See unclean in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "clean"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "unclean hands"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "unclene"
},
"expansion": "Middle English unclene",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "unclǣne"
},
"expansion": "Old English unclǣne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un-",
"3": "clean",
"id1": "negative"
},
"expansion": "un- + clean",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English unclene, from Old English unclǣne, equivalent to un- + clean.",
"forms": [
{
"form": "uncleaner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "uncleanest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "unclean (comparative uncleaner, superlative uncleanest)",
"name": "en-adj"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "impure"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "discolored"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "unkempt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "begrimed"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "contaminated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "dusty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "feculent"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "filthy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "greasy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "grimy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"tags": [
"UK"
],
"word": "gungy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "lutose"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "mucky"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "muddy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "polluted"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "slimy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "smutty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "sooty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "dirty-handed"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "unpurified"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "unscoured"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "unstrained"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "unswept"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "unwiped"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "corrupt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "defiled"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "despicable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 40 39",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un- (negative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 10 43",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hygiene",
"orig": "en:Hygiene",
"parents": [
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Dirty, soiled or foul."
],
"id": "en-unclean-en-adj-ZHlk7bxd",
"links": [
[
"Dirty",
"dirty"
],
[
"soiled",
"soiled"
],
[
"foul",
"foul"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unclean"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mrǎsen",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "мръсен"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "brut"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "urenlig"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "onrein"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "must"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "räpane"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "likainen"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "epäpuhdas"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "unhrains",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "𐌿𐌽𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "gawamms",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "𐌲𐌰𐍅𐌰𐌼𐌼𐍃"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "akáthartos",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "ἀκάθαρτος"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "impūrus"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "netīrs"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "neuglen"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "poke"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "paru"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "paruparu"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "maniheko"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "ureinslig"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "urenslig"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "ureinsleg"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "pis",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "پیس"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "murdar",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "مردار"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "sxâ",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "سخا"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "xirën",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "خيرن"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "orrein"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "sujo"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "rap",
"lang": "Rapa Nui",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "havahava"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "murdar"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nečístyj",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "нечи́стый"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grjáznyj",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "гря́зный"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "нѐчист"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пр̏љав"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "nèčist"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "pȑljav"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "lolo"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "smutsig"
},
{
"_dis1": "98 1 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "oren"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 52 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 40 39",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un- (negative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 50 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 54 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 53 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 44 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 49 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 48 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 48 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 53 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 50 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 52 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 50 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 53 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 47 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maore Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 53 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 51 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 50 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 54 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 50 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 51 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 53 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 54 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Rapa Nui translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 49 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 50 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 53 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sundanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 53 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 53 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 10 43",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hygiene",
"orig": "en:Hygiene",
"parents": [
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Not moral or chaste."
],
"id": "en-unclean-en-adj-Uq9uTAJF",
"links": [
[
"moral",
"moral"
],
[
"chaste",
"chaste"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nemoralen",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "неморален"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "impur"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "onrein"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "räpane"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "likainen"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "impur"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "unrein"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "akáthartos",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "ἀκάθαρτος"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "nešķīsts"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "neķītrs"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "-a peu"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "sxâ",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "سخا"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "orrein"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "impuro"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "imoral"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "necurat"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "amorálʹnyj",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "амора́льный"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nepristójnyj",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "непристо́йный"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grjáznyj",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "гря́зный"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "póšlyj",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "по́шлый"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "oren"
},
{
"_dis1": "1 98 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "snuskig"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 52 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 40 39",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with un- (negative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 35 60",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 42 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 50 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 44 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 49 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 48 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 48 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 50 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 50 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 47 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maore Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 51 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 50 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 50 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 51 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 54 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Rapa Nui translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 49 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 50 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sundanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 53 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 10 43",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hygiene",
"orig": "en:Hygiene",
"parents": [
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ritually or ceremonially impure or unfit."
],
"id": "en-unclean-en-adj-7RUe7DIR",
"links": [
[
"Ritually",
"ritual"
],
[
"ceremonially",
"ceremonially"
],
[
"impure",
"impure"
],
[
"unfit",
"unfit"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 3 96",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nečestiv",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "нечестив"
},
{
"_dis1": "1 3 96",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "onrein"
},
{
"_dis1": "1 3 96",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "saastainen"
},
{
"_dis1": "1 3 96",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "epäpuhdas"
},
{
"_dis1": "1 3 96",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "impur"
},
{
"_dis1": "1 3 96",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "unrein"
},
{
"_dis1": "1 3 96",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gemein"
},
{
"_dis1": "1 3 96",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "koinós",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "κοινός"
},
{
"_dis1": "1 3 96",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tamé",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "טָמֵא"
},
{
"_dis1": "1 3 96",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "tisztátalan"
},
{
"_dis1": "1 3 96",
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "-a ntsama"
},
{
"_dis1": "1 3 96",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "orrein"
},
{
"_dis1": "1 3 96",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "-chafu"
},
{
"_dis1": "1 3 96",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "najisi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈkliːn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unclean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unclean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unclean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unclean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unclean.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "befouled"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "besmirched"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "clarty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"tags": [
"slang"
],
"word": "cruddy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "dirtsome"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "dirty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "foul"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"tags": [
"UK",
"slang"
],
"word": "grotty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "grubby"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "horry"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"tags": [
"informal"
],
"word": "icky"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"tags": [
"UK",
"slang"
],
"word": "manky"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "nasty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "seamy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "soiled"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "sordid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "squalid"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "sullied"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "unclean"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "unwashed"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:unclean",
"tags": [
"informal"
],
"word": "yucky"
}
],
"word": "unclean"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "clean"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms prefixed with un- (negative)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːn",
"Rhymes:English/iːn/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Maore Comorian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Rapa Nui translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sundanese translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Hygiene"
],
"derived": [
{
"word": "unclean hands"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "unclene"
},
"expansion": "Middle English unclene",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "unclǣne"
},
"expansion": "Old English unclǣne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "un-",
"3": "clean",
"id1": "negative"
},
"expansion": "un- + clean",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English unclene, from Old English unclǣne, equivalent to un- + clean.",
"forms": [
{
"form": "uncleaner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "uncleanest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "er"
},
"expansion": "unclean (comparative uncleaner, superlative uncleanest)",
"name": "en-adj"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "impure"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "discolored"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "unkempt"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "begrimed"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "contaminated"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "dusty"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "feculent"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "filthy"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "greasy"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "grimy"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"tags": [
"UK"
],
"word": "gungy"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "lutose"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "mucky"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "muddy"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "polluted"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "slimy"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "smutty"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "sooty"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "dirty-handed"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "unpurified"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "unscoured"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "unstrained"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "unswept"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "unwiped"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "corrupt"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "defiled"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "despicable"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dirty, soiled or foul."
],
"links": [
[
"Dirty",
"dirty"
],
[
"soiled",
"soiled"
],
[
"foul",
"foul"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "unclean"
}
]
},
{
"glosses": [
"Not moral or chaste."
],
"links": [
[
"moral",
"moral"
],
[
"chaste",
"chaste"
]
]
},
{
"glosses": [
"Ritually or ceremonially impure or unfit."
],
"links": [
[
"Ritually",
"ritual"
],
[
"ceremonially",
"ceremonially"
],
[
"impure",
"impure"
],
[
"unfit",
"unfit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌnˈkliːn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unclean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unclean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unclean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unclean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-unclean.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "befouled"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "besmirched"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "clarty"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"tags": [
"slang"
],
"word": "cruddy"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "dirtsome"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "dirty"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "foul"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"tags": [
"UK",
"slang"
],
"word": "grotty"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "grubby"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "horry"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"tags": [
"informal"
],
"word": "icky"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"tags": [
"UK",
"slang"
],
"word": "manky"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "nasty"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "seamy"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "soiled"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "sordid"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "squalid"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "sullied"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "unclean"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"word": "unwashed"
},
{
"source": "Thesaurus:unclean",
"tags": [
"informal"
],
"word": "yucky"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mrǎsen",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "мръсен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "brut"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "urenlig"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "onrein"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "must"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "räpane"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "likainen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "epäpuhdas"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "unhrains",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "𐌿𐌽𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "gawamms",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "𐌲𐌰𐍅𐌰𐌼𐌼𐍃"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "akáthartos",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "ἀκάθαρτος"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "impūrus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "netīrs"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "neuglen"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "poke"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "paru"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "paruparu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "maniheko"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "ureinslig"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "urenslig"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "ureinsleg"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "pis",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "پیس"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "murdar",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "مردار"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "sxâ",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "سخا"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "xirën",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "خيرن"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "orrein"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "sujo"
},
{
"code": "rap",
"lang": "Rapa Nui",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "havahava"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "murdar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nečístyj",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "нечи́стый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grjáznyj",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "гря́зный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "нѐчист"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пр̏љав"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "nèčist"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "pȑljav"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "lolo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "smutsig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dirty, soiled or foul",
"word": "oren"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nemoralen",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "неморален"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "impur"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "onrein"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "räpane"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "likainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "impur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "unrein"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "akáthartos",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "ἀκάθαρτος"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "nešķīsts"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "neķītrs"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "-a peu"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "sxâ",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "سخا"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "orrein"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "impuro"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "imoral"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "necurat"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "amorálʹnyj",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "амора́льный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nepristójnyj",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "непристо́йный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "grjáznyj",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "гря́зный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "póšlyj",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "по́шлый"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "oren"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "not moral or chaste",
"word": "snuskig"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nečestiv",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "нечестив"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "onrein"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "saastainen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "epäpuhdas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "impur"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "unrein"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gemein"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "koinós",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "κοινός"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tamé",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "טָמֵא"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "tisztátalan"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "-a ntsama"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "orrein"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "-chafu"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "ritually or ceremonially impure or unfit",
"word": "najisi"
}
],
"word": "unclean"
}
Download raw JSONL data for unclean meaning in English (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.