See le in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for le meaning in French (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "le"
},
"expansion": "Middle French le",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "le"
},
"expansion": "Old French le",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "illum"
},
"expansion": "Latin illum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ille"
},
"expansion": "ille",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle French le, from Old French le, from Latin illum, by dropping il- and -m. Latin illum is the accusative singular of ille.",
"forms": [
{
"form": "la",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "les",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "article",
"3": "feminine",
"4": "la",
"5": "masculine and feminine plural",
"6": "les",
"g": "m"
},
"expansion": "le m (feminine la, masculine and feminine plural les)",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 22 8 0 0 0 0 21",
"kind": "other",
"name": "French articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The milk of the morning.",
"text": "Le lait du matin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the (definite article)"
],
"id": "en-le-fr-article-C60SbeAQ",
"links": [
[
"the",
"the"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 41 13 0 0 0 0 13",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 14 0 0 0 3 15",
"kind": "other",
"name": "French personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Love is blind.",
"text": "L’amour est aveugle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used before abstract nouns; not translated in English."
],
"id": "en-le-fr-article-ecBp7Qio",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I will be visiting Canada next year, especially Ontario and Quebec.",
"text": "Je vais visiter le Canada l’année prochaine, surtout l’Ontario et le Québec.",
"type": "example"
},
{
"english": "Red Square is located in the heart of Moscow.",
"text": "La place Rouge se trouve au cœur de Moscou.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used before the names of most countries, many subnational regions, and other geographical names including names of lakes and streets; not translated into English in most cases."
],
"id": "en-le-fr-article-i6cweO7p",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He has broken his leg.",
"text": "Il s’est cassé la jambe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the; my, your, etc."
],
"id": "en-le-fr-article--uPO7Up7",
"links": [
[
"the",
"the"
],
[
"my",
"my"
],
[
"your",
"your"
]
],
"raw_glosses": [
"(before parts of the body) the; my, your, etc."
],
"raw_tags": [
"before parts of the body"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "fifty kilometres an hour",
"text": "cinquante kilomètres à l’heure",
"type": "example"
},
{
"english": "three dollars per piece",
"text": "trois dollars le morceau",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a, an, per"
],
"id": "en-le-fr-article-iTpip0g3",
"links": [
[
"a",
"a"
],
[
"an",
"an"
],
[
"per",
"per"
]
],
"raw_glosses": [
"(before units) a, an, per"
],
"raw_tags": [
"before units"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I was born on July 1, 1967.",
"text": "Je suis née le 1er juillet 1967.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on"
],
"id": "en-le-fr-article-uNMehScl",
"links": [
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(before dates) on"
],
"raw_tags": [
"before dates"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lə/"
},
{
"ipa": "/lø/",
"tags": [
"Parisian"
]
},
{
"ipa": "/l‿/",
"note": "before a word starting with a vowel"
},
{
"ipa": "/ɛl/",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"audio": "Fr-le.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-le.ogg/Fr-le.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Fr-le.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "le"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "le"
},
"expansion": "Middle French le",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "le"
},
"expansion": "Old French le",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "illum"
},
"expansion": "Latin illum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ille"
},
"expansion": "ille",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle French le, from Old French le, from Latin illum, by dropping il- and -m. Latin illum is the accusative singular of ille.",
"forms": [
{
"form": "la",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "les",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pronoun form",
"3": "feminine",
"4": "la",
"5": "masculine and feminine plural",
"6": "les",
"cat2": "personal pronouns",
"g": "m"
},
"expansion": "le m (feminine la, masculine and feminine plural les)",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Where is Malik? I don't see him.",
"text": "Où est Malik ? Je ne le vois pas.",
"type": "example"
},
{
"english": "My bag? I'm going to put it in the car.",
"text": "Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"him, it"
],
"id": "en-le-fr-pron-8RvXEiSr",
"links": [
[
"him",
"him"
],
[
"it",
"it"
]
],
"raw_glosses": [
"(direct object) him, it"
],
"tags": [
"direct-object",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am small and he is too (literally, “... and he is it too”)",
"text": "Je suis petit et lui, il l’est aussi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English"
],
"id": "en-le-fr-pron-JEihEzub",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lə/"
},
{
"ipa": "/lø/",
"tags": [
"Parisian"
]
},
{
"ipa": "/l‿/",
"note": "before a word starting with a vowel"
},
{
"ipa": "/ɛl/",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"audio": "Fr-le.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-le.ogg/Fr-le.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Fr-le.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "le"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French articles",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French personal pronouns",
"French pronoun forms",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"Rhymes:French/ə",
"Rhymes:French/ə/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "le"
},
"expansion": "Middle French le",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "le"
},
"expansion": "Old French le",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "illum"
},
"expansion": "Latin illum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ille"
},
"expansion": "ille",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle French le, from Old French le, from Latin illum, by dropping il- and -m. Latin illum is the accusative singular of ille.",
"forms": [
{
"form": "la",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "les",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "article",
"3": "feminine",
"4": "la",
"5": "masculine and feminine plural",
"6": "les",
"g": "m"
},
"expansion": "le m (feminine la, masculine and feminine plural les)",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The milk of the morning.",
"text": "Le lait du matin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the (definite article)"
],
"links": [
[
"the",
"the"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Love is blind.",
"text": "L’amour est aveugle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used before abstract nouns; not translated in English."
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I will be visiting Canada next year, especially Ontario and Quebec.",
"text": "Je vais visiter le Canada l’année prochaine, surtout l’Ontario et le Québec.",
"type": "example"
},
{
"english": "Red Square is located in the heart of Moscow.",
"text": "La place Rouge se trouve au cœur de Moscou.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used before the names of most countries, many subnational regions, and other geographical names including names of lakes and streets; not translated into English in most cases."
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He has broken his leg.",
"text": "Il s’est cassé la jambe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the; my, your, etc."
],
"links": [
[
"the",
"the"
],
[
"my",
"my"
],
[
"your",
"your"
]
],
"raw_glosses": [
"(before parts of the body) the; my, your, etc."
],
"raw_tags": [
"before parts of the body"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fifty kilometres an hour",
"text": "cinquante kilomètres à l’heure",
"type": "example"
},
{
"english": "three dollars per piece",
"text": "trois dollars le morceau",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a, an, per"
],
"links": [
[
"a",
"a"
],
[
"an",
"an"
],
[
"per",
"per"
]
],
"raw_glosses": [
"(before units) a, an, per"
],
"raw_tags": [
"before units"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I was born on July 1, 1967.",
"text": "Je suis née le 1er juillet 1967.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on"
],
"links": [
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(before dates) on"
],
"raw_tags": [
"before dates"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lə/"
},
{
"ipa": "/lø/",
"tags": [
"Parisian"
]
},
{
"ipa": "/l‿/",
"note": "before a word starting with a vowel"
},
{
"ipa": "/ɛl/",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"audio": "Fr-le.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-le.ogg/Fr-le.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Fr-le.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "le"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French articles",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French personal pronouns",
"French pronoun forms",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"Rhymes:French/ə",
"Rhymes:French/ə/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "le"
},
"expansion": "Middle French le",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "le"
},
"expansion": "Old French le",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "illum"
},
"expansion": "Latin illum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ille"
},
"expansion": "ille",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle French le, from Old French le, from Latin illum, by dropping il- and -m. Latin illum is the accusative singular of ille.",
"forms": [
{
"form": "la",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "les",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pronoun form",
"3": "feminine",
"4": "la",
"5": "masculine and feminine plural",
"6": "les",
"cat2": "personal pronouns",
"g": "m"
},
"expansion": "le m (feminine la, masculine and feminine plural les)",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where is Malik? I don't see him.",
"text": "Où est Malik ? Je ne le vois pas.",
"type": "example"
},
{
"english": "My bag? I'm going to put it in the car.",
"text": "Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"him, it"
],
"links": [
[
"him",
"him"
],
[
"it",
"it"
]
],
"raw_glosses": [
"(direct object) him, it"
],
"tags": [
"direct-object",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am small and he is too (literally, “... and he is it too”)",
"text": "Je suis petit et lui, il l’est aussi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lə/"
},
{
"ipa": "/lø/",
"tags": [
"Parisian"
]
},
{
"ipa": "/l‿/",
"note": "before a word starting with a vowel"
},
{
"ipa": "/ɛl/",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"audio": "Fr-le.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-le.ogg/Fr-le.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Fr-le.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "le"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.