"5" meaning in Translingual

See 5 in All languages combined, or Wiktionary

Symbol

Forms: 4 [previous], 6 [next]
Etymology: A West Arabic numeral, ultimately from Indic numerals (compare Devanagari ५ (5)). See 5 § Evolution of the Arabic digit for more. Head templates: {{head|mul|numeral symbol|prev|4|next|6}} 5 (prev 4, next 6)
  1. The cardinal number five.
    Sense id: en-5-mul-symbol-k7qJizCs Categories (other): Hindu-Arabic script, Pages with 3 entries, Pages with entries, Translingual entries with incorrect language header, Translingual numeral symbols, Five Disambiguation of Hindu-Arabic script: 30 13 30 7 19 Disambiguation of Pages with 3 entries: 29 17 23 13 19 Disambiguation of Pages with entries: 31 17 19 14 19 Disambiguation of Translingual entries with incorrect language header: 30 14 26 12 18 Disambiguation of Translingual numeral symbols: 28 18 23 11 19 Disambiguation of Five: 50 13 16 9 13
  2. A digit in the decimal system of numbering, as well as octal, and hexadecimal.
    Sense id: en-5-mul-symbol-NEfjPwoB Categories (other): Hindu-Arabic script, Translingual entries with incorrect language header, Translingual numeral symbols Disambiguation of Hindu-Arabic script: 30 13 30 7 19 Disambiguation of Translingual entries with incorrect language header: 30 14 26 12 18 Disambiguation of Translingual numeral symbols: 28 18 23 11 19
  3. May. Wikidata QID: Q119
    Sense id: en-5-mul-symbol-mul:Q119 Categories (other): Hindu-Arabic script, Hindu-Arabic script characters, Translingual entries with incorrect language header, Translingual numeral symbols, Translingual terms with non-redundant manual script codes, Translingual terms with redundant script codes Disambiguation of Hindu-Arabic script: 30 13 30 7 19 Disambiguation of Hindu-Arabic script characters: 25 16 35 5 19 Disambiguation of Translingual entries with incorrect language header: 30 14 26 12 18 Disambiguation of Translingual numeral symbols: 28 18 23 11 19 Disambiguation of Translingual terms with non-redundant manual script codes: 22 14 29 13 22 Disambiguation of Translingual terms with redundant script codes: 12 6 52 7 22 Related terms: 1 [comeronym], 2 [comeronym], 3 [comeronym], 4 [comeronym], 6 [comeronym], 7 [comeronym], 8 [comeronym], 9 [comeronym], 10 [comeronym], 11 [comeronym], 12 [comeronym]
  4. (phonetics, often superscript) the pitch of a tone, either high or low depending on local convention; '5' is most commonly the highest or lowest pitch (but see 6) Tags: often, superscript Synonyms: ˥, ˩
    Sense id: en-5-mul-symbol-mqi6Bqqy Categories (other): Phonetics, Translingual entries with incorrect language header, Translingual numeral symbols Disambiguation of Translingual entries with incorrect language header: 30 14 26 12 18 Disambiguation of Translingual numeral symbols: 28 18 23 11 19 Topics: human-sciences, linguistics, phonetics, phonology, sciences
  5. (phonetics, Sinosphere, often superscript) tone number 5, typically identified with dark departing yin qu (陰去) Tags: often, superscript Synonyms:
    Sense id: en-5-mul-symbol-TKLGsSCT Categories (other): Phonetics, Hindu-Arabic script, Translingual entries with incorrect language header, Translingual numeral symbols Disambiguation of Hindu-Arabic script: 30 13 30 7 19 Disambiguation of Translingual entries with incorrect language header: 30 14 26 12 18 Disambiguation of Translingual numeral symbols: 28 18 23 11 19 Topics: human-sciences, linguistics, phonetics, phonology, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 0 [Arabic, digit], 1 [Arabic, digit], 2 [Arabic, digit], 3 [Arabic, digit], 4 [Arabic, digit], 5 [Arabic, digit], 6 [Arabic, digit], 7 [Arabic, digit], 8 [Arabic, digit], 9 [Arabic, digit]

Alternative forms

{
  "etymology_text": "A West Arabic numeral, ultimately from Indic numerals (compare Devanagari ५ (5)). See 5 § Evolution of the Arabic digit for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "4",
      "tags": [
        "previous"
      ]
    },
    {
      "form": "6",
      "tags": [
        "next"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "numeral symbol",
        "3": "prev",
        "4": "4",
        "5": "next",
        "6": "6"
      },
      "expansion": "5 (prev 4, next 6)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "symbol",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "0"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "1"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "2"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "3"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "4"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "5"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "6"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "7"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "8"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "9"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 13 30 7 19",
          "kind": "other",
          "name": "Hindu-Arabic script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 17 23 13 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 17 19 14 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 14 26 12 18",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 18 23 11 19",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual numeral symbols",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 13 16 9 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Five",
          "orig": "mul:Five",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The cardinal number five."
      ],
      "id": "en-5-mul-symbol-k7qJizCs",
      "links": [
        [
          "five",
          "five"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 13 30 7 19",
          "kind": "other",
          "name": "Hindu-Arabic script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 14 26 12 18",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 18 23 11 19",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual numeral symbols",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A digit in the decimal system of numbering, as well as octal, and hexadecimal."
      ],
      "id": "en-5-mul-symbol-NEfjPwoB",
      "links": [
        [
          "digit",
          "digit"
        ],
        [
          "decimal",
          "decimal"
        ],
        [
          "octal",
          "octal"
        ],
        [
          "hexadecimal",
          "hexadecimal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 13 30 7 19",
          "kind": "other",
          "name": "Hindu-Arabic script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 16 35 5 19",
          "kind": "other",
          "name": "Hindu-Arabic script characters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 14 26 12 18",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 18 23 11 19",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual numeral symbols",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 14 29 13 22",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 6 52 7 22",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "May."
      ],
      "id": "en-5-mul-symbol-mul:Q119",
      "related": [
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "1"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "2"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "3"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "4"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "6"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "7"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "8"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "9"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "10"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "11"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "12"
        }
      ],
      "senseid": [
        "mul:Q119"
      ],
      "wikidata": [
        "Q119"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Phonetics",
          "orig": "mul:Phonetics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 14 26 12 18",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 18 23 11 19",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual numeral symbols",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the pitch of a tone, either high or low depending on local convention; '5' is most commonly the highest or lowest pitch (but see 6)"
      ],
      "id": "en-5-mul-symbol-mqi6Bqqy",
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ],
        [
          "tone",
          "tone"
        ],
        [
          "6",
          "6"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics, often superscript) the pitch of a tone, either high or low depending on local convention; '5' is most commonly the highest or lowest pitch (but see 6)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "˥"
        },
        {
          "word": "˩"
        }
      ],
      "tags": [
        "often",
        "superscript"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Phonetics",
          "orig": "mul:Phonetics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 13 30 7 19",
          "kind": "other",
          "name": "Hindu-Arabic script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 14 26 12 18",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 18 23 11 19",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual numeral symbols",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tone number 5, typically identified with dark departing yin qu (陰去)"
      ],
      "id": "en-5-mul-symbol-TKLGsSCT",
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "yin",
          "yin"
        ],
        [
          "qu",
          "qu"
        ],
        [
          "陰去",
          "陰去"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics, Sinosphere, often superscript) tone number 5, typically identified with dark departing yin qu (陰去)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "꜄"
        }
      ],
      "tags": [
        "often",
        "superscript"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "5#Evolution of the Arabic digit"
  ],
  "word": "5"
}
{
  "categories": [
    "Hindu-Arabic script",
    "Hindu-Arabic script characters",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Translingual entries with incorrect language header",
    "Translingual lemmas",
    "Translingual numeral symbols",
    "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
    "Translingual terms with redundant script codes",
    "mul:Five"
  ],
  "etymology_text": "A West Arabic numeral, ultimately from Indic numerals (compare Devanagari ५ (5)). See 5 § Evolution of the Arabic digit for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "4",
      "tags": [
        "previous"
      ]
    },
    {
      "form": "6",
      "tags": [
        "next"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "numeral symbol",
        "3": "prev",
        "4": "4",
        "5": "next",
        "6": "6"
      },
      "expansion": "5 (prev 4, next 6)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "symbol",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "0"
    },
    {
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "1"
    },
    {
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "2"
    },
    {
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "3"
    },
    {
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "4"
    },
    {
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "5"
    },
    {
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "6"
    },
    {
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "7"
    },
    {
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "8"
    },
    {
      "tags": [
        "Arabic",
        "digit"
      ],
      "word": "9"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The cardinal number five."
      ],
      "links": [
        [
          "five",
          "five"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A digit in the decimal system of numbering, as well as octal, and hexadecimal."
      ],
      "links": [
        [
          "digit",
          "digit"
        ],
        [
          "decimal",
          "decimal"
        ],
        [
          "octal",
          "octal"
        ],
        [
          "hexadecimal",
          "hexadecimal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "May."
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "1"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "2"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "3"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "4"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "6"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "7"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "8"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "9"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "10"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "11"
        },
        {
          "tags": [
            "comeronym"
          ],
          "word": "12"
        }
      ],
      "senseid": [
        "mul:Q119"
      ],
      "wikidata": [
        "Q119"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mul:Phonetics"
      ],
      "glosses": [
        "the pitch of a tone, either high or low depending on local convention; '5' is most commonly the highest or lowest pitch (but see 6)"
      ],
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "pitch",
          "pitch"
        ],
        [
          "tone",
          "tone"
        ],
        [
          "6",
          "6"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics, often superscript) the pitch of a tone, either high or low depending on local convention; '5' is most commonly the highest or lowest pitch (but see 6)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "˥"
        },
        {
          "word": "˩"
        }
      ],
      "tags": [
        "often",
        "superscript"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mul:Phonetics"
      ],
      "glosses": [
        "tone number 5, typically identified with dark departing yin qu (陰去)"
      ],
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "yin",
          "yin"
        ],
        [
          "qu",
          "qu"
        ],
        [
          "陰去",
          "陰去"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics, Sinosphere, often superscript) tone number 5, typically identified with dark departing yin qu (陰去)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "꜄"
        }
      ],
      "tags": [
        "often",
        "superscript"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonetics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "5#Evolution of the Arabic digit"
  ],
  "word": "5"
}

Download raw JSONL data for 5 meaning in Translingual (3.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: phonetics, Sinosphere, often superscript",
  "path": [
    "5"
  ],
  "section": "Translingual",
  "subsection": "symbol",
  "title": "5",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: phonetics, Sinosphere, often superscript",
  "path": [
    "5"
  ],
  "section": "Translingual",
  "subsection": "symbol",
  "title": "5",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Translingual dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.