нечестив in Bulgarian

IPA: [nɛt͡ʃɛˈstif] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From не- (ne-) + чест (čest, “honour”) + -ив (-iv). Etymology templates: {{prefix|bg|не-}} не- (ne-) +, {{affix|bg|чест|-ив|t1=honour}} чест (čest, “honour”) + -ив (-iv) Head templates: {{bg-adj|нечести́в|absn=нечести́вост}} нечести́в • (nečestív) (abstract noun нечести́вост) Inflection templates: {{bg-adecl|нечести́в<>}} Forms: нечести́в [canonical], nečestív [romanization], нечести́вост [abstract-noun], no-table-tags [table-tags], нечести́в [indefinite, masculine], нечести́ва [feminine, indefinite], нечести́во [indefinite, neuter], нечести́ви [indefinite, plural], нечести́вият [definite, masculine, subjective], нечести́вата [definite, feminine, subjective], нечести́вото [definite, neuter, subjective], нечести́вите [definite, plural, subjective], нечести́вия [definite, masculine, objective], нечести́вата [definite, feminine, objective], нечести́вото [definite, neuter, objective], нечести́вите [definite, objective, plural], no-table-tags [table-tags], по́-нечести́в [comparative, indefinite, masculine], по́-нечести́ва [comparative, feminine, indefinite], по́-нечести́во [comparative, indefinite, neuter], по́-нечести́ви [comparative, indefinite, plural], по́-нечести́вият [comparative, definite, masculine, subjective], по́-нечести́вата [comparative, definite, feminine, subjective], по́-нечести́вото [comparative, definite, neuter, subjective], по́-нечести́вите [comparative, definite, plural, subjective], по́-нечести́вия [comparative, definite, masculine, objective], по́-нечести́вата [comparative, definite, feminine, objective], по́-нечести́вото [comparative, definite, neuter, objective], по́-нечести́вите [comparative, definite, objective, plural], no-table-tags [table-tags], на́й-нечести́в [indefinite, masculine, superlative], на́й-нечести́ва [feminine, indefinite, superlative], на́й-нечести́во [indefinite, neuter, superlative], на́й-нечести́ви [indefinite, plural, superlative], на́й-нечести́вият [definite, masculine, subjective, superlative], на́й-нечести́вата [definite, feminine, subjective, superlative], на́й-нечести́вото [definite, neuter, subjective, superlative], на́й-нечести́вите [definite, plural, subjective, superlative], на́й-нечести́вия [definite, masculine, objective, superlative], на́й-нечести́вата [definite, feminine, objective, superlative], на́й-нечести́вото [definite, neuter, objective, superlative], на́й-нечести́вите [definite, objective, plural, superlative]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "не-"
      },
      "expansion": "не- (ne-) +",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "чест",
        "3": "-ив",
        "t1": "honour"
      },
      "expansion": "чест (čest, “honour”) + -ив (-iv)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From не- (ne-) + чест (čest, “honour”) + -ив (-iv).",
  "forms": [
    {
      "form": "нечести́в",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nečestív",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́вост",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́в",
      "roman": "nečestív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́ва",
      "roman": "nečestíva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́во",
      "roman": "nečestívo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́ви",
      "roman": "nečestívi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́вият",
      "roman": "nečestívijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́вата",
      "roman": "nečestívata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́вото",
      "roman": "nečestívoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́вите",
      "roman": "nečestívite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́вия",
      "roman": "nečestívija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́вата",
      "roman": "nečestívata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́вото",
      "roman": "nečestívoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́вите",
      "roman": "nečestívite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́в",
      "roman": "pó-nečestív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́ва",
      "roman": "pó-nečestíva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́во",
      "roman": "pó-nečestívo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́ви",
      "roman": "pó-nečestívi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́вият",
      "roman": "pó-nečestívijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́вата",
      "roman": "pó-nečestívata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́вото",
      "roman": "pó-nečestívoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́вите",
      "roman": "pó-nečestívite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́вия",
      "roman": "pó-nečestívija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́вата",
      "roman": "pó-nečestívata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́вото",
      "roman": "pó-nečestívoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́вите",
      "roman": "pó-nečestívite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́в",
      "roman": "náj-nečestív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́ва",
      "roman": "náj-nečestíva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́во",
      "roman": "náj-nečestívo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́ви",
      "roman": "náj-nečestívi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́вият",
      "roman": "náj-nečestívijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́вата",
      "roman": "náj-nečestívata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́вото",
      "roman": "náj-nečestívoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́вите",
      "roman": "náj-nečestívite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́вия",
      "roman": "náj-nečestívija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́вата",
      "roman": "náj-nečestívata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́вото",
      "roman": "náj-nečestívoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́вите",
      "roman": "náj-nečestívite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нечести́в",
        "absn": "нечести́вост"
      },
      "expansion": "нечести́в • (nečestív) (abstract noun нечести́вост)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нечести́в<>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms prefixed with не-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ив",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impious, unholy"
      ],
      "id": "en-нечестив-bg-adj-0xYpW01m",
      "links": [
        [
          "impious",
          "impious"
        ],
        [
          "unholy",
          "unholy"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "fair, honest",
          "roman": "čésten",
          "word": "че́стен"
        },
        {
          "english": "clear, pure",
          "roman": "čist",
          "word": "чист"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɛt͡ʃɛˈstif]"
    }
  ],
  "word": "нечестив"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "не-"
      },
      "expansion": "не- (ne-) +",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "чест",
        "3": "-ив",
        "t1": "honour"
      },
      "expansion": "чест (čest, “honour”) + -ив (-iv)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From не- (ne-) + чест (čest, “honour”) + -ив (-iv).",
  "forms": [
    {
      "form": "нечести́в",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nečestív",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́вост",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́в",
      "roman": "nečestív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́ва",
      "roman": "nečestíva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́во",
      "roman": "nečestívo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́ви",
      "roman": "nečestívi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́вият",
      "roman": "nečestívijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́вата",
      "roman": "nečestívata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́вото",
      "roman": "nečestívoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́вите",
      "roman": "nečestívite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́вия",
      "roman": "nečestívija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́вата",
      "roman": "nečestívata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́вото",
      "roman": "nečestívoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "нечести́вите",
      "roman": "nečestívite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́в",
      "roman": "pó-nečestív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́ва",
      "roman": "pó-nečestíva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́во",
      "roman": "pó-nečestívo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́ви",
      "roman": "pó-nečestívi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́вият",
      "roman": "pó-nečestívijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́вата",
      "roman": "pó-nečestívata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́вото",
      "roman": "pó-nečestívoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́вите",
      "roman": "pó-nečestívite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́вия",
      "roman": "pó-nečestívija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́вата",
      "roman": "pó-nečestívata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́вото",
      "roman": "pó-nečestívoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-нечести́вите",
      "roman": "pó-nečestívite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́в",
      "roman": "náj-nečestív",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́ва",
      "roman": "náj-nečestíva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́во",
      "roman": "náj-nečestívo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́ви",
      "roman": "náj-nečestívi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́вият",
      "roman": "náj-nečestívijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́вата",
      "roman": "náj-nečestívata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́вото",
      "roman": "náj-nečestívoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́вите",
      "roman": "náj-nečestívite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́вия",
      "roman": "náj-nečestívija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́вата",
      "roman": "náj-nečestívata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́вото",
      "roman": "náj-nečestívoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-нечести́вите",
      "roman": "náj-nečestívite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нечести́в",
        "absn": "нечести́вост"
      },
      "expansion": "нечести́в • (nečestív) (abstract noun нечести́вост)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нечести́в<>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "fair, honest",
      "roman": "čésten",
      "word": "че́стен"
    },
    {
      "english": "clear, pure",
      "roman": "čist",
      "word": "чист"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian adjectives",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian terms prefixed with не-",
        "Bulgarian terms suffixed with -ив",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "impious, unholy"
      ],
      "links": [
        [
          "impious",
          "impious"
        ],
        [
          "unholy",
          "unholy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɛt͡ʃɛˈstif]"
    }
  ],
  "word": "нечестив"
}

"нечестив" meaning in Bulgarian

Adjective