See 尊 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 尊 meaning in Japanese (33.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sonkan",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"翰",
"かん"
]
],
"word": "尊翰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "songan",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"顔",
"がん"
]
],
"word": "尊顔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "respect, honor",
"roman": "sonkyō",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"敬",
"きょう"
]
],
"word": "尊敬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "(honorific) older brother",
"roman": "sonkei",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"兄",
"けい"
]
],
"word": "尊兄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "dignity",
"roman": "songen",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"厳",
"げん"
]
],
"word": "尊厳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "honorific title",
"roman": "sonshō",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"称",
"しょう"
]
],
"word": "尊称"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sonshin",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "尊心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sonsū",
"word": "尊崇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "reverence, veneration",
"roman": "sonsō",
"word": "尊崇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "direct ancestors",
"roman": "sonzoku",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"属",
"ぞく"
]
],
"word": "尊属"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "(honorific) one's health",
"roman": "sontai",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"word": "尊体"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "haughty, arrogant",
"roman": "sondai",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"大",
"だい"
]
],
"word": "尊大"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "respect",
"roman": "sonchō",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"重",
"ちょう"
]
],
"word": "尊重"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sonpi",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"卑",
"ぴ"
]
],
"word": "尊卑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sonpu",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"父",
"ぷ"
]
],
"word": "尊父"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sonryo",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"慮",
"りょ"
]
],
"word": "尊慮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sanson",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"尊",
"そん"
]
],
"word": "三尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Sanzon",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"尊",
"ぞん"
]
],
"word": "三尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shison",
"ruby": [
[
"至",
"し"
],
[
"尊",
"そん"
]
],
"word": "至尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Shakuson",
"ruby": [
[
"釈",
"しゃく"
],
[
"尊",
"そん"
]
],
"word": "釈尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Seson",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"尊",
"そん"
]
],
"word": "世尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tsuison",
"ruby": [
[
"追",
"つい"
],
[
"尊",
"そん"
]
],
"word": "追尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "honzon",
"word": "本尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hozon",
"word": "本尊"
},
{
"_dis1": "0 46 54",
"english": "honorific language",
"roman": "sonkeigo",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"敬",
"けい"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"sense": "尊敬 (sonkei, “respect”)",
"word": "尊敬語"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jisonshin",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"尊",
"そん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"sense": "自尊 (jison)",
"word": "自尊心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tenjō tenge yuiga dokuson",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"下",
"げ"
],
[
"唯",
"ゆい"
],
[
"我",
"が"
],
[
"独",
"どく"
],
[
"尊",
"そん"
]
],
"sense": "独尊 (dokuson)",
"word": "天上天下唯我独尊"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"noble, precious"
],
"id": "en-尊-ja-character-WMC9lLkC",
"links": [
[
"noble",
"noble#Adjective"
],
[
"precious",
"precious"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"exalt, revere"
],
"id": "en-尊-ja-character-w-HNzC73",
"links": [
[
"exalt",
"exalt"
],
[
"revere",
"revere"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 42",
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 18 56 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 14 77",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indicates respect and reverence, such as to a buddha or nobleman"
],
"id": "en-尊-ja-character-zgdwnEhv",
"links": [
[
"respect",
"respect#English"
],
[
"reverence",
"reverence#English"
],
[
"buddha",
"buddha#English"
],
[
"nobleman",
"nobleman#English"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Amatsumikoto",
"ruby": [
[
"天",
"あま"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "天つ尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Amenōshihomimi no Mikoto",
"ruby": [
[
"天",
"あめの"
],
[
"忍",
"おし"
],
[
"穂",
"ほ"
],
[
"耳",
"みみの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "天忍穂耳尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Amanotokotachi no Mikoto",
"ruby": [
[
"天",
"あまの"
],
[
"常",
"とこ"
],
[
"立",
"たちの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "天常立尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Amemikoto Hirakasuwake no Mikoto",
"ruby": [
[
"天",
"あめ"
],
[
"命",
"みこと"
],
[
"開",
"ひらかす"
],
[
"別",
"わけの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "天命開別尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Izanagi no Mikoto",
"ruby": [
[
"伊弉",
"いざ"
],
[
"諾",
"なぎの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "伊弉諾尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Izanami no Mikoto",
"ruby": [
[
"伊弉",
"いざ"
],
[
"冉",
"なみの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "伊弉冉尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ugayafukiaezu no Mikoto",
"ruby": [
[
"鸕鷀",
"う"
],
[
"草葺",
"がやふき"
],
[
"不合",
"あえずの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "鸕鷀草葺不合尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ōsu no Mikoto",
"ruby": [
[
"小",
"お"
],
[
"碓",
"うすの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "小碓尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Okise no Mikoto",
"ruby": [
[
"置瀬",
"おきせの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "置瀬尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kusawake no Mikoto",
"ruby": [
[
"草",
"くさ"
],
[
"分",
"わけの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "草分尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kuninotokotachi no Mikoto",
"word": "国常立尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kuninosokotachi no Mikoto",
"word": "国底立尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Susanō no Mikoto",
"ruby": [
[
"素",
"す"
],
[
"戔",
"さの"
],
[
"嗚",
"おの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "素戔嗚尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "天皇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sumeramikoto",
"word": "皇尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Takamimusuhi no Mikoto",
"ruby": [
[
"高皇産霊",
"たかみむすひの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "高皇産霊尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "月読尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Tsukiyomi no Mikoto",
"word": "月夜見尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Toyokumune no Mikoto",
"ruby": [
[
"豊斟",
"とよくむ"
],
[
"渟",
"ねの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "豊斟渟尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Ninigi no Mikoto",
"ruby": [
[
"瓊瓊",
"にに"
],
[
"杵",
"ぎの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "瓊瓊杵尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Hikohohodemi no Mikoto",
"ruby": [
[
"彦",
"ひこ"
],
[
"火火出",
"ほほで"
],
[
"見",
"みの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "彦火火出見尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "miko no mikoto",
"ruby": [
[
"皇子",
"みこの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "皇子尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mima no mikoto",
"ruby": [
[
"御孫",
"みまの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "御孫尊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Yamato Takeru no Mikoto",
"ruby": [
[
"日本",
"やまと"
],
[
"武",
"たけるの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "日本武尊"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "みこと"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "御",
"3": "事",
"pos1": "honorific prefix",
"sort": "みこと",
"t2": "thing, matter",
"tr1": "mi-",
"tr2": "koto"
},
"expansion": "御 (mi-, honorific prefix) + 事 (koto, “thing, matter”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nDerived from 御 (mi-, honorific prefix) + 事 (koto, “thing, matter”).",
"forms": [
{
"form": "尊",
"ruby": [
[
"尊",
"みこと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mikoto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みこと"
},
"expansion": "尊(みこと) • (mikoto)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Shinto",
"orig": "ja:Shinto",
"parents": [
"Japan",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 8 24 24 12 6 9 5 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 10 5 8 12 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 御",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 14 7 11 5 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indicates respect and reverence, such as to the 神 (kami, “Shinto deity”) or the 天皇 (tennō, “Emperor of Japan”): Highness"
],
"id": "en-尊-ja-noun-rLUryYQo",
"links": [
[
"Shinto",
"Shinto"
],
[
"respect",
"respect"
],
[
"reverence",
"reverence"
],
[
"神",
"神#Japanese"
],
[
"kami",
"kami"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"天皇",
"天皇#Japanese"
],
[
"Emperor",
"emperor"
],
[
"Highness",
"Highness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shinto) indicates respect and reverence, such as to the 神 (kami, “Shinto deity”) or the 天皇 (tennō, “Emperor of Japan”): Highness"
],
"topics": [
"Shinto",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"indicates respect to a superior or other high-ranking person"
],
"id": "en-尊-ja-noun--OxeDLfI",
"links": [
[
"superior",
"superior"
],
[
"high",
"high"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) indicates respect to a superior or other high-ranking person"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 27 14 7 11 5 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "711–712, Kojiki, (poem 4)",
"roman": "wakakusa no tsuma no mikoto koto no katarigoto mo ko o ba",
"ruby": [
[
"和加久佐能",
"わかくさの"
],
[
"都麻能",
"つまの"
],
[
"美許登",
"みこと"
],
[
"許登能",
"ことの"
],
[
"加多理碁登母",
"かたりごとも"
],
[
"許遠婆",
"こをば"
],
[
"若草",
"わかくさ"
],
[
"妻",
"つま"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"語",
"かた"
],
[
"言",
"ごと"
]
],
"text": "...和加久佐能都麻能美許登許登能加多理碁登母許遠婆 [Man'yōgana]\n...若草の妻のみこと事の語り言もこをば [Modern spelling]"
}
],
"glosses": [
"indicates deep affection: beloved"
],
"id": "en-尊-ja-noun-iz8uZTsh",
"links": [
[
"affection",
"affection"
],
[
"beloved",
"beloved"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みこと"
},
{
"ipa": "[mʲiko̞to̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "命"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "我尊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wamikoto",
"word": "和尊"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "みこと"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "御",
"3": "事",
"pos1": "honorific prefix",
"sort": "みこと",
"t2": "thing, matter",
"tr1": "mi-",
"tr2": "koto"
},
"expansion": "御 (mi-, honorific prefix) + 事 (koto, “thing, matter”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nDerived from 御 (mi-, honorific prefix) + 事 (koto, “thing, matter”).",
"forms": [
{
"form": "尊",
"ruby": [
[
"尊",
"みこと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mikoto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "みこと"
},
"expansion": "尊(みこと) • (mikoto)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 10 5 8 12 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 御",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"second person personal pronoun: you"
],
"id": "en-尊-ja-pron-TMQffKJ-",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"second person",
"second person"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
],
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, derogatory) second person personal pronoun: you"
],
"synonyms": [
{
"word": "あんた"
},
{
"word": "お前様"
},
{
"word": "貴様"
}
],
"tags": [
"archaic",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 7 10 12 15 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 10 5 8 12 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 御",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"third person pronoun"
],
"id": "en-尊-ja-pron-1BujMFTJ",
"links": [
[
"third person",
"third person"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) third person pronoun"
],
"synonyms": [
{
"word": "お方"
},
{
"word": "人"
}
],
"tags": [
"archaic",
"pronoun",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みこと"
},
{
"ipa": "[mʲiko̞to̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "命"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "みこと"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "御",
"3": "事",
"pos1": "honorific prefix",
"sort": "みこと",
"t2": "thing, matter",
"tr1": "mi-",
"tr2": "koto"
},
"expansion": "御 (mi-, honorific prefix) + 事 (koto, “thing, matter”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nDerived from 御 (mi-, honorific prefix) + 事 (koto, “thing, matter”).",
"forms": [
{
"form": "尊",
"ruby": [
[
"尊",
"みこと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mikoto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "みこと"
},
"expansion": "尊(みこと) • (Mikoto)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 3 4 0 5 2 2 3 4 10 10 8 11 10 5 3 4 1 0 6 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 4 7 14 14 7 14 9 6 4 5 1 0 7 2 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 3 5 17 17 11 17 13 4 2 3 0 0 4 1 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 5 6 12 12 10 12 12 6 4 5 1 0 6 2 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 4 5 12 12 9 12 11 5 4 4 2 0 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 8 24 24 12 6 9 5 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 4 7 13 13 10 13 11 7 3 5 1 0 7 2 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 10 5 8 12 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 御",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 14 7 11 5 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 1 20 16 15 20 20 1 1 1 0 0 1 1 1",
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-尊-ja-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 3 4 0 5 2 2 3 4 10 10 8 11 10 5 3 4 1 0 6 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 4 7 14 14 7 14 9 6 4 5 1 0 7 2 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 3 5 17 17 11 17 13 4 2 3 0 0 4 1 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 5 6 12 12 10 12 12 6 4 5 1 0 6 2 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 4 5 12 12 9 12 11 5 4 4 2 0 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 8 24 24 12 6 9 5 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 4 7 13 13 10 13 11 7 3 5 1 0 7 2 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 10 5 8 12 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 御",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 14 7 11 5 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 1 20 16 15 20 20 1 1 1 0 0 1 1 1",
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-尊-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みこと"
},
{
"ipa": "[mʲiko̞to̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "命"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨taputo₁⟩"
},
"expansion": "⟨taputo₁⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "尊し",
"tr": "tafutoshi → tōtoshi"
},
"expansion": "尊し (tafutoshi → tōtoshi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "尊い",
"3": "",
"4": "precious, sacred",
"tr": "tōtoi"
},
"expansion": "尊い (tōtoi, “precious, sacred”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "⟨taputo₁⟩ → */taputʷo/ → /tafuto/ → /tauto/ → /tɔːto/ → /toːto/\nFrom Old Japanese.\nStem of classical adjective 尊し (tafutoshi → tōtoshi), modern 尊い (tōtoi, “precious, sacred”).",
"forms": [
{
"form": "尊",
"ruby": [
[
"尊",
"とうと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tafuto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たふと",
"roman": "tafuto",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とうと",
"hhira": "たふと"
},
"expansion": "尊(とうと) • (tōto) ^(←たふと (tafuto)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "tōtogaru",
"ruby": [
[
"尊",
"とうと"
]
],
"word": "尊がる"
},
{
"roman": "tōtobu",
"ruby": [
[
"尊",
"とうと"
]
],
"word": "尊ぶ"
},
{
"roman": "tōtomu",
"ruby": [
[
"尊",
"とうと"
]
],
"word": "尊む"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1702, Oku no Hosomichi",
"roman": "ara-tōto, aoba wakaba no, hi no hikari",
"ruby": [
[
"青",
"あを"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"光",
"ひかり"
],
[
"青",
"あを"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"光",
"ひかり"
]
],
"text": "あらたうと 青葉若葉の 日の光\nara-tōto, aoba wakaba no, hi no hikari\nあらたうと 青葉若葉の 日の光"
}
],
"glosses": [
"respect, reverence"
],
"id": "en-尊-ja-noun-ChqEPoOw",
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"reverence",
"reverence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "貴"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "そん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "尊"
},
"expansion": "尊 (MC tswon)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "尊",
"tr": "zūn"
},
"expansion": "Mandarin 尊 (zūn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 尊 (MC tswon).\nCompare modern Mandarin 尊 (zūn).",
"forms": [
{
"form": "尊",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "son",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そん"
},
"expansion": "尊(そん) • (son)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a superior"
],
"id": "en-尊-ja-noun-qVx-h-oy",
"links": [
[
"superior",
"superior"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zun: an ancient wine vessel usually made of bronze"
],
"id": "en-尊-ja-noun-fBiun7op",
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"bronze",
"bronze"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) zun: an ancient wine vessel usually made of bronze"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そん"
},
{
"ipa": "[sõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "そん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "尊"
},
"expansion": "尊 (MC tswon)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "尊",
"tr": "zūn"
},
"expansion": "Mandarin 尊 (zūn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 尊 (MC tswon).\nCompare modern Mandarin 尊 (zūn).",
"forms": [
{
"form": "尊",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-son",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "そん"
},
"expansion": "尊(そん) • (-son)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 24 3 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"counter for buddhas"
],
"id": "en-尊-ja-counter-lQO3~1en",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"buddha",
"buddha"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) counter for buddhas"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そん"
},
{
"ipa": "[sõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "そん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "尊"
},
"expansion": "尊 (MC tswon)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "尊",
"tr": "zūn"
},
"expansion": "Mandarin 尊 (zūn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 尊 (MC tswon).\nCompare modern Mandarin 尊 (zūn).",
"forms": [
{
"form": "尊",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Son",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "そん"
},
"expansion": "尊(そん) • (Son)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 3 5 17 17 11 17 13 4 2 3 0 0 4 1 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 5 6 12 12 10 12 12 6 4 5 1 0 6 2 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 1 20 16 15 20 20 1 1 1 0 0 1 1 1",
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male or female given name"
],
"id": "en-尊-ja-name-GZyZasSG",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そん"
},
{
"ipa": "[sõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高し",
"tr": "takashi"
},
"expansion": "高し (takashi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高い",
"3": "",
"4": "high",
"tr": "takai"
},
"expansion": "高い (takai, “high”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of classical adjective 高し (takashi), modern 高い (takai, “high”).",
"forms": [
{
"form": "尊",
"ruby": [
[
"尊",
"たかし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たかし"
},
"expansion": "尊(たかし) • (Takashi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 3 4 0 5 2 2 3 4 10 10 8 11 10 5 3 4 1 0 6 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 4 7 14 14 7 14 9 6 4 5 1 0 7 2 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 3 5 17 17 11 17 13 4 2 3 0 0 4 1 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 5 6 12 12 10 12 12 6 4 5 1 0 6 2 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 4 5 12 12 9 12 11 5 4 4 2 0 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 4 7 13 13 10 13 11 7 3 5 1 0 7 2 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 1 20 16 15 20 20 1 1 1 0 0 1 1 1",
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-尊-ja-name-h8YdwBAs1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "長ける",
"3": "",
"4": "to excel at",
"tr": "takeru"
},
"expansion": "長ける (takeru, “to excel at”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Various theories exist, possibly a nominalization of verb 長ける (takeru, “to excel at”).",
"forms": [
{
"form": "尊",
"ruby": [
[
"尊",
"たける"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takeru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たける"
},
"expansion": "尊(たける) • (Takeru)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 3 4 0 5 2 2 3 4 10 10 8 11 10 5 3 4 1 0 6 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 3 5 17 17 11 17 13 4 2 3 0 0 4 1 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 5 6 12 12 10 12 12 6 4 5 1 0 6 2 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 4 5 12 12 9 12 11 5 4 4 2 0 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 4 7 13 13 10 13 11 7 3 5 1 0 7 2 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 1 20 16 15 20 20 1 1 1 0 0 1 1 1",
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-尊-ja-name-h8YdwBAs1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese kanji with goon reading そん",
"Japanese kanji with historical kun reading たふと-い",
"Japanese kanji with historical kun reading たふと-ぶ",
"Japanese kanji with kan'on reading そん",
"Japanese kanji with kun reading たっと-い",
"Japanese kanji with kun reading たっと-ぶ",
"Japanese kanji with kun reading とうと-い",
"Japanese kanji with kun reading とうと-ぶ",
"Japanese kanji with kun reading みこと",
"Japanese kanji with nanori reading たか",
"Japanese kanji with nanori reading たかし",
"Japanese kanji with nanori reading たけ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese male given names",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 尊",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"roman": "sonkan",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"翰",
"かん"
]
],
"word": "尊翰"
},
{
"roman": "songan",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"顔",
"がん"
]
],
"word": "尊顔"
},
{
"english": "respect, honor",
"roman": "sonkyō",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"敬",
"きょう"
]
],
"word": "尊敬"
},
{
"english": "(honorific) older brother",
"roman": "sonkei",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"兄",
"けい"
]
],
"word": "尊兄"
},
{
"english": "honorific language",
"roman": "sonkeigo",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"敬",
"けい"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"sense": "尊敬 (sonkei, “respect”)",
"word": "尊敬語"
},
{
"english": "dignity",
"roman": "songen",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"厳",
"げん"
]
],
"word": "尊厳"
},
{
"english": "honorific title",
"roman": "sonshō",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"称",
"しょう"
]
],
"word": "尊称"
},
{
"roman": "sonshin",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "尊心"
},
{
"roman": "sonsū",
"word": "尊崇"
},
{
"english": "reverence, veneration",
"roman": "sonsō",
"word": "尊崇"
},
{
"english": "direct ancestors",
"roman": "sonzoku",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"属",
"ぞく"
]
],
"word": "尊属"
},
{
"english": "(honorific) one's health",
"roman": "sontai",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"word": "尊体"
},
{
"english": "haughty, arrogant",
"roman": "sondai",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"大",
"だい"
]
],
"word": "尊大"
},
{
"english": "respect",
"roman": "sonchō",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"重",
"ちょう"
]
],
"word": "尊重"
},
{
"roman": "sonpi",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"卑",
"ぴ"
]
],
"word": "尊卑"
},
{
"roman": "sonpu",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"父",
"ぷ"
]
],
"word": "尊父"
},
{
"roman": "sonryo",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"慮",
"りょ"
]
],
"word": "尊慮"
},
{
"roman": "sanson",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"尊",
"そん"
]
],
"word": "三尊"
},
{
"roman": "Sanzon",
"ruby": [
[
"三",
"さん"
],
[
"尊",
"ぞん"
]
],
"word": "三尊"
},
{
"roman": "shison",
"ruby": [
[
"至",
"し"
],
[
"尊",
"そん"
]
],
"word": "至尊"
},
{
"roman": "jisonshin",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"尊",
"そん"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"sense": "自尊 (jison)",
"word": "自尊心"
},
{
"roman": "Shakuson",
"ruby": [
[
"釈",
"しゃく"
],
[
"尊",
"そん"
]
],
"word": "釈尊"
},
{
"roman": "Seson",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"尊",
"そん"
]
],
"word": "世尊"
},
{
"roman": "tsuison",
"ruby": [
[
"追",
"つい"
],
[
"尊",
"そん"
]
],
"word": "追尊"
},
{
"roman": "tenjō tenge yuiga dokuson",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"下",
"げ"
],
[
"唯",
"ゆい"
],
[
"我",
"が"
],
[
"独",
"どく"
],
[
"尊",
"そん"
]
],
"sense": "独尊 (dokuson)",
"word": "天上天下唯我独尊"
},
{
"roman": "honzon",
"word": "本尊"
},
{
"roman": "hozon",
"word": "本尊"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"noble, precious"
],
"links": [
[
"noble",
"noble#Adjective"
],
[
"precious",
"precious"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"exalt, revere"
],
"links": [
[
"exalt",
"exalt"
],
[
"revere",
"revere"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"indicates respect and reverence, such as to a buddha or nobleman"
],
"links": [
[
"respect",
"respect#English"
],
[
"reverence",
"reverence#English"
],
[
"buddha",
"buddha#English"
],
[
"nobleman",
"nobleman#English"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese male given names",
"Japanese nouns",
"Japanese pronouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms prefixed with 御",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 尊",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"roman": "Amatsumikoto",
"ruby": [
[
"天",
"あま"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "天つ尊"
},
{
"roman": "Amenōshihomimi no Mikoto",
"ruby": [
[
"天",
"あめの"
],
[
"忍",
"おし"
],
[
"穂",
"ほ"
],
[
"耳",
"みみの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "天忍穂耳尊"
},
{
"roman": "Amanotokotachi no Mikoto",
"ruby": [
[
"天",
"あまの"
],
[
"常",
"とこ"
],
[
"立",
"たちの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "天常立尊"
},
{
"roman": "Amemikoto Hirakasuwake no Mikoto",
"ruby": [
[
"天",
"あめ"
],
[
"命",
"みこと"
],
[
"開",
"ひらかす"
],
[
"別",
"わけの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "天命開別尊"
},
{
"roman": "Izanagi no Mikoto",
"ruby": [
[
"伊弉",
"いざ"
],
[
"諾",
"なぎの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "伊弉諾尊"
},
{
"english": "Izanami no Mikoto",
"ruby": [
[
"伊弉",
"いざ"
],
[
"冉",
"なみの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "伊弉冉尊"
},
{
"roman": "Ugayafukiaezu no Mikoto",
"ruby": [
[
"鸕鷀",
"う"
],
[
"草葺",
"がやふき"
],
[
"不合",
"あえずの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "鸕鷀草葺不合尊"
},
{
"roman": "Ōsu no Mikoto",
"ruby": [
[
"小",
"お"
],
[
"碓",
"うすの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "小碓尊"
},
{
"roman": "Okise no Mikoto",
"ruby": [
[
"置瀬",
"おきせの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "置瀬尊"
},
{
"roman": "Kusawake no Mikoto",
"ruby": [
[
"草",
"くさ"
],
[
"分",
"わけの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "草分尊"
},
{
"roman": "Kuninotokotachi no Mikoto",
"word": "国常立尊"
},
{
"roman": "Kuninosokotachi no Mikoto",
"word": "国底立尊"
},
{
"roman": "Susanō no Mikoto",
"ruby": [
[
"素",
"す"
],
[
"戔",
"さの"
],
[
"嗚",
"おの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "素戔嗚尊"
},
{
"word": "天皇"
},
{
"roman": "sumeramikoto",
"word": "皇尊"
},
{
"roman": "Takamimusuhi no Mikoto",
"ruby": [
[
"高皇産霊",
"たかみむすひの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "高皇産霊尊"
},
{
"word": "月読尊"
},
{
"roman": "Tsukiyomi no Mikoto",
"word": "月夜見尊"
},
{
"roman": "Toyokumune no Mikoto",
"ruby": [
[
"豊斟",
"とよくむ"
],
[
"渟",
"ねの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "豊斟渟尊"
},
{
"roman": "Ninigi no Mikoto",
"ruby": [
[
"瓊瓊",
"にに"
],
[
"杵",
"ぎの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "瓊瓊杵尊"
},
{
"roman": "Hikohohodemi no Mikoto",
"ruby": [
[
"彦",
"ひこ"
],
[
"火火出",
"ほほで"
],
[
"見",
"みの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "彦火火出見尊"
},
{
"roman": "miko no mikoto",
"ruby": [
[
"皇子",
"みこの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "皇子尊"
},
{
"roman": "mima no mikoto",
"ruby": [
[
"御孫",
"みまの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "御孫尊"
},
{
"roman": "Yamato Takeru no Mikoto",
"ruby": [
[
"日本",
"やまと"
],
[
"武",
"たけるの"
],
[
"尊",
"みこと"
]
],
"word": "日本武尊"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "みこと"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "御",
"3": "事",
"pos1": "honorific prefix",
"sort": "みこと",
"t2": "thing, matter",
"tr1": "mi-",
"tr2": "koto"
},
"expansion": "御 (mi-, honorific prefix) + 事 (koto, “thing, matter”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nDerived from 御 (mi-, honorific prefix) + 事 (koto, “thing, matter”).",
"forms": [
{
"form": "尊",
"ruby": [
[
"尊",
"みこと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mikoto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "みこと"
},
"expansion": "尊(みこと) • (mikoto)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Shinto"
],
"glosses": [
"indicates respect and reverence, such as to the 神 (kami, “Shinto deity”) or the 天皇 (tennō, “Emperor of Japan”): Highness"
],
"links": [
[
"Shinto",
"Shinto"
],
[
"respect",
"respect"
],
[
"reverence",
"reverence"
],
[
"神",
"神#Japanese"
],
[
"kami",
"kami"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"天皇",
"天皇#Japanese"
],
[
"Emperor",
"emperor"
],
[
"Highness",
"Highness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shinto) indicates respect and reverence, such as to the 神 (kami, “Shinto deity”) or the 天皇 (tennō, “Emperor of Japan”): Highness"
],
"topics": [
"Shinto",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"indicates respect to a superior or other high-ranking person"
],
"links": [
[
"superior",
"superior"
],
[
"high",
"high"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) indicates respect to a superior or other high-ranking person"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "711–712, Kojiki, (poem 4)",
"roman": "wakakusa no tsuma no mikoto koto no katarigoto mo ko o ba",
"ruby": [
[
"和加久佐能",
"わかくさの"
],
[
"都麻能",
"つまの"
],
[
"美許登",
"みこと"
],
[
"許登能",
"ことの"
],
[
"加多理碁登母",
"かたりごとも"
],
[
"許遠婆",
"こをば"
],
[
"若草",
"わかくさ"
],
[
"妻",
"つま"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"語",
"かた"
],
[
"言",
"ごと"
]
],
"text": "...和加久佐能都麻能美許登許登能加多理碁登母許遠婆 [Man'yōgana]\n...若草の妻のみこと事の語り言もこをば [Modern spelling]"
}
],
"glosses": [
"indicates deep affection: beloved"
],
"links": [
[
"affection",
"affection"
],
[
"beloved",
"beloved"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みこと"
},
{
"ipa": "[mʲiko̞to̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "命"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese male given names",
"Japanese nouns",
"Japanese pronouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms prefixed with 御",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 尊",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"word": "我尊"
},
{
"roman": "wamikoto",
"word": "和尊"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "みこと"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "御",
"3": "事",
"pos1": "honorific prefix",
"sort": "みこと",
"t2": "thing, matter",
"tr1": "mi-",
"tr2": "koto"
},
"expansion": "御 (mi-, honorific prefix) + 事 (koto, “thing, matter”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nDerived from 御 (mi-, honorific prefix) + 事 (koto, “thing, matter”).",
"forms": [
{
"form": "尊",
"ruby": [
[
"尊",
"みこと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mikoto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"2": "みこと"
},
"expansion": "尊(みこと) • (mikoto)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese derogatory terms",
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"second person personal pronoun: you"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"second person",
"second person"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
],
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, derogatory) second person personal pronoun: you"
],
"synonyms": [
{
"word": "あんた"
},
{
"word": "お前様"
},
{
"word": "貴様"
}
],
"tags": [
"archaic",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"third person pronoun"
],
"links": [
[
"third person",
"third person"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) third person pronoun"
],
"synonyms": [
{
"word": "お方"
},
{
"word": "人"
}
],
"tags": [
"archaic",
"pronoun",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みこと"
},
{
"ipa": "[mʲiko̞to̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "命"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese male given names",
"Japanese nouns",
"Japanese pronouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms prefixed with 御",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 尊",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "みこと"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "御",
"3": "事",
"pos1": "honorific prefix",
"sort": "みこと",
"t2": "thing, matter",
"tr1": "mi-",
"tr2": "koto"
},
"expansion": "御 (mi-, honorific prefix) + 事 (koto, “thing, matter”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nDerived from 御 (mi-, honorific prefix) + 事 (koto, “thing, matter”).",
"forms": [
{
"form": "尊",
"ruby": [
[
"尊",
"みこと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mikoto",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "みこと"
},
"expansion": "尊(みこと) • (Mikoto)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みこと"
},
{
"ipa": "[mʲiko̞to̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "命"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese male given names",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 尊",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"derived": [
{
"roman": "tōtogaru",
"ruby": [
[
"尊",
"とうと"
]
],
"word": "尊がる"
},
{
"roman": "tōtobu",
"ruby": [
[
"尊",
"とうと"
]
],
"word": "尊ぶ"
},
{
"roman": "tōtomu",
"ruby": [
[
"尊",
"とうと"
]
],
"word": "尊む"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "⟨taputo₁⟩"
},
"expansion": "⟨taputo₁⟩",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "尊し",
"tr": "tafutoshi → tōtoshi"
},
"expansion": "尊し (tafutoshi → tōtoshi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "尊い",
"3": "",
"4": "precious, sacred",
"tr": "tōtoi"
},
"expansion": "尊い (tōtoi, “precious, sacred”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "⟨taputo₁⟩ → */taputʷo/ → /tafuto/ → /tauto/ → /tɔːto/ → /toːto/\nFrom Old Japanese.\nStem of classical adjective 尊し (tafutoshi → tōtoshi), modern 尊い (tōtoi, “precious, sacred”).",
"forms": [
{
"form": "尊",
"ruby": [
[
"尊",
"とうと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tafuto",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たふと",
"roman": "tafuto",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とうと",
"hhira": "たふと"
},
"expansion": "尊(とうと) • (tōto) ^(←たふと (tafuto)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Japanese quotations",
"Requests for translations of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1702, Oku no Hosomichi",
"roman": "ara-tōto, aoba wakaba no, hi no hikari",
"ruby": [
[
"青",
"あを"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"光",
"ひかり"
],
[
"青",
"あを"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"葉",
"ば"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"光",
"ひかり"
]
],
"text": "あらたうと 青葉若葉の 日の光\nara-tōto, aoba wakaba no, hi no hikari\nあらたうと 青葉若葉の 日の光"
}
],
"glosses": [
"respect, reverence"
],
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"reverence",
"reverence"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "貴"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese male given names",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 尊",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "そん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "尊"
},
"expansion": "尊 (MC tswon)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "尊",
"tr": "zūn"
},
"expansion": "Mandarin 尊 (zūn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 尊 (MC tswon).\nCompare modern Mandarin 尊 (zūn).",
"forms": [
{
"form": "尊",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "son",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そん"
},
"expansion": "尊(そん) • (son)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a superior"
],
"links": [
[
"superior",
"superior"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"zun: an ancient wine vessel usually made of bronze"
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"bronze",
"bronze"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) zun: an ancient wine vessel usually made of bronze"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そん"
},
{
"ipa": "[sõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese male given names",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 尊",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "そん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "尊"
},
"expansion": "尊 (MC tswon)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "尊",
"tr": "zūn"
},
"expansion": "Mandarin 尊 (zūn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 尊 (MC tswon).\nCompare modern Mandarin 尊 (zūn).",
"forms": [
{
"form": "尊",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-son",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "そん"
},
"expansion": "尊(そん) • (-son)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"counter for buddhas"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"buddha",
"buddha"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) counter for buddhas"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そん"
},
{
"ipa": "[sõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese male given names",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 尊",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "そん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "尊"
},
"expansion": "尊 (MC tswon)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "尊",
"tr": "zūn"
},
"expansion": "Mandarin 尊 (zūn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 尊 (MC tswon).\nCompare modern Mandarin 尊 (zūn).",
"forms": [
{
"form": "尊",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Son",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "そん"
},
"expansion": "尊(そん) • (Son)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese male given names"
],
"glosses": [
"a male or female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そん"
},
{
"ipa": "[sõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese male given names",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 尊",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高し",
"tr": "takashi"
},
"expansion": "高し (takashi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "高い",
"3": "",
"4": "high",
"tr": "takai"
},
"expansion": "高い (takai, “high”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of classical adjective 高し (takashi), modern 高い (takai, “high”).",
"forms": [
{
"form": "尊",
"ruby": [
[
"尊",
"たかし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たかし"
},
"expansion": "尊(たかし) • (Takashi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese male given names",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 尊",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "長ける",
"3": "",
"4": "to excel at",
"tr": "takeru"
},
"expansion": "長ける (takeru, “to excel at”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Various theories exist, possibly a nominalization of verb 長ける (takeru, “to excel at”).",
"forms": [
{
"form": "尊",
"ruby": [
[
"尊",
"たける"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takeru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たける"
},
"expansion": "尊(たける) • (Takeru)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai"
],
"word": "尊"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"尊"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "尊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"尊"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "pronoun",
"title": "尊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"尊"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "尊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"尊"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "尊",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"尊"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "尊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"尊"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "尊",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"尊"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "尊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <i> not properly closed",
"path": [
"尊"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "尊",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </i>",
"path": [
"尊"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "尊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"尊"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "尊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"尊"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "counter",
"title": "尊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"尊"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "尊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"尊"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "尊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"尊"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "尊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.