See cuius in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cuiusso",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Italian: cuiusso",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Italian: cuiusso"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷojjos"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷojjos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷís",
"4": "*kʷosyo"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷosyo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷosyos",
"4": "*kʷo-s-yo-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷo-s-yo-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ποῖος",
"3": "",
"4": "of what sort?"
},
"expansion": "Ancient Greek ποῖος (poîos, “of what sort?”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "púiiu",
"3": "",
"4": "cuia"
},
"expansion": "Oscan púiiu (“cuia”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the earlier quoius (the standard spelling until the early Empire), either from Proto-Italic *kʷojjos, from Proto-Indo-European *kʷosyo secondarily marked with the gen. sg. *-s, or from Proto-Indo-European *kʷo-s-yo-s, a thematic adjective like Ancient Greek ποῖος (poîos, “of what sort?”) and Oscan púiiu (“cuia”), púiieh (“cuius”). The latter is more likely, since if the adjectival use had been a later development, it is hard to explain why eius, with its adjective counterpart suus, did not share this development. This genitive formation (probably original in pronouns) also appears in nominal forms like VALESIOSIO (on the Lapis Satricanus, early 5th c. BC), but in these it was ultimately displaced by -ī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "cuius",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 49 51",
"kind": "other",
"name": "Latin determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 48 49",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 49 51",
"kind": "other",
"name": "Latin first and second declension determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "quī"
}
],
"glosses": [
"genitive masculine/feminine/neuter singular of quī"
],
"id": "en-cuius-la-pron-V7igYUHT",
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cujus"
},
{
"word": "cuiius"
},
{
"word": "cuijus"
},
{
"english": "typographic variants",
"word": "cujjus"
},
{
"word": "quoius"
},
{
"word": "quoiius"
},
{
"english": "Republican spelling",
"word": "quoijus"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkui̯.i̯us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʊi̯ːʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈku.jus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkuːjus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cuius"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Same as Etymology 1.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "cuius",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 49 51",
"kind": "other",
"name": "Latin determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 48 49",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 49 51",
"kind": "other",
"name": "Latin first and second declension determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "quis"
}
],
"glosses": [
"genitive masculine/feminine/neuter singular of quis"
],
"id": "en-cuius-la-pron-rKumDVSo",
"links": [
[
"quis",
"quis#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "cuius"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cuxo"
},
"expansion": "Galician: cuxo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: cuxo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cujo"
},
"expansion": "Portuguese: cujo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: cujo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "cuju"
},
"expansion": "Sardinian: cuju",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: cuju"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "cuyo"
},
"expansion": "Old Spanish: cuyo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: cuyo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuyo"
},
"expansion": "Spanish: cuyo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: cuyo"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷosyos",
"4": "*kʷo-s-yo-s",
"5": "of what kind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷo-s-yo-s (“of what kind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Depending on Etymology 1, from Proto-Indo-European *kʷo-s-yo-s (“of what kind”), or less likely a reinterpretation of the genitive. These forms were considered rustic by some and even mocked (see example), yet survive into Romance.",
"forms": [
{
"form": "cuia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cuium",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cuius",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuiae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cuiārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cuiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "cuiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "cuium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cuiās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "cuia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "cuiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "cuie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cuia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cuium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cuiī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cuiae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cuia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cuius"
},
"expansion": "cuius (feminine cuia, neuter cuium); first/second-declension determiner",
"name": "la-det"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cuius"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Say, Tityrus, if your toga is hot, what do you need the cover of the beech tree for?Tell me, Damoetas, is \"whose cattle\" even a Latin expression?No, it's my friend Aegon's; that's how they talk in the countryside.",
"ref": "perh. before 4th c. CE, Numitorius, Antibucolica 1.1, (fragment conserved in Donatus' Vita Vergiliana)",
"text": "Tītyre, sī toga calda tibi est, quō tegmine fāgī?Dīc mihi, Dāmoetā, 'cuium pecus' anne Latīnum?Nōn, vērum Aegōnis nostrī; sīc rūre locuntur."
}
],
"glosses": [
"whose?"
],
"id": "en-cuius-la-det-BEDBaFdv",
"links": [
[
"whose",
"whose"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) whose?"
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"determiner",
"interrogative"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am undertaking not just a defence of myself, but one of Philosophy too, whose greatness rejects even the smallest blame as if it were the greatest crime.",
"ref": "c. 125 CE – 180 CE, Apuleius, Apologia 1.3",
"text": "Sustineō enim nōn modo meam, vērum etiam philosophiae dēfēnsiōnem, cuia magnitūdō vel minimam reprehēnsiōnem prō māximō crīmine aspernātur."
}
],
"glosses": [
"whose"
],
"id": "en-cuius-la-det-Ve-gk4-f",
"links": [
[
"whose",
"whose"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) whose"
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"determiner",
"relative"
]
}
],
"word": "cuius"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin determiners",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension determiners",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin pronoun forms",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cuiusso",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Italian: cuiusso",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Italian: cuiusso"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*kʷojjos"
},
"expansion": "Proto-Italic *kʷojjos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷís",
"4": "*kʷosyo"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷosyo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷosyos",
"4": "*kʷo-s-yo-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷo-s-yo-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ποῖος",
"3": "",
"4": "of what sort?"
},
"expansion": "Ancient Greek ποῖος (poîos, “of what sort?”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "púiiu",
"3": "",
"4": "cuia"
},
"expansion": "Oscan púiiu (“cuia”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the earlier quoius (the standard spelling until the early Empire), either from Proto-Italic *kʷojjos, from Proto-Indo-European *kʷosyo secondarily marked with the gen. sg. *-s, or from Proto-Indo-European *kʷo-s-yo-s, a thematic adjective like Ancient Greek ποῖος (poîos, “of what sort?”) and Oscan púiiu (“cuia”), púiieh (“cuius”). The latter is more likely, since if the adjectival use had been a later development, it is hard to explain why eius, with its adjective counterpart suus, did not share this development. This genitive formation (probably original in pronouns) also appears in nominal forms like VALESIOSIO (on the Lapis Satricanus, early 5th c. BC), but in these it was ultimately displaced by -ī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "cuius",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quī"
}
],
"glosses": [
"genitive masculine/feminine/neuter singular of quī"
],
"links": [
[
"quī",
"qui#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkui̯.i̯us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkʊi̯ːʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈku.jus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈkuːjus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cujus"
},
{
"word": "cuiius"
},
{
"word": "cuijus"
},
{
"english": "typographic variants",
"word": "cujjus"
},
{
"word": "quoius"
},
{
"word": "quoiius"
},
{
"english": "Republican spelling",
"word": "quoijus"
}
],
"word": "cuius"
}
{
"categories": [
"Latin determiners",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension determiners",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin pronoun forms",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Same as Etymology 1.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "cuius",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "quis"
}
],
"glosses": [
"genitive masculine/feminine/neuter singular of quis"
],
"links": [
[
"quis",
"quis#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "cuius"
}
{
"categories": [
"Latin determiners",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension determiners",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cuxo"
},
"expansion": "Galician: cuxo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: cuxo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cujo"
},
"expansion": "Portuguese: cujo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: cujo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "cuju"
},
"expansion": "Sardinian: cuju",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: cuju"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "cuyo"
},
"expansion": "Old Spanish: cuyo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: cuyo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuyo"
},
"expansion": "Spanish: cuyo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: cuyo"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷosyos",
"4": "*kʷo-s-yo-s",
"5": "of what kind"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷo-s-yo-s (“of what kind”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Depending on Etymology 1, from Proto-Indo-European *kʷo-s-yo-s (“of what kind”), or less likely a reinterpretation of the genitive. These forms were considered rustic by some and even mocked (see example), yet survive into Romance.",
"forms": [
{
"form": "cuia",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cuium",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cuius",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuiae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cuiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cuiārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cuiōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "cuiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "cuium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cuiās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "cuia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "cuiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "cuiīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "cuie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cuia",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cuium",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cuiī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cuiae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cuia",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cuius"
},
"expansion": "cuius (feminine cuia, neuter cuium); first/second-declension determiner",
"name": "la-det"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cuius"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Say, Tityrus, if your toga is hot, what do you need the cover of the beech tree for?Tell me, Damoetas, is \"whose cattle\" even a Latin expression?No, it's my friend Aegon's; that's how they talk in the countryside.",
"ref": "perh. before 4th c. CE, Numitorius, Antibucolica 1.1, (fragment conserved in Donatus' Vita Vergiliana)",
"text": "Tītyre, sī toga calda tibi est, quō tegmine fāgī?Dīc mihi, Dāmoetā, 'cuium pecus' anne Latīnum?Nōn, vērum Aegōnis nostrī; sīc rūre locuntur."
}
],
"glosses": [
"whose?"
],
"links": [
[
"whose",
"whose"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) whose?"
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"determiner",
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I am undertaking not just a defence of myself, but one of Philosophy too, whose greatness rejects even the smallest blame as if it were the greatest crime.",
"ref": "c. 125 CE – 180 CE, Apuleius, Apologia 1.3",
"text": "Sustineō enim nōn modo meam, vērum etiam philosophiae dēfēnsiōnem, cuia magnitūdō vel minimam reprehēnsiōnem prō māximō crīmine aspernātur."
}
],
"glosses": [
"whose"
],
"links": [
[
"whose",
"whose"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) whose"
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"determiner",
"relative"
]
}
],
"word": "cuius"
}
Download raw JSONL data for cuius meaning in Latin (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.