See n' in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"apoc": "1"
},
"expansion": "n' (apocopated)",
"name": "it-adv"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ne"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apocopic form of ne"
],
"id": "en-n'-it-adv-TT8VQ0jG",
"links": [
[
"ne",
"ne#Italian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"apocopic"
]
}
],
"word": "n'"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"apoc": "1"
},
"expansion": "n' (apocopated)",
"name": "it-pos"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ne"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apocopic form of ne"
],
"id": "en-n'-it-pron-TT8VQ0jG",
"links": [
[
"ne",
"ne#Italian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"apocopic"
]
}
],
"word": "n'"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"apoc": "1"
},
"expansion": "n' (apocopated)",
"name": "it-pos"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "us",
"word": "ne"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 34 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
20
],
[
33,
34
],
[
53,
54
],
[
64,
65
],
[
66,
67
],
[
88,
89
],
[
92,
93
],
[
104,
105
],
[
107,
108
],
[
111,
112
],
[
112,
113
]
],
"ref": "1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata prima – Introduzione”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron, volume 1, Bari: Laterza, 1927:",
"text": "[…]: per ciò che i nostri, o morendo o da morte fuggendo, quasi non fossimo loro, sole in tanta afflizione n’hanno lasciate.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
20
],
[
29,
30
],
[
34,
35
],
[
53,
54
]
],
"ref": "1336–1374, Francesco Petrarca, “CXXVIII — Italia mia, benché ’l parlar sia indarno”, in Il Canzoniere, lines 31-32; republished as Daniele Ponchiroli, editor, Turin: publ. Giulio Einaudi, 1964:",
"text": "Se da le proprie mani\nquesto n’avene, or chi fia che ne scampi?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
17
]
],
"ref": "1575, Torquato Tasso, “Canto 15”, in Gerusalemme liberata, stanza 189–190; republished as La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso, Paris: Agostino Delalain; Pietro Durand; Gio. Claudio Molini, 1771:",
"text": "tu che condutti\nN’hai, donna, in questo mar che non ha fine",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"apocopic form of ne (“us”)"
],
"id": "en-n'-it-pron-0prvZfeU",
"links": [
[
"ne",
"ne#Italian:_us"
]
],
"related": [
{
"word": "io"
},
{
"word": "tu"
},
{
"word": "Lei"
},
{
"word": "Ella8"
},
{
"word": "lui"
},
{
"word": "egli"
},
{
"word": "8 ello"
},
{
"word": "8 elli"
},
{
"word": "3"
},
{
"word": "8 esso8"
},
{
"word": "lei"
},
{
"word": "ella"
},
{
"word": "8 essa8"
},
{
"word": "noi"
},
{
"word": "voi"
},
{
"word": "Voi7"
},
{
"word": "Loro"
},
{
"word": "loro"
},
{
"word": "elli"
},
{
"word": "8 ellino"
},
{
"word": "4"
},
{
"word": "8 eglino"
},
{
"word": "8 essi8"
},
{
"word": "elle"
},
{
"word": "8 elleno"
},
{
"word": "8 esse8"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "m'"
},
{
"word": "-mi"
},
{
"word": "me9"
},
{
"word": "ti"
},
{
"word": "t'"
},
{
"word": "-ti"
},
{
"word": "te9"
},
{
"word": "―"
},
{
"word": "si"
},
{
"word": "6 s'"
},
{
"word": "-si"
},
{
"word": "se"
},
{
"word": "9 ci13"
},
{
"word": "ci"
},
{
"word": "c'"
},
{
"word": "-ci"
},
{
"word": "ce"
},
{
"word": "9 ne"
},
{
"word": "4 n'4"
},
{
"word": "vi"
},
{
"word": "Vi"
},
{
"word": "7 v'"
},
{
"word": "V'"
},
{
"word": "7 -vi"
},
{
"word": "-Vi"
},
{
"word": "7 ve9"
},
{
"word": "s'"
},
{
"word": "se9"
},
{
"word": "La"
},
{
"word": "-La"
},
{
"word": "L'"
},
{
"word": "lo"
},
{
"word": "l'"
},
{
"word": "-lo"
},
{
"word": "il4"
},
{
"word": "la"
},
{
"word": "-la"
},
{
"word": "Le"
},
{
"word": "-Le"
},
{
"word": "li"
},
{
"word": "-li"
},
{
"word": "le"
},
{
"word": "-le"
},
{
"word": "glie9"
},
{
"word": "Loro10"
},
{
"word": "10 gli"
},
{
"word": "2 -gli"
},
{
"word": "2 glie9"
},
{
"word": "gli"
},
{
"word": "-gli"
},
{
"word": "2 -gli2"
},
{
"word": "1 v'1"
},
{
"word": "ne"
},
{
"word": "sé"
},
{
"word": "me"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "esso8"
},
{
"word": "essa8"
},
{
"word": "essi8"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"apocopic"
]
}
],
"word": "n'"
}
{
"categories": [
"Italian adverb forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian pronoun forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"apoc": "1"
},
"expansion": "n' (apocopated)",
"name": "it-adv"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ne"
}
],
"categories": [
"Italian apocopic forms"
],
"glosses": [
"apocopic form of ne"
],
"links": [
[
"ne",
"ne#Italian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"apocopic"
]
}
],
"word": "n'"
}
{
"categories": [
"Italian adverb forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian pronoun forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"apoc": "1"
},
"expansion": "n' (apocopated)",
"name": "it-pos"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ne"
}
],
"categories": [
"Italian apocopic forms"
],
"glosses": [
"apocopic form of ne"
],
"links": [
[
"ne",
"ne#Italian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"apocopic"
]
}
],
"word": "n'"
}
{
"categories": [
"Italian adverb forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian pronoun forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"apoc": "1"
},
"expansion": "n' (apocopated)",
"name": "it-pos"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "io"
},
{
"word": "tu"
},
{
"word": "Lei"
},
{
"word": "Ella8"
},
{
"word": "lui"
},
{
"word": "egli"
},
{
"word": "8 ello"
},
{
"word": "8 elli"
},
{
"word": "3"
},
{
"word": "8 esso8"
},
{
"word": "lei"
},
{
"word": "ella"
},
{
"word": "8 essa8"
},
{
"word": "noi"
},
{
"word": "voi"
},
{
"word": "Voi7"
},
{
"word": "Loro"
},
{
"word": "loro"
},
{
"word": "elli"
},
{
"word": "8 ellino"
},
{
"word": "4"
},
{
"word": "8 eglino"
},
{
"word": "8 essi8"
},
{
"word": "elle"
},
{
"word": "8 elleno"
},
{
"word": "8 esse8"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "m'"
},
{
"word": "-mi"
},
{
"word": "me9"
},
{
"word": "ti"
},
{
"word": "t'"
},
{
"word": "-ti"
},
{
"word": "te9"
},
{
"word": "―"
},
{
"word": "si"
},
{
"word": "6 s'"
},
{
"word": "-si"
},
{
"word": "se"
},
{
"word": "9 ci13"
},
{
"word": "ci"
},
{
"word": "c'"
},
{
"word": "-ci"
},
{
"word": "ce"
},
{
"word": "9 ne"
},
{
"word": "4 n'4"
},
{
"word": "vi"
},
{
"word": "Vi"
},
{
"word": "7 v'"
},
{
"word": "V'"
},
{
"word": "7 -vi"
},
{
"word": "-Vi"
},
{
"word": "7 ve9"
},
{
"word": "s'"
},
{
"word": "se9"
},
{
"word": "La"
},
{
"word": "-La"
},
{
"word": "L'"
},
{
"word": "lo"
},
{
"word": "l'"
},
{
"word": "-lo"
},
{
"word": "il4"
},
{
"word": "la"
},
{
"word": "-la"
},
{
"word": "Le"
},
{
"word": "-Le"
},
{
"word": "li"
},
{
"word": "-li"
},
{
"word": "le"
},
{
"word": "-le"
},
{
"word": "glie9"
},
{
"word": "Loro10"
},
{
"word": "10 gli"
},
{
"word": "2 -gli"
},
{
"word": "2 glie9"
},
{
"word": "gli"
},
{
"word": "-gli"
},
{
"word": "2 -gli2"
},
{
"word": "1 v'1"
},
{
"word": "ne"
},
{
"word": "sé"
},
{
"word": "me"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "esso8"
},
{
"word": "essa8"
},
{
"word": "essi8"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "us",
"word": "ne"
}
],
"categories": [
"Italian apocopic forms",
"Italian terms with quotations",
"Requests for translations of Italian quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
20
],
[
33,
34
],
[
53,
54
],
[
64,
65
],
[
66,
67
],
[
88,
89
],
[
92,
93
],
[
104,
105
],
[
107,
108
],
[
111,
112
],
[
112,
113
]
],
"ref": "1349–1353, Giovanni Boccaccio, “Giornata prima – Introduzione”, in Decameron; republished as Aldo Francesco Massera, editor, Il Decameron, volume 1, Bari: Laterza, 1927:",
"text": "[…]: per ciò che i nostri, o morendo o da morte fuggendo, quasi non fossimo loro, sole in tanta afflizione n’hanno lasciate.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
20
],
[
29,
30
],
[
34,
35
],
[
53,
54
]
],
"ref": "1336–1374, Francesco Petrarca, “CXXVIII — Italia mia, benché ’l parlar sia indarno”, in Il Canzoniere, lines 31-32; republished as Daniele Ponchiroli, editor, Turin: publ. Giulio Einaudi, 1964:",
"text": "Se da le proprie mani\nquesto n’avene, or chi fia che ne scampi?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
17
]
],
"ref": "1575, Torquato Tasso, “Canto 15”, in Gerusalemme liberata, stanza 189–190; republished as La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso, Paris: Agostino Delalain; Pietro Durand; Gio. Claudio Molini, 1771:",
"text": "tu che condutti\nN’hai, donna, in questo mar che non ha fine",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"apocopic form of ne (“us”)"
],
"links": [
[
"ne",
"ne#Italian:_us"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"apocopic"
]
}
],
"word": "n'"
}
Download raw JSONL data for n' meaning in Italian (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.