"貴様" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "貴",
        "3": "様",
        "pos1": "honorific prefix",
        "pos2": "honorific suffix",
        "sort": "きさま",
        "tr1": "ki",
        "tr2": "sama"
      },
      "expansion": "貴 (ki-, honorific prefix) + 様 (sama, honorific suffix)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 貴 (ki-, honorific prefix) + 様 (sama, honorific suffix).\nFirst cited to a Japanese-Portuguese dictionary of the early 1600s, and likely extant some time earlier.\nOriginally used as a term of honor and respect in the correspondence of samurai households, used to refer to social superiors. Later became a more colloquial term, and by the late Edo period, it was used to refer to social equals or even inferiors. Now in modern usage, this is used almost exclusively by males in a pejorative context.",
  "forms": [
    {
      "form": "貴様",
      "ruby": [
        [
          "貴",
          "き"
        ],
        [
          "様",
          "さま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kisama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun",
        "2": "きさま"
      },
      "expansion": "貴(き)様(さま) • (kisama)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms prefixed with 貴",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you trying to pick a fight, bastard?",
          "roman": "Kenka utten no ka kisama wa?",
          "ruby": [
            [
              "喧",
              "けん"
            ],
            [
              "嘩",
              "か"
            ],
            [
              "売",
              "う"
            ],
            [
              "貴",
              "き"
            ],
            [
              "様",
              "さま"
            ]
          ],
          "text": "喧嘩売ってんのか貴様は？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you, you SOB, you bastard"
      ],
      "id": "en-貴様-ja-pron-U0N2~TPO",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "SOB",
          "SOB"
        ],
        [
          "bastard",
          "bastard"
        ]
      ],
      "qualifier": "men's speech",
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, derogatory, men's speech) you, you SOB, you bastard"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "temē",
          "word": "てめえ"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen#Online_search_engines",
        "Edo period",
        "Iwanami Shoten",
        "Kōjien",
        "Shinmura Izuru",
        "Tōkyō",
        "ja:広辞苑"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "きさま"
    },
    {
      "ipa": "[kʲi̥sa̠ma̠]"
    }
  ],
  "word": "貴様"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "貴",
        "3": "様",
        "pos1": "honorific prefix",
        "pos2": "honorific suffix",
        "sort": "きさま",
        "tr1": "ki",
        "tr2": "sama"
      },
      "expansion": "貴 (ki-, honorific prefix) + 様 (sama, honorific suffix)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 貴 (ki-, honorific prefix) + 様 (sama, honorific suffix).\nFirst cited to a Japanese-Portuguese dictionary of the early 1600s, and likely extant some time earlier.\nOriginally used as a term of honor and respect in the correspondence of samurai households, used to refer to social superiors. Later became a more colloquial term, and by the late Edo period, it was used to refer to social equals or even inferiors. Now in modern usage, this is used almost exclusively by males in a pejorative context.",
  "forms": [
    {
      "form": "貴様",
      "ruby": [
        [
          "貴",
          "き"
        ],
        [
          "様",
          "さま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kisama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun",
        "2": "きさま"
      },
      "expansion": "貴(き)様(さま) • (kisama)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "temē",
      "word": "てめえ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese derogatory terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese men's speech terms",
        "Japanese pronouns",
        "Japanese terms prefixed with 貴",
        "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with two Han script characters",
        "Japanese vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Are you trying to pick a fight, bastard?",
          "roman": "Kenka utten no ka kisama wa?",
          "ruby": [
            [
              "喧",
              "けん"
            ],
            [
              "嘩",
              "か"
            ],
            [
              "売",
              "う"
            ],
            [
              "貴",
              "き"
            ],
            [
              "様",
              "さま"
            ]
          ],
          "text": "喧嘩売ってんのか貴様は？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you, you SOB, you bastard"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "SOB",
          "SOB"
        ],
        [
          "bastard",
          "bastard"
        ]
      ],
      "qualifier": "men's speech",
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, derogatory, men's speech) you, you SOB, you bastard"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen#Online_search_engines",
        "Edo period",
        "Iwanami Shoten",
        "Kōjien",
        "Shinmura Izuru",
        "Tōkyō",
        "ja:広辞苑"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "きさま"
    },
    {
      "ipa": "[kʲi̥sa̠ma̠]"
    }
  ],
  "word": "貴様"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "貴様"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "貴様",
  "trace": ""
}