See te in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "te",
"4": "tē",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "te",
"4": "tē"
},
"expansion": "Inherited from Latin tē",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin tē, from tū.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "te",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te, té",
"te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te"
]
},
{
"parts": [
"té"
]
},
{
"parts": [
"te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"you, thee"
],
"id": "en-te-it-pron-qDPFWUjA",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"thee",
"thee"
]
],
"raw_glosses": [
"(disjunctive, emphatic) you, thee"
],
"tags": [
"disjunctive",
"emphatic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Italian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
12
],
[
74,
77
]
],
"english": "And even you know how much I love Big Ben, but, don't tell anyone, I miss you Milan!",
"ref": "2022, “Italiani a Londra [Italians in London]”, in Devastante, performed by Il Pagante ft. J-Ax:",
"text": "E sai pure te quanto amo il Big Ben, ma, non dirlo a nessuno, I miss you Milan!",
"translation": "And even you know how much I love Big Ben, but, don't tell anyone, I miss you Milan!",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
],
[
46,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
20
],
[
58,
61
]
],
"english": "[…] because, for you, love [only] lasts one year, because you only know how to erase it […]",
"ref": "2020, “16 marzo [March 16]”, in 1969 – Achille Idol Rebirth, performed by Achille Lauro:",
"text": "[…]perché per te l'amore dura un anno, perché te sai solo cancellarlo[…]",
"translation": "[…] because, for you, love [only] lasts one year, because you only know how to erase it […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
105
]
],
"english": "I saw you[f sg] by yourself in the traffic, in the corner like a lightning above the city, but maybe it was not even actually you.",
"ref": "2023, Calcutta, “2minuti [2minutes]”, in Relax:",
"text": "Come un lampo sopra la città, ti ho vista in un angolo da sola nel traffico, ma magari non eri neanche te.",
"translation": "I saw you[f sg] by yourself in the traffic, in the corner like a lightning above the city, but maybe it was not even actually you.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"you, thou"
],
"id": "en-te-it-pron-it:subject",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"you",
"you"
],
[
"thou",
"thou"
]
],
"raw_glosses": [
"(subject, colloquial and regional) you, thou"
],
"senseid": [
"it:subject"
],
"synonyms": [
{
"word": "tu"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"error-lua-exec",
"regional",
"subjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te/"
},
{
"ipa": "/ˈte/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "te"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "te",
"4": "tē",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "te",
"4": "tē"
},
"expansion": "Inherited from Latin tē",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin tē, from tū.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pronouns"
},
"expansion": "te",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te, té",
"te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te"
]
},
{
"parts": [
"té"
]
},
{
"parts": [
"te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ti"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "27 27 45",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 39",
"kind": "other",
"name": "Italian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ti"
],
"id": "en-te-it-pron-uasLyBvz",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(clitic) alternative form of ti"
],
"related": [
{
"word": "io"
},
{
"word": "tu"
},
{
"word": "Lei"
},
{
"word": "Ella8"
},
{
"word": "lui"
},
{
"word": "egli"
},
{
"word": "8 ello"
},
{
"word": "8 elli"
},
{
"word": "3"
},
{
"word": "8 esso8"
},
{
"word": "lei"
},
{
"word": "ella"
},
{
"word": "8 essa8"
},
{
"word": "noi"
},
{
"word": "voi"
},
{
"word": "Voi7"
},
{
"word": "Loro"
},
{
"word": "loro"
},
{
"word": "elli"
},
{
"word": "8 ellino"
},
{
"word": "4"
},
{
"word": "8 eglino"
},
{
"word": "8 essi8"
},
{
"word": "elle"
},
{
"word": "8 elleno"
},
{
"word": "8 esse8"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "m'"
},
{
"word": "-mi"
},
{
"word": "me9"
},
{
"word": "ti"
},
{
"word": "t'"
},
{
"word": "-ti"
},
{
"word": "te9"
},
{
"word": "―"
},
{
"word": "si"
},
{
"word": "6 s'"
},
{
"word": "-si"
},
{
"word": "se"
},
{
"word": "9 ci13"
},
{
"word": "ci"
},
{
"word": "c'"
},
{
"word": "-ci"
},
{
"word": "ce"
},
{
"word": "9 ne"
},
{
"word": "4 n'4"
},
{
"word": "vi"
},
{
"word": "Vi"
},
{
"word": "7 v'"
},
{
"word": "V'"
},
{
"word": "7 -vi"
},
{
"word": "-Vi"
},
{
"word": "7 ve9"
},
{
"word": "s'"
},
{
"word": "se9"
},
{
"word": "La"
},
{
"word": "-La"
},
{
"word": "L'"
},
{
"word": "lo"
},
{
"word": "l'"
},
{
"word": "-lo"
},
{
"word": "il4"
},
{
"word": "la"
},
{
"word": "-la"
},
{
"word": "Le"
},
{
"word": "-Le"
},
{
"word": "li"
},
{
"word": "-li"
},
{
"word": "le"
},
{
"word": "-le"
},
{
"word": "glie9"
},
{
"word": "Loro10"
},
{
"word": "10 gli"
},
{
"word": "2 -gli"
},
{
"word": "2 glie9"
},
{
"word": "gli"
},
{
"word": "-gli"
},
{
"word": "2 -gli2"
},
{
"word": "1 v'1"
},
{
"word": "ne"
},
{
"word": "n'"
},
{
"word": "sé"
},
{
"word": "me"
},
{
"word": "esso8"
},
{
"word": "essa8"
},
{
"word": "essi8"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"clitic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te/"
},
{
"ipa": "/ˈte/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
"Italian 1-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian pronouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 96 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/e",
"Rhymes:Italian/e/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "te",
"4": "tē",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "te",
"4": "tē"
},
"expansion": "Inherited from Latin tē",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin tē, from tū.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "te",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te, té",
"te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te"
]
},
{
"parts": [
"té"
]
},
{
"parts": [
"te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"you, thee"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"thee",
"thee"
]
],
"raw_glosses": [
"(disjunctive, emphatic) you, thee"
],
"tags": [
"disjunctive",
"emphatic"
]
},
{
"categories": [
"Italian colloquialisms",
"Italian terms with quotations",
"Regional Italian"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
12
],
[
74,
77
]
],
"english": "And even you know how much I love Big Ben, but, don't tell anyone, I miss you Milan!",
"ref": "2022, “Italiani a Londra [Italians in London]”, in Devastante, performed by Il Pagante ft. J-Ax:",
"text": "E sai pure te quanto amo il Big Ben, ma, non dirlo a nessuno, I miss you Milan!",
"translation": "And even you know how much I love Big Ben, but, don't tell anyone, I miss you Milan!",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
],
[
46,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
20
],
[
58,
61
]
],
"english": "[…] because, for you, love [only] lasts one year, because you only know how to erase it […]",
"ref": "2020, “16 marzo [March 16]”, in 1969 – Achille Idol Rebirth, performed by Achille Lauro:",
"text": "[…]perché per te l'amore dura un anno, perché te sai solo cancellarlo[…]",
"translation": "[…] because, for you, love [only] lasts one year, because you only know how to erase it […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
105
]
],
"english": "I saw you[f sg] by yourself in the traffic, in the corner like a lightning above the city, but maybe it was not even actually you.",
"ref": "2023, Calcutta, “2minuti [2minutes]”, in Relax:",
"text": "Come un lampo sopra la città, ti ho vista in un angolo da sola nel traffico, ma magari non eri neanche te.",
"translation": "I saw you[f sg] by yourself in the traffic, in the corner like a lightning above the city, but maybe it was not even actually you.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"you, thou"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"you",
"you"
],
[
"thou",
"thou"
]
],
"raw_glosses": [
"(subject, colloquial and regional) you, thou"
],
"senseid": [
"it:subject"
],
"synonyms": [
{
"word": "tu"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"error-lua-exec",
"regional",
"subjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te/"
},
{
"ipa": "/ˈte/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "te"
}
{
"categories": [
"Italian 1-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian pronouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 96 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/e",
"Rhymes:Italian/e/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "te",
"4": "tē",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin tē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "te",
"4": "tē"
},
"expansion": "Inherited from Latin tē",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin tē, from tū.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pronouns"
},
"expansion": "te",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"te, té",
"te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te"
]
},
{
"parts": [
"té"
]
},
{
"parts": [
"te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "io"
},
{
"word": "tu"
},
{
"word": "Lei"
},
{
"word": "Ella8"
},
{
"word": "lui"
},
{
"word": "egli"
},
{
"word": "8 ello"
},
{
"word": "8 elli"
},
{
"word": "3"
},
{
"word": "8 esso8"
},
{
"word": "lei"
},
{
"word": "ella"
},
{
"word": "8 essa8"
},
{
"word": "noi"
},
{
"word": "voi"
},
{
"word": "Voi7"
},
{
"word": "Loro"
},
{
"word": "loro"
},
{
"word": "elli"
},
{
"word": "8 ellino"
},
{
"word": "4"
},
{
"word": "8 eglino"
},
{
"word": "8 essi8"
},
{
"word": "elle"
},
{
"word": "8 elleno"
},
{
"word": "8 esse8"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "m'"
},
{
"word": "-mi"
},
{
"word": "me9"
},
{
"word": "ti"
},
{
"word": "t'"
},
{
"word": "-ti"
},
{
"word": "te9"
},
{
"word": "―"
},
{
"word": "si"
},
{
"word": "6 s'"
},
{
"word": "-si"
},
{
"word": "se"
},
{
"word": "9 ci13"
},
{
"word": "ci"
},
{
"word": "c'"
},
{
"word": "-ci"
},
{
"word": "ce"
},
{
"word": "9 ne"
},
{
"word": "4 n'4"
},
{
"word": "vi"
},
{
"word": "Vi"
},
{
"word": "7 v'"
},
{
"word": "V'"
},
{
"word": "7 -vi"
},
{
"word": "-Vi"
},
{
"word": "7 ve9"
},
{
"word": "s'"
},
{
"word": "se9"
},
{
"word": "La"
},
{
"word": "-La"
},
{
"word": "L'"
},
{
"word": "lo"
},
{
"word": "l'"
},
{
"word": "-lo"
},
{
"word": "il4"
},
{
"word": "la"
},
{
"word": "-la"
},
{
"word": "Le"
},
{
"word": "-Le"
},
{
"word": "li"
},
{
"word": "-li"
},
{
"word": "le"
},
{
"word": "-le"
},
{
"word": "glie9"
},
{
"word": "Loro10"
},
{
"word": "10 gli"
},
{
"word": "2 -gli"
},
{
"word": "2 glie9"
},
{
"word": "gli"
},
{
"word": "-gli"
},
{
"word": "2 -gli2"
},
{
"word": "1 v'1"
},
{
"word": "ne"
},
{
"word": "n'"
},
{
"word": "sé"
},
{
"word": "me"
},
{
"word": "esso8"
},
{
"word": "essa8"
},
{
"word": "essi8"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ti"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ti"
],
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(clitic) alternative form of ti"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"clitic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te/"
},
{
"ipa": "/ˈte/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "te"
}
Download raw JSONL data for te meaning in Italian (6.3kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('R:it:Treccani', 'create') parent ('Template:R:it:Treccani', {1: 'te1_res-3641f6ae-0036-11de-9d89-0016357eee51', 2: 'te<sup>1</sup>'})",
"path": [
"te",
"Template:lb",
"ARGVAL-3",
"Template:R:it:Trec",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Italian",
"subsection": "pronoun",
"title": "te",
"trace": "'int' object is not subscriptable"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.