius? Qui actor imitanda quam orator suscipienda veritate iucundior?",
"translation": "What music can be found more sweet than the pronunciation of a well-ordered oration? What poem more agreeable than the skilful structure of prose? What actor has ever given greater pleasure in imitating, than an orator gives in supporting, truth?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "1963 translation by William M. Green\nNext let us inquire, if you like, which god or which gods, out of the mighty throng worshipped by the Romans, they believe did most to extend and preserve their empire.",
"ref": "412 CE – 426 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, De civitate Dei 4.8",
"text": "Deinde quaeramus, si placet, ex tanta deorum turba quam Romani colebant quem potissimum vel quos deos credant illud imperium dilatasse atque servasse.",
"translation": "1963 translation by William M. Green\nNext let us inquire, if you like, which god or which gods, out of the mighty throng worshipped by the Romans, they believe did most to extend and preserve their empire.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"what, what kind of, what sort of, which"
],
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"what kind of",
"what kind of"
],
[
"what",
"what"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"which",
"which"
]
],
"qualifier": "usually clause-initial",
"raw_glosses": [
"(interrogative, usually clause-initial) what, what kind of, what sort of, which"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If any foreign ship comes into the port, they ask where it comes from",
"ref": "c. 200 BCE, Plautus, Menaechmi 340–341",
"text": "Sī quae peregrīna nāvis in portum advenit, rogitant cuiātis sit",
"translation": "If any foreign ship comes into the port, they ask where it comes from",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Ariovistus ... demanded the children of all the high nobles as hostages, and afflict them with every kind of cruelty, if anything wasn't done with his approval or for his pleasure.",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 1.31",
"text": "Ariovistum [...] obsidēs nōbilissimī cuiusque līberōs poscere, et in eōs omnia exempla cruciatūsque ēdere, sī qua rēs nōn ad nūtum aut ad voluntātem eius facta sit.",
"translation": "Ariovistus ... demanded the children of all the high nobles as hostages, and afflict them with every kind of cruelty, if anything wasn't done with his approval or for his pleasure.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "lest he should leave any enemy behind him",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 7.11",
"text": "ne quem post se hostem relinqueret",
"translation": "lest he should leave any enemy behind him",
"type": "quotation"
},
{
"english": "That if from any side",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 7.28",
"text": "Ut si qua ex parte",
"translation": "That if from any side",
"type": "quotation"
},
{
"english": "if perhaps he could see anything of Antheus, storm-tossed by wind, and the double-banked Phrygian [galleys])",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.181–182",
"text": "[...] Anthea sī quem\niactātum ventō videat Phrygiāsque birēmīs [...]",
"translation": "if perhaps he could see anything of Antheus, storm-tossed by wind, and the double-banked Phrygian [galleys])",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[…] provided he did not choose any soldier from those to whom the Senate had refused discharge and a return home before the end of the war",
"ref": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 26.1",
"text": "[…] dum ne quem militem legeret ex eo numero quibus senatus missionem reditumque in patriam negasset ante belli finem.",
"translation": "[…] provided he did not choose any soldier from those to whom the Senate had refused discharge and a return home before the end of the war",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"any, any sort of"
],
"links": [
[
"any",
"any"
],
[
"any",
"any"
],
[
"sī",
"si#Latin"
],
[
"nisi",
"nisi#Latin"
],
[
"num",
"num#Latin"
],
[
"nē",
"ne#Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(indefinite, never clause-initial) any, any sort of",
"(usually after sī, nisi, num, or nē)"
],
"raw_tags": [
"after sī"
],
"tags": [
"indefinite",
"not-clause-initial",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Requests for date",
"Requests for date in Undetermined entries",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 200 BCE, Plautus, Mostellaria 655 (Although Ussing 1875 interprets \"malum quod\" in Amphitruo 563 and like lines as equivalent to malum aliquod (“some/any evil”), others disagree and interpret \"malum\" in this context as an interjection)",
"roman": "ita mea consilia perturbat paenissime.",
"text": "Malum quod isti di deaeque omnes duint,",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 191 BCE, Plautus, Pseudolus 1130",
"text": "Malum quod tibī dī dabunt, sīc scelestu's.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 190 BCE – 185 BCE, Plautus, Amphitruo 563",
"roman": "dabō.",
"text": "Malum quod tibī dī dabunt, atque ego hodiē",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"any, any sort of"
],
"links": [
[
"any",
"any"
],
[
"any",
"any"
]
],
"qualifier": "less often",
"raw_glosses": [
"(indefinite, never clause-initial) any, any sort of",
"(less often, after another word)"
],
"raw_tags": [
"after another word"
],
"tags": [
"indefinite",
"not-clause-initial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʷiː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷiː]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "qui"
}
{
"categories": [
"Latin 1-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin interrogative adverbs",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin pronoun forms",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "aliōquī"
},
{
"word": "aliōquīn"
},
{
"word": "atquī"
},
{
"word": "quīn"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adverb"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷíh₁",
"t": "how?"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷíh₁ (“how?”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "why"
},
"expansion": "English why",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Old instrumental case of quis, from Proto-Indo-European *kʷíh₁ (“how?”). Cognate with English why.",
"forms": [
{
"form": "quī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "quī",
"2": "-"
},
"expansion": "quī (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "hic"
},
{
"word": "isteistic"
},
{
"word": "illeillic"
},
{
"word": "is"
},
{
"word": "ᵉipseīdem"
},
{
"word": "quisquī"
},
{
"word": "quīcumquequisquis"
},
{
"word": "quīdamaliquis"
},
{
"word": "quisaliquī"
},
{
"word": "quīnesciō quis"
},
{
"word": "quīvis quīlibet"
},
{
"word": "quisque"
},
{
"word": "quispiam"
},
{
"word": "quisquamhīlumūllus"
},
{
"word": "nēmō̆nihilnūllus"
},
{
"word": "alius"
},
{
"word": "huiusmodīᵉhuiuscemodī"
},
{
"word": "istī̆usmodīᵉistī̆uscemodī"
},
{
"word": "illī̆usmodīᵉillī̆uscemodī"
},
{
"word": "eiusmodī"
},
{
"word": "eiusdemmodī"
},
{
"word": "cuiusmodī"
},
{
"word": "cuiusmodīcumque"
},
{
"word": "alicuiusmodīcuiusdammodī"
},
{
"word": "cuiusvīsmodī"
},
{
"word": "cuiusquemodī"
},
{
"word": "°nūllī̆usmodī"
},
{
"word": "alterī̆usmodīalīusmodī"
},
{
"word": "uter"
},
{
"word": "utercumque"
},
{
"word": "alteruter"
},
{
"word": "utervīsuterlibet"
},
{
"word": "uterque"
},
{
"word": "neuter"
},
{
"word": "alter"
},
{
"word": "hīc"
},
{
"word": "istīc"
},
{
"word": "illīc"
},
{
"word": "ibī̆"
},
{
"word": "ibī̆dem"
},
{
"word": "ubī̆"
},
{
"word": "ubī̆cumque°ubiubī̆"
},
{
"word": "alicubī̆"
},
{
"word": "ubivīsubilibet"
},
{
"word": "ubīque"
},
{
"word": "uspiam"
},
{
"word": "usquam°ubīquam"
},
{
"word": "nusquamnūllibī"
},
{
"word": "alibīaliās"
},
{
"word": "hinc"
},
{
"word": "istinc°istim"
},
{
"word": "illinc°illim"
},
{
"word": "indeªim"
},
{
"word": "indidem"
},
{
"word": "unde°cum"
},
{
"word": "undecumque°undeunde"
},
{
"word": "alicunde"
},
{
"word": "°undelibet"
},
{
"word": "undique"
},
{
"word": "°undiquam"
},
{
"word": "°nūllunde"
},
{
"word": "aliunde"
},
{
"word": "hūchōc°hōrsum"
},
{
"word": "istūcistō"
},
{
"word": "istōc°istōrsum"
},
{
"word": "illūcillō"
},
{
"word": "illōc°illōrsum"
},
{
"word": "eō"
},
{
"word": "eōdem"
},
{
"word": "quōquōrsum"
},
{
"word": "quōcumquequōquō°quōrsumcumque"
},
{
"word": "aliquō°aliquōvorsum"
},
{
"word": "quōvīsquōlibet"
},
{
"word": "quōque"
},
{
"word": "quōpiamuspiam"
},
{
"word": "usquamquōquamªūllō"
},
{
"word": "nusquamªnihilōªnūllō°nūllōrsum"
},
{
"word": "aliōaliōrsum"
},
{
"word": "hāc"
},
{
"word": "ªistāistāc"
},
{
"word": "ªillāillāc"
},
{
"word": "eā"
},
{
"word": "eādem"
},
{
"word": "quāquārē"
},
{
"word": "quācumquequāquā"
},
{
"word": "aliquā"
},
{
"word": "quāvīsquālibet"
},
{
"word": "°quāque"
},
{
"word": "°quāpiam"
},
{
"word": "°quāquamªūllā"
},
{
"word": "nēquāquamªnūllāᵉhaudquāquam"
},
{
"word": "aliā"
},
{
"word": "hāctenus"
},
{
"word": "°istātenus°istāctenus"
},
{
"word": "°illātenus°illāctenus"
},
{
"word": "eātenus"
},
{
"word": "quātenus"
},
{
"word": "°quātenuscumque°quāquātenus"
},
{
"word": "aliquātenusquādantenus"
},
{
"word": "°quātenusvīs°quātenuslibet"
},
{
"word": "ūllātenus"
},
{
"word": "nūllātenus"
},
{
"word": "aliātenus"
},
{
"word": "°hācpropter°hōccircā"
},
{
"word": "°istāpropter"
},
{
"word": "°illāpropter"
},
{
"word": "eāpropterproptereāeōcircāidcircōideō"
},
{
"word": "ᶜcūrquāpropterquōcircāquārē†quia"
},
{
"word": "°aliāpropter"
},
{
"word": "hōc modō"
},
{
"word": "istō modō"
},
{
"word": "illō modō"
},
{
"word": "itaᵉsīceō modō"
},
{
"word": "itemitidemeādem operāeōdem modō"
},
{
"word": "utprout°quemquō modōquōmodoᵉquemadmodum"
},
{
"word": "utcumque°utut°proutcumquequōmodocumque°ᵉquemadmodumcumque"
},
{
"word": "quōdam modōaliquō modō"
},
{
"word": "quōmodolibet"
},
{
"word": "utīquequōque modō"
},
{
"word": "quōpiam modō"
},
{
"word": "°utiquamūllō modō"
},
{
"word": "nihilneutiquam°neutī̆quenūllō modō"
},
{
"word": "aliteralterō"
},
{
"word": "aliō modō"
},
{
"word": "quīᵉquīn°quīcum"
},
{
"word": "quīcumque"
},
{
"word": "quī°aliquī"
},
{
"word": "°quīlibet"
},
{
"word": "°quīque"
},
{
"word": "°quia"
},
{
"word": "°quīquam"
},
{
"word": "nihilōnēquīquam"
},
{
"word": "aliōquīᵉaliōquīn"
},
{
"word": "†numnunc"
},
{
"word": "ōlim"
},
{
"word": "tumtunc"
},
{
"word": "simul"
},
{
"word": "quandō̆‡cum"
},
{
"word": "quandōcumquequandōquecumque°quandōnē°ᵉquandōquandō°cumcumque"
},
{
"word": "quondamaliquandō̆"
},
{
"word": "°quandōlibet"
},
{
"word": "quandōque"
},
{
"word": "†quoniam"
},
{
"word": "umquam"
},
{
"word": "numquam"
},
{
"word": "aliās"
},
{
"word": "tam"
},
{
"word": "†tamen†tandem"
},
{
"word": "quam"
},
{
"word": "quamcumque†quamquam"
},
{
"word": "aliquam"
},
{
"word": "quamvīsquamlibet"
},
{
"word": "quamque"
},
{
"word": "tantus"
},
{
"word": "tantusdem"
},
{
"word": "quantus"
},
{
"word": "quantuscumquequantusquantus"
},
{
"word": "aliquantus"
},
{
"word": "quantusvīsquantuslibet"
},
{
"word": "quantusque"
},
{
"word": "tālis"
},
{
"word": "quālis"
},
{
"word": "quāliscumquequālisquālis"
},
{
"word": "aliquālis"
},
{
"word": "quālislibet"
},
{
"word": "quālisque"
},
{
"word": "tot"
},
{
"word": "totidem"
},
{
"word": "quot"
},
{
"word": "quotquotquotcumque"
},
{
"word": "aliquot"
},
{
"word": "quotlibet"
},
{
"word": "totus"
},
{
"word": "quotus"
},
{
"word": "°quotuscumque"
},
{
"word": "°aliquotus"
},
{
"word": "°quotuslibet"
},
{
"word": "°quotusque°quotusquisque"
},
{
"word": "totiēns"
},
{
"word": "quotiēns"
},
{
"word": "quotiēnscumque"
},
{
"word": "aliquotiēns"
},
{
"word": "quotiēnslibet"
},
{
"word": "quotiēnsque°quotiēnsquisque"
},
{
"word": "°nūllotiēns"
},
{
"word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat changed° Rare‡ Only used as a conjunction"
},
{
"word": "not as an interrogative.ª Used almost exclusively to form locutions"
},
{
"word": "compounds.ᵇ All locutions ending in modī"
},
{
"word": "modō"
},
{
"word": "propter"
},
{
"word": "circā"
},
{
"word": "tenus can be univerbalized and vice versa"
},
{
"word": "except de"
},
{
"word": "secus and if another suffix"
},
{
"word": "-que"
},
{
"word": "-libet"
},
{
"word": "follows them"
},
{
"english": "quem ad modum",
"translation": "quem ad modum",
"word": "quemadmodum can also come as a locution in"
},
{
"word": "quārē can even also come separately especially if accompanied by a preposition"
},
{
"word": "its relative meaning is somewhat lost"
},
{
"word": "if it ever had one.ᵉemphatic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"In what way? how? whereby? by what means? why?"
],
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"how",
"how"
],
[
"whereby",
"whereby"
],
[
"why",
"why"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) In what way? how? whereby? by what means? why?"
],
"synonyms": [
{
"word": "ut"
},
{
"word": "quōmodō"
},
{
"word": "quā"
}
],
"tags": [
"interrogative",
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"wherewith, whereby, wherefrom, how; that, in order that"
],
"links": [
[
"wherewith",
"wherewith"
],
[
"wherefrom",
"wherefrom"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) wherewith, whereby, wherefrom, how; that, in order that"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relative"
]
},
{
"glosses": [
"somehow, surely"
],
"links": [
[
"hercle",
"hercle#Latin"
],
[
"edepol",
"edepol#Latin"
],
[
"at",
"at#Latin"
],
[
"quippe",
"quippe#Latin"
],
[
"ut",
"ut#Latin"
],
[
"somehow",
"somehow"
],
[
"surely",
"surely"
]
],
"qualifier": "at",
"raw_glosses": [
"(indefinite, with hercle, edepol, at, quippe, ut) somehow, surely"
],
"raw_tags": [
"with hercle"
],
"tags": [
"indefinite",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with rare senses",
"Plautine Latin"
],
"examples": [
{
"english": "Tell me the cheapest at which you'll part from her, for how much I can take her with me.",
"ref": "c. 197 BCE, Plautus, Persa 590",
"text": "Indica, minimo daturus qui sis, qui duci queat.",
"translation": "Tell me the cheapest at which you'll part from her, for how much I can take her with me.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"at what price, (for) how much, how dear?"
],
"links": [
[
"price",
"price"
],
[
"how much",
"how much"
],
[
"dear",
"dear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Plautine, rare):",
"(interrogative) at what price, (for) how much, how dear?"
],
"synonyms": [
{
"word": "quantī"
}
],
"tags": [
"interrogative",
"not-comparable",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with rare senses",
"Plautine Latin"
],
"examples": [
{
"english": "I'll tell her how I intend to discharge this matter, that they can be sold the faster and as dear as they be valued.",
"ref": "c. 200 BCE, Plautus, Menaechmi 3.3.24–25",
"roman": "ut quantum possint quique liceant veneant.",
"text": "Haec me curaturum dicito—",
"translation": "I'll tell her how I intend to discharge this matter, that they can be sold the faster and as dear as they be valued.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"at which price, for how much, as dear as"
],
"links": [
[
"price",
"price"
],
[
"how much",
"how much"
],
[
"dear",
"dear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Plautine, rare):",
"(relative) at which price, for how much, as dear as"
],
"synonyms": [
{
"word": "quantī"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʷiː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷiː]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "qui"
}
{
"categories": [
"Latin 1-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin interrogative adverbs",
"Latin non-lemma forms",
"Latin pronoun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_text": "Inflection of quis.",
"forms": [
{
"form": "quī",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun form",
"g": "m-p",
"head": "quī"
},
"expansion": "quī m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "hic"
},
{
"word": "isteistic"
},
{
"word": "illeillic"
},
{
"word": "is"
},
{
"word": "ᵉipseīdem"
},
{
"word": "quisquī"
},
{
"word": "quīcumquequisquis"
},
{
"word": "quīdamaliquis"
},
{
"word": "quisaliquī"
},
{
"word": "quīnesciō quis"
},
{
"word": "quīvis quīlibet"
},
{
"word": "quisque"
},
{
"word": "quispiam"
},
{
"word": "quisquamhīlumūllus"
},
{
"word": "nēmō̆nihilnūllus"
},
{
"word": "alius"
},
{
"word": "huiusmodīᵉhuiuscemodī"
},
{
"word": "istī̆usmodīᵉistī̆uscemodī"
},
{
"word": "illī̆usmodīᵉillī̆uscemodī"
},
{
"word": "eiusmodī"
},
{
"word": "eiusdemmodī"
},
{
"word": "cuiusmodī"
},
{
"word": "cuiusmodīcumque"
},
{
"word": "alicuiusmodīcuiusdammodī"
},
{
"word": "cuiusvīsmodī"
},
{
"word": "cuiusquemodī"
},
{
"word": "°nūllī̆usmodī"
},
{
"word": "alterī̆usmodīalīusmodī"
},
{
"word": "uter"
},
{
"word": "utercumque"
},
{
"word": "alteruter"
},
{
"word": "utervīsuterlibet"
},
{
"word": "uterque"
},
{
"word": "neuter"
},
{
"word": "alter"
},
{
"word": "hīc"
},
{
"word": "istīc"
},
{
"word": "illīc"
},
{
"word": "ibī̆"
},
{
"word": "ibī̆dem"
},
{
"word": "ubī̆"
},
{
"word": "ubī̆cumque°ubiubī̆"
},
{
"word": "alicubī̆"
},
{
"word": "ubivīsubilibet"
},
{
"word": "ubīque"
},
{
"word": "uspiam"
},
{
"word": "usquam°ubīquam"
},
{
"word": "nusquamnūllibī"
},
{
"word": "alibīaliās"
},
{
"word": "hinc"
},
{
"word": "istinc°istim"
},
{
"word": "illinc°illim"
},
{
"word": "indeªim"
},
{
"word": "indidem"
},
{
"word": "unde°cum"
},
{
"word": "undecumque°undeunde"
},
{
"word": "alicunde"
},
{
"word": "°undelibet"
},
{
"word": "undique"
},
{
"word": "°undiquam"
},
{
"word": "°nūllunde"
},
{
"word": "aliunde"
},
{
"word": "hūchōc°hōrsum"
},
{
"word": "istūcistō"
},
{
"word": "istōc°istōrsum"
},
{
"word": "illūcillō"
},
{
"word": "illōc°illōrsum"
},
{
"word": "eō"
},
{
"word": "eōdem"
},
{
"word": "quōquōrsum"
},
{
"word": "quōcumquequōquō°quōrsumcumque"
},
{
"word": "aliquō°aliquōvorsum"
},
{
"word": "quōvīsquōlibet"
},
{
"word": "quōque"
},
{
"word": "quōpiamuspiam"
},
{
"word": "usquamquōquamªūllō"
},
{
"word": "nusquamªnihilōªnūllō°nūllōrsum"
},
{
"word": "aliōaliōrsum"
},
{
"word": "hāc"
},
{
"word": "ªistāistāc"
},
{
"word": "ªillāillāc"
},
{
"word": "eā"
},
{
"word": "eādem"
},
{
"word": "quāquārē"
},
{
"word": "quācumquequāquā"
},
{
"word": "aliquā"
},
{
"word": "quāvīsquālibet"
},
{
"word": "°quāque"
},
{
"word": "°quāpiam"
},
{
"word": "°quāquamªūllā"
},
{
"word": "nēquāquamªnūllāᵉhaudquāquam"
},
{
"word": "aliā"
},
{
"word": "hāctenus"
},
{
"word": "°istātenus°istāctenus"
},
{
"word": "°illātenus°illāctenus"
},
{
"word": "eātenus"
},
{
"word": "quātenus"
},
{
"word": "°quātenuscumque°quāquātenus"
},
{
"word": "aliquātenusquādantenus"
},
{
"word": "°quātenusvīs°quātenuslibet"
},
{
"word": "ūllātenus"
},
{
"word": "nūllātenus"
},
{
"word": "aliātenus"
},
{
"word": "°hācpropter°hōccircā"
},
{
"word": "°istāpropter"
},
{
"word": "°illāpropter"
},
{
"word": "eāpropterproptereāeōcircāidcircōideō"
},
{
"word": "ᶜcūrquāpropterquōcircāquārē†quia"
},
{
"word": "°aliāpropter"
},
{
"word": "hōc modō"
},
{
"word": "istō modō"
},
{
"word": "illō modō"
},
{
"word": "itaᵉsīceō modō"
},
{
"word": "itemitidemeādem operāeōdem modō"
},
{
"word": "utprout°quemquō modōquōmodoᵉquemadmodum"
},
{
"word": "utcumque°utut°proutcumquequōmodocumque°ᵉquemadmodumcumque"
},
{
"word": "quōdam modōaliquō modō"
},
{
"word": "quōmodolibet"
},
{
"word": "utīquequōque modō"
},
{
"word": "quōpiam modō"
},
{
"word": "°utiquamūllō modō"
},
{
"word": "nihilneutiquam°neutī̆quenūllō modō"
},
{
"word": "aliteralterō"
},
{
"word": "aliō modō"
},
{
"word": "quīᵉquīn°quīcum"
},
{
"word": "quīcumque"
},
{
"word": "quī°aliquī"
},
{
"word": "°quīlibet"
},
{
"word": "°quīque"
},
{
"word": "°quia"
},
{
"word": "°quīquam"
},
{
"word": "nihilōnēquīquam"
},
{
"word": "aliōquīᵉaliōquīn"
},
{
"word": "†numnunc"
},
{
"word": "ōlim"
},
{
"word": "tumtunc"
},
{
"word": "simul"
},
{
"word": "quandō̆‡cum"
},
{
"word": "quandōcumquequandōquecumque°quandōnē°ᵉquandōquandō°cumcumque"
},
{
"word": "quondamaliquandō̆"
},
{
"word": "°quandōlibet"
},
{
"word": "quandōque"
},
{
"word": "†quoniam"
},
{
"word": "umquam"
},
{
"word": "numquam"
},
{
"word": "aliās"
},
{
"word": "tam"
},
{
"word": "†tamen†tandem"
},
{
"word": "quam"
},
{
"word": "quamcumque†quamquam"
},
{
"word": "aliquam"
},
{
"word": "quamvīsquamlibet"
},
{
"word": "quamque"
},
{
"word": "tantus"
},
{
"word": "tantusdem"
},
{
"word": "quantus"
},
{
"word": "quantuscumquequantusquantus"
},
{
"word": "aliquantus"
},
{
"word": "quantusvīsquantuslibet"
},
{
"word": "quantusque"
},
{
"word": "tālis"
},
{
"word": "quālis"
},
{
"word": "quāliscumquequālisquālis"
},
{
"word": "aliquālis"
},
{
"word": "quālislibet"
},
{
"word": "quālisque"
},
{
"word": "tot"
},
{
"word": "totidem"
},
{
"word": "quot"
},
{
"word": "quotquotquotcumque"
},
{
"word": "aliquot"
},
{
"word": "quotlibet"
},
{
"word": "totus"
},
{
"word": "quotus"
},
{
"word": "°quotuscumque"
},
{
"word": "°aliquotus"
},
{
"word": "°quotuslibet"
},
{
"word": "°quotusque°quotusquisque"
},
{
"word": "totiēns"
},
{
"word": "quotiēns"
},
{
"word": "quotiēnscumque"
},
{
"word": "aliquotiēns"
},
{
"word": "quotiēnslibet"
},
{
"word": "quotiēnsque°quotiēnsquisque"
},
{
"word": "°nūllotiēns"
},
{
"word": "† Turned conjunction with original meaning somewhat changed° Rare‡ Only used as a conjunction"
},
{
"word": "not as an interrogative.ª Used almost exclusively to form locutions"
},
{
"word": "compounds.ᵇ All locutions ending in modī"
},
{
"word": "modō"
},
{
"word": "propter"
},
{
"word": "circā"
},
{
"word": "tenus can be univerbalized and vice versa"
},
{
"word": "except de"
},
{
"word": "secus and if another suffix"
},
{
"word": "-que"
},
{
"word": "-libet"
},
{
"word": "follows them"
},
{
"english": "quem ad modum",
"translation": "quem ad modum",
"word": "quemadmodum can also come as a locution in"
},
{
"word": "quārē can even also come separately especially if accompanied by a preposition"
},
{
"word": "its relative meaning is somewhat lost"
},
{
"word": "if it ever had one.ᵉemphatic"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quis"
}
],
"glosses": [
"nominative masculine plural of quis"
],
"links": [
[
"quis",
"quis#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʷiː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʷiː]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "qui"
}
Download raw JSONL data for qui meaning in Latin (55.2kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Module%3Ala-correlatives'], ['edit']){} >",
"path": [
"qui"
],
"section": "Latin",
"subsection": "",
"title": "qui",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: usually after sī, nisi, num, or nē",
"path": [
"qui"
],
"section": "Latin",
"subsection": "determiner",
"title": "qui",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: usually after sī, nisi, num, or nē",
"path": [
"qui"
],
"section": "Latin",
"subsection": "determiner",
"title": "qui",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: usually after sī, nisi, num, or nē",
"path": [
"qui"
],
"section": "Latin",
"subsection": "determiner",
"title": "qui",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: usually after sī, nisi, num, or nē",
"path": [
"qui"
],
"section": "Latin",
"subsection": "determiner",
"title": "qui",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: usually after sī, nisi, num, or nē",
"path": [
"qui"
],
"section": "Latin",
"subsection": "determiner",
"title": "qui",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: usually after sī, nisi, num, or nē",
"path": [
"qui"
],
"section": "Latin",
"subsection": "determiner",
"title": "qui",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: indefinite, with hercle, edepol, at, quippe, ut",
"path": [
"qui"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adverb",
"title": "qui",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: indefinite, with hercle, edepol, at, quippe, ut",
"path": [
"qui"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adverb",
"title": "qui",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: indefinite, with hercle, edepol, at, quippe, ut",
"path": [
"qui"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adverb",
"title": "qui",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: indefinite, with hercle, edepol, at, quippe, ut",
"path": [
"qui"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adverb",
"title": "qui",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: indefinite, with hercle, edepol, at, quippe, ut",
"path": [
"qui"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adverb",
"title": "qui",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: indefinite, with hercle, edepol, at, quippe, ut",
"path": [
"qui"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adverb",
"title": "qui",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Plautine, rare",
"path": [
"qui"
],
"section": "Latin",
"subsection": "adverb",
"title": "qui",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.