See hire in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "car hire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "DEI hire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "diversity hire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dry hire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hire car"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hireling"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hireman"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hire out"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hire purchase"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hire system"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "murder-for-hire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "on hire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "spot hire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "the laborer is worthy of his hire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "the labourer is worthy of his hire"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hire"
},
"expansion": "Middle English hire",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hȳr",
"t": "employment for wages; pay for service; interest on money lent"
},
"expansion": "Old English hȳr (“employment for wages; pay for service; interest on money lent”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hūʀiju",
"t": "payment"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hūʀiju (“payment”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hūzijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hūzijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kewHs-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kewHs-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒆪𒊭𒀭",
"t": "fee, pay, wages, price",
"tr": "kuššan-"
},
"expansion": "Hittite 𒆪𒊭𒀭 (kuššan-, “fee, pay, wages, price”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "hier",
"t": "hire"
},
"expansion": "West Frisian hier (“hire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "huur",
"t": "lease, rental"
},
"expansion": "Dutch huur (“lease, rental”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Hüür",
"t": "lease, rental"
},
"expansion": "German Low German Hüür (“lease, rental”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hire, hyre, here, hure, from Old English hȳr (“employment for wages; pay for service; interest on money lent”), from Proto-West Germanic *hūʀiju (“payment”), from the verb *hūʀijan, from Proto-Germanic *hūzijaną, from Proto-Indo-European *kewHs-. Compare Hittite 𒆪𒊭𒀭 (kuššan-, “fee, pay, wages, price”).\nCognate with West Frisian hier (“hire”), Dutch huur (“lease, rental”), German Low German Hüür (“lease, rental”).",
"forms": [
{
"form": "hires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "hire (countable and uncountable, plural hires)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 19 7 3 11 12 16 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 5 3 10 11 17 2 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 5 3 10 11 17 2 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 5 3 10 12 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 16 1 4 5 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 5 3 10 11 17 2 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 32 6 0 4 4 3 0 0 0 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "We pair up each of our new hires with one of our original hires.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2024 February 21, Nick Brodrick, “Inclusion and development for all”, in RAIL, number 1003, page 62:",
"text": "Employment statistics, the other key indicator of Diversity & Inclusion performance, shows that almost 30% of new Southeastern hires are women.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who has been hired, especially in a cohort."
],
"id": "en-hire-en-noun-6WTgfXkh",
"links": [
[
"person",
"person#Noun"
],
[
"hired",
"hire#Verb"
],
[
"cohort",
"cohort"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A person who has been hired, especially in a cohort."
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "81 14 3 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naemnik",
"sense": "a person who has been hired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наемник"
},
{
"_dis1": "81 14 3 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person who has been hired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "werknemer"
},
{
"_dis1": "81 14 3 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who has been hired",
"word": "työntekijä"
},
{
"_dis1": "81 14 3 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who has been hired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hilfsarbeiter"
},
{
"_dis1": "81 14 3 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who has been hired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saisonarbeiter"
},
{
"_dis1": "81 14 3 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person who has been hired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contratado"
},
{
"_dis1": "81 14 3 2",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a person who has been hired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "najemnik"
},
{
"_dis1": "81 14 3 2",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a person who has been hired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "najemnica"
},
{
"_dis1": "81 14 3 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who has been hired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empleado"
},
{
"_dis1": "81 14 3 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who has been hired",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anställd"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 16 7 2 15 16 13 1 4 4 14",
"kind": "other",
"name": "American Sign Language terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 8 1 14 15 14 1 3 3 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 4 3 16 17 15 2 2 2 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 5 2 9 9 10 1 2 2 10 1 9 4 1 5 1 1 1 4 1 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 5 1 10 10 9 1 1 1 10 1 11 5 1 5 1 1 1 4 0 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 6 2 14 15 14 1 2 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with American Sign Language translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 19 10 5 11 12 11 3 4 5 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 8 3 13 13 13 2 3 4 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 24 6 3 12 13 13 2 3 4 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 26 5 3 12 13 13 2 3 4 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 5 3 14 13 13 2 3 4 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 7 3 14 12 12 2 3 4 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 29 5 1 12 15 16 0 1 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 7 3 11 12 16 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 24 5 2 16 15 15 1 2 2 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 5 5 12 13 13 3 4 4 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 6 3 12 13 14 2 3 3 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 23 5 3 14 13 13 2 3 4 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 4 4 14 13 13 3 4 4 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 24 5 3 12 13 13 2 3 4 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 5 3 15 13 13 2 3 4 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 21 7 4 11 13 13 3 4 5 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 7 3 12 11 15 2 3 3 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 25 5 3 13 14 14 2 3 3 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 6 4 12 13 14 2 3 4 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 7 3 11 12 12 2 3 4 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 24 5 3 13 14 14 2 3 4 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 24 5 3 13 14 14 2 3 4 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 24 6 3 12 13 13 2 3 4 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 24 6 3 12 13 13 2 3 4 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 6 3 12 13 13 2 3 4 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latgalian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 24 5 3 13 14 14 2 3 4 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 5 3 10 11 17 2 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 7 3 13 14 14 1 3 3 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lower Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 5 3 10 11 17 2 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 48 12 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 6 3 12 14 13 2 3 4 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 21 5 4 12 13 13 2 5 5 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 5 3 10 12 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 24 5 3 12 13 13 2 3 4 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 22 6 3 12 13 15 2 3 4 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 24 6 3 12 13 13 2 3 3 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Oromo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 20 9 3 13 14 11 2 3 4 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 5 5 13 12 12 2 4 4 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 16 1 4 5 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 24 5 3 12 13 13 2 3 4 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 27 5 3 12 13 14 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 23 6 3 12 13 13 2 3 4 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 23 5 3 13 14 14 2 3 3 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 6 4 12 13 14 2 3 3 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 6 3 14 13 13 2 3 3 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 5 3 10 11 17 2 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 24 6 3 12 13 13 2 3 4 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 26 6 3 11 12 12 2 3 4 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 7 3 13 15 13 2 3 4 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 32 6 0 4 4 3 0 0 0 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "When my grandfather retired, he had over twenty mechanics in his hire.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The state of being hired, or having a job; employment."
],
"id": "en-hire-en-noun-x2N~k0mB",
"links": [
[
"state",
"state#Noun"
],
[
"job",
"job#Noun"
],
[
"employment",
"employment"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The state of being hired, or having a job; employment."
],
"synonyms": [
{
"word": "employ"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 91 4 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naemane",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наемане"
},
{
"_dis1": "4 91 4 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"word": "työsuhde"
},
{
"_dis1": "4 91 4 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"word": "palvelus"
},
{
"_dis1": "4 91 4 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"word": "unter Vertrag"
},
{
"_dis1": "4 91 4 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"word": "upahan"
},
{
"_dis1": "4 91 4 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emprego"
},
{
"_dis1": "4 91 4 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "najóm",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наём"
},
{
"_dis1": "4 91 4 1",
"code": "ru",
"english": "goods, services",
"lang": "Russian",
"roman": "prokát",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прока́т"
},
{
"_dis1": "4 91 4 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fastachadh"
},
{
"_dis1": "4 91 4 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alquiler"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The sign offered pedalos on hire.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Payment for the temporary use of something."
],
"id": "en-hire-en-noun-yHnKMVsL",
"links": [
[
"Payment",
"payment"
],
[
"temporary",
"temporary#Adjective"
],
[
"use",
"use#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Payment for the temporary use of something."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, “Book II, Canto VIII”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "I vvill him reaue of armes, the victors hire, / And of that ſhield, more vvorthy of good knight; / For vvhy ſhould a dead dog be deckt in armour bright?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1598–1600 (date written), William Shakespeare, “As You Like It”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iii], lines 682–683:",
"text": "I have five hundred crovvns, / The thrifty hire I ſav'd under your father […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Luke 10:7:",
"text": "The labourer is worthy of his hire.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1619, Samuell Hieron, “The Worth of the Water of Life. Dauids Longing, and Dauids Loue. The Good Fight. [II. Tim[othy] 4. 7.]”, in The Sermons of Master Samuell Hieron, […], London: […] Iohn Beale [and John Legatt printer to the Uniuersitie of Cambridge for Thomas Man, Ioyce Macham, Cantrell Legge, and Simon Waterson], published 1620, →OCLC, pages 222–223:",
"text": "I haue ſeene a pardon giuen to a man vpon the gallovves, but vvho ſo emboldeneth himſelfe thereuypon, perhaps the rope may be his hire: it is not good to put it vpon the Pſalme of Miſerere, and the neck-verſe, for ſometime he prooues no clarke.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Reward."
],
"id": "en-hire-en-noun-PAr75iJc",
"links": [
[
"Reward",
"reward#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, obsolete) Reward."
],
"tags": [
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hīr",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "hīʹər",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/haɪə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈhaɪ.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "hīr",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"enpr": "hīʹər",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/haɪɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈhaɪ.ɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-hire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-hire.ogg/En-us-hire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/En-us-hire.ogg"
},
{
"homophone": "higher"
},
{
"rhymes": "-aɪə(ɹ)"
}
],
"word": "hire"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “to employ”",
"word": "fire"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gun-for-hire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hired gun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hired hand"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hiren"
},
"expansion": "Middle English hiren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hȳrian",
"t": "to hire"
},
"expansion": "Old English hȳrian (“to hire”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "hiere",
"t": "to rent, lease"
},
"expansion": "West Frisian hiere (“to rent, lease”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "huren",
"t": "to rent, lease"
},
"expansion": "Dutch huren (“to rent, lease”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "hüren",
"t": "to rent"
},
"expansion": "Low German hüren (“to rent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hyre",
"t": "to hire"
},
"expansion": "Danish hyre (“to hire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "souden",
"t": "to hire, employ, enlist"
},
"expansion": "Middle English souden (“to hire, employ, enlist”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "souder"
},
"expansion": "Old French souder",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sold",
"t": "salary, military pay"
},
"expansion": "English sold (“salary, military pay”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hiren, hyren, from Old English hȳrian (“to hire”), from the noun (see above). Compare West Frisian hiere (“to rent, lease”), Dutch huren (“to rent, lease”), Low German hüren (“to rent”), Danish hyre (“to hire”).\nEclipsed Middle English souden (“to hire, employ, enlist”), borrowed from Old French souder, soudre, souldre (“to take into employ, pay”); see English sold (“salary, military pay”).",
"forms": [
{
"form": "hires",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hired",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hired",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "en-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hire (third-person singular simple present hires, present participle hiring, simple past and past participle hired)",
"name": "en-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"old": "1",
"stem": "hir"
},
"name": "en-conj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 16 7 2 15 16 13 1 4 4 14",
"kind": "other",
"name": "American Sign Language terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 8 1 14 15 14 1 3 3 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 4 3 16 17 15 2 2 2 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 7 3 11 12 16 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 5 3 10 11 17 2 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 5 3 10 11 17 2 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 5 3 10 12 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 16 1 4 5 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 5 3 10 11 17 2 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "We hired a car for two weeks because ours had broken down.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XVI, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
"text": "“[…] She takes the whole thing with desperate seriousness. But the others are all easy and jovial—thinking about the good fare that is soon to be eaten, about the hired fly, about anything.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To obtain the services of in return for fixed payment."
],
"id": "en-hire-en-verb-zZgNKpNr",
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"service",
"service"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"payment",
"payment"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To obtain the services of in return for fixed payment."
],
"synonyms": [
{
"word": "rent"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔajjara",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "أَجَّرَ"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "alokatu"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bracʹ naprakát",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "браць напрака́т"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "uzjácʹ naprakát",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "узя́ць напрака́т"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "najmácʹ",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "найма́ць"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "nanjácʹ",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наня́ць"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naemam",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "наемам"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "llogar"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zūjiè",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "租借"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chūzū",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "出租"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "najmout"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "huren"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "lui"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "vuokrata"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "louer"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "alugar"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "mieten"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "heuern"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "noikiázo",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "νοικιάζω"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "misthóō",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "μισθόω"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "bérel"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "assoldare"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "noleggiare"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"alt": "かりる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kariru",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "借りる"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "cuəl",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "ជួល"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "goyonghada",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "고용하다"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "hiren"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "uwadjiri"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "mindeessuu"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "tutmak",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "طوتمق"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "wynajmować"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "wynająć"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "wypożyczać"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "wypożyczyć"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "contratar"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "alugar"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bratʹ naprokát",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "брать напрока́т"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzjatʹ naprokát",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взять напрока́т"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nanimátʹ",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нанима́ть"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nanjátʹ",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наня́ть"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "fastaidh"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "najeti"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "-ajiri"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "hyra"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "anlita"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "jâang",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "จ้าง"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "kiralamak"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bráty naprokát",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бра́ти напрока́т"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "uzjáty naprokát",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "узя́ти напрока́т"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "thuê"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "mướn"
},
{
"_dis1": "59 10 17 5 3 1 5",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "dingen",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "דינגען"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 16 7 2 15 16 13 1 4 4 14",
"kind": "other",
"name": "American Sign Language terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 8 1 14 15 14 1 3 3 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 4 3 16 17 15 2 2 2 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 7 3 11 12 16 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 5 3 10 11 17 2 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 5 3 10 11 17 2 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 5 3 10 12 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 16 1 4 5 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 5 3 10 11 17 2 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1854 August 9, Henry D[avid] Thoreau, “Economy”, in Walden; or, Life in the Woods, Boston, Mass.: Ticknor and Fields, →OCLC:",
"text": "I do not mean to insist here on the disadvantage of hiring compared with owning, but it is evident that the savage owns his shelter because it costs so little, while the civilized man hires his commonly because he cannot afford to own it; nor can he, in the long run, any better afford to hire.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To occupy premises in exchange for rent."
],
"id": "en-hire-en-verb-SC1TnhPD",
"raw_glosses": [
"(transitive) To occupy premises in exchange for rent."
],
"synonyms": [
{
"word": "rent"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 16 7 2 15 16 13 1 4 4 14",
"kind": "other",
"name": "American Sign Language terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 8 1 14 15 14 1 3 3 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 4 3 16 17 15 2 2 2 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 7 3 11 12 16 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 5 3 10 11 17 2 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 5 3 10 11 17 2 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 5 3 10 12 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 16 1 4 5 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 5 3 10 11 17 2 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The company had problems when it tried to hire more skilled workers.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter X, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:",
"text": "The skipper Mr. Cooke had hired at Far Harbor was a God-fearing man with a luke warm interest in his new billet and employer, and had only been prevailed upon to take charge of the yacht after the offer of an emolument equal to half a year's sea pay of an ensign in the navy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To employ; to obtain the services of (a person) in exchange for remuneration; to give someone a job."
],
"id": "en-hire-en-verb-gZ1qPzyg",
"links": [
[
"remuneration",
"remuneration"
],
[
"job",
"job"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To employ; to obtain the services of (a person) in exchange for remuneration; to give someone a job."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "ase",
"lang": "American Sign Language",
"note": "OpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp",
"sense": "to employ"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istaḵdama",
"sense": "to employ",
"word": "اِسْتَخْدَمَ"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šaḡḡala",
"sense": "to employ",
"word": "شَغَّلَ"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istaʕmala",
"sense": "to employ",
"word": "اِسْتَعْمَلَ"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istaʔjara",
"sense": "to employ",
"word": "اِسْتَأْجَرَ"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "najmácʹ",
"sense": "to employ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "найма́ць"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "nanjácʹ",
"sense": "to employ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наня́ць"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naémam",
"sense": "to employ",
"word": "нае́мам"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "canja",
"sense": "to employ",
"word": "цаня"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to employ",
"word": "contractar"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gùyōng",
"sense": "to employ",
"word": "雇傭"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gù",
"sense": "to employ",
"word": "雇"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to employ",
"word": "zaměstnat"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to employ",
"word": "ansætte"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to employ",
"word": "aanwerven"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to employ",
"word": "aanstellen"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to employ",
"word": "engaĝi"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to employ",
"word": "dungi"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to employ",
"word": "palkata"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to employ",
"word": "työllistää"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to employ",
"word": "ottaa työhön"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to employ",
"word": "embaucher"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to employ",
"word": "employer"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to employ",
"word": "recruter"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to employ",
"word": "engager"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to employ",
"word": "alugar"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to employ",
"word": "empregar"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to employ",
"word": "contratar"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to employ",
"word": "anwerben"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to employ",
"word": "anstellen"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to employ",
"word": "einstellen"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to employ",
"word": "anheuern (naut.)"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to employ",
"word": "engajar"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to employ",
"word": "palkata"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to employ",
"word": "fostaigh"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to employ",
"word": "impiegare"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to employ",
"word": "ingaggiare"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to employ",
"word": "assumere"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"alt": "やとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yatou",
"sense": "to employ",
"word": "雇う"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"alt": "こようする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "koyō suru",
"sense": "to employ",
"word": "雇用する"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "cuəl",
"sense": "to employ",
"word": "ជួល"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "goyonghada",
"sense": "to employ",
"word": "고용하다"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "to employ",
"word": "lūņuot"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "to employ",
"word": "olguot"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to employ",
"word": "conduco"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to employ",
"word": "algot"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to employ",
"word": "nolīgt"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "najmuva",
"sense": "to employ",
"word": "најмува"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "iznajmuva",
"sense": "to employ",
"word": "изнајмува"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to employ",
"word": "hiren"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "hāyar garnu",
"sense": "to employ",
"word": "हायर गर्नु"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to employ",
"word": "ansette"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to employ",
"word": "contractar"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to employ",
"word": "engatjar"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "tutmak",
"sense": "to employ",
"word": "طوتمق"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to employ",
"word": "najmować (do pracy)"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to employ",
"word": "zatrudniać"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to employ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "angażować"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to employ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaangażować"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to employ",
"word": "contratar"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to employ",
"word": "empregar"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to employ",
"word": "angaja"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nanimátʹ",
"sense": "to employ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нанима́ть"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nanjátʹ",
"sense": "to employ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наня́ть"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trudoustráivatʹ",
"sense": "to employ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "трудоустра́ивать"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trudoustróitʹ",
"sense": "to employ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "трудоустро́ить"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to employ",
"word": "fastaidh"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to employ",
"word": "najeti"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "to employ",
"word": "pśistajaś"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to employ",
"word": "contratar"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to employ",
"word": "emplear"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to employ",
"word": "-ajiri"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to employ",
"word": "anställa"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "jâang",
"sense": "to employ",
"word": "จ้าง"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to employ",
"word": "işe almak"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "najmáty",
"sense": "to employ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "найма́ти"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "najnjáty",
"sense": "to employ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "найня́ти"
},
{
"_dis1": "1 10 66 1 2 18 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to employ",
"word": "tuyển"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "They hired themselves out as day laborers. They hired out their basement for Inauguration week.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To exchange the services of for remuneration."
],
"id": "en-hire-en-verb-HdPhK8g0",
"raw_glosses": [
"(transitive) To exchange the services of for remuneration."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 2 15 69 4 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to exchange the services of for remuneration",
"word": "verhuren"
},
{
"_dis1": "9 2 15 69 4 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to exchange the services of for remuneration",
"word": "palkata"
},
{
"_dis1": "9 2 15 69 4 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to exchange the services of for remuneration",
"word": "teettää"
},
{
"_dis1": "9 2 15 69 4 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to exchange the services of for remuneration",
"word": "vuokrata"
},
{
"_dis1": "9 2 15 69 4 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to exchange the services of for remuneration",
"word": "vermieten"
},
{
"_dis1": "9 2 15 69 4 1 1",
"code": "de",
"english": "oneself",
"lang": "German",
"sense": "to exchange the services of for remuneration",
"tags": [
"dated"
],
"word": "verdingen"
},
{
"_dis1": "9 2 15 69 4 1 1",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to exchange the services of for remuneration",
"word": "hiren"
},
{
"_dis1": "9 2 15 69 4 1 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to exchange the services of for remuneration",
"word": "kiraya vermek"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "After waiting two years for her husband to finish the tiling, she decided to hire it done.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To accomplish by paying for services."
],
"id": "en-hire-en-verb--VDxzb0G",
"raw_glosses": [
"(transitive) To accomplish by paying for services."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 1 5 5 78 2 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to accomplish by paying for services",
"word": "teettää"
},
{
"_dis1": "6 1 5 5 78 2 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to accomplish by paying for services",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "machen lassen"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "They hired out as day laborers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To accept employment."
],
"id": "en-hire-en-verb--~fxrr1N",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To accept employment."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 3 10 1 3 78 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naemam se",
"sense": "to accept employment",
"word": "наемам се"
},
{
"_dis1": "2 3 10 1 3 78 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to accept employment",
"word": "werk aannemen"
},
{
"_dis1": "2 3 10 1 3 78 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to accept employment",
"word": "mennä töihin"
},
{
"_dis1": "2 3 10 1 3 78 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to accept employment",
"word": "palkkautua"
},
{
"_dis1": "2 3 10 1 3 78 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to accept employment",
"word": "anheuern (naut.)"
},
{
"_dis1": "2 3 10 1 3 78 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to accept employment",
"tags": [
"dated"
],
"word": "sich verdingen"
},
{
"_dis1": "2 3 10 1 3 78 3",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to accept employment",
"word": "hiren"
},
{
"_dis1": "2 3 10 1 3 78 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to accept employment",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "angażować się"
},
{
"_dis1": "2 3 10 1 3 78 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to accept employment",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaangażować się"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 16 7 2 15 16 13 1 4 4 14",
"kind": "other",
"name": "American Sign Language terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 8 1 14 15 14 1 3 3 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 4 3 16 17 15 2 2 2 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 7 3 11 12 16 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 5 3 10 11 17 2 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 5 3 10 11 17 2 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 20 5 3 10 12 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 16 1 4 5 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 21 5 3 10 11 17 2 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 5 3 10 11 17 2 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "They hired a milkshake.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(neologism) (in the Jobs-to-be-Done Theory) To buy something in order for it to perform a function, to do a job"
],
"id": "en-hire-en-verb-9B3N~s3y",
"raw_glosses": [
"(transitive) (neologism) (in the Jobs-to-be-Done Theory) To buy something in order for it to perform a function, to do a job"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hīr",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "hīʹər",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/haɪə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈhaɪ.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "hīr",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"enpr": "hīʹər",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/haɪɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈhaɪ.ɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-hire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-hire.ogg/En-us-hire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/En-us-hire.ogg"
},
{
"homophone": "higher"
},
{
"rhymes": "-aɪə(ɹ)"
}
],
"word": "hire"
}
{
"categories": [
"American Sign Language terms in nonstandard scripts",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Central Kurdish translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Spanish translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Rhymes:English/aɪə(ɹ)",
"Rhymes:English/aɪə(ɹ)/1 syllable",
"Terms with American Sign Language translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latgalian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Oromo translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "car hire"
},
{
"word": "DEI hire"
},
{
"word": "diversity hire"
},
{
"word": "dry hire"
},
{
"word": "hire car"
},
{
"word": "hireling"
},
{
"word": "hireman"
},
{
"word": "hire out"
},
{
"word": "hire purchase"
},
{
"word": "hire system"
},
{
"word": "murder-for-hire"
},
{
"word": "on hire"
},
{
"word": "spot hire"
},
{
"word": "the laborer is worthy of his hire"
},
{
"word": "the labourer is worthy of his hire"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hire"
},
"expansion": "Middle English hire",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hȳr",
"t": "employment for wages; pay for service; interest on money lent"
},
"expansion": "Old English hȳr (“employment for wages; pay for service; interest on money lent”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hūʀiju",
"t": "payment"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hūʀiju (“payment”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*hūzijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hūzijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*kewHs-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kewHs-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒆪𒊭𒀭",
"t": "fee, pay, wages, price",
"tr": "kuššan-"
},
"expansion": "Hittite 𒆪𒊭𒀭 (kuššan-, “fee, pay, wages, price”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "hier",
"t": "hire"
},
"expansion": "West Frisian hier (“hire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "huur",
"t": "lease, rental"
},
"expansion": "Dutch huur (“lease, rental”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Hüür",
"t": "lease, rental"
},
"expansion": "German Low German Hüür (“lease, rental”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hire, hyre, here, hure, from Old English hȳr (“employment for wages; pay for service; interest on money lent”), from Proto-West Germanic *hūʀiju (“payment”), from the verb *hūʀijan, from Proto-Germanic *hūzijaną, from Proto-Indo-European *kewHs-. Compare Hittite 𒆪𒊭𒀭 (kuššan-, “fee, pay, wages, price”).\nCognate with West Frisian hier (“hire”), Dutch huur (“lease, rental”), German Low German Hüür (“lease, rental”).",
"forms": [
{
"form": "hires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "hire (countable and uncountable, plural hires)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "We pair up each of our new hires with one of our original hires.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2024 February 21, Nick Brodrick, “Inclusion and development for all”, in RAIL, number 1003, page 62:",
"text": "Employment statistics, the other key indicator of Diversity & Inclusion performance, shows that almost 30% of new Southeastern hires are women.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who has been hired, especially in a cohort."
],
"links": [
[
"person",
"person#Noun"
],
[
"hired",
"hire#Verb"
],
[
"cohort",
"cohort"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A person who has been hired, especially in a cohort."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"text": "When my grandfather retired, he had over twenty mechanics in his hire.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The state of being hired, or having a job; employment."
],
"links": [
[
"state",
"state#Noun"
],
[
"job",
"job#Noun"
],
[
"employment",
"employment"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The state of being hired, or having a job; employment."
],
"synonyms": [
{
"word": "employ"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"text": "The sign offered pedalos on hire.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Payment for the temporary use of something."
],
"links": [
[
"Payment",
"payment"
],
[
"temporary",
"temporary#Adjective"
],
[
"use",
"use#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Payment for the temporary use of something."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, “Book II, Canto VIII”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "I vvill him reaue of armes, the victors hire, / And of that ſhield, more vvorthy of good knight; / For vvhy ſhould a dead dog be deckt in armour bright?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1598–1600 (date written), William Shakespeare, “As You Like It”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iii], lines 682–683:",
"text": "I have five hundred crovvns, / The thrifty hire I ſav'd under your father […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Luke 10:7:",
"text": "The labourer is worthy of his hire.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1619, Samuell Hieron, “The Worth of the Water of Life. Dauids Longing, and Dauids Loue. The Good Fight. [II. Tim[othy] 4. 7.]”, in The Sermons of Master Samuell Hieron, […], London: […] Iohn Beale [and John Legatt printer to the Uniuersitie of Cambridge for Thomas Man, Ioyce Macham, Cantrell Legge, and Simon Waterson], published 1620, →OCLC, pages 222–223:",
"text": "I haue ſeene a pardon giuen to a man vpon the gallovves, but vvho ſo emboldeneth himſelfe thereuypon, perhaps the rope may be his hire: it is not good to put it vpon the Pſalme of Miſerere, and the neck-verſe, for ſometime he prooues no clarke.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Reward."
],
"links": [
[
"Reward",
"reward#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, obsolete) Reward."
],
"tags": [
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hīr",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "hīʹər",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/haɪə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈhaɪ.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "hīr",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"enpr": "hīʹər",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/haɪɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈhaɪ.ɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-hire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-hire.ogg/En-us-hire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/En-us-hire.ogg"
},
{
"homophone": "higher"
},
{
"rhymes": "-aɪə(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naemane",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "наемане"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"word": "työsuhde"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"word": "palvelus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"word": "unter Vertrag"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"word": "upahan"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emprego"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "najóm",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наём"
},
{
"code": "ru",
"english": "goods, services",
"lang": "Russian",
"roman": "prokát",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прока́т"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fastachadh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the state of being hired, or having a job; employment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alquiler"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naemnik",
"sense": "a person who has been hired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наемник"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a person who has been hired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "werknemer"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a person who has been hired",
"word": "työntekijä"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who has been hired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hilfsarbeiter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a person who has been hired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saisonarbeiter"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a person who has been hired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contratado"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a person who has been hired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "najemnik"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a person who has been hired",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "najemnica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a person who has been hired",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empleado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a person who has been hired",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "anställd"
}
],
"word": "hire"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of “to employ”",
"word": "fire"
}
],
"categories": [
"American Sign Language terms in nonstandard scripts",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Requests for review of Central Kurdish translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Spanish translations",
"Requests for review of Swedish translations",
"Rhymes:English/aɪə(ɹ)",
"Rhymes:English/aɪə(ɹ)/1 syllable",
"Terms with American Sign Language translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latgalian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Oromo translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "gun-for-hire"
},
{
"word": "hired gun"
},
{
"word": "hired hand"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hiren"
},
"expansion": "Middle English hiren",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hȳrian",
"t": "to hire"
},
"expansion": "Old English hȳrian (“to hire”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "hiere",
"t": "to rent, lease"
},
"expansion": "West Frisian hiere (“to rent, lease”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "huren",
"t": "to rent, lease"
},
"expansion": "Dutch huren (“to rent, lease”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "hüren",
"t": "to rent"
},
"expansion": "Low German hüren (“to rent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hyre",
"t": "to hire"
},
"expansion": "Danish hyre (“to hire”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "souden",
"t": "to hire, employ, enlist"
},
"expansion": "Middle English souden (“to hire, employ, enlist”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "souder"
},
"expansion": "Old French souder",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sold",
"t": "salary, military pay"
},
"expansion": "English sold (“salary, military pay”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hiren, hyren, from Old English hȳrian (“to hire”), from the noun (see above). Compare West Frisian hiere (“to rent, lease”), Dutch huren (“to rent, lease”), Low German hüren (“to rent”), Danish hyre (“to hire”).\nEclipsed Middle English souden (“to hire, employ, enlist”), borrowed from Old French souder, soudre, souldre (“to take into employ, pay”); see English sold (“salary, military pay”).",
"forms": [
{
"form": "hires",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hiring",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hired",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hired",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "en-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hire (third-person singular simple present hires, present participle hiring, simple past and past participle hired)",
"name": "en-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"old": "1",
"stem": "hir"
},
"name": "en-conj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "rent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "We hired a car for two weeks because ours had broken down.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter XVI, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:",
"text": "“[…] She takes the whole thing with desperate seriousness. But the others are all easy and jovial—thinking about the good fare that is soon to be eaten, about the hired fly, about anything.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To obtain the services of in return for fixed payment."
],
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"service",
"service"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"payment",
"payment"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To obtain the services of in return for fixed payment."
],
"synonyms": [
{
"word": "rent"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1854 August 9, Henry D[avid] Thoreau, “Economy”, in Walden; or, Life in the Woods, Boston, Mass.: Ticknor and Fields, →OCLC:",
"text": "I do not mean to insist here on the disadvantage of hiring compared with owning, but it is evident that the savage owns his shelter because it costs so little, while the civilized man hires his commonly because he cannot afford to own it; nor can he, in the long run, any better afford to hire.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To occupy premises in exchange for rent."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To occupy premises in exchange for rent."
],
"synonyms": [
{
"word": "rent"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The company had problems when it tried to hire more skilled workers.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter X, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:",
"text": "The skipper Mr. Cooke had hired at Far Harbor was a God-fearing man with a luke warm interest in his new billet and employer, and had only been prevailed upon to take charge of the yacht after the offer of an emolument equal to half a year's sea pay of an ensign in the navy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To employ; to obtain the services of (a person) in exchange for remuneration; to give someone a job."
],
"links": [
[
"remuneration",
"remuneration"
],
[
"job",
"job"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To employ; to obtain the services of (a person) in exchange for remuneration; to give someone a job."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "They hired themselves out as day laborers. They hired out their basement for Inauguration week.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To exchange the services of for remuneration."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To exchange the services of for remuneration."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "After waiting two years for her husband to finish the tiling, she decided to hire it done.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To accomplish by paying for services."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To accomplish by paying for services."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "They hired out as day laborers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To accept employment."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To accept employment."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English neologisms",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "They hired a milkshake.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(neologism) (in the Jobs-to-be-Done Theory) To buy something in order for it to perform a function, to do a job"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) (neologism) (in the Jobs-to-be-Done Theory) To buy something in order for it to perform a function, to do a job"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hīr",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "hīʹər",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/haɪə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈhaɪ.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "hīr",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"enpr": "hīʹər",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/haɪɹ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈhaɪ.ɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "en-us-hire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-hire.ogg/En-us-hire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/En-us-hire.ogg"
},
{
"homophone": "higher"
},
{
"rhymes": "-aɪə(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔajjara",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "أَجَّرَ"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "alokatu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bracʹ naprakát",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "браць напрака́т"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "uzjácʹ naprakát",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "узя́ць напрака́т"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "najmácʹ",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "найма́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "nanjácʹ",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наня́ць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naemam",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "наемам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "llogar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zūjiè",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "租借"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chūzū",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "出租"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "najmout"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "huren"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "lui"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "vuokrata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "louer"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "alugar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "mieten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "heuern"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "noikiázo",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "νοικιάζω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "misthóō",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "μισθόω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "bérel"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "assoldare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "noleggiare"
},
{
"alt": "かりる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kariru",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "借りる"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "cuəl",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "ជួល"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "goyonghada",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "고용하다"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "hiren"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "uwadjiri"
},
{
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "mindeessuu"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "tutmak",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "طوتمق"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "wynajmować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "wynająć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "wypożyczać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "wypożyczyć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "contratar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "alugar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bratʹ naprokát",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "брать напрока́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vzjatʹ naprokát",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взять напрока́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nanimátʹ",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нанима́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nanjátʹ",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наня́ть"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "fastaidh"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "najeti"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "-ajiri"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "hyra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "anlita"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "jâang",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "จ้าง"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "kiralamak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bráty naprokát",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бра́ти напрока́т"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "uzjáty naprokát",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "узя́ти напрока́т"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "thuê"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "mướn"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "dingen",
"sense": "to obtain the services of in return for fixed payment",
"word": "דינגען"
},
{
"code": "ase",
"lang": "American Sign Language",
"note": "OpenB@DistalSideChesthigh-PalmAcross RoundVert OpenB@DistalInsideTrunkhigh-PalmUp RoundHoriz OpenB@NearCenterTrunkhigh-PalmUp",
"sense": "to employ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istaḵdama",
"sense": "to employ",
"word": "اِسْتَخْدَمَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šaḡḡala",
"sense": "to employ",
"word": "شَغَّلَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istaʕmala",
"sense": "to employ",
"word": "اِسْتَعْمَلَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "istaʔjara",
"sense": "to employ",
"word": "اِسْتَأْجَرَ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "najmácʹ",
"sense": "to employ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "найма́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "nanjácʹ",
"sense": "to employ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наня́ць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naémam",
"sense": "to employ",
"word": "нае́мам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "canja",
"sense": "to employ",
"word": "цаня"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to employ",
"word": "contractar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gùyōng",
"sense": "to employ",
"word": "雇傭"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gù",
"sense": "to employ",
"word": "雇"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to employ",
"word": "zaměstnat"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to employ",
"word": "ansætte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to employ",
"word": "aanwerven"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to employ",
"word": "aanstellen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to employ",
"word": "engaĝi"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to employ",
"word": "dungi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to employ",
"word": "palkata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to employ",
"word": "työllistää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to employ",
"word": "ottaa työhön"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to employ",
"word": "embaucher"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to employ",
"word": "employer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to employ",
"word": "recruter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to employ",
"word": "engager"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to employ",
"word": "alugar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to employ",
"word": "empregar"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to employ",
"word": "contratar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to employ",
"word": "anwerben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to employ",
"word": "anstellen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to employ",
"word": "einstellen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to employ",
"word": "anheuern (naut.)"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to employ",
"word": "engajar"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to employ",
"word": "palkata"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to employ",
"word": "fostaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to employ",
"word": "impiegare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to employ",
"word": "ingaggiare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to employ",
"word": "assumere"
},
{
"alt": "やとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yatou",
"sense": "to employ",
"word": "雇う"
},
{
"alt": "こようする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "koyō suru",
"sense": "to employ",
"word": "雇用する"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "cuəl",
"sense": "to employ",
"word": "ជួល"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "goyonghada",
"sense": "to employ",
"word": "고용하다"
},
{
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "to employ",
"word": "lūņuot"
},
{
"code": "ltg",
"lang": "Latgalian",
"sense": "to employ",
"word": "olguot"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to employ",
"word": "conduco"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to employ",
"word": "algot"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to employ",
"word": "nolīgt"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "najmuva",
"sense": "to employ",
"word": "најмува"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "iznajmuva",
"sense": "to employ",
"word": "изнајмува"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to employ",
"word": "hiren"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "hāyar garnu",
"sense": "to employ",
"word": "हायर गर्नु"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to employ",
"word": "ansette"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to employ",
"word": "contractar"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to employ",
"word": "engatjar"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "tutmak",
"sense": "to employ",
"word": "طوتمق"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to employ",
"word": "najmować (do pracy)"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to employ",
"word": "zatrudniać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to employ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "angażować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to employ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaangażować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to employ",
"word": "contratar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to employ",
"word": "empregar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to employ",
"word": "angaja"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nanimátʹ",
"sense": "to employ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нанима́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nanjátʹ",
"sense": "to employ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наня́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trudoustráivatʹ",
"sense": "to employ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "трудоустра́ивать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trudoustróitʹ",
"sense": "to employ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "трудоустро́ить"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to employ",
"word": "fastaidh"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "to employ",
"word": "najeti"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "to employ",
"word": "pśistajaś"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to employ",
"word": "contratar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to employ",
"word": "emplear"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to employ",
"word": "-ajiri"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to employ",
"word": "anställa"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "jâang",
"sense": "to employ",
"word": "จ้าง"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to employ",
"word": "işe almak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "najmáty",
"sense": "to employ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "найма́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "najnjáty",
"sense": "to employ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "найня́ти"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to employ",
"word": "tuyển"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to exchange the services of for remuneration",
"word": "verhuren"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to exchange the services of for remuneration",
"word": "palkata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to exchange the services of for remuneration",
"word": "teettää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to exchange the services of for remuneration",
"word": "vuokrata"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to exchange the services of for remuneration",
"word": "vermieten"
},
{
"code": "de",
"english": "oneself",
"lang": "German",
"sense": "to exchange the services of for remuneration",
"tags": [
"dated"
],
"word": "verdingen"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to exchange the services of for remuneration",
"word": "hiren"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to exchange the services of for remuneration",
"word": "kiraya vermek"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to accomplish by paying for services",
"word": "teettää"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to accomplish by paying for services",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "machen lassen"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "naemam se",
"sense": "to accept employment",
"word": "наемам се"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to accept employment",
"word": "werk aannemen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to accept employment",
"word": "mennä töihin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to accept employment",
"word": "palkkautua"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to accept employment",
"word": "anheuern (naut.)"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to accept employment",
"tags": [
"dated"
],
"word": "sich verdingen"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to accept employment",
"word": "hiren"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to accept employment",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "angażować się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to accept employment",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaangażować się"
}
],
"word": "hire"
}
Download raw JSONL data for hire meaning in English (38.4kB)
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"hire"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "hire",
"trace": ""
}
{
"called_from": "translations/324",
"msg": "possible sense number in translation item: Italian: __IGNORE__ (1), __IGNORE__ (2)",
"path": [
"hire"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "hire",
"trace": ""
}
{
"called_from": "translations/324",
"msg": "possible sense number in translation item: Swedish: __IGNORE__ (2)",
"path": [
"hire"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "hire",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.